全 文 ：39
China Pharmaceuticals
2012年 12月 20日 第 21卷第 24期
Vol． 21，No． 24，December 20，2012
注:与本组治疗前比较，△ P ＜ 0． 05。下表同。
表 2 两组治疗前后症状积分及前后积分差值表(X ± s，分)
组别
治疗组
对照组
治疗前积分
14． 80 ± 5． 76
14． 18 ± 5． 32
治疗后积分
7． 43 ± 2． 85△
7． 39 ± 2． 73△
治疗前后积分差
7． 37 ± 3． 24
6． 79 ± 3． 03
表 3 治疗前后关节液中 IL － 1β和 TNF － α水平
检测结果 [ X ± s，μg /mL ]
组别 治疗前 治疗后
治疗组
对照组
IL － 1β
0． 630 ± 0． 077
0． 615 ± 0． 068
TNF － α
0． 885 ± 0． 137
0． 896 ± 0． 129
IL － 1β
0． 324 ± 0． 056△
0． 305 ± 0． 043△
TNF － α
0． 421 ± 0． 043△
0． 463 ± 0． 026△
3 讨论
骨性关节炎是中老年人常见的关节疾病，随年龄增大，患病
率呈上升趋势，且女性患者多，特别是绝经后的女性 [ 3 ]。女性患骨
性关节炎的概率是男性的 2 倍。关节损伤也是引起骨性关节炎的
一个重要因素，如关节周围的韧带损伤引起关节不稳、半月板损
伤或关节内骨折等。
关节腔注射药物是临床上常用的一种给药方法，适用于对常
规治疗疗效不佳，或不能耐受止痛剂或非类固醇类抗炎药治疗
者。现代医学常向关节腔内注射非甾体抗炎药物(NSAID)，用以
缓解疼痛，控制炎症，但多次向关节腔注射会对软骨有一定的损
伤。而腔内注射透明质酸(HA)可以恢复关节软骨的粘弹性，维护
骨的正常生理功能，尤其是对Ⅰ，Ⅱ期膝骨性关节炎的症状及功
能改善有较大的作用 [ 4 ]。
随着分子生物学发展，体液中的部分细胞因子在骨性关节炎
诊断方面的作用日益受到重视，已知的细胞因子中 IL － 1β 和
TNF － α是参与骨性关节炎发病进程的重要介质，是炎性反应的重
要调节剂对滑膜炎症的发展和软骨基质的破坏具有重要作用 [5 ]。类
风湿关节炎和骨性关节炎患者关节滑液中都可检测到高水平的
IL － 1β和 TNF － α[6 ]。通过本试验发现，向关节腔内注射一定剂量
的舒血宁注射液和透明质酸钠注射液可以显著降低关节滑液中的
IL －1β和 TNF －α水平，为防治骨性关节炎提供了重要的试验依据。
舒血宁注射液又名银杏叶注射液，其成分主要为银杏叶中提
取出来的黄酮甙类化学成分。现代医学证明，黄酮苷具有活血化
瘀、舒经活血及改善微循环等作用，对炎症有良好的治疗作用 [ 7 ]。
王春富等 [ 8 ]通过临床观察发现，穴位注射舒血宁对股骨头坏死的
治疗有帮助，说明舒血宁能够使局部组织血流加速，改善血液供
应和神经营养状况，阻止坏死进一步发展。
本试验采用舒血宁注射液关节腔内注射治疗骨性关节炎，使
药物直达病灶，见效快，其疗效显著并和透明质酸相似。但透明质
酸价格昂贵，不适合基层推广。而舒血宁注射液价格便宜适合老
百姓长期使用，能极大减少患者的经济负担。舒血宁治疗骨性关
节炎的详细作用机制有待通过试验进一步探讨。
参考文献:
[ 1 ] 叶任高，陆再英，谢 毅，等 ． 内科学 [M ] ． 第 6 版 ． 北京: 人民卫生
出版社，2004: 942．
[ 2 ] 林志雄，余楠生，卢伟杰 ． 关节镜诊断和治疗膝关节骨关节炎 [ J ] ． 中
华骨科杂志，1998 (4 ) : 199．
[ 3 ] 潘 颖，杨 吉力，王宪英，等 ． 骨性关节炎的病因与中医药研究进展 [ J] ．
河北医药，2010，32 (23 ) : 201．
[ 4 ] 格日勒图，郭晓东 ． 关节腔内注射透明质酸钠治疗膝骨性关节炎患
者 113 例 [ J ] ． 中国药业，2007，16 (5 ) : 52 － 53．
[ 5 ] 宋震坤，陈文照 ． 环氧化酶 － 2 与关节炎 [ J ] ． 中国骨伤，2003，16
(5):315．
[ 6 ] Zwerina J，Redlich K，Polzer K，et al． TNF － induced structural joint
damage is mediated by IL － 1 [ J ] ． Proc Natl Acad Sci USA，2007，
104:11 742 － 11 747．
[ 7 ] 赵林梅 ． 舒血宁注射液的药理作用 [ J ] ． 现代中西医结合杂志，2011，
20 (26 ) : 98．
[ 8 ] 王春富，王 冬，张福玲，等 ． 舒血宁穴位注射治疗股骨头坏死 10 例
观察 [ J ] ． 中华现代临床医学杂志，2011，8 (10 ) : 64．
(收稿日期:2011 － 12 － 19;修回日期:2012 － 04 － 18 )
檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨
