全 文 ：梧桐花雨性分暴研究的封渝
及其表皮形态的研究
麟 楚 江
引 榆 ·
藉桐凡 r而a na i S m护 x e是我团常兄的高木 , 从斡高建 15一 16 米 ( 4 . 弓 . 9 . 10 . ) , 栩皮光
亮徐润 , 栩冠成伞盖肤 , 杖条输生 , 而吁茂政淤 , 井准行道澎 ( 1。 ) 。 考梧桐之名不知所自 , 古
害上的青桐 , 极梧 , 橄皮 , 内桐 , 椅桐 , 耳桐 , 桐麻这些名称所指的都是藉桐 ( 1 . 2 . 9 、 ) 。 `
梧桐的术材贾栏而勒 ` 8 ) , 色白卿秋滴于型作箱匣及梁器如琴瑟 、 死琶等 〔 9 ) , 齐后汉
担嘶峨旗区朋贻桐杖燃煌的火 .声猛烈 , 因取期 “契琴 , 人吵匕噢琴就巾桐术。 近年以来从木材解刘
万而看到梧侗术材的拮磷花不滴于傅声 ( 8 ) , 威以餐然有此傅扮 , 共实除琴而夕哄它梁器少有
用它来做的 。 此外 , 占代有用侗水裂作拉才;的 , 尔雅称桐为撤 , 左傅有桐棺的名称 , 也就是这个
理山 , 距今 30一 40 年我圃妇女川,为溯哭的刨花 (树琶8 . 的 就是桐木刨翻勺簿片。 从石脸切
片中着到括桐试、 花纸 花柄 、 花鬃 、 心皮等器官的薄壁粗擞巾都有井多膨贫道 , 逆中潇游倏厚
汾溯恤 r,. 透明的缪贫 、 那就是我闷妇女已轻用 了几千年的大然 i阴发删。 另外 , 桐叶相傅可防蝇蛆
繁琅 , 又可 淡生及燕治白带。 秘皮烧研可治踢作 , 又其撇批可裂褪搁。 种于含咖啡素 , 炒食可以
提仲 , 且可榨油 ( 1 . 2 , 3 . ) 。 从以 卜所举的这些例予着来 , 梧桐非但是观赏捌术而且还富
有握协价旅 、 热怪 几千年来人民大众对它爱遂裁蟠。
分 怖
格例的分沛很炭 、 权据中因还济糊木学的能栽是湖北 、 山东到台鹤 ( 1。 ) 。 但在中国翻咖时
盗裁有 : !打余 、 陕西 、 浙江 、 江西、 溯北 、 潮甫 、 潇东、 魔西 、福建等省 ( 4 ) , 而邵北樱济植物
一 瀚要则翎四川 、 贵州、 书一煎、 河北也有裁培巨豁为陕西视中一带的生畏甚好 ( 5 ) 。 中固糊月“分
抓学所裁梧桐 r座中阅各省 ; 北白和月匕而南逮炙东、 劣南 ; 日水亦有分伟 J 而雪南还有另外一种
彦子悔拔高 46 0 尺由林中的翌南梧桐凡 r而叭 a M ia o n , 不过它的花色 , 叶裂等等都和 普通梧桐略
有不周 ( 9 ) 。 从我到过的一些地区 , 我兑到的是悟桐灼生畏以以畏江流域一带最为滴宜 , 由武
水退篇扮文裹面朋放表电” 段其中一部分是根据我指写何硬珍同志的革 粱盆文 业且桔合现在贯翻晚
狱的桔果而窝的 。 跺原有的徒手切片而外 , 骨定同志添级了石撅切片 , 同咯还代为撅影 , 抄窝等繁碎本
务 。 对加骨简志的热心帮忙 , 我表示感榭 。
2 厦 门 大 学 学 报一一一一一一一 ~喻 ~目 ~ . .户 ~ ~` . . .户 , ~ ~ . . ~ ~ ~ . . ’ 户澳起直爹匆是江口外的崇明岛为止 , 共 .幻所牲过的像 : 南昌、 九讥 甫丸 上梅 , ` 各地的梧桐似乎 ’ 、生提迅速而描体高大。 北京的最为矮小 , 岌 P勺的比北京的略为高大些 , 晃明的生最也还好 , 但比不上武淡或上海的。 这些递滋恐浩眼光的观奈而没有尺寸的丈量 , 当然是不够准绝为 , 至于阴中 `和是才〔下游的梧例究竟是那里的生畏得更好些 、 我手头没有祀欲 、 燕法来比较 , 不过这也不是什
