全 文 ：衰 南 烛 子 及 其 混 乱 品 种 的 比 较
_
_
_ }_吏
.一竺 米 饭 花 {小 米 华 }天 竹 子 瞬一 盘 子
学名
Va e ei nium bra e
·
ta e tUm T hu n b
:杜鹃花科 ·
Va e ei nium SPr e n
-
g el ji
`
G
.
Do n
、
Sl eUm r e
(杜鹃花科 )
y L
o nia a o v li fo lja
了
Wa l l
.
)
r D
u d e
:杜鹃花科 、
Na ni d na dom es t ; ea
T hu n. b
·小案科
Glo e hldio ,1 o u b e卜
u n l ` L
`
) H u t e ll
.
大戟 科 )
-
, . . , . ` . . . . . . , , .一乌饭树 染救 、 草
木之王 、 饱饭花 、
零丁子 、 苍越桔 、
青茶条。
珍珠花 、 米饭花 、 } 小米柴 、 红蜡烛 、
异名
浆果球形 , 径约 4
一 6 毫米 , 熟时紫
黑色 , 果期 9 ~ 1 1
月。
夏菠 、 羊豆饭 、 小 1牛尿柴
、 小豆柴 、
三条筋子树 。 】亮 子 药 、 野 细 胡
-
-一一 -一匹— 一浆果球形 , 径约 5 ! 茹果球 形 , 直径 4
南天 竹 、 拦天竹 、
天 竹子 、 南天竺 、
南天烛 、 红把子 、
天烛子 。
算盘珠 、 {飞】i子椒 、
乍疗打柿 、 山馒久 、
百荚结。
果的形
态特征
毫米 , 红色变深紫
色 , 果期 7 月 。
一 5 毫米 . 5 室 ,
室背开裂 , 缝线加
厚 ,果期 9 一 1 1月 。
浆果球形 ,鲜红色 ,
偶有黄白色 , 种子
2
, 扁圆形 , 果期
8 ~ I Q月 。
功效
益肾固精 、 强筋明
目 , 治久泄梦遗 ,
赤 自带下 , 止泻 ,
除睡等症 。
治久泄 , 梦遗 , 赤
白带 下 , 消 化 不
良。
有毒 , 杀虫 、 止痒 ,
治疥疮 (外用 )及麻
风病等 。
有小毒 , 治咳嗽气
喘 、 一百 日咳等 。
茹果扁球形 , 直径
12 一 15 毫米 . 具明
显 的纵沟松 , 项端
内凹 , 丧面被短柔
毛 , 种子棍 汀 色` .
果 )夕J 6 一 1 I J j 。
下台消化 / i; 良 ,肠 炎 ,
痢疾 , 疟叛 , 咽喉
肿痛 , 跌打损伤 ,
毒蛇 , 娱蛤咬伤 ,
疮疖肿痛等。
的种类 , 还会对人体产生危害 , 如南天 竹 d o m es it ca T h
u n .b ) 中的天竹碱 , 误食过量会麻痹中
枢神经甚至引起死亡 , 我们必须正确鉴 定 原 植 物种
类 , 减少不必要的药材馄乱 , 免除后患 , 保证具有较
高经济价值的植物品种正确是有十分重要的意义 。
今 考 文 献
〔1〕 明 · 李时珍著 : 本草纲 目 ( 下 ) , 1 2 07 页 ,
人民卫生出版社 , 1 9 75
2[ 〕 清 · 吴共浴著 : 植物名实 图 考 ( 一卜 ) , 82 0
页 , 中华书局 出版 , 、 19 叨
3[ 〕 江苏新医学院编 : 中药大辞典 ( 下 ) , 1 5 6 2
页 , 上海科技出版社 , : , 3 6
〔 41 黄胜白等 : 中草药通 讯 , ( 9 ) : 4 1 , 1 9 7 9
[ 5〕 陈重明等 : 中药材 , ( 3 ) : 4 4, 2 9 5 7
勺
《本 草 经 》 “ 蓬 革 ” 考 释
皖南医学院附属医院 尚志钧
蓬第是什么植物? 历代本草学家意见不一 。
~
、 脚弘景 《本草经粼注 》 释笼菜为吸盆子的根
陶弘景注云 : “ 蓬革是根名 , 方家不 用 , 乃 昌 客所
服 , 以易颜者也。 覆盆是实 。 ”
二 、 《 开宝本草 》 及苏顺 《 木草图经 》 释笼菜为
班盆的苗茎 《 开宝本草 》 云 : “ 蓬革 是 覆 盆 苗茎
也。 又菜者 , 藤也 。 今据蓬 之名 , 明其藤蔓也 。 亦如
蜀漆与常山异条 , 芍劳与廉芜各用。 今 此 附 入 果部
