全 文 ：书·药物研究·
蒙古苍耳子和苍耳子的抗炎镇痛作用比较*
付小梅，孙艳朝，刘婧，吴志瑰，裴建国，彭水梅，谭道鹏
(江西中医药大学药学院，南昌 330004)
摘 要 目的 观察蒙古苍耳子不同提取物的抗炎镇痛作用，并与苍耳子进行比较。方法 雄性昆明小鼠 70 只，
分为空白对照组、阿司匹林组、苍耳子乙醇提取物组、蒙古苍耳子乙醇提取物组、蒙古苍耳子乙醚提取物组、蒙古苍耳子
乙酸乙酯萃取物组、蒙古苍耳子正丁醇萃取物组，共 7 组，各 10 只，按 500 mg·kg －1灌胃给药，采用小鼠热板实验观察其
镇痛作用，二甲苯致小鼠耳肿胀实验观察其抗炎作用。结果 在小鼠热板实验中，灌服苍耳子乙醇提取物和蒙古苍耳子
各种提取物 60，120 及 180 min后，小鼠的痛阈值均延长(P ＜ 0． 05) ，苍耳子乙醇提取物组和蒙古苍耳子乙醇提取物组的
小鼠痛阈值差异无统计学意义(P ＞ 0． 05) ，蒙古苍耳子乙醚提取物组和正丁醇萃取物组镇痛效果最好。在二甲苯致小
鼠耳肿胀实验中，苍耳子乙醇提取物和蒙古苍耳子各部位提取物对二甲苯所致的小鼠耳廓肿胀均有明显的抑制作用(均
P ＜ 0． 05) ，苍耳子乙醇提取物组和蒙古苍耳子乙醇提取物组间差异无统计学意义(P ＞ 0． 05) ，蒙古苍耳子乙醚提取物组
和正丁醇萃取组抗炎效果最好(P ＜ 0． 05)。结论 蒙古苍耳子有较强的抗炎镇痛作用，与苍耳子相似，且以乙醚提取物
和正丁醇萃取部位抗炎镇痛效果最好。
关键词 蒙古苍耳子;苍耳子;抗炎作用;镇痛作用
中图分类号 Ｒ282． 71;Ｒ285． 5 文献标识码 A 文章编号 1004 － 0781(2014)05 － 0555 － 03
Comparative Studies of Anti-inflammation and Analgesic Effects Between X． Sibiricum
and X． Mongolicum
FU Xiao-mei，SUN Yan-chao，LIU Jing，WU Zhi-gui，PEI Jian-guo，PENG Shui-mei，TAN Dao-peng(College of
Pharmacy，Jiangxi University of Traditional Chinese Medicine，Nanchang 330004，China)
ABSTＲACT Objective To investigate the anti-inflammatory and analgesic activities of different extracts from X．
mongolicum compared with that of X． sibiricum． Methods Seventy male Kunming mices were randomly divided into seven
groups:control group，aspirin group，the ethanol extracts of X． sibiricum group and X． mongolicum group，the extracts from X．
mongolicum with ether，ethyl acetate，and n-butyl alcohol group(n = 10 each)． The mice were administrated with 500 mg·kg －1
(p． o．)of different extracts． The hot-plate tests and the xylene-induced ear edema in mice were performed to observe the
analgesic and anti-inflammatory activities，respectively． Ｒesults In the hot-plate tests，the pain threshold from the extracts of
X． sibiricum and the different extracts from X． mongolicum at 60，120，180 min were prolonged，and there was no statistically
significant differences(P ＞ 0． 05)between the ethanol extracts from X． sibiricum and X． mongolicum． The best analgesic activity
