全 文 ：中国民族民间医药
Chinese journal of ethnomedicine and ethnopharmacy
药 物 研 究
The medicine study
中药黄金菊汤剂君药的 6种抗炎药效组分含量测定 *
张春晖 张贵君 杨晶凡 崔相微
北京中医药大学中药学院， 北京 100102
【摘 要】： 目的： 分析中药黄金菊君药野菊花中 6 种抗炎组分含量。 方法： 反相高效液相色谱法 （RP-HPLC）。 结果： 分析得到了君
药中 6 种抗炎组分含量， 即绿原酸， 木犀草素， 木犀草苷， 蒙花苷， 3,5 二咖啡酰奎宁酸。 结论： 野菊花在黄金菊汤剂中的抗炎药效组分为
绿原酸-咖啡酸-木犀草素-木犀草苷-蒙花苷-3,5 二咖啡酰奎宁酸 （10:1:1:4:17:6）， 为组分中药的发现和中药药效组分质量评价方法的建立
提供了科学基础数据。
【关键词】： 野菊花； 药效组分； RP-HPLC； 组分中药
【中图分类号】 R284.1 【文献标识码】 A 【文章编号】 1007－8517 （2009） 07－0001－03
The analysis of principal drug active compositions alignment in HuangJinju decoctions
Zhang Chun-hui,Zhang Gui-jun*,Yang Jingfan, Cui Xiang-wei
(School of Chinese Pharmacy of Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 100102)
Abstract Objective: Assay the active compositions of Chrysanthemum indicum L in HangJinju decoctions. [Methods] Reversed phase high-
performance liquid chromatography (RP-HPLC) . [ Results] The six active composition are Chlorogenic acid,Caffeic acid,Luteolin,Luteoloside,
Buddleoside,3,5-Dicaffeoylquinic acid. [Conclusions] The ratio of active composition is10:1:1:4:17:6 .The active components alignment of HangJinju
decoctions can be used as the science index of quality control.
Key words： Chrysanthemum indicum L.; RP-HPLC ; active components alignment
中药黄金菊是由黄芩、 野菊花、 金莲花组成， 功效清
热解毒。 临床上治疗上呼吸道感染疗效确切。 君药野菊花
清热解毒、 泻火明目， 佐金莲花、 黄芩合用， 共奏降火润
燥、 清热解毒、 利咽止痛之效。 对于复方制剂的质量控制
不应从单一的化学成分入手， 而应对起效的全成分进行控
制， 即对其药效组分进行控制， 药效组分在传统复方中具
有量和比例的关系 [1-2]， 笔者采用高效液相色谱法 (RP-
HPLC 法) 测定了该制剂君药抗炎药效组分的含量及比例关
系， 揭示野菊花在黄金菊汤剂中发挥抗炎作用的物质基础，
现报道如下。
1 仪器与材料
岛津 LD-2100HPLC。
对照品 ： 绿原酸 Chlorogenic acid、 咖啡酸 Caffeic
acid、 木犀草素 Luteolin、 木犀草苷 Luteoloside、 蒙花苷
Buddleoside、 3,5 二咖啡酰奎宁酸 3,5-Dicaffeoylquinic acid
（购自中国药品生物制品检定所）。
供试品： 黄芩， 野菊花， 金莲花 （购自安国祁新饮片
厂） ,经张贵君教授鉴定依次为唇形科植物黄芩 Scutellaria
baicalensisGeorgi 的干燥根； 菊科植物野菊 Chrysanthemum
indicum L.的干燥头状花序 ； 毛茛科植物金莲花 lius ch
inensis Bunge 的干燥花。
2 方法与结果
2.1 色谱条件
色谱柱 :agela Venusil HPLC Clumns 型号 (250mm×
4.6mm,5μm)；
流动相及检测波长：
基金项目： 广东省教育部产学研项目， 编号： 03032
* 通讯作者： 张贵君， 教授/博导， 北京中医药大学中药学院， 研究方向： 中药鉴定方法学； 组分中药及中药药效组分质量标准体系研究。
1· ·
中国民族民间医药
Chinese journal of ethnomedicine and ethnopharmacy
绿原酸、 咖啡酸流动相： 0.4%磷酸-乙腈 （88： 12） 检
测波长： 327 nm;见图 1。
蒙花苷、 3,5 二咖啡酰奎宁酸流动相： 0.5%磷酸-乙腈
（78： 22） 检测波长： 334nm; 见图 2。
木犀草素流动相： 四氢呋喃-甲醇-1.5%磷酸 （27： 4：
69） 检测波长： 353 nm;见图 3。
木犀草苷 0.04%磷酸-乙腈 （81： 19） 检测波长： 350
nm； 见图 4。
（以上流速均为 1.0 ml/min）
柱温： 室温 （25℃） 理论板数按各对照品峰计算均大
于 3 000.
