全 文 ：20 mL,室温浸泡 4 h,振摇滤过 ,滤液稀释一定倍数
后置 1 cm石英比色杯中 ,以相应溶剂作空白 ,在
200 ～ 700 nm范围内对 5组试液进行扫描。结果锁
阳粉末水提取液在波长 290 nm、甲醇提取液在波长
290.5nm、氯仿提取液在波长 287.5nm处有显著吸
收 。
6　讨论
上述实验表明 ,准噶尔锁阳的药材性状 、显微特
征 、理化特征对其生药鉴别有实际意义 ,可为锁阳药
材的生药品质和质量评价提供依据。
紫外光谱法反映了锁阳中所含成分对光吸收的
宏观整体效应 ,用谱线组峰数 、峰位置为特征进行鉴
别 ,对锁阳生药的鉴定及质量评价具有重要意义 。
锁阳的紫外谱线组峰 ,水 、甲醇与氯仿提取液的紫外
光谱图相近 ,均在 280 ～ 290nm之间有最大吸收 ,而
石油醚和无水乙醇提取液无明显吸收峰 ,表明锁阳
中主要成分能溶解在水 、甲醇 、氯仿等溶剂中 ,而很
难溶在无水乙醇 、石油醚中。
目前 ,研究文献表明熊果酸为锁阳的主要有效
成分之一 〔3〕 ,所以在进行薄层色谱鉴别时 , 笔者以
熊果酸为对照品 ,用以初步确定准噶尔锁阳所含的
化学成分 ,对其具体含量有待进一步研究。
参 考 文 献
[ 1] 刘勇民 .维吾尔药志 [ M].下册 .乌鲁木齐:新疆科技
卫生出版社 , 1999:853.
[ 2] 林佳 , 徐丽珍 , 邹忠梅 .锁阳的研究进展 [ J] .国外医
学·中医中药分册 , 2003, 25(6):332-334.
[ 3] 常艳旭 ,苏格尔 .锁阳的有效成分及指标性成分的探讨
[ J] .现代中药研究与实践 , 2005, 19(3):5.
收稿日期:2008-04-07基金项目:国家自然科学基金项目(30772709)＊通讯作者:吉腾飞 , Tel:010-63165327, E-mail:jitf@imm.ac.cn;苏亚伦, E-mail:suyalun@imm.ac.cn。
·化学成分 ·
多蕊蛇菰化学成分研究
王彦改1 ,田　晋 2 ,马　洁 1 ,王爱国 1 ,杨建波 1 ,吉腾飞 1＊ ,苏亚伦 1＊
(1.中草药物质基础与资源利用教育部重点实验室 ,中国医学科学院＆北京协和医学院药物研究所 ,北京
100050;2.沈阳化工学院化学工程学院药物化学系 ,辽宁 沈阳 110142)
　　摘要　目的:研究多蕊蛇菰(BalaophorapolyandraGriff.)地上部分的化学成分。方法:利用葡聚糖凝胶 Sepha-
dexLH-20、硅胶制备薄层和凝胶 ToyopearlHW-40C进行反复色谱分离;采用谱学分析和理化常数对照等方法对所
得化合物进行结构鉴定。结果:从多蕊蛇菰中分离得到 8个化合物 , 分别为:没食子酸(1)、 鞣花酸(2)、阿魏酸
(3)、咖啡酸(4)、对羟基桂皮酸(5)、 1, 3-二-O-没食子酰基-4, 6-(S)-六羟基联苯-β-D-吡喃葡萄糖(6)、 1-O-(E)-咖
啡酰基-3-O-没食子酰基-β-D-吡喃葡萄糖(7)、2-O-(E)-咖啡酰基-1-O-对-(E)-香豆酰基-β-D-吡喃葡萄糖(8)。结
论:化合物 1 ～ 8均为首次从该植物中分离得到。
关键词　多蕊蛇菰;蛇菰属;化学成分
中图分类号:R284.1/R284.2　　文献标识码:A　　文章编号:1001-4454(2010)03-0368-03
StudiesontheChemicalConstituentsofBalaophorapolyandra
WANGYan-gai1 , TIANJin2 , MAJie1 , WANGAi-guo1 , YANGJian-bo1 , JITeng-fei1 , SUYa-lun1
(1.KeyLaboratoryofBioactiveSubstancesandResourcesUtilizationofChineseHerbalMedicine(MinistryofEducation), Instituteof
