全 文 ：2015年 云南中医学院学报 第38卷
*基金项目：云南省科技厅社会发展科技计划（2012CG003）
收稿日期：2015-05-05
作者简介：李学芳（1975-），女，云南永胜人，高级工程师，主要从事天然药物资源及中药材品质评价研究。
△通信作者：周培军，E-mail：lixuef100@126.com
民族药柳兰的生药学鉴别 *
李学芳 1，2，3，符德欢 1，2，3，蒲星宇 1，2，3，龚 雪 4，周培军 1，2，3△
（1. 云南省药物研究所，云南 昆明 650111；2. 云南白药集团创新研发中心，云南 昆明 650111；
3. 云南省中药和民族药新药创制企业重点实验室，云南 昆明 650111；4. 云南中医学院，云南 昆明 650500）
摘要：目的 对柳兰进行生药学鉴别。方法 采用性状鉴别、显微鉴别、理化鉴别及薄层色谱方法。结果 柳
兰根横切面皮层细胞中含草酸钙针晶；内皮层明显；茎木质部宽广，约占整个横切面的 2/3；髓部外缘细胞类圆形，中
部多中空。叶中脉维管束半月形，外韧型。全草粉末特征主要有单细胞非腺毛，众多草酸钙针晶及具 3孔沟的花粉
粒。薄层色谱中，3个不同产地药材所得色谱斑点清晰，分离较好。结论 所得结果可为柳兰药材的鉴别、质量标准
制定及进一步深入研究和开发利用提供一定的理论依据。
关键词：民族药；柳兰；性状鉴别；显微鉴别；理化鉴别；薄层色谱
中图分类号：R282.5文献标志码：A 文章编号：1000-2723（2015）03-0084-04
JournalofYunnanUniversityofTraditionalChineseMedicine
云南中医学院学报第38卷第3期
2015年6月
Vol. 38 No. 3
6. 2015
柳兰为柳叶菜科柳兰属植物柳兰 Chamaenerion
angustifolium（L.）Scop.的全草，其分布较广，又名糯
芋、铁筷子、火烧兰[1]。味辛、苦，性平；有小毒。有利
水渗湿，理气消胀，活血调经之功[2-3]。云南傈僳族称
其为不里兰，用全草调经活血，消肿止痛，治疗月经
不调，骨折，关节扭伤[4]。全草含正二十九烷，蜡醇，
β-谷甾醇，熊果酸[3]，槲皮素，金丝桃苷，扁蓄苷[5]，虾
子花素，3-氧-没食子酰基-D-葡萄糖，1，6-二-氧-
没食子酰基-β-D-吡喃型葡萄糖，绿原酸，没食子
酸[6]等化合物。药理研究表明有抗炎[2-3]，抗氧化[7]，抗
焦虑[8]及抑制前列腺细胞增殖作用[9]。经查阅文献，
对其生药学鉴定方面尚属空白，本文对其进行初步
系统的生药学鉴别，为该药材的鉴别、质量标准研
究及进一步开发利用提供理论依据。
1 实验材料及仪器
1.1 实验材料
实验药材采自云南德钦、维西、香格里拉。经云
南省药物研究所戚育芳正高级工程师鉴定为柳叶
菜科植物柳兰 Chamaenerion angustifolium（L.）Scop.
1.2 试剂
乙酸乙酯、甲醇、香草醛-浓硫酸、1%三氯化铁
乙醇溶液、稀盐酸、铁氰化钾试剂、1%醋酸镁、80%
乙醇、95%乙醇、100%无水乙醇、TO型生物透明剂、
0.1%固绿、0.5%番红、石蜡生物组织固定液。
1.3 仪器
FA2004N电子分析天平（上海分析仪器公司），
组织摊片烤片机（CS-Ⅳ型）、生物组织刀刃磨机
（MD-Ⅱ型）、BM-IX生物组织冷冻包埋机、CS-Ⅳ型
摊片烤片机、QP-Ⅲ生物组织切片机、TS-12A生物
组织自动脱水机（湖北孝感仪器公司），MicrE400
Nikon显微镜、数码显微照相机（日本尼康公司），
GZX-9030 MBE数显鼓风干燥箱、101A-2E电热鼓
风干燥箱（上海通用仪器公司），生物超声波清洗器
（SK3200LHC）、ZF-Ⅰ型三用紫外分析仪（上海分析
仪器公司）。
2 实验方法
按常规植物分类方法和药材鉴定方法，制作柳
兰的根、茎、叶横切面永久装片及全草粉末制片等
方法进行观察描述和分析，并进行化学预试验及薄
层色谱实验。
3 实验结果
3.1 药材性状
根茎呈圆柱形，长短不等，直径 0.5~2cm，表面
