全 文 ：朱 砂 莲 及 其 混 淆 品 的 鉴 别
四川省 中 药 学校 邹家林
四川省中药研究所 陈俊华
衰 1 朱砂挂及其浪淆品的商品润奋
药
名 别 名 } 产 地 使用地区 性 味
川南西州四云广贵
朱砂莲古称辟他雷 , 始载 《 蜀本草 》 ( 公
元十世纪 ) , 而朱砂莲一名 见 载 于 《 天 宝本
草 》 川 。 在长期的使用过程中 , 其产地 、 原植
物种类及疗效均有发展 。 早期四川峨眉 、 鹤鸣
诸山盛产 , 近代多产四川马边 、 雷波及广西 ; 古
时多用于解蛇虫毒 二“ 1 ,近代多作止痛药 ,并由于
有增强机体免疫力的作用而用于治疗各种急慢
性感染 〔3 、 咭 ’ 。 其原植物除马兜铃科的 四川朱砂
莲 ( A r i s t o l o e h i a e i n n a b a r i n a C . Y . C h e n g e t J .
L
.
w
u )外 ,广西朱砂莲 ( A · t u b e r o s a C · F · L i a n g
e t s
·
M
·
H w a n s )亦 有 使 用 厄8 〕。 同时 , 各地相
继出现 同名异物或外形类似 的混 淆 品 。 据调
查 , 四川万县地区以及陕西部分地区将落科朱
砂七 ( p o l y g o n u m e i l l ien r v e N a k a i ) 之块根作
朱砂莲使用 〔“ ’ , 四川绵阳 、 温江地区及湖南 、
贵州部分地区又将薯损科植物薯蓖 ( D i os co r ea
c i r r h o s a L o u r
.
) 之块茎作朱砂莲药用 ` “ ’ 。 这两
种棍淆品与正品不仅植物来源相差甚远 , 而且
性味和疗效不同 ( 表 1 ) , 应严加区别 。
四川甘肃
陕西
四川
陕西
薯1朱砂莲
{酱 头荆红药子
朱砂 七
红孩儿
血葫芦
四川
陕西
湖南
四川
湖南
一雷草七子一砂水恨药三一辟雷朱血红一雷怕生莲子一水见蛇砂药一透雷背朱黄一砂朱莲七
一 、 原 植 物
1
. 四川朱砂遂 ( A r i s t o l o c h i a c i n n a b a r i n a
c
.
Y
.
C h e n s e t J
·
L
.
W u
,
M s s
.
) 「7 ’ ( 图 i )
多年生草质藤本。 根茎块状 , 外表棕色 ,
内部橙黄色或黄白色 , 散 布 红 色 小点 , 味极
苦 。 茎细长扭曲 , 具纵棱和粉霜 。 单叶互生 ,
叶片三角状心形 , 长 5 ~ 14 厘米 , 宽 4 ~ 10 厘
米 , 先端钝 , 具小尖头 , 基部心形 , 全缘 , 叶
面绿色 , 具白色晕斑 , 背面脉隆起 , 叶柄长 4
~ 15 厘米 。 花 2 ~ 6 朵组成短总状花序 , 偶单
花腋生 , 小花梗细长 , 基部具叶状苞片 1 枚 ;
花被黄绿色 , 长 1 . 5~ 2 . 5厘米 , 基部球形 , 直
径约 5 毫米 , 颈部窄缩并弯转 , 前部扩大并向
一侧展开呈舌状 , 舌状体长卵 形 ,长 1 . 2 ~ 2 . 0
厘米 , 宽 4 ~ 7 毫米 , 顶处圆钝或微凹 ; 花被