was the ether and n-butyl alcohol extracts from X． mongolicum． Meanwile，the ear edema from the extracts of X． sibiricum and the
different extracts of X． mongolicum were inhibited significantly(P ＜ 0． 05)． There was also no significant differences between the
ethanol extracts of X． sibiricum and X． mongolicum(P ＞ 0． 05)． The ether and n-butyl alcohol extracts from of X． mongolicum
showed the best anti-inflammatory effect． Conclusion X． mongolicum exhibites significant anti-inflammatory and analgesic
activities comparable to that of X． sibiricum． The best anti-inflammation and analgesic activities are from ether and n-butyl alcohol
extracts from X． mongolicum．
KEY WOＲDS X． mongolicum;X． sibiricum;Anti-inflammation;Analgesic effect
苍耳子始载于《神农本草经》，为菊科植物苍耳
(X． sibiricum Patr．)的干燥成熟带总苞的果实，为历版
《中华人民共和国药典》收载的常用中药，具有
收稿日期 2013 － 05 － 09 修回日期 2013 － 09 － 12
基金 项 目 * 江 西 省 青 年 科 学 基 金 资 助 项 目
(20114BAB215044) ;江西省教育厅科技项目(GJJ12517)
作者简介 付小梅(1976 －) ，女，江西临川人，副教授，硕
士生导师，博士，主要研究方向为中药品质评价。电话:0791 －
87118983，E-mail:smilefxm@ 163． com。
镇痛、抗炎、抗微生物、抗氧化等作用，临床上常以单
方、复方，内服或外用治疗急慢性鼻炎、鼻窦炎以及过
敏性鼻炎等鼻科疾病［1-2］。资源调查发现，江西省境内
普遍使用的是蒙古苍耳(X． mongolicum Kitag．) ，商品
药材调查发现蒙古苍耳果实作为中药苍耳子使用达一
半以上，即临床上常将苍耳子与蒙古苍耳子进行混用。
笔者对苍耳子和蒙古苍耳子进行了活性比较，同时比
较蒙古苍耳子不同提取物以及不同萃取部位的抗炎、
镇痛效果，初步明确其活性部位，为进一步深入探讨蒙
·555·医药导报 2014 年 5 月第 33 卷第 5 期
古苍耳子药效成分及作用机制提供参考。
1 材料与方法
1． 1 动物 清洁级雄性昆明种小鼠，体质量(20 ±
2)g，由江西中医药大学实验动物科技中心提供，使用
许可证号:SYXK(赣)2009-0001，动物合格证号:SCXK
(赣)2006-0001。饲养环境保持在约 25 ℃，相对湿度
约 55%。
1． 2 仪器 SHZ-D(Ⅲ)循环水式真空泵:巩义市英峪
予华仪器厂;ＲE-52A 型旋转蒸发仪:上海亚荣生化仪
器 厂;CP124S德国赛多利斯电子天平;HH-4 数显恒
温水浴锅:国华电器有限公司。
1． 3 试药及试剂 苍耳子、蒙古苍耳子购于江西樟树
药材市场，经江西中医药大学药学院范崔生教授 鉴
定，分别为苍耳(X． sibiricum Patr．)、蒙古苍耳(X．
mongolicum Kitag．)的干燥成熟带总苞的果实，凭证标
本存于江西中医药大学中药资源学科组。阿司匹林片
为湖南新汇制药有限公司生产，批号:090513。所用乙
醚、乙醇、乙酸乙酯、正丁醇等均为分析纯。
1． 4 样品的制备
1． 4． 1 苍耳子乙醇提取物样品制备 称取苍耳子
100 g，粉碎，10 倍乙醇加热回流提取3次，每次1． 5 h，过
滤，合并滤液，浓缩成浸膏，用0． 5%聚山梨酯-80溶液定
容至 100 mL，制成生药浓度 1 g·mL －1，备用。
1． 4． 2 蒙古苍耳子乙醇提取物样品制备 称取蒙古
苍耳子 200 g，粉碎，10 倍乙醇加热回流提取 3 次，每
次1． 5 h，过滤，合并滤液，浓缩成浸膏，平均分成两份，