者 , 盖其子是覆盆也 ” 。
苏颂 《 本草图经 》 云 : “ 蓬菜 , 理盆苗茎也 。 蓬
革苗短不过尺 , 茎叶皆有刺 , 花白, 子赤黄 , 如半弹
丸大 , 而下有茎承 , 如柿蒂状 。 四 、 五月候其实成采
之。 江南人谓之每 , 然其地所生差晚 , 三月始有苗 ,
j 、九月开花 , 十月而实成 , 功用则同 ” 。
三 、 《 店本草 》 认为班菜与粗盆是 同物 异 名
《 唐本草 》 注云 : “ 理 盆 、 蓬 菜 , 一物 异 名 。 本谓
中药材第12 卷第 1 期 1 9 8 9 年 1 月
DOI : 10. 13863 /j . i ssn1001 -4454. 1989. 01. 022
卖, 非根也 。 陶景 ( 唐代因避高宗太子弘的讳 , 省去
弘字 ) 以根酸子甘 , 将根入果部 , 重出子条 , 殊为孟
浪 。 ”
四 、 日华子本草释班革为毒子 , 释粗盆为树鹅
日华子云 : “ 蓬菜即毒子 , 安五藏 , 益颜色 。 又有树
苟 , 即是覆盆子 。 ” 李时珍认为 日华子以树墓为覆盆
子 , 是臆说 , 不可信 。
五 、 陈士良 《 * 性本草 》 及寇宗奥 《 本草衍义 》
视盆菜 、 祖盆为两种搜物 掌禹锡引陈士良云 : “ 堵
家皆说蓬革是覆盆子根 。 今观采取之家 , 按草木类所
说 , 自有蓬革似蚕苟 , 子红色 , 其叶似 野 蔷 裁 , 有
刺 , 食之酸甘 。 恐诸家不识 , 误说是覆盆也 。 ”
《 本草衍义 》 云 : “ 蓬菜非覆 盆 也 , 自别 是一
种 , 虽枯败而枝梗不散 。 覆盆子长条 , 四五月红熟 ,
秦州甚多 , 永兴 , 华州亦有 。 益肾脏 , 缩小便 , 服之
当覆其溺器 , 如此取名。 ”
六 、 陈旅. 认为龙菜有三种 陈藏器云 : “ 蓬革 ,
其类有三种 , 四月熟 , 甘关如覆盆子者是也 。 余不堪
入药 , 今人取茅毒当覆盆误矣 。 ”
七 、 汪机以安徽的寒落为范紊 汪 机 日 : “ 蓬
革 , 徽人谓之寒墓 。 沿堑作丛蔓生 , 茎小叶密多刺 。
其实四五十颗作一朵 , 一朵大如盏面 , 藉后始红。 覆
盆茎粗叶疏 , 结实大而疏散 , 不似寒毒 , 茎细叶密 ,
结实小而成朵 。 覆盆夏熟 , 蓬菜秋熟。 ”
八 、 李时珍 《 本革纲目 》 认为班菜有五种
1
. 一种藤蔓繁衍 , 茎有倒刺 , 逐节 生 叶 , 叶大
如掌 , 叶面青背白 , 厚而有毛 , 六 、 七月开小白花 ,
就蒂结实 , 三 四十颗成簇 , 生则青黄 , 熟则紫黯 , 微
有黑毛 , 状如熟根而扁 。 冬月苗叶不凋 , 俗名割田篇
( 秋初收割时果熟 ) , 即本草所谓蓬革也 。
2
. 一种蔓小于蓬革 , 亦有钩刺 , 一枝 五 叶 , 叶
小而面背皆青。 光薄无毛 , 开白花 , 四 、 五月实成 ,
子亦小于蓬菜而稀疏 , 生则青黄 , 熟则乌赤 , 冬月苗
凋 , 俗名插田篇 ( 插秧时果熟 ) 。 即本草 所 谓 复盆
子 , 《 尔雅 》 所谓奎 , 缺盆也。
3
。 一种蔓小于蓬菜 , 一枝三叶 , 叶 面 青 , 背淡
白而微有毛 , 开小 白花 , 四月实熟 , 其色红如樱桃 ,
俗名游田篇 , 即 《 尔雅 》 所谓篇者也。 故郭璞注云 :
廉 , 即稗也 。 子似覆盆而大 , 赤色 , 酷甜可食。 此种
不入药用 。
` . 一种树生者 , 树高四五尺 , 叶似樱桃叶 而长
狭 , 四月开小白花, 结实与覆盆子同, 但色红为异 ,
俗名旅 , 即 《 尔雅 》 所谓山每。 陈藏器本草所谓悬钩
子者也 。
6
. 一种就地生蔓, 长数寸, 开黄花 , 结 实 如覆
盆而鲜红 , 不可食者 , 本草所谓蛇毒也。
以上五种植物结的果实 , 都似夜盆子 , 除蛇葛果
实外 , 其余四种植物果实在不同时代 , 不同地区 , 都
作崔盆子来用 。 这些植物 , 在形态 、 生态 、 习性上都
是大同小异 ,多数是属蔷薇科悬钩子属一类植物 。 正由
于这个原因 , 历代本草家对这些植物 , 都按本地区所