管 口具紫色斑块并疏生绒毛 ; 雄蕊 6枚 , 贴生
于雌蕊体周围 ; 雌 蕊 体 顶 端 6 裂 , 柱头乳突
状 。 子房长倒 卵形 , , 微具 6棱 。 萌果长椭圆
哈 .今 .哈 , 褚 ” 弓洲今一卜月弓洲 .奋刁嘴时峥刁嘴目侧扣 咭洲弓目今 .嘴阅今 .嘴湘 嘴洲今 .今门今 月奋 .今 . 奋门今月嘴” 令 .嘴洲今 月今 .今一尝洲哈心 由卜奋 .奋 ” 条月奋月 .扣今`
①腺鳞球形 , 头部由 8 个分泌细胞组成 ,
内含黄棕色油滴 。 〔豹非腺毛羊的中部 细 胞 溢
缩 , 壁厚 , 壁疵明显 , 并可见非腺毛脱落后的
圆形疤痕 。 ③气孔多为直轴式 , 少有不定式 。
④导管碎片有螺纹 、 梯网纹 、 具缘纹孔 。 ⑤管
胞长梭形 , 具缘纹孔 。 ⑥纤维常成束 , 壁厚 。
⑦花粉粒类 圆形或椭圆形 , 多具六个萌发孔 。
( 图 3 )
参 考 文
〔1〕 中华人民共和国药典
〔2 ] 吴其溥’ 植 物 名 实
1 , 6 3年 j撅、
[ 3 j 湖北中草药志 ( 二 )
月版
做
第 1 0 3页
图 考 下 舰
1 9 7丁 ` ; ’ 一乏
第 引 贝
第艺6 2页 1 9 8厂 }二 5
DOI : 10. 13863 /j . i ssn1001 -4454. 1985. 04. 010
图 1四 川 朱 砂 莲 ( Ar i st o ! o e hia e in n ab a过 n a C .
Y
.
C hen g et J
.
L
.
W u )
鞘 , 叶片先端尾尖 , 脉上有柔毛 , 夏季开小白
花 , 密集成圆锥花序 ; 瘦果小 , 三角形 , 成熟
后不开裂 。
4
. 甚黄 ( D IO s e o r e a c i r r h o s a L o u r . )
本植物与前几种的区别在于 : 茎弱木质 ,
基部疏生硬刺 ; 叶片长卵 形 或 心 形 , 先端短
尖 , 基部圆钝或心形 , 革质 , 夏季开小自花 ,
密集成穗状花序 ; 茹果 球 形 , 具 三 棱 , 呈翅
状 , 成熟后自中部 3 裂 。
二 、 药 材 性 状
四川朱砂莲呈不规则多节块状 , 长 ’ , 一 20
厘米 , 直径 3 ~ 8厘米 。 外表灰褐色 , 密布干
缩的皱纹 , 具大型乳状突起 , 突起顶处常有刺
状残根 ; 体质沉重结实 , 不易折断 , 破断面朱
红色 , 角质样 ; 未经熟化加工而直接干燥的药
材面显粉性 , 淡棕色 , 散布朱砂点 。 微具闷臭
感 , 味极苦 。
广西朱砂莲 、 朱砂七和薯蓑的性状 .与四川
朱砂莲相似 , 但仔细观察 , 仍可找到区 : l6J ( 见
表 2 、 图 2 ) 。
1
. 花考支
5
。 种子
. 根茎 3 . 花 4 . 果实
溉氨球形 , 基部下延 , 连栖长 6 ~ 7厘米 , 直径约1 . 5厘米 , 黄绿色 , 具粉霜 , 老 熟 后 自果柄处6 裂。 种子三角状 , 扁平 , 一面隆起 , 另一面
凹下 , 外表褐色 , 密被疵状突起 。
2
. 广西朱砂莲 ( A r主s t o l o c h i a t u be r OS a c ·
F
.
L i a n g e t 5
.
M
.
