全 文 ：国外医学中医中药分册 2005 年第 27 卷第 4 期 ·231·

Ca2＋ 的蓄积，减轻线粒体的功能障碍。细胞内Ca2+ 浓
度在细胞活性与内环境稳定方面发挥着重要作用，因
而认为小柴胡汤对内毒素所致休克的防御机制与细
胞内 Ca2＋ 密切相关。
（贺玉琢摘译）

228 人参子提取物介导细胞因子对腹水瘤小鼠的抗
肿瘤作用〔英〕／Nishi M…∥J Trad Med.-2004，21
（5）.-221～230
探讨了人参子提取物（PG-FE）的抗肿瘤作用，
并从细胞因子的角度探讨了其抗肿瘤作用的机制。
材料和方法：1. 受试物：PG-RE 为人参根粉末，
PG-FE 为人参子提取物粉末。试验时分别用生理盐水
配成 0.5mg/0.1mL 的浓缩液。2. 实验动物：ICR 系
雌性小鼠，7 周龄，25～28g。分为四组，对照组：
灌胃给予生理盐水 0.1mL/(10g·d)，连续给予 10d；
模型组：连续 10d 灌胃给予生理盐水后注射腹水瘤细
胞（S-180）；PG-RE 用药组：连续 10d 灌胃给予 PG-RE
0.1mL/(10g·d)（50mg/kg）后注射 S-180；PG-FE
用药组：灌胃给予 PG-FE，其余同前。3. 观察、检
测项目：①生命延长率（ILS）：肿瘤细胞源于腹水瘤，
生理盐水稀释至每只小鼠 2×106 个细胞/0.1mL 后腹
腔注射。②肿瘤抑制率（TIR）：肿瘤细胞来源于皮
下实体肿瘤 S-180，同样浓度皮下注射。③将 S-180
配成 1×103/0.1mL 后腹腔注射。接种后第 1d 和第 7d
心脏穿刺取血测定 CD4＋、CD8＋T 细胞，取脾检测
Th1、Th2 细胞和 IL-12、TNF-α、IFN-γ、IL-2，用免
疫组织化学方法检测肠系膜淋巴结中的 CD8＋T 细胞。
结果：①对肿瘤的作用：用药组显著延长小鼠的
存活天数，PG-FE 延长寿命 28.7%；用药组显著抑制
肿瘤的生长，第 15d PG-FE 肿瘤重量减少 37.2%。②
T 细胞亚群：第 1d PG-RE 组、PG-FE 组 CD4＋/CD8＋T
细胞比率明显高于模型组，第 7d 差异消失。第 7d
PG-FE 组肠系膜淋巴结中 CD8＋T 细胞水平明显升
高。第 1d、第 7d Th1 细胞水平四组间未见明显差异；
Th2 细胞水平第 1d 未见显著差异，第 7d PG-FE 组明
显低于模型组，Th1/Th2 细胞比率增加。③细胞因子：
第 1d、第 7d 模型组 IL-12 明显低于对照组，用药组
呈升高的趋势。第 1d 模型组 TNF-α明显高于对照组，
与 PG-RE 组近似，PG-FE 组明显高于其他三组；第
7d 对照组、模型组和 PG-RE 组相近，PG-FE 组降低。
第 1d PG-FE 组 IFN-γ明显高于其他三组，第 7d 模型
组、PG-RE 组、对照组、PG-FE 组依次升高。
上述结果表明，对于 CD4＋/CD8＋T 细胞比以及
Th1/Th2 细胞比减少，PG-FE 均有抑制作用。另外，
IL-12、TNF-α、IFN-γ、IL-2 生成增加，表明 PG-FE
的抗肿瘤活性是基于其细胞因子生成作用。
（王 婧摘译 阴宏校）

229 金枪鱼油对小鼠脾内植入 Lewis 肺癌细胞的生
长和肝转移的影响〔英〕／Maeda Y…∥J Trad
Med.-2004，21（5）.-215～220
鱼油中的 n-3 多不饱和脂肪酸（n-3 PUFA）具有
抗高血脂、抗血栓形成和抗肿瘤作用。金枪鱼油中含
有的油酸、亚油酸、EPA、DHA 等不饱和脂肪酸以
三酰甘油的形式存在，本研究观察了金枪鱼油对脾脏
移植 Lewis 肺癌（LLC）小鼠脾内肿瘤生长和肝转移
的影响。
材料和方法：①按照 Nelson 法测定脂肪酸的各
种组成成分。②细胞：小鼠 LLC 细胞具有高转移性
和耐药性，置于 DMEM 培养基中保存，C3H10T1/2
成纤维细胞置于含 10% FBS 的 DMEM 中。人微血管
内皮细胞（HMVEC）置于胶原包被的 24 或 6 孔板
中，于含生长因子的微血管内皮细胞培养基
（MEGM）或 CS-C 培养基中保存。③实验动物为 5
周龄 C57BL/6 系雌性小鼠。④方法：经过胰酶消化、
洗涤，将 LLC 细胞配成 5×106 个/mL 的混悬液，保
存在 DMEM（不含生长因子）中，第 1d 小鼠接种
1×105 个 LLC 细胞（0.2mL），接种 12h 后，每天 1
次，连续 20d 灌胃给予金枪鱼三酰甘油。模型组和对
照组仅给予含 10% 牛血清白蛋白（BSA）的磷酸缓
冲液（PBS）。第 22d 静脉取血，计数红细胞和白细
胞，取脾、胸腺、肺和肝称重，评价抗肿瘤、抗转移
活性。⑤离体细胞培养：将 LLC 和 C3H10T1/2 细胞