见同类植物为蓬革或覆盆 。 直到李时珍根据 《 尔雅 》
所列名称 , 详加核对 , 订出上述五种 。
从现代植物分类学观点来看 , 李时珍所讲第一种
蓬革 , 即是蔷薇科植 物 灰 白 毛 毒 R ub us t e ph r o des
aH
n ce
。 落叶蔓生灌木 , 高 1 一 3 米 , 小枝及 老 叶柄
具针状刺和灰白色绒毛 , 杂生腺 毛 , 单 叶 互 生 , 纸
质 , 近圆形或广卵形 , 边缘浅缺刻 , 具 不 整 齐 细锯
齿, 下面有密生灰白茸毛。 圆锥花序顶生 。 生于旷野
坡地 , 产安徽 、 浙江 、 江 西 、 湖 南 、 贵 州 、 两 广等
地 。 植物名乌龙摆尾 , 果实名蓬菜。
李时珍所讲第二 、 三两种 , 包括下列三种植物 。
( 1 ) 掌叶覆盆子 R u b u s e h in g i i H u ( 华 东 夜盆
子 ) , 落叶灌木 , 高 2 一 3米 , 叶单生或数叶簇生 ,
每叶掌状五裂 。 花期 4 月 , 果期 6 一 8月 。 聚合卵球
形 , 长约 2 厘米 , 红色 , 下垂 , 小核果密生灰白色柔
毛。
( 2 ) 掌叶悬 钩 子 R u b u : p a lm a t u s T h u n b 落叶
灌木 , 高 1 一 2 米 , 单叶互生 , 叶柄长约 3 厘米 , 有
刺 , 叶掌状或三角卵形 , 3 一 5深裂 , 春末开白花 ,
先叶开放 , 夏季果熟 , 果在未全熟时采 , 水浸一下 ,
取出晒干 。
( 3 ) 插田泡 R u b u s e o r e a n u s M iq 为单数羽状复
叶 , 小叶 5 ~ 7 枚 , 伞房花序顶生或腋生 , 花瓣粉红
色 , 花期 4 ~ 5 月 , 果期 7 ~ 8月 。 熟时紫黑色 。 本
品果实在四川 、 陕西地区作覆盆子用。
李时珍所说第四种 , 即 是 蔷 薇 科 植 物 悬 钩子
R汕 u s c o r c h o r i f o l i u s L . f · , ( 尔雅 》 名箭 , 山苟。
郭璞注名木毒。 日华子名树苟。 树似金樱子 , 落叶灌
木 , 茎直立 , 高 1 一 2 米 , 有钩刺 , 单叶互生 , 聚合
果 , 熟时红色 , 多 汁 , 花 期 3 一 4 月 , 果 期 5 一 6
月。 生于向阳山坡。 产河北 、 陕西 、 长江流域以南各
省 。 本品果实 , 在江苏地区作覆盆子用。
此外还有儿种同属植物 , 在部分地区也作崔盆子
用。例如 : 灰毛果捧 R . f o l i o lo s u s D o n 其果实在云南
地区作覆盆子用 。 又如: 西藏覆盆子 R ub us i dae o p萄 s
F oc k
e 小叶 3 一 5 枚 , 叶缘有不规则锯齿 , 上面绿色
有疏柔毛 , 、才面灰白色 , 有白色绒 毛 。 果 熟 时 紫红
甲
中药材第 12 卷第 1期 1 9 8 9 年 1 月
色 ,
上 ,
物 ,
产西藏。 当地以其果实作覆盆子用。
总之 , 蔷薇科悬钩子属一类植 物 , 在 本 草 文献
有各式各样的名称 , 每个名称所 联 系 的 具体植
在不同时代和不同地 区 , 都 不 一 样。 在 《 本草
经 》 时代 , 所讲的蓬革 , 可能是蔷薇科悬钩子属植物
的泛称 。 《 本草经 》 文就有 “ 蓬革 , 一名覆盆 。 ” 今
日所讲的蓬革 , 乃是蔷薇科悬钩子属植物中一种 , 即
灰白毛薄 R u bu , t e p h r o d e s aH n e e . , 又名乌龙摆尾 。
按蔷薇科悬钩子属植物 , 有若干种 植 物 , 它 们 的形态 、 生态 、 习性都相似 , 它们的果实户都是聚合果 ,
为多数小果集合而成 , 全体呈圆锥 形 、 扁 圆 形 或球
形 , 均可作覆盆子药用。 所以 《 本草经 》 的蓬菜 , 在
《 本草经 》 时代 , 不能确指何种具体植物 , 只能说是
蔷薇科悬钩子属一类植物的泛称。
t
l
ó户
` 专论 。
试论中药显微鉴定技术在药材经营
企业中普及的必要性和可能性!