么太重要的简题 , 现在不再多加对希了。
性之分奚
拓桐花雨性分兴的说象和叨题 、 尿楚它〔 ,份袒有所欲夫 。 当 降 根据在甫京所探的材料从形态
盆育的方面焚现了格洞花的挤造原来都是双性的 , 因为花奖和 .心皮的盆育是 :相互宁守夏的 , 桔果在 ·
生理上成了策性花 。 他忽儿性之分具万端长是养料的抓保 ( G ) 。 现在从北京、 皮门、 崇明等址碱
的梧炯花着来 , 对于雨翻勺分典部和南京的完全一样 , 就是在一杖花序上先阴的是只见花亥薪万子
房萎粘不兑的堆性花 , 后朋立勺效予厨凸出而花架签精的雌性花 , 到了最后朋灼又是和最初一详的
雄性花。 我忽为在以 J满提超的这些地西 , 朋于土鬓 、 气舫 、 雨量、 混变等等外界环境是不可能完
全一致的 , 同一书气物生畏在不同环境之下怎么会盗生同一的友应呢? 这恐 ha 亚不是一个跟触的养
料阴题而己 。 因此 , 我德 为料梧桐花刚性分具的原因看成谨谨是养料的朋嗦是和突际倚形 可能不
将合的 , 可是究竞受 了什么影确丰会澎生这洋的反 .立 , 是不是这就是所渭为有况 {永自身凝史美显
因素使其如此呢? 这是我渴望知道而竭诚欢迎高明学者抬教片如
榭 皮
多年来我对于粼也的衙同径常注意 , 到了立阴之后对于厦乃大学附近 、沟当然 没有杯抄卜。 由于
不断地 {f韧 悦察 , 我们醛现了这种澎皮和其他弼术甚至与它同科的蒸婆众价 c,J I扭 n咖此 也不相
同 , 它非但如以上所选的是光亮撇 :阴而几永不脱落 , 这种特性在整个多年生方州 ;本 J成物中不是
太多的 。 股俞召咚 . N . rT 叭犯 au 等所著的随物学中肩若 r 多年生书在物的多因形成居的生畏而直侄
给加 , 以致表皮唇破裂 。 但有些杭物的失皮也能生存到儿年的 ( 12) 。 铆姆氏 A 。 Ean l eS 等对于表
皮潜的特久性隽党过 f表皮浴至死为止 , 永速保特共紧澎决态 。 当童之直往因次生知擞之生畏而鳍
加待 , 表皮中之韧饱分裂 , 仍然可以没慢少峨盛缺巡行着 , 以逾应其面技之技听。 除山木栓形成屉
之菠组所引起之变化外 , 去皮招胞少有其他变化。 J 他仍还沈 , r标准的麦皮是掌屉的 , 少欺核
物的是雨居或是多屉 , 木木植物像械和四照花之潮 , 它们垫洁石夕卜周之初生雄造中的籍胞分裂可以
橙被选行到一年或苦更久 。 但在多翌冬刁;本植物的老塑和老根外周粗撇之破裂与死亡 , 和周冷之形
成都是随着次生祖擞而崖生的 J ( 11 ) 。 从遣些救述可以联系到粼婆和梧壬凤沟表皮恰巧符合一年及
曦楚穿〔 ! 藉 洞花雨性分奚母究的对渝及其夫皮形态的研究
多年生的待没 , 但是阴于多年尘的交皮究宽如何 , 在占裕 卜韶 :洛劣不洋 , 使人仪剑 , 现在我将禽
们在梧洞表皮舀寸毅脱北斑来提供大家参致 。
我皮外观
_ 梧的第 1 年新枝上幼嗽爽皮 , 在外炎 卜着超来是光亮滑 i阴而色 .呈贷锋的 , 新枝全部的色洋和
彬造都仪匀阳 , 龙燕特殊分化宵部分 , 到 了豆伙之际 、 枝子的光润潮褪 , 黛徐悼为徐色 , 且黄生
浅黄渴色的谈直裂放及一些洲形的一孔 。 到了第 3年戈皮外部沟光 i乃牙人诚而澎呈粗遗 , 扮色暗淡
`成为灰释。 裂纹之畏度和霓变均有啥加 , 而色洋也析杀精 , .龙氏欲生按多:、勺皮孔 , 不过皮孔之聆
生不沁限于裂枕中 , 多譬杖以夕卜均部分也常有皮孔赞生 , 到了 4 一 5 年扭上竹老找你别释色褪成灰
白而粗髓更甚 , 裂艘更加贺畏 , 但是裂教的表面却是完腆平滑的 , 裂技周型灼颤色创阵别青麟 。