2.2 标准品溶液的制备
分别精密称取绿原酸、 咖啡酸、 木犀草素、 木犀草苷、
蒙花苷、 3， 5 二咖啡酰奎宁酸对照品适量 ,分别置 10ml 量
瓶中,加甲醇溶解并稀释至刻度,作为对照品溶液,绿原酸、 咖
啡酸、 木犀草素、 木犀草苷、 蒙花苷、 3， 5 二咖啡酰奎宁
酸 其 中 的 浓 度 分 别 为 0.0434、 0.0216、 0.066、 0.0408、
0.0256、 0.0262mg/ml。
2.3 供试品溶液的制备
取黄金菊 （黄芩 3g， 野菊花 6g， 金莲花 5g）， 加 12 倍
量的水， 浸泡 30min， 先煎黄芩， 水沸后煎煮 15min， 再和
余药共煎至 30min,滤过， 残渣加 12 倍量的水， 水沸后再煎
20min,趁热滤过； 合并两次滤液， 浓缩， 冷至常温， 加水定
容至含 100ml 的容量瓶中。
精密吸取 1.0ml 置 10ml 量瓶中,用水稀释至刻度,作为蒙图 4 黄金菊汤剂中对木犀草苷测定的相关 HPLC 图
A:黄金菊水煎液 HPLC 图 B:咖啡酸标准品 HPLC 图 C:绿原酸标准品 HPLC 图
图 1 黄金菊汤剂中对绿原酸、 咖啡酸测定的相关 HPLC 图
A:黄金菊水煎液 HPLC 图 B:蒙花苷标准品 HPLC 图 C:3,5-二咖啡酰奎宁酸标准品 HPLC 图
图 2 黄金菊汤剂中对蒙花苷、 3,5-二咖啡酰奎宁酸测定的相关 HPLC 图
A:黄金菊水煎液 HPLC 图
B:木犀草素标准品 HPLC 图
图 3 黄金菊汤剂中对木犀草素测定的相关 HPLC 图
A:黄金菊水煎液 HPLC 图
B:木犀草苷标准品 HPLC 图
药 物 研 究
The medicine study2· ·
中国民族民间医药
Chinese journal of ethnomedicine and ethnopharmacy
花苷， 3， 5-二咖啡酰奎宁酸供试品溶液。 精密吸取 2.0ml
置 10ml 量瓶中， 绿原酸、 咖啡酸、 木犀草素、 木犀草苷、
用水稀释至刻度， 作为供试品溶液。
2.4 标准曲线绘制
精密吸取各对照品溶液进样不同体积 ,按各成分的色谱
条件测定峰面积 (RSD)， 以峰面积积分值为纵坐标 (A，)，
对照品进样量 (μg) 为横坐标 (C， x)， 进行线性回归， 得回
归方程：
绿原酸 y=2291.1x-33.407， R2=0.9999 (n=5)； 线性范围
0.34688-0.69376μg;
咖啡酸 y=5181.5x-2.822； R2=0.9998 (n=5)； 线性范围
0.0216-0.108μg；
3， 5-二咖啡酰奎宁酸 y=2432.9x+5.792， R2=0.9998 (n=
5)； 线性范围 0.0524-0.262μg；
木犀草素 y=2973.9x+3.3461， R2=0.9996 (n=5)； 线性范
围 0.066-0.33μg；
木犀草苷 y=2679.1x-2.9265， R2=0.9999 (n=5)； 线性范
围 0.0408-0.204μg；
蒙花苷 y=2261x-4.8734， R2=0.9995 (n=5) ;线性范围
0.2048-0.4096μg;
2.5 精密度实验
分别精密吸取蒙花苷， 3， 5-二咖啡酰奎宁酸 、 绿原
酸、 咖啡酸、 木犀草素、 木犀草苷对照品溶液， 连续进样 5
次， 按各成分的色谱条件测定峰面积， RSD 分别为 0.17%、
0.34%、 0.45%， 0.83%， 0.77%1.21%。
2.6 稳定性实验