其中一份用 0． 5%聚山梨酯-80 溶液定容至 100 mL，
制成生药浓度 1 g ·mL －1，备用。
1． 4． 3 蒙古苍耳子乙醚提取物样品制备 蒙古苍耳
子 100 g，粉碎，10 倍乙醚索氏提取 3 次，每次 1． 5 h，
合并提取液，浓缩成浸膏，用 0． 5%聚山梨酯-80 溶液
定容至 100 mL，制成生药浓度 1 g·mL －1，备用。
1． 4． 4 蒙古苍耳子乙酸乙酯萃取物、正丁醇萃取物样
品制备 将“1． 4． 2”项的一份蒙古苍耳子乙醇提取浸
膏用水混悬，依次分别用乙酸乙酯、正丁醇萃取，各萃
取 3 次，合并萃取液，分别浓缩成浸膏，得乙酸乙酯萃
取物、正丁醇萃取物。分别用 0． 5%聚山梨酯溶液将
其定容至 100 mL，制成生药浓度 1 g ·mL －1蒙古苍耳
子乙酸乙酯萃取物和正丁醇萃取物样品，备用。
1． 5 小鼠热板法实验 按文献［3］方法，健康雌性昆
明种小鼠，体质量(20 ± 2)g，于小鼠热板测痛装置挑
选基础痛阈在 5 ～ 30 s的合格小鼠 70 只，随机分为空
白对照组、阿司匹林组、苍耳子乙醇提取物组、蒙古苍
耳子乙醇提取物组、蒙古苍耳子乙醚提取物组、蒙古苍
耳子乙酸乙酯萃取物组、蒙古苍耳子正丁醇萃取物组，
共 7 组，每组 10 只。禁食 12 h 以后，各组按
500 mg·kg －1灌胃给药，对照组给予等量 0． 5%聚山
梨酯-80 溶液。每日给小鼠灌胃 1 次，连续 3 d。分别
于最后 1 次给药 60，120，180，240 min 后取小鼠置于
(55． 0 ± 0． 1)℃ 热板仪中，加热后作为热刺激，用秒表
记录小鼠自投入热板至出现舔后足的时间(s)作为该
小鼠的痛阈值(第 1 次舔足时间)。
1． 6 对二甲苯诱导小鼠耳肿胀实验 按文献［4］方
法，雄性昆明种小鼠 70 只，体质量(20 ± 2)g，随机分
为空白对照组(给予 0． 5%聚山梨酯-80)、阿司匹林
组、苍耳子乙醇提取物组、蒙古苍耳子乙醇提取物组、
蒙古苍耳子乙醚提取物组、蒙古苍耳子乙酸乙酯萃取
物组、蒙古苍耳子正丁醇萃取物组，共 7 组，每组 10
只。除空白对照组和阿司匹林组外，其余各组每日按
500 mg·kg －1灌胃给药 1 次，连续 4 d，末次给药 1 h
后，于每只小鼠右耳两面涂二甲苯 0． 1 mL 致肿，左耳
不涂为正常耳。2 h 后脱颈椎处死小鼠，沿耳廓基线
剪下两耳，于同一部位用打孔器冲下耳片，直径 8 mm，
于分析天平上称质量。计算鼠耳肿胀度及抑制率。以
两耳片质量之差为耳肿胀度，空白对照组和给药组耳
肿胀度的差值除以空白对照组耳肿胀度为肿胀抑制
率，比较各组间差异。
1． 7 统计学方法 所有实验数据都采以均数 ±标准
差(x ± s)表示，组间比较采用 t检验，以 P ＜ 0． 05 为差
异有统计学意义。
2 结果
2． 1 小鼠对热刺激的痛阈值比较 见表 1。给药前
各组小鼠痛阈值差异无统计学意义(P ＞ 0． 05)。在给
药后，除空白对照组外，各组小鼠 60，120 及 180 min
痛阈值均延长，表明苍耳子乙醇提取物和蒙古苍耳子
乙醇提取物均表现出一定的镇痛作用(P ＜ 0． 05) ;在
给药后 240 min后，作用不明显(P ＞ 0． 05)。同时苍耳
子乙醇提取物和蒙古苍耳子乙醇提取物的痛阈值差异
无统计学意义(P ＞ 0． 05)。表明蒙古苍耳子各种提取
物都能表现出一定的镇痛作用(P ＜ 0． 05) ，其中以乙
醚提取组和正丁醇萃取组镇痛效果最好。
2． 2 小鼠耳肿胀情况比较 见表 2。苍耳子乙醇提
取物和蒙古苍耳子乙醇提取物对二甲苯所致的小鼠耳
廓肿胀有明显的抑制作用(P ＜ 0． 05) ，两者的乙醇提
取物作用差异无统计学意义(P ＞ 0． 05)。蒙古苍耳子
各部位提取物都对二甲苯所致的小鼠耳廓肿胀有明显
的抑制作用(P ＜ 0． 05) ，其中以乙醚提取组和正丁醇
萃取组抗炎效果最好。
·655· Herald of Medicine Vol. 33 No. 5 May 2014
表 1 7 组小鼠对热刺激的痛阈值比较
Tab． 1 Comparison of pain threshold of thermal stimulation among seven groups of mice s，x ± s
组别
小鼠 /
只
剂量 /
(mg·kg －1)
给药前
给药后
60 min 120 min 180 min 240 min
空白对照组 10 … 18． 56 ± 3． 37 19． 19 ± 3． 51 18． 90 ± 3． 70 17． 90 ± 4． 02 18． 00 ± 2． 13
