全 文 ：体会
扭伤为临床常见病 ,扭伤部位的细毛细血管破裂渗血 ,
以至形成局部小范围瘀血 ,筋络受伤而出现关节、肌肉部位
活动受限和疼痛。葱白辛温 ,有散寒活血 ,通络止痛的功效 ,
炒热外敷可使药力直达病所 ,效果更为显著。应用本法时应
在伤后 24小时内 ,无红肿的情况下应用 ,可立竿见影。其药
源广泛 ,价格低廉 ,值得临床推广应用。
(收稿日期 2000-05-10)
青蒿子外敷治疗创伤和痈肿
徐伟英　徐德生 1
浙江省新昌县中医院 , 312500;
1.新昌县大市聚中心卫生院
　　青蒿与青蒿子虽出自同一植物 ,但其药用部位不同。医
家每惯用青蒿 ,很少有人单独使用青蒿子。近几年来笔者经
过对 87例病例的验证 ,发现将青蒿子外敷 ,治疗外科的某
些病症 ,可取得较为满意的疗效 ,现介绍如下。
治疗创伤出血
取青蒿子适量 ,拣去杂质 ,研粉过 100目筛 ,外敷创面 ,
用纱布包好 ,隔日换药 1次 ,一般 1次即可。 本药不会引起
创伤口感染。
以上法治疗 52例 ,男性 30例 ,女性 22例 ;年龄 7～ 65
岁。结果 50例显效 ,余 2例因创伤伤及大动脉而无效 ,有效
率为 96. 1%。
典型病例: 梁某 ,女性 , 40岁 ,因割稻不慎将左手食指
割破 ,疼痛难忍。 先作清创处理后将青蒿子粉涂敷于创面 ,
用纱布包扎好 ,血渐止 ,疼痛逐渐减轻 , 3天后伤口愈合。
治疗痈肿
视痈肿大小 ,取青蒿子适量 ,拣去杂质 ,研粉过 100目
筛 ,与适量糯米饭混合 ,研捣成均匀的粘糊状 ,外敷患处 ,用
纱布包扎好 ,每日换药 1次。
共治疗 35例 ,男性 18例 ,女性 17例 ;年龄 10～ 72岁。
结果有效 32例 ,无效 3例 ,有效率为 91. 4%。
典型病例: 徐某 ,男性 , 15岁。腹股沟淋巴结炎 ,患处红
肿疼痛 ,略有波动感。用上药敷之 , 5日后红肿消退 ,患处平
复如初。
体会
青蒿子性寒味苦 ,具有清虚热的功效 ,水煎内服可用于
治疗骨蒸劳热。 《浙江省中药饮片炮制规范》对青蒿子功用
的说明仅限于此。 其外敷可止血止痛 ,疗痈肿之功鲜有人
知。其实在《本草纲目》早有记载: “生捣傅金疮 ,止血止疼良
……治恶疮疥癣。”现已知青蒿子中的成分为香豆素类和瑞
香内酯等 ,其上述功用的机理是否与其成分有关 ,尚需作进
一步的研究。
(收稿日期 2000-06-26)
黄柏石膏粉外敷治疗流行性腮腺炎
杨守珍
(山东省无棣县人民医院 , 251900)
　　笔者近几年来应用黄柏石膏粉外敷 ,治疗流行性腮腺
炎 62例 ,疗效满意 ,现介绍如下。
治疗方法
将黄柏粉与生石膏粉按 7∶ 3的比例混合均匀备用。治
疗时取适量药粉 ,用水或米醋、酒调成糊状 ,敷于患处 ,以纱
布、塑料薄膜等敷盖固定。每日敷 1次 ,一般连续敷用 2～ 3
天。
治疗效果
患儿多于敷药 2天后开始见效 ,体温渐降至正常 ,腮腺
肿胀消失。 62例中敷药 2天治愈者 51例 , 3天治愈者 8例 ,
4天治愈者 3例。
典型病例
陈某 ,男性 , 12岁。因高热达 39℃ ,伴发冷、双侧腮腺肿
胀 1天来诊。 诊为流行性腮腺炎 ,予黄柏石膏粉水调外敷 ,
每日 1次 , 2日后痊愈。 随访未复发。
体会
黄柏味苦 ,性寒 ,有清热燥湿解毒的作用 ;生石膏味辛
甘 ,性寒 ,有清热泻火的作用。两药合用有清热解毒之功 ,治
疗流行性腮腺炎效果较好。 且方法简便 ,无副作用 ,值得临
床推广应用。
(收稿日期 2000-05-08)
鲜地 外敷治疗外伤出血有奇效
曾清井
(福建省德化县中医院 , 362500)
　　笔者自 1970年以来 ,应用中草药鲜地 叶外敷治疗外
伤出血 ,有立竿见影的疗效。所治大多是在野外作业中发生
的外伤出血病例 ,现介绍如下。
治疗方法
鲜地 叶适量 ,清水洗净 ,捣烂 (亦可加入稀饭粒少许
共捣 ,以增加粘性 ) ,直接敷于外伤伤口处 ,外加包扎即可。
每日换药 1次。本方有很好的止血消炎作用 ,及时用药治疗
后 ,伤口基本可在 3～ 5天痊愈。
典型病例
曾某 ,男性 , 25岁 ,劳动时不慎右脚底部受伤 ,伤口约
3cm× 7cm ,即采集鲜地 叶一把 ,清水洗净后 ,用石头捣
烂 ,敷于伤口处 ,立时止血止痛。嘱每日换药 1次 ,连用 5日
伤口痊愈。
—15—2000年 12月第 8卷第 12期 中 国民 间 疗法