全 文 ：世界竹藤通讯 WORLD BAMBOO AND RATTAN
46 2008年 第6卷 第6期
国外文献荟萃
Coloring bamboo slivers with natural dyes
采用天然染色的着色竹子
Dhamodaran T.K.; Johney J. M.
（印度喀拉拉林业研究所）
摘要:采用天然染色料对竹片染色，能增加
用于制作手工艺品、编织席子和篮子的竹片的
附加值，提高从事传统工工艺工人的收入。虽
然许多天然染料可使用，但缺乏有关标准处理
实践或程序的信息，阻碍了天然染料在竹片着
色中的广泛应用。研究表明，用5%重的水溶性
染色中煮3h进行染色，然后用2%水溶性金属盐
媒染剂煮1h进行后期处理（铜硫酸盐、钾重铬
酸盐或铁硫酸盐），这种做法是有效的，并可
得到满意的颜色。配色依赖的是染色和媒染剂
的基本特征。一些天然染料可直接着色，不需
要任何媒染剂，而一些其它染料一旦用了媒染
剂，颜色就会发生变化。当地植物如儿茶和苏
木的心材粉是不错的染料，它可单独使用或经
过媒染处理后产生不同的颜色和色调。榄仁树
的干果粉在媒染前产生棕黄的颜色，用铁硫酸
盐中进行媒染后变成深灰色。胭脂树的种子浆
料、茶叶粉、姜黄粉、指甲花的叶浆和紫檀心
材粉可不用媒染处理，直接着色。在使用这些
天然染料时，就配色而言，使用金属盐后处理
没有特殊的优点。指甲花甚至在常温条件下也
能产生红灰色。配色也参照标准颜色评定体系
来进行。
关键词:天然着色；竹子颜色；水溶性染料
Sporadic fl owering in six introduced woody
bamboos (Poaceae: Bambusoideae) in Brazil
巴西6个引种竹零星开花现象
Filgueiras T. S.
（巴西生态研究所）
摘要:对从巴西的6个引种竹（罗汉竹、斑
竹、马甲竹、龙头竹和 Sinarundinaria falcate 进
行了报道。 对马甲竹开花颖果的形成作了记
录。并对零星种子的形成的原因进行了讨论，
最后对今后的研究提出了建议。
关键词:零星开花;引种竹;Bambusoideae；
巴西
Preservation of the Guadua angstifolia
Kunth by submersion in aqueous boron
solutions: the infl uence of temperature
concentration and duration of submersion in
aqueous boron solution on the effectiveness of
the preservation of Colombian bamboo
(Guadua angustifolia Kunth)
利用水硼溶液浸泡为哥伦比亚瓜多竹防
腐——水硼溶液温度、浓度和浸泡时间
对防腐效果的影响
Pinzon T. M. Tisti M.
(哥伦比亚科技大学）
摘 要: 在哥伦比亚咖啡产区，调查了使
用水硼溶液浸泡的化学方法为瓜多竹防腐的效
果。将不同径级和壁厚的没经过处理的竹子截
取成长度为50-60cm 之间的样品。然后将样品
浸泡在用硼砂制成的3个不同浓度水硼溶液中：
硼酸为1:2，在不同的温度（20-80oC）中浸泡
不同时间（3-5d）。防腐质量由主要样品的初
级温度、比重、溶液密度、渗透时间和温度控
制。同时设定数学模型，以控制溶液浓度，并
且在使用浸泡技术的情况下，测定硼化合物对
瓜多竹的渗透以及在竹内的停留时间。
关键词:瓜多竹；硼溶液；硼密度；哥伦比亚
Fruit production in Melocanna baccifera
(Roxb.) Kurz under two contrasting conditions
梨竹在两种对照条件下果实的产出
Lalnunmawia F. Khanduri V.P. Zonunsanga F.
（印度米佐拉姆大学林学系）
摘要:本研究介绍了梨竹2005-2006年在两
种不同条件下（未干扰的天然竹年和进行轮垦的
竹林燃烧竹区）聚生开花后果实的产出情况。
记录了该竹种在米佐拉姆有规律地每48年开花1
次，观察发现，两个研究区域中的竹秆密度相
差很大。在竹林燃烧地区，竹秆的数量为25株
/9m2。而在天然竹林中的密度为21株/m2。
关键词: 梨竹；密度；果实；印度
DOI:10.13640/j.cnki.wbr.2008.06.018