全 文 ：·
366
.
( l ~ 2) ]
一
p
一n 一毗喃葡糖昔 ( 2, 4 4 m g ) 。
通过 与真实样 品直接比较 以及光谱数据分
析对这些化合物进行了鉴定 。
( 怡 悦摘译 )
3 7 5 从冲 绳霉兜树叶中分离木脂体与芷
香 酮型倍半菇 〔英 〕 / T a k a y a m a H ” ` /
N a ut r a l M e d i e i n e s 一 19 9 9
,
5 3 ( 6 ) 一 3 3 5
露兜树科露 兜树属 ( P an d a n u s ) 包 括
大约 50 种生长于回归与亚回归地区的植
物 。 多种 露兜树类植物被作为药用 植物 。
最近有报道从 R a m a叮 l l ior l i u s 中分离出 l
种具有新骨架 的生物碱 。 这种植物在 日本
被称为 “ 阿旦 ” , 生长在 日本冲绳 。 过去
在对 生长于法属波利 尼西亚 的露兜树 ( .P
et ct o ir u s) 成分的调查中 , 分离 出与异戊二
烯相关的精油 。 本次报道从这种植物中分离
和鉴定 了几种 己知的芷香酮型菇类化合物和
木脂体 。 从采集于冲绳宜野座的露兜树叶的
甲醇提取物 中分离出 4 种菇类化合物 , 即
( + )
一 v o而 fo lmo l、 ( 6 5 , g R ) or seo s ide 、 (+ ) -
去阿糖基一 p n e u m o n a n t h o s id e 与 b l u m e n o l C
葡糖昔 。 6 种木脂体为 : ( + ) 一丁香脂素 、
( + ) 一松脂素 、 ( + ) 一松脂素 4 ’ 一 O 一 p一 D -
毗喃葡糖昔 、 ( 十 ) 一 5 ’ 一 甲氧异落叶松脂素
( l )
、
( 一 ) 一 ly o n i r e s i n o l ( 2 ) 与 ( 一 ) -
s e e o i s o la r i e i r e s i n o l 及咖啡酸 。 这是首次报
道从该种植物中分离出这些化合物 , 但 尚
未证 明存在生物碱 。 镜像异 构体 同源物共
存 , 即 : ( + ) 一夕一 甲氧 异落叶松脂素 ( l)
与 ( 一 ) 一 y o n i r e s i n o 一 ( 2 ) 存在于一种 单
植物 中 。 这是首次报道 从天然植物中分离
出 5 ’ 一甲氧异落叶松脂素 。
( 怡 悦摘译 )
3 7 6 从 南欧蒜 的球茎中得 到 幽体皂普
〔 英 〕 / ` M im a k i oY sh i h i r o … / N a ut r a l
M e d i e i n e s 一 19 9 9 , 5 3 ( 3 ) 一 13 4 一 1 3 7
葱属 ( A il u m ) 植物除被食用 外还用
作药物 , 南欧蒜 ( A I一i u m a m p e l o r a s u m )
在命名学上与蒜 ( A l li u m s a t ivu m ) 相关 ,
但是没有明显的蒜味 。 在对蒜属植物的化
学成 分进 行研 究时 , 从南欧蒜中分离得 到
了 7 个当体皂昔 , 其中 3 个是新化合物 。
本次通过 光谱数据 和水解产物 的分析鉴 定
了这些新 化合物 的结构 , 并就这些新化合
物对人早幼粒细胞性 白血病 H L 一 60 细胞的
生长抑制作用进行了研究 。
新鲜 的南欧蒜球茎 .4 3k g , 用热甲醇
提取 , 提取物在水和 正丁 醇两相溶剂中进
行分配 。 正丁醇部 分用 iD ia on H P 一20 柱
分离 , 用水和 甲醇洗 脱 , 逐渐加大 甲醇 比
例 , 甲醇洗脱 部分再上 硅胶柱 , 氯仿 一 甲
醇梯度洗脱 , 最 后用甲醇洗 脱 , 得到五个
部分 。 第三部分用硅胶分离 , 依次以氯仿 -
甲醇 ( 6 : 1 : 4 : 1 ) 洗脱和用反相硅 胶柱
依次 以甲醇 一水 ( 4 : 1 ; 3 : 2) 或 乙睛 一水
( 1 : l ; l : 2 ) 洗脱 , 得到化合物 l 一 3 。
第五 部分用 硅胶柱分离 , 氯仿 一 甲醇洗 脱
和用反相硅胶柱分离 , 依次用甲醇 一水 ( 3 :
2 ) 或 乙睛 一水 ( 1 : 3) 洗 脱得到化合物 4 一
7
: 其 中 fu r o s t a n o l 皂昔 ( 3 、 6 、 7 ) 得到
的是其 C 一 2 轻 基化合 物和 C 一2 甲氧基化
合物的混合物 , 在热 甲醇溶液中 C 一 2 的
轻基化合物可 以完全转化 为 C 一 2 2 甲氧基
化合 物 , 所有的 fu r os t an ol 皂苦的结构鉴
定均 是在 C 一 2 2 为 甲氧 基 的情 况 下进 行
的 。
化合物 1 和 4一 6 分别鉴定为薯预皂