MateriaMedica, ChineseAcademyofMedicalSciences＆PekingUnionMedicalColege, Beijing100050, China;2.Departmentof
MedicinalChemistry, ColegeofChemicalEngineering, ShenyangInstituteofChemicalTechnology, Shenyang, 110142, China)
Abstract　Objective:TostudythechemicalconstituentsofBalaophorapolyandra.Methods:Thechemicalconstituentswereiso-
latedbycolumnchromatographyonsilicagel, ToyopearlHW-40CandSephadexLH-20.Theirstructureswereelucidatedonthebasis
ofspectralanalysis.Results:8 compoundshaveisolatedfromthisplant, andthestructureofthemhaveidentifiedasGalicacid(1),
Elagicacid(2), Ferulicacid(3), Caffeicacid(4), p-hydroxylcinnamicacid(5), 1, 3-di-O-galoyl-4, 6-(S)-hexahydroxydiphenyl-β-
D-glucopyrannose(6), 1-O-(E)-cafeoyl- 3-O-galloyl-β-D-glucopyrannose(7), 2-O-(E)-cafeoyl-1-O-对-(E)-coumaroyl-β-D-gluco-
·368· JournalofChineseMedicinalMaterials　　第 33卷第 3期 2010年 3月
pyrannose(8).Conclusion:Compounds1 ～ 8 areisolatedfromthisplantforthefirsttime.
Keywords　BalaophorapolyandraGriff.;Balaophora;Chemicalconstituents
　　多蕊蛇菰 BalaophorapolyandraGrif.为蛇菰科
蛇菰属多年生寄生性肉质草本植物 ,全草入药 ,具有
滋阴补肾的功效 , 用于治疗血虚 、出血和淋病 〔1〕。
在前期研究中 ,笔者发现多蕊蛇菰具有很好的体内
降血糖活性 〔2〕 ,为明确其中的有效成分 ,对多蕊蛇
菰进行了初步的化学研究 ,并从中分离得到 8个化
合物 ,分别为:没食子酸 (1)、鞣花酸 (2)、阿魏酸
(3)、咖啡酸(4)、对羟基桂皮酸(5)、1, 3-二-O-没食
子酰基 -4, 6-(S)-六羟基联苯-β-D-吡喃葡萄糖(6)、
1-O-(E)-咖啡酰基-3-O-没食子酰基 -β-D-吡喃葡萄
糖(7)、2-O-(E)-咖啡酰基-1-O-对-(E)-香豆酰基-β-
D-吡喃葡萄糖(8)。化合物 1 ～ 8均为首次从该植
物中分离得到。
1 　仪器与材料
1.1 　仪器　XT4-100显微熔点测定仪(温度计未
校正), NocoletImpact400型傅立叶变换红外光谱
仪 , UV-Lab2000型紫外分光光度计 , Agilent1100系
列 LC/MSDTrap-SP型质谱仪 , VairanInova-500型
核磁共振波谱仪 。薄层色谱用硅胶 GF254(青岛海洋
化工厂),薄层用聚酰胺薄膜(浙江台州市路桥四青
生化材料厂),分离用硅胶(140 ～ 160目 , 200 ～ 300
目 ,硅胶 H,青岛海洋化工厂),葡聚糖凝胶 Sephadex
LH-20(Pharmacia公司), 凝胶 ToyopearlHW-40C
(三菱公司)。
