全 文 ：l 夕吞 7 年 本月号 ( i弱 ) · 1 1
臭 梧桐 的旗痛作用
上海市公费医乡寮第五阴诊部粟理实输室
王 、 玉 润 沈 家 麒
(一 ) 前 言
臭梧桐是民简所熟知的翠方 。 目前 , 在陈
床方面正就用放高血压病 ; 我俐对臭梧桐降低
血压作用 , 已作了初步的实睑报告 。 由鹅祖圃
医夔文献中豁载臭梧桐可以治撩半支夙 、 头痛 、
夙湿痛等 , 因此我们又书臭梧桐在敛痛作用方
面 , 作了一些初步的实瀚研究 , 厂 么供陈床上在
夙湿性关箭炎和慢性关筋炎等病治擦的参考。
研究领痛作用的动物实输方法很多 , 主要
都以侧定痛朗的改变来观察桑物的领痛效果 。
例如 E d d y ( 193 2 ) 、 G r e e n 、 Y o u n g 、 G o d f r e y
( 195 0) 等 , 都探用机械性压迫猫或鼠尾法 ;
M a e ht ( 194 0 )用电刺激大白鼠隐囊法 ; W o o l fe
和 M ac d on al d ( 19 4 ) 用热板刺激鼠足法 ;
G r e w al ( 195 2) 用电束1激鼠尾法等等 。 在圃内 ,
江朋性氏 ( 19 5D 探用热水浸大白鼠法 ; 吕富
苹氏等 ( 195 )用 电刺激鼠尾法 ; 超一氏等 ( 19
56 ) 探用热板法刺激鼠足等等 , 来侧定典物的
雄痛作用 。
我们探用 电刺激鼠尾法 。 根据 G er w al 与
吕富苹雨氏所用的方法 , 为了筋省动物白蝴岔耗 ,
,略加修改 。 我佣拭圆以变动 电压来侧定每只小
白鼠的痛阴 , 观察有然嘶哄反应 , 作为有辗缤
痛作用的指标 。
(二 ) 实城方法与桔果
舫体重在 30克左右的健康小白鼠 , 固定放
一自制的固定器内 , 露出鼠尾 , 尾上覆雨片铜
箕电拯 , 接触点堂上电拯缪 。 刺激电源为实喻
室内的交流电 , 握变压器 , 电压可稠筋到 1一 10
伏特 , 每次刺激时简为 1 / 10秒 。
每只小白鼠在接受电刺激时 , 当电压翎整
到一定的数字就会崖生嘶呼 , 这是有痛党的表
示 , 若速精刺激 3 次都引起嘶哄的 , 那末孩电
. 压数字就是敲小白、徽用葵前的痛阴 。
大部份小白鼠的痛朗 ,都在 6一 7伏特之简 。
然后按体重抬葵 , 抬典后每加分掩照原 来
的电压数字再刺激 , 若莲梢刺激 6 次都没有嘶
呼反应 , 那就表示痛朗已有提高 , 郎魏明敲羹
已崖生了航痛作用 。
再从受贰瀚的小白鼠总数内 , 补算续痛百
分率 。
实输用的臭梧桐 , 樱给定为踢鞭草科植物
海州常山厦臭梧桐的茎与集 。 韭照奢惯上常用
的剂型 , 牌臭梧桐童集晒干磨粉后 , 作煎剂使
用 。 每次实输前牌臭梧桐 10 克 , 加水 15 0毫升 ,
浸清 1 / 2小时 , 煮沸 1 /2小时 , 冷却 , 过滤后应
用 。
由赞民简的艇输 , 韶为治盛用的臭梧桐董
菜 , 应在开花前探集 。 所以我俩这次就用开花
前与开花后的雨种臭梧桐分别淮行实输 , 互相
对照 。
我佣更为了此较臭梧桐雄痛作用的程度 ,
因此将一些已知道具有雄痛作用的葵物 , 例如
畴啡 、 安替比林等 , 作雄痛程度上的比较 , 业
以生理嘶水为对照 。
桔果晃后表 :
从上面的材料来着 , 臭梧桐雄具有一定的
髓痛作用 ; 开花前的臭梧桐似乎校开花后的作
用弦 , 但是毒性也较大。 登生作用的最高点是
在拾染后 2任一吐O分撞 , 以后逐撕同降 。 始葵后
2 小时 , 简有袒度的雄痛作用 。
(三 ) 射 渝
根据以上的实输桔果 , 我们可以看出 , ’这
个实输方法颠然是可以侧定出一些已樱知道的
领痛葵物 , 像喝啡 、 安替比林等的雄痛作用 ;
从而与臭梧桐相比较 , 我们初步可以肯定臭梧
桐也是具有相当程度的维痛作用 。
本实瀚中作为对照的生理嚷水 , 所得踢性
率平均为 14 . 0 % , 与 G er w al 氏和吕富苹教授
等的实眺桔果此较为高 , 所以我们又曾重覆再
贰 , 粘果与第一次还是相近似 ; 噶啡所崖生的
12
.
