全 文 ：金银花露抗菌作用的实验研究
曹 阳 1 ,汪保祥2
( 1.安徽省黄山市人民医院 ,安徽 黄山 245000;
2.苏州海王星辰健康药房有限公司 ,江苏 苏州 215129)
关键词: 金银花 ;抗菌
中图分类号: R286. 5 文献标识码: A 文章编号: 1004-2199( 2003) 05-0055-02
传统的金银花露是从中药金银花 (忍冬科植物
忍 冬 lonicera japinica Thunb; 红 腺 忍 冬 L .
hypoglauca Miq;山银花 L . cof usa Dc和毛花柱忍
冬 L . dasystgla Rehd的干燥花蕾或带初开的花 ) [ 1]
经水蒸汽蒸馏而成的一个产品 ,它具有清热解毒之
功效 ,主要用于暑热、口渴、疮疔及小儿胎毒。金银花
主要含水溶性成分氯原酸、挥发性成分芳樟醇及黄
酮类成分木犀草素等。 这些成分均有一定的抗菌活
性 [2, 3 ]。因此将传统的金银花露和含水提液的混合金
银花露分别进行薄层检测和抗菌实验 ,为探讨金银
花露的功能主治和合理制备提供一些依据。
1 实验方法与结果
1. 1 薄层检测
1. 1. 1 氯原酸 ( Chlo rogenic acid)检测 样品①:
传统金银花露即每克生药收集 16 ml蒸馏液。 样品
②:混合金银花露即在传统的金银花露中 ,加入蒸馏
后药渣的水煎液 (药渣水煎二次 ,每次 1 h,滤液与
上述花露以 1∶ 1混合 )。
标准品氯原酸:生物制品检定所提供 ,制成浓度
为 1%的乙酸乙酯溶液。
硅胶 GF254荧光板 (浙江黄岩化学实验厂 ) ;其余
试剂均为化学纯 ,金银花经检定为忍冬科植物忍冬
的花蕾。
取上述样品溶液①、②及对照标准溶液点于硅
胶 GF254荧光板上 ,以乙酸乙酯 -甲酸 -水 ( 10∶ 2∶ 3)
上层上行展开 ,展距 12 cm ,取出晾干 ,喷以醋酸铅
试液 , 120℃加热约 15 min,再于紫外灯下检视荧
光 ,结果见图 1。
1. 1. 2 挥发性成分检出 样品③、④分别为上述
①、②的乙醚萃取液。
对照溶液制备:取金银花标准药植物 5 g剪碎 ,
置具塞三角烧瓶中 ,加入乙醚 -石油醚 ( 60～ 90℃ )
( 1∶ 1) 50 m l,冷浸 36 h ,滤液浓缩备用。
展开条件: 薄层板以 200目青岛硅胶 G自制。
展开剂异丙醇 ( 100∶ 6)。显色剂: 香兰素 0. 5 g溶于
8 ml乙醇中 ,加入 2 ml浓硫酸 [4 ]。
取上述样品溶液③、④及对照品溶液分别点于
同一硅胶 G薄层板上 ,上行展开 ,喷显色剂后 ,于
105℃加热 15 min,结果见图 2。
1. 2 抗菌实验
1. 2. 1 样品的制备 将一定量的金银花按 1 g生
药收集 16 ml馏液制备一定量的金银花露。 然后将
蒸馏后的药渣加水适量微沸 1 h,共二次 ,静置上清
液减压浓缩制成每 5 ml相当于生药 1 g的煮液 ,按
表 1制成样品 ,再密封 ,于 100℃灭菌 30 min,供抗
菌实验用。
表 1 不同的混合金银花露样品
编号 金银花露 (m l) 煎煮液 ( ml ) 外观
1 100 0 无色透明
2 100 10 淡黄透明
3 100 20 黄色透明
4 100 40 浅褐色
5 100 60 褐色
6 100 80 褐色
7 100 100 褐色
8 0 100 深褐色
—55—现代中药研究与实践 2003年第 17卷第 5期Resear ch and Practice of Chinese Medicines
DOI : 10. 13728 /j . 1673 -6427. 2003. 05. 025
1. 3 抗菌试验 [ 5]
1. 3. 1 菌种 金黄色葡萄球菌 (中国生物制品检定