此待皮孔更加濒二著 , 且由囿形成为不脱则 均形状 。
角 贸 屠
从石撇和徒乎丽种切片况察到梧响第 1 羊析枝爽皮胳为外面分泌若趣卒灼照色透明角贾履 ,
精洞 ,澎皮的光亮滑渊就是从佗的角贸詹的反光所致 。 脸后校条年胎竹增加 , 角竹居也逐 ;新加厚 ,
但连到一定厚变畴 , 山于新角贤心楼跳从夹皮翩饱向外分泌 , 原有的老角欲唇戈被 ;句夕F’J成破 , 破
裂的省角交居不部盼落而仍然钻附于脚皮的外思 , 因此脚汁 .东艺愈感粗毯而色洋忿现灰白。
表皮丰形造
一般报物枝耸上表皮扭胞都是硫平而与枝价平行生畏的 , 欲婆就是这 {羊。 梧洞 n1j 不然 , 它的
爽皮韧袍为形状和生是的位遐 1与其他解物很不相同 , 新表皮的辛用跑是 r f纯 卜失作犬悔状而不证扁
不 .沟 。 它们宽纯灼塞部一芍皮唇相速 , 尖头向外 , 换分之就是翻胞的奚朴 与黄妹夫面成垂直全晨
(卿 1 ) 。 劣其幼小待 , 彼此密集 , 脸若年纷介翰加而逐渐提大几向外川延提 , 桔平成为提简形
( 阁 2 ) 。 因找爵之加粗 , 类皮触胞最受形响 , 于是密集挤靠的东朋包, 忆慢地披迫离阴。 同降 更
使人感 奄奇恃的是梧洞均麦皮翩胞分生能力,竟待久不史。 热渝老统滋摊炎皮知饱之分裂概箱不断
地翌生芒而分裂为送行散布 `.T全体夫皮却胞之中 , 从第 1年的新伎条应到 8 一 9年灼世鱿斡都浚
有例外。 表皮韧饱的分裂以梁裂为多 , 横裂的也常有 , 因此局都丫资戈皮祖撇 山徽庵韧胞而分化为
次居 , 甚至三詹的 也偶然会有 (周 2一 4 ) 。
裂 、 杖
第 」年新生的枝条 , 到了厦秋之际灾皮居洲始敬尘秀提裂 、 破裂之处成为不很说 lRJ 的荣枚 (圆
4 厦 门 大 学 学 报
5 )
, 山于裂校志闭四下皮韧胞的 诉泌分生盆不 .厉地作切落苍分裂 , 靳生的些翔胞向外膨凸 , 分化
成 为新的大皮阻撤 , 这种新的表皮棍盘蓉片 .ul 它为次生表皮粗盛 (同 6 ) 。 次生安皮的分化不 l’M
亦裂校巾盗生 、 郎使皮孔中也常常遇兑 。 当皮孔被拉而阴裂的垮候 , 共内部的皮居滩 `谈韧 U包遂裸
露于外 , 这些择露的支居瀚汤胞就自行切徐分裂 , 而分化 为次生夫皮茶嗡抓同 7 ) 。 最初这共新分 {匕
的次生表皮耙饱 .tJ 较短一些 , 所以裂杖的表 !可此其他不裂部分要低一些 , 后来次生表皮韧胞遂潮
向外伸提 , 加上皮唇翩胞也路有增生 , 因此裂放便与彬皮灼其余部分高低相同 , 或劣甚至较高 ,
而裂救表而 ,也就成为平滑完整的了 。
木栓粗搬
除皮孔而外 , 在梧桐枝斡亥皮之 一咋己对没有木栓形成屉之分 f匕, 所以它的表皮屠与皮屠 l份灼
养料和水分的达稼永不斯艳 , 因此炎皮韧饱分生不才价, 耗久不 变 , 且可随枝悴之加粗而琉离 , 且
和皮之能倒裂加支也有助于日阅之掳火 , 凡此种种都派迪应只久生 l’; 之因素 , 也是藉桐表皮的特
殊微肤 、 运非丁-1I 一般多年生白悠术水报物所少有 , 就是同科也城婆也完全不同 , 因为抓婆的敛和其
他榭木一 洋 , 在第 1年生畏特行停止之际 , 下皮韧胞就分化木栓祖微 , 而表皮之生机也就此停
蝎 (阔 8 ) 。
提 耍
1
、 桥桐共 fJ’ 倪贫 , 染川 , 裂造器物等价随 , 我闷民众自古就加裁培利用 。
2
、 梧恫之分沛几加及令因 , 据我所昆到的是畏江中、 下游地佩所生畏的比翰繁茂高大 , 北