( 16已) 上淘 中 医羹维 栽
臭梧桐与噶啡 、 安替比林等婉痛率的此较
2 0 4 0 60 8 0 1 0 0
.0 5 毫 升 / 凰 1 6 1 6 1 4 14 1 4 兰
12 毫 克/妊休 重 82 。 4 5 9 。 6 56 。 1 5 0 。 8 }
4 5
· “
} 胡
·
1
3 毫 克 /赶 体 重 5 2 。 3 40 。 0 3 0 。 0 2 7 。 5 2 5 。 0
死亡数实软小星数
O
5 0
土6 7
土4 9
}
_ _ `
_ _
. _ , ,
_ }
_ _ _
}
_ . _
}
_ _ _
{
_ _ _
}
_ _ _
!
“ _ _ 一 2
I O U U 笔 兄 /戳 J体 里匡 ! 泌 。 U ! 刁弓 . U } 邵 。 ’ ` } 乙 l 。 艺 l 乙 ` . 乙 1 1勺 。 b ! ~ 丈下-
l } ! } } ! l { 。 。妥瞥比林 l— ——l d 。 _ _ _ ~ . , , _ } _ _ _ l _ _ _ l ~ _ ! . 心 ~ { 。 _ 、 I J 八 ~ } 1 01 1 , U U U编香兄 /夏上体玉匡 l ’ J勺 。 U I 匀巴。 吕 1 O U 。 U 1 4 L 。 了 } 乙 a o U I 上己 · ` } 一二下-二澳禅翻李毕} _ _ . } _ _ ! _ _ _ ! _ _ } _ _ _ } _ _ _ } _ _ _ } 0. 。 相 ! L 65 克 /妊 体 重 】 犯 .3 } 38 .1 } 29 .1 } 29 .1 } 27 .2 ! 27 · 2 } 气令`臭 梧 桐 } ~ ~ “ ” , , { ~ ~ } ~ 一 ! “ ` ~ ! “ ` . ` } 一 ’ 一 ! 一 ’ ` 一 } 5
_ (开花前 ,
}
16
· ” 克 /” 体 重
{
75
·
0
}
59 一
{
50
· 。
}
“ .1
}
“ · 2
{
“州 带 一
雄痛百分率 , 也较吕教授实验的数字为高 , 这
忿明本实渤方法的精催性肯不豹高。 我俩推测
这可能由放本实眺的方法 , 是以变动电压数字
来侧取各小白鼠的痛阴 , 韭且为了饰豹动物 ,
避免别除一些反应翼常的小白显所致 。
噶啡引起的拉痛百分率最高 , 大剂量 12 毫
克 /赶体重所逢生的桔果 , 是一各粗桑物中最高的
越痛百分率 , 实喻的动物中 , 韭撅死亡 。 安替
比林在600毫克 /魁体重的剂量 , 有 2 只小白鼠
死亡 ; l ,加 0毫克 /赶体重就有 10 只小白鼠死
班蜕 {老粗
乃 “ l
9067必和
口砂 . .碑 口洲 . ` 口夕 r 口 . 口碑
尹厂 民厂/\诊 尹产 产
尹 尹护
护户纷脚份」
即劲川— 喝啡一 一一 昊梧桐润才诵 )
- - -一 昊格祠(刘杨 ) . 一 .` . 卜衬 、 勺乌 、 、 、 、 、 、
川 妈 好 盯 妈 刀 1 3 2口 ’ 乎口 ” ’ 6口 刀口
oj0 理。对 数 剂 量 抬栗后分崖童
1 口万护年 子 月夸
亡 , 都是由鹅呼吸中框麻痹所致 , 开花前的臭
梧桐用小剂量 1 . 65 克 /赶体重 , 20 分镜时的雄痛
百分率为 52 . 3% ; 开花后的臭梧桐 , 同等剂量
在相同时简所得拮果为 35 . 7% 。 用大剂量 16 . 6
