全 文 ：小 罗 伞 粉 等 外 敷 治 疗 跌 打 损 伤
林 浩 清
广西军区 5 4 0 2 3部队某卫生所
我所用草药小罗伞粉等外敷治疗各种跌
打损伤 20 多例 , 疗效较好 , 现小结如下 :
不因
药 物 介 绍
小罗伞 , 别名百两金 、 珍珠伞、 矮茶 。
识别特征 : 常绿直立小灌木 , 高 1 米左右。
叶互生 , 披针犯至广 披 针 形 , 长 5 一 12 厘
米 , · 全缘或有微波状齿 , 齿间有黑色腺点 。
花紫红色。 果球形 , 熟时红 色 。 根稍肉质 。
表面褐色 。 喜生于 山 沟 、 山 坡 、 路 边 、 沟
旁 、 林荫下或灌木丛中 。 产于长 江 以 南 各
地。 药用根茎 。 味苦辛 , 性平 , 清咽利喉 ,
散寮消肿 。 治咽喉肿痛 、 跌打损伤 、 风湿骨
痛 (详见 《常用巾草药手册 》 第 8 3 6页 , 广州
部队后勤部卫生部编 人民卫生出版社 ) 。
方剂组成 : 小罗伞粉 20 份 大黄粉 1 份
正骨水或白酒适量 食用面粉适量 。
制法及用法 : 取小罗伞根 、 茎 , 切碎晒
干 , 碾成粉末 , 贮瓶备用 , 取市售中药大黄
碾成粉宋 , 贮瓶备用 。 用时视伤处大小按比
例取适毛小 罗伞粉 、 大黄粉 , 加 适 量 面 粉
(增强枯性 ) 捣匀 , 然后倒入正 骨 水 或 白
酒 , 捣成泥状 , 敷于患处 , 外用菜叶或树叶
盖上 , 绷带包扎 , 每 日换药 1 次 。
病 例 介 绍
病例 1 . 王 x x , 男 , 4 5 岁 , 农 民 。
担谷子不慎跌倒 , 扭伤腰部 , 疼痛难忍 ,
敢仲腰 , 呈强迫体位 , 局部稍肿胀 , 压痛明
显 。 经局部注射安痛定 2 毫升 , 外敷小罗伞
粉 等 , 一次即愈 , 第二天照常劳动 。
病例 2 . 陈 又 x , 男 , 21 岁 , 战 士 。 不
慎跌倒 , 右侧卧位着地 。 、与时右肘关节处疼
痛 , 随后前臂肿胀 , 尤 以肘关节 处 肿 胀 发
亮 , 皮下痕 血 , 压痛明显 , 功能受限 , 经透
视未见脱位和骨折 。 经小罗伞 粉 等 外 敷 峨
次 , 并内服跌打丸 , 肿胀拢木 消退 。 一周后
照常参加军勺! }。
书l
挤
庵
体 会
1
. 小罗伞粉等外敷治疗各种扭挫伤 , 消
肿止痛效果显著 。 对病情严重有感染的 , 应
结合其他对症处理 。
2
. 敷药后少数病人局部有热感 , 这是药
物对局 部刺激所致 , 不需处理 , 如热甚或起
疤 , 可加亚 大黄用显 , !半可克服 。 因此药干
燥较快 , 所 以在敷药过程 `扣应把原药解下再
加一次正针水或白酒 调敷 , 以保持药效 。
匆.J.
哈
蚕砂能止血崩 , 早
有流传 。 但 必 炒 焦 成
炭 , 方能捷效 。 现作简
要介绍 , 以供参考 。
处方及用法 : 蚕砂
(家蚕之干燥粪便 ) 炒
炭 , 研为 极细末 。 每服
酒送下 。
病例介绍 : 王 X 又
蚕 } 砂 1 止 ) 血 「 崩
梁兆松
山东中医学院 目国级工农兵学员
2 钱 , 一 日 3 次 , 黄 砂末 1 两 ,
而愈 。
月未潮 , 突 然 大 最 下
血 , 其色紫黑有块 , 下
腹疼痛 {板找 , 舌 有 紫
点 , 脉 i兀涩 。 ilI令服桃红
四 斗勿了亏一台失笑散 , 痛级
减 l「l了血不止 。 即给炒蚕
每服 2 钱 , 一 日 3 次 , 药尽 血止
女 , 3 6岁 。 经水 3