京的最为矮小 , 岌阴比北京的高大些 , 星明虽然下及畏江流域的但比厦尸,的似乎又茂盛高大些。
3
、 阴于梧桐花刚性分失 , 以前以为是羡料灼肠傈 , 但是现企况察了各地的梧钊司花 , 敬现它
们仲于性的分琳邪足一样之后 , 我豁为造成 .ha 的分吴 可能不灌是紧钝养料的咒题。 也并和有机体
自身内寸壁史我展因素有阴。
4
、 荻婆和大多数 多年一术本植物相同 , 它俏鱿部友皮的夺命不过 1年。 新枝条的下皮居在
当年夏斌之标分化术栓祖撇。 以后 , 表皮知胞就会枯死脱落 。
5
、 梧桐 , 除皮孔而外 , 柱干表皮居之下一概不醛生术拴祖檄 , 表皮居与枝干同寿 、 退是多
年生榭术中少有的微狄 。
6
、 梧铜夫皮韧胞 , 脸伎干之加扭而疏雏 , 又可分裂增多 , 同特条瓶裂杖也可以随枝扮直便
之增加而渊裂加霓、 是些都是表皮畏生不老灼因素 。
7
、 格桐切皮裂被中的 F皮韧胞向外分裂成为次生表皮朱引曦 , 暴是很特别的 。
曦楚江 !梧桐花雨性分具研究的对输及其表皮形态的研究
吞 度 门 大 学 , 学 , 报
圆 片 我 明
阁 1 、 梧桐一年生枝之横断面表示 : 幼嫩呈犬禽状的表质峥用胞 , 重且釉胞的畏轴和萦之表面
成垂直。
周 2 、 较老白峨炎皮韧胞 , 表示 : 栩胞尖端由犬肯汽岌良成平行 , 同降艘生效裂及横裂。
周 3 、 老表皮栩胞 , 表示横裂。
筒 4 、 表皮翻胞分裂成三居。 业下皮翻胞 (右边第三枚 ) ’的斜裂。
圈 5 、 梧桐五年生榭皮横断面 , 表示 : 毅裂杖和不期著而小型的皮孔 (箭封旨示 ) 。
周 6 、 一年生榭皮横断面 , 表示 : 裂雄中新被生的次生表皮祖滋。
同 7 、 五年生脚皮的炭断面 , 表示 : 皮孔朋裂后 , 中部菠生次生表皮粗滋 , 在雨边破裂而色
深的是皮孔的术径粗嫩 。
阅 8 、 孩婆枝的横断面 , 表示 : 木怪潜 , 木栓形成潘和栓下璐。
1
、 李明珍 :
2
、 吴其赓 ;
3
、 于邃望 :
4
、 贾祖现、
5
、 崔友文 :
G
、 层楚江 :
7
、
_
只
8
、 唐 腮 :
9
、 陈 嵘 :
参致文献
本草胭目— 果部 商务 ;
才奏物名笑周考 商务
团契提耍 二版 新医、 北京 , 1邻 1。
贾祖欢 中网衣狮圆铅 邢明 19盯。
擎北棍济执物痣耍 科院 1弱 3。
梧桐花之解剖及其雨性之分男 (英文 )
南京巾囤科学砒生索。渝文 5卷 1的 o9
晤桐心皮之翩裂 (英文 ) V o l .弱 , B o t刀 a么 . 1泌 20
巾团才琳学 商务 19 3 7 0
中团挫济制木分,顺学 巾兼澳学会 t g灯
1氏 陈焕姗 : 中网樱济横术学 (英文 ) 商务 19 2 1
1 1
、
E o
e ,
,
A
. 世 M ac D a越 e 】, , L . : 杭物解剖学 (英文 ) 二版。 M 。。 oGr w 一现 11 19 ` 70
1 2
、
T r
asn
e叭 , s a m脚 o n 论 ifT f a o y : 植物学 (英文 ) 修正版。 H即。 r 10 5 20
渝楚江 : 梧柯花雨性分哭研究的时输及其表皮形态的研究7
M OP H L O O RG Y OF TH E EP D I E RM I S AN D
RD I EU S S S CI ON F O SE XF D IF E REN TI I T AON
OF F l RM I AN AM I SP L E X
肠 u· K i奋n g y口移
1
.