H w a n g )
本种与四川朱砂莲相似 , 但叶面无白一斑 ,
叶先端稍窄缩成短尖头 , 花蓝紫色 , 花少或单
生 , 其管 口无毛 。
3
. 朱砂七 ( p o l y g o n u m c i l i i n e r y 。
( N a k a i ) o h w i )
植物形态与四川朱砂莲虽同为草质藤本 ,
叶心形 ,并具红色块根 ,易于棍淆 。 但是 , 朱砂
七有如下区别点 : 茎红棕色 , 节上有膜质托叶
图 2 朱砂莲及其混淆品
1
. 四 川朱砂莲
3
. 筹策
2
. 广 西 朱砂莲
4
。 朱砂 七
1 9 8 5 年 第 4 期
性一质衰 2朱 砂 理 及 共 混 漪
药 材 名 外 形 表 面
吕 的
体
状 比
… 断
多节块状 灰揭色 , 沉重坚实 朱红 色 , 角质样具大型乳状突起 (淡棕色 , 具粉质 )
广西朱砂莲 多节块状 灰棕色 , 沉重结实 淡棕色 , 具粉质 , 气 闷 臭具乳状突起 微见朱砂点 味 极 苦
朱 砂 七 团 块 状 黄棕色 , 较 轻 泡 黄棕色, 具粉质 , 气 微 香具钉角状突起 散布维管束筋点 味微苦涩
薯 “ …长条块状 { 黑褐色 , 较 结 实 棕色 , 颗粒状 , 气 微(片块状 ) }具鳞皮及刺状残根 具网纹及亮星点 味涩微苦
缪澄事聆鲁终三 、 显 微 特 征1 . 四川朱砂莲 块茎 ( 直径 2 . 1厘米 ) 横切面观 , 木栓层由 3 ~ 5 列细胞组成 , 外侧常
不规则脱落 。 皮层外侧有 2 ~ 3 层石细胞 , 连
续成环状 。 中柱维管束 12 ~ 13 个 , 外韧型 , 放
射状排列 , 射线宽 。 髓部较宽阔 , 薄壁细胞较
大 。 皮层 、 中柱及髓部薄壁组织中散布分泌细
胞 , 内含橙红色物质 ( 图 3 、 A ) 。
粉末橙红色 、 味苦 。 石细胞成群或单个存
在 , 单个石细胞类方形 、 类球形或多角形 , 直
径 16 ~ 50 微米 , 壁较厚 , 金黄色或橙黄色 , 壁
孔明显 。 分泌细胞水装片可见其内含橙红色物
质 , 用酒精或二甲苯处理过的切片 , 内含物被
溶解 。 导管多为网纹。 木纤维成束 , 多碎断 ,
单个直径约 35 微米 。 木栓细胞黄棕色 。 淀粉粒
类球形 , 多为单粒 , 脐点点状或裂隙状 , 直径
8 ~ 35 微米 。 熟制加工 的药材粉末中 , 淀粉粒
已糊化 ( 图 3 , D ) 。
2
. 广西朱砂慈 组织与粉末特征与 四川
朱砂莲未见明显差异。
3
. 朱砂七 块根 ( 直径 2 . 5厘米 ) 横切面
观 , 木栓层 由 8 ~ 10 层细胞组成 。 皮层散布有
大小不等的石细胞群。 维管束 较 散 乱 , 外韧
型 , 导管大型 。 薄壁组织中有草酸钙簇晶和方
晶 , 并有淀粉粒和褐色内含物 ( 图 3 , B ) 。
粉末棕色 , 味微苦涩 。 石细胞成群或单个
存在 , 类球形或近方形 , 直径 30 ~ 1 05 微米 ,壁
厚 , 壁孔明显 。 木纤维众 多 , 直 径 20 ~ 30 微
米 , 有的一端膨大呈棒状 。 草酸钙簇晶直径 6
日 3 朱砂莲及其混淆品的显徽特征
A
. 四川朱砂莲横切 面简图 ( x 3 )
B
. 朱砂七横切 面简图 ( x 3 )
C
. 井花谈切 面简图 ( x Z )
D
。 四川朱砂莲粉末 ( x 1 5 0 )
E
. 朱砂七粉末 ( 火 1 50 )
F
. 井谈粉末 ( x 1 5 0 )
1
. 木栓组 织 2 . 石 细胞 3 . 皮层 4 . 橱 皮部
5
. 分泌细胞 6 . 木质部 7 . 形成层 8 . 内皮层
9
。枯液细胞 10 。沈粉 拉 1 。导管 12 . 纤维