1.2 　材料　样品采自湖北神农架林区 ,由中国医
学科学院＆北京协和医学院药物研究所马林副研
究员鉴定为蛇菰科蛇菰属植物多蕊蛇菰 Balaophora
polyandraGrif.,标本存放于本实验室。实验所用试
剂均为分析纯。
2 　提取与分离
　　多蕊蛇菰干燥地上部分 1.5 kg粉碎成粗粉 ,先
用 5倍量(V/W)石油醚(69 ～ 90℃)加热回流提取 3
次 ,过滤 ,回收石油醚 ,得石油醚提取部位 47.9g;然
后残渣再用 5倍量(V/W)95%的乙醇加热回流提取
3次 ,过滤 ,回收乙醇 ,得乙醇提取部位 366.0 g;最
后用 5倍量 (V/W)水加热回流提取 2次 ,过滤 ,蒸
干 ,得水提取部位 110.4 g。
　　取 100 g95%乙醇提取部位 ,混悬于 1 000 mL
水中 ,用等体积乙酸乙酯萃取 3次 ,得到乙酸乙酯萃
取部位 49.7g;乙酸乙酯萃取后水溶液 ,再用等体积
正丁醇萃取 3次 ,得正丁醇萃取部位 19.3g;余下水
部位蒸干后 30.2g。
　　取乙酸乙酯萃取部位 45.0g用 SephadexLH-20
(甲醇 -水)、硅胶制备薄层(甲苯∶甲酸乙酯∶甲酸)
和 ToyopearlHW-40C(乙醇 -水)进行反复色谱分
离 ,得到化合物 1(3.0 g)、 2(35.0 mg)、 3(12.0
mg)、4(8.0 mg)、5(23.0 mg)、6(1.80 g)、7(15.0
mg)、8(9.0 mg)。
3　结构鉴定
　　化合物 1:白色粉末 , mp238 ～ 240℃。ESI-MS
m/z:169.0 [ M-H] +。1H-NMR(500 MHz, CD3COCD3)
δ:7.14(2H, s),参考文献〔3〕判断化合物 1为没食子
酸(Galicacid)。
　　化合物 2:针状结晶 , mp>330℃。 ESI-MSm/
z:301.1[ M-H] + , 325.0[ M+Na] +。结合 1H-NMR
(500MHz, DMSO-d6)δ:7.45(2H, s), 10.65(3H, br
s), 并参考文献〔4, 5 〕确定化合物 2为鞣花酸(Elagic
acid)。
　　化合物 3:白色粉末状固体 , mp170 ～ 172℃。
ESI-MSm/z:217.0 [ M+Na] + , 193.1 [ M-H] +。1H-
NMR数据与文献 〔6, 7〕值基本一致 ,鉴定化合物 3为
阿魏酸(Ferulicacid)。
　　化合物 4:淡黄色粉末 , mp196 ～ 198℃。 ESI-
MSm/z:203.0[ M+Na] +, 179.1[ M-H] +。1H-NMR
数据与文献〔8〕值基本一致 ,确定化合物 4为咖啡酸
(Cafeicacid)。
　　化合物 5:白色粉末 , mp210 ～ 212℃。 ESI-MS
m/z:187.1[ M+Na] +, 163.0[ M-H] +。1H-NMR数
据与文献 〔8〕值一致 ,确定为对羟基桂皮酸(p-hydrox-
ylcinnamicacid)。
　　化合物 6:白色粉末 。ESI-MSm/z:809.1[ M+
Na] +, 785.2 [ M-H] +。1H-NMR (500 MHz,
CD3COCD3)δ:8.17(12H, s), 7.21(2 H, s, 1-gal-
H), 7.04(2H, s, 3-gal-H), 6.63(1H, s, Hexa-
hydroxydiphenyl-3), 6.44(1H, s, Hexahydroxydiphe-
nyl-3′), 5.90(1H, d, J=8.0 Hz, Glu-1), 5.50(1H,
t, J=9.5 Hz, Glu-3), 5.33(1H, dd, J=6.5, 13.0
Hz, Glu-6 Hb), 5.06(1H, t, J=9.5 Hz, Glu-4),
4.35(1H, dd, J=6.5, 11.5 Hz, Glu-5), 3.99(1H,