F t’ ,脚 i召 , a _万 , 户扮男 h a s b。。 n e lJ l t jv o t o d b y o o r C h i n e s e p e o p l。 全n 玩 ht 。 。 c二e n t
a n d m o d e全n t im e s fo r m e d i c a l u s e , a n d fo : t h e m a k i n g o f f u m it u r e , a n d m u s i c a l
i n s t r u m e n t“ , a s w e l l a s o r n a m e n t a l t r e e .
2
,
T h e d i s t r i b u t i o n o f t l l正5 p l a n t i : w 记 e 一 s P r e a d a lm o s t t h or u g h e n t i r e C h in a .
A e c o r d i n g t o t l l e w r i t e r
, s 曲 s e r v a t io n i t g or w s v 呈g o r o u s l y a n d r e o c h e s i t s 执 a x im u m
h e ig h t i n t h e l o w e r p a r t o f t h o Y a n g t z e b a s王n .
3
.
I n 19 2夕 Y e n s t a t e s r h o r s e x d i f e er n t i a t呈o n o f F犷r勿若a n a ,宕加户l xe m ;g h t be d u e
t o t h e f a e r o f n u t r i r io n
, rh e w r i r o r
, a f t e r v i s i t i n g v a ir o u s p a r t , o f C h i n a
,
d i s e o v e r e d
th a t o v e r y w l一。 r : t h io p l a n t l 、、 5 th c s “ m o p h e n o m e n o n o f s o x d if e r e n t主a z lo n . hT i , af c t
Ie a d s t o a n e w e o n e ]u s子o n t h a t s e x d i任e欠 n t i a t玉o n in t h i s p里a n t 15 ` e r t a i n l y n o t e n t i r e ly
i n日u e n e e d by n u t r i : io n ; i t m a y b。 己u e t o t l, e h三s t o r i e a l f a c t o r o f th e p l a n t i t一 s e l f .
4
.
N o p h e l l u m 15 d e v e l o p e d in t h e h y p o d e r m i s e x e e p t i n t li o r e g io n o f l e n t i c ls
.
E Pi d e rm is
,
t h o r e fo r e
,
m a y g r o w p e rm o n e n t l y a n d 几 e v : r b er a k 。任. T h e s e a r e v e r y
ar r e e v e n a m o n g th e p e er n n ia l w o o d y p l a n t s
.
乡. C h。 ar e t e : i s t f e : w h f e h a记 con
s j d。把 d p o e “」i a r t o F介 , 萝召。 “ , f o P俪 a er : ( l )
c lo s e ly a r r a n g e d e p i d e rm a l e o l ls m a y be e o m o Io s e d u r in g rh e i n e r e a s e o f t h e d ia m e t e r
o〔 t h e b r a n e h e s , ( 2 ) r u p : u r i n g o f t h e 6 s s u r e s o n 套h e b a r k w h il e t h e b r a n e h g r o w s ,
( 3 ) d e v o lo p m e n r o f s e e o n d
a r y e p id o r tn i s f r o m t h : h y p o d e湘 a l e e l ls w i t h in t h e if , s u r e s
a n d t h e l e n t i c e l s
, a n d (斗) e o n t in u o u s d i v i s lo o o f th e e P id e r m a l o cl l s . A l l the s e
e h a r a c t e r i s t i e s a er f a e t s w h i e h e x p l a i n t h o p o mr
a n e n o e o f e p i d o r nr is
.