全 文 ：《本草图经》中攀倒甑考辨
孙　健
江苏宝应县医药公司　 225800
提要　对《本草图经》中所载攀倒甑进行本草考辨后发现 ,始载于《本草图经》的攀倒甑 ,就是始载于《名医别录》的
虎杖 ,应为蓼科植物虎杖 Polygonum Cnspidstum Sieb. e t Zucc.
关键词　《本草图经》 ;　《本草经集注》;　《证类本草》 ;　《本草纲目》;　攀倒甑 ;　虎杖
　　攀倒甑始载于《本草图经》 ,其前后本草学未载此物 ,攀倒甑为
今何植物 ,古今疑惑 ,莫衷一是 ,现考辨如下。
1　宋代本草学记载
《本草图经》载: “攀倒甑 ,生宜州郊野。味苦 ,性寒 ,主解利风壅
热盛 ,烦渴 ,狂燥。春夏采叶 ,研捣 ,冷水浸 ,绞汁服之 ,甚效。其茎叶
如薄荷 ,一名斑骨草 ,一名斑杖丝。” [1]此段记载对形态描述
甚 简单 ,但功能 、性味甚明 ,并由此知攀倒甑别名斑杖丝 、斑
骨草。
2　虎杖的本草记载
2. 1　《本草经集注》载: “虎杖根 ,微温 ,主通利月水 ,破留血症结。
田野甚多 ,此状如马蓼 ,茎斑而叶圆。 极主暴瘕 ,酒渍根服之
也。” [2]
2. 2　《本草图经》载: “虎杖 ,一名苦杖。旧不载所出州郡 ,今处处有
之。 三月生苗 ,茎如竹笋壮 ,上有赤斑点 ,初生便分枝丫 ,叶似小杏
叶 ,七月开花 ,九月结实。南中出者 ,无花。根皮黑色 ,破开即黄 ,似
柳根。 亦有高丈余者。” [1]
2. 3　《证类本草》载: “今按陈藏器本草云:虎杖主风在骨节间及血
瘀 ,煮汁作酒服之。叶捣傅蛇咬。一名苦杖。茎上有赤点者是。臣
禹锡等谨按蜀本图经云: 生下湿地 ,作树 ,高丈余 ,其茎赤 ,根黄。二
月、八月采根 ,日干。所在有之。药性论云:虎杖 ,使。一名大虫杖也。
味甘平 ,无毒 ,主治大热烦躁 ,止渴利小便 ,压一切热毒。日华子云:
又名酸杖 ,又名斑杖。衍义曰虎杖根 ,微苦 ,《经》不言味。此草药也。
《蜀本图经》言:作木高丈余 ,此全非。虎杖大率皆似寒菊 ,然花、叶、
茎、蕊差大为异。仍茎、叶有淡点斑。自六七月旋旋开花 ,至九月中
方止 ,花片四出 ,其色如桃花 ,差大 ,外微深。 陕西山麓水次甚
多。” [3]
2. 4　《本草纲目》载: “时珍曰: 其茎似荭蓼 ,其叶圆似杏 ,其枝黄似
柳 ,其花状似菊 ,色似桃花。 合而观之。 未尝不同也。” [4]
综上本草所述 ,攀倒甑其性味、功能同今《中医大辞典》及历代
本草所载虎杖相比较 ,是相吻合的。 虎杖异名中有搬倒甑之称 (陕
西中草药 )。 古代“搬”与攀”音韵相同 ,可相互替代。另以《本草图
经》所作攀倒甑之图可知 ,攀倒甑 ,叶互生 ,椭圆形 ,茎有斑点 ,而今
虎杖幼苗及植物形态描述与攀倒甑并无差异。 因此 ,可确定《本草
图经》所载攀倒甑与虎杖是一物 ,为蓼科植物虎杖 Po ly gonum Cn-
spidatum Sieb. et Zucc.
参考文献
1　宋· 苏颂 .本草图经 .合肥:安徽科学技术出版社 , 1994∶ 620, 284
2　梁· 陶弘景 .本草经集注 .北京:人民卫生出版社 , 1994∶ 336
3　宋· 唐慎微 .证类本草 .北京:华夏出版社 , 1993∶ 394
4　明· 李时珍 .本草纲目 (上册 ) .北京:人民卫生出版社 , 1985∶ 1098
( 1999- 01- 27收稿　 1999- 04- 03修回 )
丹参与川芎嗪注射液存在配伍禁忌
李守村　夏宗莉　王丽芳
山东沂水中心医院　 276400
　　丹参与川芎嗪注射液是多年来临床广泛使用的纯中药制剂 ,
具有活血化瘀 ,通脉养心 ,改善微循环 ,抑制血小板凝集的功能。临
床上用于治疗脑供血不足、脑血栓形成、冠心病、脉管炎等疾病有
较好的疗效。在临床护理操作中 ,我们发现丹参与川芎嗪注射液配
伍时出现混浊。 《新编 208种注射液理化 /治疗学配伍检索表》中 ,
丹参与川芎嗪注射液不在其列。 经文献检索尚未见丹参与川芎嗪
注射液能否伍用的依据。 因此 ,我们进行了以下试验:
我们将上海第一生化制药厂生产的丹参注射液 1支 ( 2 ml)与
无锡第七制药厂生产的川芎嗪注射液 1支 ( 2 ml)直接混合摇匀 ,
立即出现混浊及乳凝块状物 ,颜色变为乳白色。 放置 24 h后仍有
混浊液 ,并可见沉淀现象。将丹参 16 ml加入 10% GS 250 ml中 ,
按输液程序将液体滴注于治疗碗中 ,再将川芎嗪注射液 40 mg ( 2
ml)加入莫非氏管内 ,模似输液情况 ,两者接触后当即出现混浊 ,
但程度轻于上述实验所见。颜色变浅 ,莫非氏管下段管内可见白色
渣样沉淀物 ,随即液体滴入治疗碗。将丹参注射液 16 ml加入 10%
GS 250 ml中 ,再加入川芎嗪注射液 160 mg ( 8 m l)摇匀 ,见瓶内液
体立即混浊 ,颜色稍浅 ,无明显沉淀物出现 ,放置 24 h亦然。
以上试验显试 ,丹参注射液与川芎嗪注射液不能伍用 ,无论稀
释与否 ,均出现不同程度的混浊及沉淀现象。 另据文献报道 [1 ] ,丹
参与川芎嗪配伍 ,可引起川芎嗪吸收减慢和生物利用度降低。 因
此 ,在临床输液中两种药物不能伍用。
参考文献
1　黄　熙 .中国中西医结合杂志 , 1994, 14( 5)∶ 288～ 291
( 1999- 01- 25收稿　 1999- 04- 05修回 )
Ⅸ
L ISHIZHEN M EDICIN E AND M ATERIA M EDICA RESEARCH 1999 V OL. 10 NO. 9 时珍国医国药 1999年第 10卷第 9期