不同产地岩陀中水分及浸出物含量比较
熊然英，彭朝霞，杨朝莲，曹 敏，曾 艳
(贵州省六盘水市药品检验所，贵州 六盘水 553001)
摘要:目的 对不同产地岩陀的水分、浸出物进行含量测定，为科学制订岩陀药材质量标准提供依据。方法 选择水及不同浓度乙醇作浸
出溶剂，结合热浸、冷浸等试验进行方法考察，并对不同产地岩陀浸出物进行检测。结果 采用 50%乙醇热浸法浸出物含量最高;不同
产地岩陀浸出物含量存在一定的差异。结论 该方法简单、准确、重复性好，浸出物含量可作为控制岩陀药材质量的重要指标之一。
关键词:岩陀;水分;浸出物;质量控制
中图分类号:R284． 1;R282． 71 文献标识码:A 文章编号:1006 － 4931 (2012 )24 － 0039 － 02
Study on Determination Method of Rodgersia Aesculifolia Extract and Comparison of Extract
Content of Rodgersia Aesculifolia from Different Producing Areas
Xiong Ranying，Peng Zhaoxia，Yang Zhaolian，Cao Min，Zeng Yan
(Liupanshui Municipal Institute for Drug Control，Liupanshui，Guizhou，China 553001)
Abstract:Objective To determine the contents of moisture and extract of Rodgersia aesculifolia in different producing areas to provide
the scientific basis for establishing the quality standards of medicinal material Rodgersia aesculifolia． Methods The moisture and differ-
ent concentrations of ethanol were selected as extraction solvent and combined with hot soaking，cold soaking method for conducting the
methodological investigation． The Rodgersia aesculifolia extracts from different producing areas were detected． Results The extract content
by the hot soaking method with 50% ethanol was highest． Some differences existed in the extract content of Rodgersia aesculifolia from
different producing areas． Conclusion This method is simple and accurate with good reproducibility． The extract content can serve as an
important index of the quality standards of Rodgersia aesculifolia．
Key words:Rodgersia aesculifolia;moisture content;extract;quality control
·药物鉴定·
Drug Identification
40
China Pharmaceuticals
2012年 12月 20日 第 21卷第 24期
Vol． 21，No． 24，December 20，2012
表 1 鬼灯檠水分含量测定结果(n = 2)
来源
羽叶鬼灯檠(鱼塘村)
西南鬼灯檠(严家垭口)
西南鬼灯檠(范家寨二道岩)
西南鬼灯檠(三颗桩)
西南鬼灯檠(哈青村)
西南鬼灯檠(韭菜坪)
水分含量(%)
8． 95
9． 47
9． 08
8． 62
10． 60
8． 77
表 3 提取溶剂热浸法考察结果(n = 2)
项目
浸出物含量(%)
RSD(%)
水
46． 8
0． 46
30%乙醇
55． 7
0． 02
50%乙醇
58． 8
0． 48
75%乙醇
55． 6
0． 25
95%乙醇
52． 2
0． 14
乙醚
0． 78
0． 91
·药物鉴定·
Drug Identification
欢迎登陆 http : / / w ww ． zg yaoye ． com，中国药业网为您服务 
表 2 提取溶剂冷浸法考察结果(n = 3)
项目
浸出物含量(%)
RSD(%)
水
40． 3
0． 62
30%乙醇
53． 4
0． 47
50%乙醇
55． 8