br, t, J=8.5 Hz, Glu-2), 3.82(1H, d, J=13.0 Hz,
Glu-6 Ha),参考文献〔9〕确定化合物 6为 1, 3-二-O-
没食子酰基-4, 6-(S)-六羟基联苯 -β-D-吡喃葡萄糖
[ 1, 3-di-O-galoyl-4, 6-(S)- Hexahydroxydiphenyl-β-
D-glucopyrannose] 。
·369·JournalofChineseMedicinalMaterials　　第 33卷第 3期 2010年 3月
　　化合物 7:白色粉末。 ESI-MSm/z:517.1[ M+
Na] +, 493.2 [ M-H] +。1H-NMR (500 MHz,
CD3COCD3)δ:7.66(1H, d, J=15.5 Hz, caf-7),
7.19(1H, d, J=2.5 Hz, caf-H-2), 7.15(2H, s,
galoyl-H-2, H-6), 7.10(1H, dd, J=8.5, 2.5 Hz,
caf-H-6), 6.90(1H, d, J=8.5 Hz, caf-H-5), 6.31
(1H, d, J=15.5 Hz, caf-H-8), 5.72(1H, d, J=
8.5Hz, Glu-H-1), 5.02(1H, t, J=10.0 Hz, Glu-H-
3), 3.88(1H, dd, J=2.5, 12.0Hz, Glu-H-6), 3.73
(1H, dd, J=12.0, 10.0 Hz, Glu-H-2), 3.68(1H, t, J
=10.0 Hz, Glu-H-4), 3.52(1H, dd, J=2.5, 12.0
Hz, Glu-H-5),同时参考文献 〔9〕确定化合物 7为 1-
O-(E)-咖啡酰基-3-O-没食子酰基-β-D-吡喃葡萄糖
[ 1-O-(E)-cafeoyl-3-O-galoyl-β-D-glucopyrannose] 。
　　化合物 8:淡黄色固体 。 ESI-MSm/z:511.0[ M
+Na] +, 487.1 [ M-H] +。1H-NMR(500 MHz,
CD3OD)δ:7.67(1H, d, J=16.0 Hz, coumaroyl-H-
7), 7.60(1H, d, J=16.0 Hz, cafeoyl-H-7), 7.42
(2H, d, J=8.5 Hz, coumaroyl-H-2, H-6), 7.00
(1H, d, J=2.0Hz, cafeoyl-H-2), 6.91(1H, dd, J
=2.0, 8.0 Hz, cafeoyl-H-6), 6.75(2H, d, J=8.5
Hz, coumaroyl-H-3, H-5), 6.74(1H, d, J=8.0 Hz,
cafeoyl-H-5), 6.31(1H, d, J=16.0 Hz, cafeoyl-
H-8), 6.24(1H, d, J=16.0 Hz, coumaroyl-H-8),
5.51(1H, d, J=8.0 Hz, Glc-H-1), 5.09(1H, dd,
J=8.0, 9.0 Hz, Glc-H-2), 3.85(1H, dd, J=2.0 ,
12.0Hz, Glc-H-6), 3.79(1H, dd, J=5.0, 12.0 Hz,
Glc-H-6), 3.65(1H, t, J=9.0 Hz, Glu-H-3), 3.40
(1H, t, J=9.0 Hz, Glu-H-4),同时参考文献 〔9〕确定
化合物 8为 2-O-(E)-咖啡酰基-1-O-对-(E)-香豆酰
基-β-D-吡喃葡萄糖 [ 2-O-(E)-cafeoyl-1-O-P-(E)-
coumaroyl-β-D-glucopyrannose] 。
参 考 文 献
[ 1] 江苏新医学院 .中药大辞典 [ M] .上册 .上海:上海科
学技术出版社 , 2000:940.