所提供 )
1. 3. 2 增菌 将一铂金耳金黄色葡萄球按种于 10
m l肉汤培养基中 ,在 37℃培养 8～ 9 h制成菌的肉
汤混悬液。
1. 3. 3 取八根无菌试管 ,各管中吸取 1 m l肉汤培
养基 ,再分别加入上述各样溶液 1 m l混匀 ,将一铂
金耳金黄色葡萄球菌的混悬液按种于基中 , 37℃培
养 24 h,观察结果见表 2。
表 2 抗菌实验结果
编号 试管外观 划线平板
1 溶液浑浊 长菌
2 溶液浑浊 长菌
3 溶液浑浊 长菌
4 溶液浑浊 长菌
5 溶液浑浊 长菌
6 溶液浑浊 长菌
7 溶液浑浊 长菌
8 溶液澄清 无菌生长
1. 3. 4 平板检查 取 8号管培养液以及培养液按
对倍稀释法制成 1 g药材 20 ml、 40 m l的菌液 ,分别
按种于琼脂培养基上 ,于 37℃ ,培养 24 h。结果前者
无菌生长而均有菌生长。
2 讨论
金银花露的适应症如疮疔和小儿胎毒等 ,均属
感染性疾患 ,从薄层检测来看金银花露中未检出具
有抗菌活性的氯原酸 ,仅有抗菌活性的挥发性成分
存在 ,而含水煎液的混合金银花露二者兼有。抗菌实
验表明 ,混合金银花露对金黄色葡萄球菌的 M IC和
MBC相同约为 0. 1 g /m l。故传统工艺制备的金银
花露作为一种保健饮品用于暑热、口渴等症较妥 ,若
用于疮疔和小儿胎毒等疾患的治疗值得进一步的探
讨:在制备上应当考虑加入金银花的水煎液。这样也
充分利用了原药材。 在考虑上产品的疗效、外观、口
味和稳定性等诸方面因素后设计出新工艺 ,就能制
备出新一代金银花产品。
参考文献
[ 1 ] 卫生部国家药典委员会 .中国药典 (一部 ) [S ] .北京: 化学工业
出版社 , 1990. 190
[2 ] 潘学田 .中国药品实用手册 [M ] .北京:石油工业出版社 , 2002.
285.
[ 3 ] 王筠默 .中药药理学 [M ] .上海:上海科学技术出版社 , 1984.
35.
[ 4 ] 林启寿 .中草药成分化学 [M ].北京: 人民卫生出版社 , 1977.
382.
[ 5 ] 成都中医学院 .微生物学 [M ].北京: 人民卫生出版社 , 1987.
248.
(收稿日期: 2003-04-17)
连翘挥发油 β -环糊精包合物制备工艺的研究
王七根1 ,谢碧海 2 ,黄慧烽 1
( 1.宁波双林中药饮片有限公司 ,浙江 宁波 315153;
2.宁波双伟制药有限公司 ,浙江 宁海 315613)
关键词: 连翘挥发油 ;β -环糊精 ;饱和法 ;制备工艺
中图分类号: R284. 2 文献标识码: A 文章编号: 1004-2199( 2003) 05-0056-06
连 翘 为 木 犀 科 植 物 Forsythia suspense
( Thunb) Vahl的干燥果实 ,具有清热解毒、消肿散
结的功效 ,用于痈疽、瘰疬、乳痈、丹毒温病初起等
病。其中挥发油为主要有效成分之一 ,在连翘种子中
含有大量的挥发油 [1 ] ,在制备过程中常常易损失而
影响疗效 ,若采用 β-环糊精包合技术 ,将其制成连翘
油包物 ,可减少挥发油在生产、储存过程中的挥散或
氧化变质 ,从而提高制剂的稳定性。 本文在用 β-环
糊精包合挥发油的过程中 ,据有关文献 [2, 3 ] ,在以挥
发油与 β-CD配料 1∶ 6、搅拌时间 90 min、β -CD与
水的配比为 1∶ 20为条件的情况下 ,对饱和水溶液
磁动搅拌法、超声法、研磨法等包合挥发油进行了比
较性试验 ,从中优选出制备连翘挥发油 β -环糊精包
合物的工艺条件。
—56— 现代中药研究与实践 2003年第 17卷第 5期Resear ch and Practice o f Chinese Medicines