克 /赶体重拾桑 , 开花前的臭梧桐 ,得到 75 . 0%
的缤痛率 , 开花后的臭梧桐为 65 . 5% ; 开花前
的臭梧桐在实输过程中 , 2 小时内有 3 只小白
鼠死亡 , 24小时内撇精又死亡 4 只 , 都是呼吸
逐渐变浅而死亡的 , 而开花后的臭梧桐只有一
只死亡 。 可晃开花前的臭梧桐的维痛作用 , 雄
较开花后的为睑 , 然而它的毒性也随之增弦 。
最后应孩指出的 : 本实醚所得到的拮果 ,
只能税明臭梧桐在动物实输中对痛即有一定的
( 1 67 )
·
1 3
·
提高 , 但偷不足以全部解释在陈床上应用鹅头
痛 、 夙湿痛 、 关廊炎等 , 得到援解的原因 , 是
否肯有其他机制的参与 , 别有待放今后的撇值
研究 。
(四 ) 桔 束 晤
本文轰明用电刺激鼠尾法来侧定臭梧桐的
续痛作用 , 将开花前与开花后的二种分另U淮行
实瀚 。 根据实端拮果 , 臭梧桐具有一定的跪痛
作用 ;韭且靓实民简流傅的古人豁输是准稚的 ,
开花前的效果较开花后的为弦 。
本文实软由周仲英 、 汪曼影雨 同志协 助 淮行 , 特此致
谢 。
方 剂 黄 料
〔生治〕 一般性成冒 、 鼻塞 、 头痛症。
〔桑物〕 辛夷花9 . 0克 , 川茸 9 ` O克 , 韧辛
3
.
0克 , 当归 10 克 , 蔓荆子 6 . 0克 , 箕本9 . 0克 ,
白芷 .3 0克 。
〔制法〕 上典加水6田毫升 , 煎取 30 毫升 。
〔服法〕 煎液分二次服完 。
— (潦事鞍山 ) 孙 佩—
〔制法 j 上葵除泳糖 、 白蜜外 ,加水 80 毫
升 , 煎取 6加 毫升 , 依法蓬煎三次 , 书三次煎
液棍合 ; 再加冰糖 、 白蜜 , 徐徐收膏郎成 。
〔服法〕 每次一茶匙 , 每日三次 , 开水冲
月及。
— (本市 ) 焉周我 、 姜志厚—
〔主治〕 慢性闹尾炎 (姑息臻法 ) 。
〔集物 ] 黄岑9 . 0克 , 莲细 9 . 0克 ,黄莲 6 . 0
克 , 黄柏 9 . 0克 , 白芍 9 . 0克 , 奴花 9 . 0克 ,甘草
2
.
0克 , 丹皮4 . 6克 , 金铃子 9 . 0克 , 元胡索4 . 5
克。
〔制法〕 上集加水80 毫升 , 煎取 60() 毫升 。
〔服法〕 上述煎液 , 一 日分三次服完 。
— (福建逮江 ) 黄 厉—
〔主治〕 小兑顿咳久不愈 。
〔集物〕 百部根26克 , 寸冬 12 竟 ,天冬 6 . 0
克 , 陈皮 9 . 0克 , 瓜莫仁6 . 0克 , 白糖通量 。
〔制法〕 上夔除白糖外加水 6叨毫升 , 煎取
3加毫升 ; 如法再煎一次 , 馄合二次煎液 ,溶入
白糖郎可 。
〔服法〕 日服三次 , 每次 30 毫升 。
〔加诚法〕 呕吐加半夏 2 . 0克 ;颜面浮踵加
覃蕊子 6 . 0克 ; 鼻蛆或痰中带血加茅根 9 . 0克 ,
藕颧 12克 。
— (邃事黑山既 ) 王景春 -二
〔生治〕 小兑顿咳久不撼 。
〔粟物〕 玉桔梗30 克 , 焙白前 30克 , 湘法
杠 15 克 , 生甘草 12 克 , 荆芥穗30克 , 炙百部 30
克 , 南天镯子30 克 , 天舱壳 30克 ,炙紫苑 30 克 , 天 。
泳糖 60克 , 白蜜 30克 。
栩菌性痢疾。
辣寥根 10 克 。
水 60 毫升 , 煎取 20 毫升 。
每日二次 , 侮次 10 毫升 ,逆服三
福建苹安 ) 黄登高—