0． 10
75%乙醇
53． 3
0． 57
95%乙醇
43． 4
0． 46
表 4 样品浸出物含量测定结果(n = 3)
来源
羽叶鬼灯檠(鱼塘村)
西南鬼灯檠(严家垭口)
西南鬼灯檠(范家寨二道岩)
西南鬼灯檠(三颗桩)
西南鬼灯檠(哈青村)
西南鬼灯檠(韭菜坪)
含量(%)
53． 6
57． 5
52． 3
56． 2
36． 2
55． 9
RSD(%)
0． 85
0． 70
0． 38
0． 62
0． 28
1． 07
岩陀亦称鬼灯檠(Rodgeris aesculifolia)是虎耳草科鬼灯檠属
植物 [1 ]，为我国传统的民间中药，其根状茎中含有岩白菜素、7 －
甲氧基岩白菜素、鬼灯檠酯、麦角甾醇、紫丁香酸、没食子酸、熊果
甙、谷甾醇和芳樟醇、2，6 －二羟基苯乙酸甲酯及蒽醌、强心苷、鞣
质等多种成分 [ 2 － 3 ]。岩白菜素有镇咳作用，可治疗慢性支气管炎，
而且对慢性胃炎、胃溃疡、十二指肠溃疡有较好疗效 [ 4 ]。岩陀以根
状茎入药，能活血调经、去风湿，治跌打损伤、月经不调等，其制剂
内服可治痢疾、腹泻，外敷可治子宫脱垂、湿疹、脱肛和痔疮，也有
治疗甲状腺疾病的报道 [ 5 ]。岩陀提取物无毒，对金黄色葡萄球菌、
绿脓杆菌等有中度抑制作用，10%浸出液有广谱抗病毒作用 [ 6 ]。
岩陀到目前还没有完整的质量控制标准，为更好地控制该药材的
质量，本试验中拟建立岩陀浸出物的测定方法，并用该方法对不
同产地岩陀浸出物进行了试验比较，发现不同产地岩陀存在一定
的差异。报道如下。
1 仪器与试药
Mettler Toledo AG － 135 型电子分析天平(上海梅特勒 －托利
多仪器有限公司);GZX － DH － 30 × 35S型电热干燥箱(上海跃进
医疗器械厂，编号:3715)。收集了贵州水城 4 个不同乡镇的 2 个
种岩陀样本，共 6 个样品。乙醚为分析纯，乙醇为分析纯，水为纯
化水。
2 方法与结果
2．1 水分测定
参照 2005 年版 [《中国药典(一部)》附录Ⅸ H]第一法测定。
结果见表 1。
2．2 浸出物试验条件考察
冷浸法:取本品(产地为水城县三颗桩)约 4 g，精密称定，按
2005 年版 [《中国药典(一部)》附录Ⅹ A]测定，考察 5 个不同溶
剂，每个平行测定 3 份，见表 2。结果表明，冷浸法中 50%乙醇浸
出物含量最高。
热浸法:取本品(产地为水城县三颗桩)约 2 g，精密称定，按
2005 年版 [《中国药典(一部)》附录Ⅹ A]测定，考察 5 个不同溶
剂，每个平行测定 2 份，见表 3。结果表明，热浸法中以 50%乙醇
浸出物含量最高。在乙醚中浸出物很少，几乎可以忽略。
以上结果表明，冷浸法中 50%乙醇浸出物含量虽不及热浸
法 50%乙醇浸出物含量高，但已经能达质量控制目的，从节约资
源及能源的角度出发，本研究采用醇溶性浸出物测定法项下的冷
浸法测定岩陀浸出物含量，并参照 2005 年版 [《中国药典(一部)》
附录Ⅹ A]测定，用 50%乙醇作溶剂。
2．3 样品测定
取 6 个产地 2 品种岩陀药材粉末(过 2 号筛)约 4． 0 g，精密
称定，用 50%乙醇作溶剂，照 2005 年版 [《中国药典(一部)》附录
Ⅹ A]醇溶性浸出物测定法项下的冷浸法测定。结果见表 4。
3 讨论
据试验研究结果并结合其包装、贮运实际，岩陀药材的水分
限度为不得高于 12%。
岩陀中所含成分繁多，蒽醌类、鬼灯檠酯等溶于乙醇，没食子
酸等则溶于水，故选择水及不同浓度乙醇作为浸出溶剂，结合热
浸、冷浸等方法进行考察，试验结果表明，热浸法中 50%乙醇浸
出物含量最高，冷浸法 50%乙醇浸出物含量虽不及热浸法含量
高，但也已经可以达到控制质量的目的，因此从节约资源与能源
的角度，本文岩陀浸出物测定法采用醇溶性浸出物测定法项下的
冷浸法，用稀乙醇作溶剂。试验结果显示，各地区岩陀浸出物含量
存在一定差异。
作者简介:熊然英，女，大学本科，主管药师，主要从事化学药
品检验工作，(电子信箱)xiongranying@ 126． com。
参考文献:
[ 1 ] 全国中草药汇编编写组 ． 全国中草药汇编 [M ] ． 第 2 版 ． 北京:人民
卫生出版社，1996:373．
[ 2 ] 沈序维，郑尚珍，付正声 ． 鬼灯檠化学成分的分离和鉴定 [ J ] ． 高等化
学学报，1987，8(6):528 － 532．
[ 3 ] 付正声，郑尚珍，沈序维 ． 两种异香豆精类化合物的分离和鉴定 [ J ] ．
西北师范大学学报:自然科学版，1986(1):30 － 34．
[ 4 ] 徐增莱，丁志遵 ． 黄药子的研究概况 [ J ] ． 中草药，1998，29(2):
125 － 128．
[ 5 ] 季宇彬 ． 中药有效成分药理与应用 [M ] ． 哈尔滨:黑龙江科学技术出
版社，1995:81 － 83．
[ 6 ] 中国医学科学院药物研究所 ． 中药志(第二卷)[M ] ． 第 2 版 ． 北京:
人民卫生出版社，1982:373，478，504．
(收稿日期:2011 － 11 － 08 )