中 约 材
爪 l !l冲动洲
I !勿 .伙
~ 7微米 , 方晶长 8 一12 微米 。 导管网纹或孔
纹 。 淀粉粒类球形或长椭圆形 , 直径 台~ 18 微
米 , 脐点不 明显 ( 图 3 , E ) 。
4
. 粉花 块茎 ( 直径 3 厘米 ) 横切面观 ,
木栓层由 7 ~ 12 层细胞组成 , 有时可见石细胞
环 , 多间断 。 皮层宽阔 , 散布类 球 形 粘 液细
胞 , 内含草酸钙针晶束 。 维管束散生 , 有限外
韧型 , 维管束周 围有含红棕色物 质 的薄 壁细
胞 , 连接成网状 ( 图 3 , C ) 。
粉末 红棕色 , 味涩微苦 。 石细胞较少 , 呈
类方形或长方形 , 直径 30 ~ 50 微米 , 壁较薄 ,
纹孔明显 。 纤维较少 , 多呈梭状 , 直径12 ~ 18
微米 。 草酸钙针晶束长约 80 微米 。 导管网纹或
孔纹 。 木栓细胞多长方形 。 淀粉粒较大 , 类球
形或长椭圆形 , 直径 13 ~ 20 微米 , 脐点裂隙状
( 图 3 , F ) 。
外灯 ( 3 6 5 n m ) 下观察荧光斑点 , 结果如图 4 。
田 5 朱砂莲及其混淆品醉浸液紫外吸收 光潜
四 、 理 化 鉴 别
称取四川朱砂莲 、 广西朱砂莲 、 朱砂七和
薯食各 0 . 5克 , 以10 毫升 95 % 乙醇浸渍过夜 ,过
滤 , 滤液供作下列实验 :
1
. 分取四者供试液 2毫升 ,分别加入三氯
化铁试液 1 ~ 2 滴 , 四川朱砂莲及广西朱砂莲
无沉淀变色现象 , 朱砂七产生深蓝色沉淀 , 薯
莫产生蓝绿色沉淀 。
. 广 西朱砂莲 2 . 四 川 朱砂莲 3 . 薯长
。 朱砂 七
3
. 取供试液约 3 毫升 , 稀释为 1 0 毫升 ,
用紫外分光光度计 ( 岛津 U v 一24 0 ) 测定
外吸收光谱 , 结果如图 5 。 四川朱砂莲入
其紫
E t 0 H
r n a X
2 1 8 , 2 4 8 , 3 0 5 ; 广西 朱 砂莲入 E t O Hn l a X 2 1 8 ,
浅绿
绿揭
浅蓝
红
紫蓝黄绿亮蓝
红
紫蓝
2 4 8 ,
E t 0 H
】】】a X
2 8 6 ; 朱砂七入黔 2 2。 , 3 0 4 , 薯 。 入
2 3 0 , 2 8 0
。
今 考 文 做
O。O。
圈 4 朱砂莲 T L C 谱
1
.四 川朱砂连 2 . 广 西朱砂莲
2
。 取两种朱砂莲滤液 10 微升 , 点样于硅
胶G 板 ( 青岛海洋化工厂 ) 上 , 以乙酸 乙醋一
抓仿一甲酸一水 = 7 : 2 : 1 : 0 . 5展开 , 于紫
〔月 天宝本草 , 方便堂刊 , 光绪 9 年 ( 成都 中医
学院藏 )
2[ 〕 李时珍 : 本草纲 目 , 13 卷 , 828 页 , 人 民卫
生校点本 , 一9 7 7
3[ 〕 四川省中药研究所等: 四 川 中 药 志 (一 ) ,
6 9 1页 , 四川人民出版社 , 1 9 7 5
4[ 〕 邱运平等: 朱砂莲化学成分的研究 ( 1 ) , , ` 西
植吻 , ( 1 ) , 2 4 , 1 9 8 0
5[ 〕 陕西省中草药科研组 : 中草药 简报 , .(t ) ,
2 3
,
1 9 7 0
〔 6〕 南京药学院 : 中草药学 ( 下 ) , 1 3 4 0 页 , 江
苏科学技术出版社 , 1 9 8。
〔 7〕 中国科学院植物研究所 : 中国高等 植物图鉴
( 补编一册 ) , 2 5 7页 , 科学出版社 , 1 9 5 2
8[ 〕 广西值族自治区卫生厅 : 广西中药志 (二 . ) ,
58 页 , 广西人民出版社 , 1 96 3
00一0ǔ宫
O八曰èO
1 9 8 6 年 第 魂期