阿司匹林组 10 500 18． 90 ± 3． 11 25． 46 ± 1． 48* 1 23． 32 ± 2． 86* 1 22． 78 ± 3． 40* 1 21． 98 ± 2． 21* 1
苍耳子乙醇提取物组 10 500 18． 39 ± 2． 51 20． 39 ± 2． 52* 1 20． 56 ± 1． 92* 1 19． 34 ± 4． 23* 1 18． 02 ± 2． 98
蒙古苍耳子
正丁醇萃取物组 10 500 18． 90 ± 3． 11 22． 46 ± 1． 48* 1 21． 53 ± 2． 67* 1 20． 56 ± 3． 76* 1 18． 29 ± 2． 34
乙酸乙酯萃取物组 10 500 18． 56 ± 3． 37 20． 21 ± 3． 51* 1 19． 34 ± 3． 70* 1 19． 70 ± 4． 00* 1 18． 80 ± 2． 19
乙醚提取物组 10 500 18． 54 ± 3． 02 22． 83 ± 4． 52* 1 21． 87 ± 4． 45* 1 21． 20 ± 2． 79* 1 18． 72 ± 6． 51
乙醇提取物组 10 500 18． 54 ± 3． 02 21． 72 ± 5． 60* 1 21． 03 ± 4． 40* 1 20． 83 ± 2． 70* 1 18． 32 ± 4． 60
与空白对照组同时间点比较，* 1P ＜ 0． 05
Compared with the blank group at the same time point，* 1P ＜ 0． 05
表 2 7 组小鼠耳肿胀情况比较
Tab． 2 Comparison of ear swelling among seven groups
of mice x ± s，n = 10
组别
剂量 /
(mg·kg －1)
耳肿胀度 /
mg
肿胀抑制率 /
%
空白对照组 … 9． 00 ± 1． 61 …
阿司匹林组 500 5． 23 ± 1． 04* 1 41． 9
苍耳子乙醇提取物组 500 6． 24 ± 2． 43* 1 30． 6
蒙古苍耳
正丁醇萃取物组 500 5． 41 ± 1． 73* 1 39． 9
乙酸乙酯萃取物组 500 5． 90 ± 3． 01* 1 34． 4
乙醚提取物组 500 5． 82 ± 2． 61* 1 35． 3
乙醇提取物组 500 7． 02 ± 1． 32* 1 22． 0
与空白对照组同时间点比较，* 1P ＜ 0． 05
Compared with the blank group at the same time point，* 1P ＜
0． 05
3 讨论
菊科苍耳属植物全球约有 25 种，我国有 3 种及 1
个变种。我国苍耳属植物以蒙古苍耳和苍耳分布最
广。与苍耳相比，蒙古苍耳的植株较大，结果率高，果
实较大，其有效成分含量也较高［5-7］。临床应用中以蒙
古苍耳的果实作为苍耳子入药的情况也普遍存在［8］，
特别是在南方地区，因此笔者对蒙古苍耳子乙醇提取
物和苍耳子乙醇提取物进行抗炎镇痛研究。结果表
明，两者的镇痛抗炎作用相似。并且对蒙古苍耳子各
提取物进行镇痛抗炎比较，发现乙醚提取物和正丁醇
萃取部位的抗炎镇痛效果最好，为蒙古苍耳子的进一
步开发应用提供了科学依据。
参考文献
［1］ 国家药典委员会．中华人民共和国药典(一 部) ［M］． 北
京:中国医药科技出版社，2010:151．
［2］ 王和英．验方苍耳草治疗慢性鼻炎［J］．中国临床药理学
与治疗学，1999，4(4) :275．
［3］ 陈奇．中药药理研究方法学［M］． 2 版．北京:人民卫生出
版社，2006:366 － 3673．
［4］ 徐叔云，卞如濂，陈修．药理实验方法学［M］． 3 版．北京:
人民卫生出版社，2002:911．
［5］ 谭道鹏，吴志瑰，褚小兰，等．蒙古苍耳草的形态组织学研
究［J］．中国中药杂志，2007，32(13) :1349 － 1350．
［6］ 吴怀恩，韦志英，韦建华，等． HPLC 测定炒苍耳子配方颗
粒中绿原酸及咖啡酸的含量［J］． 中国现代应用药学，
2010，27(8) :744 － 746．
［7］ 吴建伟，付小梅，谭道鹏，等．苍耳子药材薄层鉴别与含量
测定［J］．江西中医药，2011，42(4) :62 － 63．
［8］ 尹锋，郑伟．复方苍耳子胶囊的制备与临床应用［J］．医药
导报，2005，24(10) :932 － 933．
DOI 10． 3870 /yydb． 2014． 05． 001
·755·医药导报 2014 年 5 月第 33 卷第 5 期