ó.,
四川中药学校 刘晓春
呜
中药显微鉴定就是利用显微镜来观察药材的组织
构造 、 细胞形状以及细胞内含物的特征 , 用以鉴定药
材的真伪和纯度甚至品质 。 同时 , 应用显微化学方法
确定某些品种所含的成分类型及其在组织中的分布。
中药显微鉴定技术在我国各级药材公司 ( 站 ) 至今尚
未普遍推广使用 。 本文就此项技术在各级 药 材 公 司
( 站 ) , 特别是在县级药材公司普及应用的必要性和
可能性发表个人见解 , 以引起同行关注 。
一 、 在药材公司 ( 站 ) 普及中药显做鉴定
的必要性 “
( 一 ) 普及中药显徽鉴定技术代裹了中药鉴定技
术发屁的趋势
我国传统一直习惯沿用的性状鉴定 ( 又称经验鉴
定 ) 方法 , 对很多药材的鉴定是行之有效的, 而且具
有方便易行的优点 , 因此 , 它有强大的生命力 , 深受
中药工作者的欢迎 , 是中药工作者必须具备的基本技
术和其它鉴定方法的基础 。 随着历史的发展 , 药物品
种逐渐增加 , 外形类似的药物亦 日趋增多 , 加之药材
加工方法 、 使用习惯的变化 , 对鉴定手段提出了更高
的要求 , 因此 , 单凭性状鉴定就有一定困难 。 显微鉴
定技术已在世界上应用近百年 , 在我国其他部门使用
已达30 余年。 但在药材公司 ( 站 ) 应用这项技术的不
多 。 这反映技术水平跟不上形势。 因此 , 在药材公司
普及中药鉴定技术是很有必要的。
( 二 ) 普及中药显橄鉴定技术是全面执行药典和
地方药材标准的必备条件
要提高中药质盈 , 必须要求中药的质量标准化 ,
国家药典及地方药材标准都为此制定了不少的规定。
如 《 中国药典 》 1 98 5年版载有成方2 07 个 , 其中 15 9个
应用了显微鉴定 , 占7 % , 这 20 7 个成方制剂涉及的
4 0 0余种中药材中有 3 60 种应用显微鉴定 , 约占80 % 。
收载药材 45 5种 , 用显微技术进行组织观察的 10 2种 ,
占22 . 4 % , 用显微技术 观 察 粉末特征的 1 35 种 , 占
29
.
7 %
。 又如 《 四川省中药材标准 》 ( 1 9 87年版 ) 共
收载中药材 15 种 , 收录显微鉴定内容的有 61 种 , 占
9 3
.
3 %
。 所以 , 各级药材公司 ( 站 ) 要执行药典与地
方标准 , 保证药材质量 、 品种与各级标准的一致性 ,
普及中药显微鉴定技术是当前形势的要求。
( 三 ) 中药显徽鉴定技术的特点 , 决定了它在中
药材和中成药鉴定中的实用价值
显微鉴定的特点 , 是从微观的角度去认识药物的
内部结构组织与细胞及其内含物的形态 , 而这一些都
较外部性状更具相对的稳定性 。 因此 , 在鉴定中 , 它
能沐到里准确的效果 。
工. 用于外形相似的药材的鉴 定 这类药材 靠性
状鉴定往往准确性较差 , 但用中药显微鉴 定 技 术 间
题就易解决 。 如 半 夏 ( P i n e n l l i a t e r n a t a ( T h u n b . )
B r e i t
.
) 与 天 南 星 ( A r js a e m a e r u b e s e e朋 (W a l l . )
S eh o t
. 〕 , 前者淀粉牧较大 , 多为复粒 , 针晶较长 ,
后者淀粉粒较小 , 多为单粒 , , 针晶较短。 又如川棣皮
( M e li a t o s e nd
a n S i e b
.
e t Z u e e
.
) 的纤维束旁无木
化韧皮薄壁细胞 ,是与苦棣皮 ( M el ia az ed r ac h L ` )的
重要区别 。 在鉴定动物排泄物药材五灵脂时 , 常遇到
“ 灵脂米 ” 的大小及形态介于真伪品之间 , 或 “灵脂
块” 不易分离成完整的 “ 灵脂米 ” , 给性状鉴定带来
困难 。 若用显微鉴定技术 , 再根擂五灵脂米中较恒定
中药材第 12 卷第 {期 1 9 8 9 年 1月 . 4 3 .