棕褐色，具纵皱纹，有芽痕和侧芽痕，顶端呈疙瘩
84
第3期
状，残留有数个茎基。茎圆柱形，中空，长 32~65cm，
被柔毛或近无毛，基部和上部带暗紫色。叶多皱缩、
破碎，展开后，叶片呈披针形，长 6~14cm，宽 1~2cm，
叶面暗绿色，叶背灰白色。花大，多皱缩，展开后，花
瓣 4，倒卵形，长约 1cm，先端钝圆，基部具爪，暗红
紫色；雄蕊 8，长短不一；子房下位，被柔毛，花柱先
端 4裂。气微，味辛、苦。有小毒（见图 1）
3.2 显微鉴别
3.2.1 根茎横切面
表皮细胞 2~4列，细胞类长圆形；皮层稍宽，细
胞类圆形，有的细胞中含草酸钙针晶；内皮层明显；
韧皮部窄，细胞排列紧密；形成层明显，细胞排列整
齐紧密；木质部宽广，木射线细胞 1列，导管散在；
髓部明显，有的细胞中含草酸钙针晶束（见图 2）。
3.2.2 茎横切面
表皮细胞数列，细胞类圆形；皮层稍宽，细胞类
圆形或长圆形，有的细胞中含草酸钙针晶；内皮层
明显，有明显的凯氏点；韧皮部窄，细胞排列紧密；
木质部宽广，约占整个横切面的 1/2，木射线细胞 1
列，导管散在，径向排列；髓部外缘细胞类圆形，有
的细胞中含草酸钙针晶束，中部多中空（见图 3）。
3.2.3 叶横切面
上表皮细胞 1列，细胞长圆形，排列较整齐；叶
肉组织为异面型，仅上面有栅栏组织，栅栏组织细
胞 1列，海绵组织细胞排列稍紧密；中脉维管束半
月型，外韧形，导管径向散列；下表皮细胞 1列，细
胞类圆形，微波状排列；本品薄壁细胞中含草酸钙
针晶（见图 4）。
图 1 柳兰药材图
1.表皮；2.皮层；3.内皮层；4.韧皮部；5.形成层；6.木质部；
7.草酸钙针晶束；8.髓
图 2 柳兰（根茎）横切面图
1.表皮；2.皮层；3.内皮层；4.韧皮部；5.木质部；6.髓
图 3 柳兰（茎）横切面图
1.上表皮；2.栅栏组织；3.叶肉组织；4.中脉维管束；5.草
酸钙针晶；6.下表皮
图 4 柳兰（叶）横切面图
李学芳等：民族药柳兰的生药学鉴别
85
2015年 云南中医学院学报 第38卷
3.2.4 粉末特征
全草粉末特征图：粉末灰褐色；非腺毛单细胞，
长 150～550μm，直径 15～25μm，有的弯曲，表面光滑
或有细短状线纹，末端稍尖；草酸钙针晶散在或成
束，有的存在于黏液细胞中，长 60～110μm；叶下表皮
细胞表面观多角形，垂周壁平直；气孔长圆形，不定
式；花粉粒圆球形，直径约 115μm，有 3个萌发孔，表
面颗粒状；导管主为螺纹或具缘纹孔导管，直径 20～
75μm；纤维多成束，长条形，壁较厚（见图 5）。
3.3 理化鉴别[10-13]
（1）取药材粗粉 10g，加甲醇 70mL，置水浴 70～
75℃回流 10min，趁热过滤，取滤液 1mL，加入 1%醋
酸镁甲醇溶液 3滴，产生翠绿色沉淀；取滤液 1mL，
加入香草醛-浓硫酸 3滴，加热至沸腾，溶液由墨绿
色变为红棕色。
（2）取药材粗粉 5g，加入 0.5%盐酸乙醇溶液
35mL，置水浴中回流 10 min，趁热过滤，取滤液
1mL，加入三氯化铁-铁氰化钾试剂 2滴，有蓝色沉
淀生成。
3.4 薄层鉴别
照薄层色谱法（《中华人民共和国药典》2010版
一部附录）[14-15]实验，吸取上述 3个不同产地供试液
10μL，点于同一硅胶 G薄层板上，以石油醚：乙酸乙
酯：甲醇（8∶3∶1）为展开剂，在日光下检视，3个不同
产地药材供试液在同一硅胶 G板相同位置上显相
同颜色的斑点，分离较好（见图 6）。
4 小结与讨论
柳兰属植物全世界约 10种，我国有 3种，本属
与柳叶菜属亲缘很近，容易混淆。通过对柳兰药材
性状、显微鉴别、理化鉴别及薄层色谱等方面的研
究，找出其在各鉴别项中的鉴别特征，可为该药的
药材鉴别及质量标准研究提供理论依据。
柳兰资源丰富，成分明确，具有明显的药理活
性，在医药、保健品等行业的应用具有较好的开发
前景，值得进一步深入研究开发。
参考文献：
[1] 中国科学院昆明研究所. 云南植物志（第 4卷）[M]. 北京：
科学出版社，1975：176-177.