[ 2] 田金英 , 吉腾飞 ,苏亚伦 , 等.蛇菰乙醇提取物降血糖作
用的实验研究 [ J] .中国中药杂志 , 2007, 32(12):10-
14.
[ 3] 郜嵩 , 浮光苗 , 范丽华 , 等 .单刀根化学成分的研究
[ J] .中国天然药物 , 2005, 3(3):144-147.
[ 4] 杨小凤 , 付宏征 .栾树叶的化学成分 [ J] .药学学报 ,
1999, 34(6):457-462.
[ 5] 蓝海 , 李龙星 .隔山消的化学成分研究 [ J] .大理医学
院学报 , 2001, 10(4):13-14.
[ 6] 何春年 ,王春兰 , 郭顺星 ,等 .福建金线莲的化学成分研
究Ⅱ [ J] .中国中药杂志 , 2005, 30(10):761-763 .
[ 7] 郑晓珂 , 李钦 , 冯卫生 .冬凌草水溶性化学成分研究
[ J] .天然产物研究与开发 , 2004, 16(4):300-302 .
[ 8] 郭洪祝 ,李家实 , 吴楠 ,等 .金灯藤种子化学成分的研究
[ J] .北京中医药大学学报 , 2000, 23(2):36.
[ 9] JIANGZhi-Hong, YokoHorose, HiromiIwata, etal.Caf-
feoyl, Coumaroyl, Galloyl, andHexahydroxydiphenylGlu-
cosefromBalaophorajaponica[ J] .Chem.Pharm.Bull.,
2001, 49(7):887-892.
欢迎订阅 2010年 《中药材 》杂志
　　《中药材 》杂志是经国家科委和新闻出版署批准出版的国内外公开发行的国家级中药科技学术刊物。
由国家食品药品监督管理局主管 ,国家食品药品监督管理局中药材信息中心站主办。主要报道中药材的种
(养)技术(GAP),资源开发和利用 ,药材的加工炮制与养护 ,鉴别 ,成分 ,药理 ,临床 ,制剂 ,用药等方面的研
究论文 。并辟有专论 、考证 、综述 、药膳 、经验 、动态与信息等栏目 。内容丰富 ,信息面广。创刊三十年来 ,质
量不断提高 ,为我国的中医药事业作出了突出贡献 。多次荣获全国医药信息成果奖 ,为 “美国 《医学索引 》
(IM/Medline)”、“美国《化学文摘(网络版)》”、“中国科学引文数据库 ”、“中国核心期刊数据库 ”、“中国期
刊全文数据库”、“中国学术期刊综合评价数据库”和 “中文期刊数据库 ”等数据库收录期刊 ,为 “中国科技核
心期刊 ”、“中国自然科学核心期刊”、“中国中文核心期刊 ”、“中国精品科技期刊”、RCCSE中国核心学术期
刊 ”。 1999年中国科技期刊总被引频次 , 《中药材》杂志排第 81名(统计刊源为 1372种)。自 1997年以来连
年被美国 Medline收录 ,并进入收录中国论文较多的 20种期刊之列。 《中药材 》杂志发行全国医药卫生行业
及大专院校 、科研院(所)等单位和个人;国外发行日本 、美国等四十多个国家和地区 ,是发行量较大的科技
杂志。 《中药材》杂志为国际大 16开本 , 176 ～ 192页 ,封页采用 200g进口铜版纸彩印 ,内文为 80 g书写纸。
《中药材 》杂志为月刊 , 2009年每期定价为 25元 ,全年(12期)定价 300元。现已开始订阅 ,请订户通过邮
局或银行直接汇款至 《中药材》杂志编辑部 ,款到即寄发票 ,并依时寄发杂志 。
·370· JournalofChineseMedicinalMaterials　　第 33卷第 3期 2010年 3月