精密吸取同一供试品溶液,间隔一定时间 (每 2h 进样 1
次,共测 5 次)， 按各成分的色谱条件， 依照标准曲线测定方
法测定峰面积。 绿原酸， 蒙花苷， 3， 5-二咖啡酰奎宁酸、
咖啡酸 、 木犀草素 、 木犀草苷稳定性 RSD 分别为 1.04%,
0.92%,0.62%,0.64%,1.15%,0.57%。 在测定时间内 11 种成分
稳定性良好。
2.7 重现性实验
精密吸取同一供试品溶液, 按各成分的色谱条件， 依
照标准曲线测定方法连续测定 5 次， 以峰面积计算。 绿原
酸,蒙花苷， 3， 5-二咖啡酰奎宁酸、 咖啡酸、 木犀草素、 木
犀草苷重现性 RSD 分别为 0. 36%,1.14%,0.94%,0.58%,
0.89%,1.25%.表明本方法重现性良好。
2.8 样品含量测定
取金莲花、 野菊花、 黄芩， 按上述样品制备方法， 平
行制备 3 份样品按各成分的色谱条件， 依照标准曲线测定
方法测定峰面积,根据标准曲线计算各成分的含量。
精密吸取供试品溶液进样， 按各成分的色谱条件， 依
照标准曲线测定方法测定峰面积 ,根据标准曲线计算各成分
的含量。 测得绿原酸,咖啡酸、 木犀草素、 木犀草苷、 蒙花
苷 、 3， 5 二 咖 啡 酰 奎 宁 酸 含 量 分 别 为 ： 0.0163% 、
0.0017%、 0.0019%、 0.0074%、 0.0292%、 0.0102%各药效
组分之间的比例关系为： 10:1:1:4:17:6。
2.9 加样回收实验
精密称取已知各成分含量的供试品溶液 5 份， 精密加
入对照品适量,按供试品溶液制备方法处理， 按各成分的色
谱条件， 依照标准曲线测定方法测定， 各成分的平均加样
回 收 率 分 别 为 100.12% 、 99.87% 、 99.24% 、 100.24% 、
99.98%、 100.68%、 有 RSD 值均<3%。
3 讨论
3.1 本课题也将单味药和复方在相同药量相同条件下同时
煎煮， 所得指标成分含量并不一致， 进一步解释说明多数
复方仅仅体现单味药的一种或几种功效特征。 配伍后的中
药在功效上有所侧重， 说明其组分发生了变化， 即量和质
的改变， 这就是复方功能和单味药功能存在差异的根本原
因。
3.2 方法学考察表明： 这些方法在较大范围内线性关系良好,
指标性成分含量均在线性范围之内； 所选用的各方法具有
较好的精确度、 稳定性、 重现性和回收率。 所得到的指标
性成分百分含量的比例关系， 为控制黄金菊汤的内在质量
提供了依据,打破了以一种成分的含量为质量控制的传统方
式。 指标性成分的比例关系制约着中药的疗效， 同时为黄
金菊汤的进一步研发提供了科学数据。 所选色谱条件对黄
金菊中各药效组分分离效果好 , 线性范围宽 , 灵敏度高 ,
适用于该制剂的含量测定。
3.3 中药是否符合用药要求， 是通过质量标准来控制的，
实现质量标准有效控制的经典方法是使用中药的标准物质
标化。 中药的标准物质是衡量中药质量的物质， 这类物质
是中药的本身、 具备中药疗效及本质特征， 是药效组分 ，
它具有高度的均匀性﹑量值的准确性﹑良好的稳定性， 它
可以准确地标化出中药质量的特征。
参考文献
[1] 张贵君.中药研究的误区思考与创新研发的新思路.中国中药杂志， 2007,6
(3) :26-27.
[2] 张贵君,罗容,王亦杰 .中药药效组分理论与中药组分学 .中药材， 2007,39
(2) :1-2.
（收稿日期： 2009.2.18）
药 物 研 究
The medicine study 3· ·