[2] 云南省药物研究所. 云南天然药物图鉴（第 1卷）[M]. 昆
明：云南科技出版社，2010：185.
[3] 国家中药管理局《中华本草》编委会. 中华本草（第 5卷）
[M]. 上海：上海科学技术出版社，1999：703.
[4] 云南省药物研究所，云南省民族药工程技术研究中心编
著. 云南民族药志（第 2卷）[M]. 昆明：云南民族出版社，
2009：237-238.
[5] 刘延泽，王彩芳，张振中，等. 柳兰化学成分研究Ⅰ（柳兰
中的黄酮类化合物）[J]. 中草药，2002，33（4）：289-291.
[6] 刘延泽，王彩芳，韩全斌，等. 柳兰化学成分研究Ⅱ. 鞣质
及多元酚类化合物[J]. 中草药，2003，34（11）：967-969.
[7] 刘娟，郝春艳，李凤伟. 柳兰鞣质含量动态分析及体外抗
氧化作用研究[J]. 黑龙江医药科学，2014，37（3）：19-21.
[8] 王良信. 柳兰地上部分提取物的抗焦虑作用 [J]. 国外医
1.非腺毛；2.草酸钙针晶；3.叶下表皮细胞；4.花粉粒；5.
导管；6.纤维
图 5 柳兰（全草）粉末特征图（×400）
1.德钦；2.维西；3.香格里拉
图 6 柳兰薄层色谱图
86
第3期
Pharmacognosy Identification of Ethnic Medicine Epilobium angustifolium L.
LI Xuefang1，2，3，FU Dehuan1，2，3，PU Xingyu1，2，3，GONG Xue4，ZHOU Peijun1，2，3△
（1. Yunnan Institute of Materia Medica，Kunming 650111，China；
2. Yunan Bai Yao Group Innovation and R&D Center，Kunming 650111，China；
3. Yunnan Province Company Key Laboratory for TCM and Ethnic Drug of New Drug Creation，Kunming 650111，China；
4. Yunnan university of Traditional Chinese Medicine，Kunming 650500，China）
ABSTRACT：Objective To study on the pharmacognostic identification of Epilobium angustifolium L.. Methods Pharmacognosy
characters，microscopic，physicochemical identification and TLC were used. Results Cortical cells of root cross -section contain
calcium oxalate crystals；the cortex is visible；xylem of stem is wide，accounting for 2/3 of the entire cross-section；pith peripheral
cells are quasi-round，mostly central hollow. Leaf medial vein is collateral vascular bundle with crescent shape. Unicellular non-
glandular hairs，a number of calcium oxalate crystals and a 3-hole groove pollen are the main characters found in the powder of
whole herb. Chromatographic spots of three medicinal materials from different places are clear and well separated in TLC. Conclusion
All above mentioned results can provide a theoretical basis for the identification of medicinal materials of Epilobium angustifolium L.
，the development of quality standards and its’further study and utilization.
KEY WORDS：ethnic medicine；Epilobium angustifolium L.；Pharmacognosy characters identification；microscopic identifica－
tion；physicochemical identification；TLC
药·植物药分册，2008，23（3）：附 6.
[9] 刘艳梅. 柳叶菜属植物提取物对人前列腺细胞增殖的抑
制作用 [J]. 国外医药（植物药分册），2004，19（6）：258-
259.
[10] 郑曦，杨树德，杨竹雅，等. 长花忍冬生药学初步研究[J].
云南中医学院学报，2014，37（5）：58-60.
[11] 魏红敏，杨树德，李慧明，等. 淡红忍冬的生药学初研[J].
云南中医学院学报，2010，33（1）：26.
[12] 蔡少青. 生药学[M]. 5 版. 北京：人民卫生出版社，2007：
290.
[13] 李成义. 中药材鉴定学 [M]. 北京：中国中医药出版社，
2006：262-265.
[14] 裴月湖. 天然药物化学实验指导[M]. 北京：人民卫生出
版社，2007：135-146.
[15] 国家药典委员会. 中华人民共和国药典[M]. 北京：中国
医药科技出版社，2010：附录 34，附录 52，附录 53.
（编辑：岳胜难）
欢 迎 订 阅 ，欢 迎 投 稿 ！
△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△
△
△
△
△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△
△
△
△
△
李学芳等：民族药柳兰的生药学鉴别
87