全 文 :红毛七化学成分的研究
但飞君1, 蔡正军1, 田 瑛2, 郭志勇1, 褚立军1
(1.三峡大学 天然产物研究与利用湖北省重点实验室 湖北宜昌 443002;2.军事医学科学院放射与辐射医学
研究所 北京 100085)
收稿日期:2010-12-29
基金项目:湖北省生物资源保护与利用重点实验室开放基金项目(2007005)
作者简介:但飞君(1972—),女,副教授,博士,主要从事天然产物的研究与应用。Tel:13477122150,E-mail:danfj0458@ yahoo. com. cn
摘要:目的 研究红毛七的化学成分。方法 红毛七乙醇提取得到的浸膏分别用石油醚、三氯甲烷、乙酸乙酯和正丁醇
萃取,正丁醇萃取物经硅胶柱层析和 Sephadex LH-20 柱层析得到化合物 1 ~ 4,乙酸乙酯萃取物经硅胶柱层析得到化合
物 5 ~ 7,利用波谱学技术和化学方法对所得化合物进行结构鉴定。结果 鉴定 7 个化合物为:刺囊酸-α-L-吡喃阿拉伯
糖苷(1)、常春藤皂苷元-3-O-β-D-葡萄吡喃-(1→2)-α-L-阿拉伯吡喃糖苷(2)、常春藤皂苷元-3-O-α-L-阿拉伯吡喃糖苷
(3)、葳严仙皂苷元-3-O-α-L-阿拉伯吡喃糖苷(4)、β-豆甾醇(5)、羽扇豆醇(6)、胆甾醇(7)。结论 化合物 5,6,7 为首次
从该植物中分离得到,化合物 1 为首次从本属植物分离得到。
关键词:红毛七;小檗科;化学成分
中图分类号:R284. 1 文献标志码:A 文章编号:1001-1528(2011)06-1011-04
Chemical constituents of Caulophyllum robustum Maxim
DAN Fei-jun1, CAI Zheng-jun1, TIAN Ying2, GUO Zhi-yong1, CHU Li-jun1
(1. Hubei Provincial Key Laboratory of Natural Products Research and Development,Three Gorges University,Yichang 443003,China;2. Institute of Radia-
tion Medicine,The Academy of Military Medical Science,Beijing 100850,China)
ABSTRACT:AIM To study the chemical constituents of Caulophyllum robustum Maxim. METHODS Caulo-
phyllum robustum Maxim was extracted by alcohol at reduced pressure,extract obtained was mixed with water and
then extracted with petroether,ethylacetate,chloroform,n-butanol. Compounds 1-4 were isolated with silica gel and
Sephadex LH-20 gel from the n-butanol extract part. Compounds 5-7 were isolated with silica gel from the ethyl ace-
tate extract part. Their structures were elucidated by spectroscopic and chemical methods. RESULTS Seven
compounds were identified as echinocysticacid-3-O-α-L-arabinopyranoside(1),hederagenini-3-O-β-D-glucopyrano-
syl-(1→2)-α-L-arabino-pyranoside(2),Hederag enin-3-O-α-L-arabinopyranoside(3),Caulophyllogenin-3-O-α-L-
arabino-pyranoside(4),β-sitgmasterol(5),lupeol(6),cholesterol(7). CONCLUSION Compound 1 is isolated
from Caulophyllum for the first time and compounds 5,6 and 7 are isolated from this plant for the first time.
KEY WORDS:Caulophyllum robustum Maxim;Berberidaceae;chemical constituent
红毛七 Caulophyllum robustum Maxim.为小檗科
红毛七属植物类叶牡丹的根及根茎[1-2]。《中药大
辞典》中记载其性温,味苦辛,具有理气止痛、祛风
活血的功效,在民间主要用于风湿疼痛、胃腹疼痛、
跌打损伤、月经不调等病的治疗[2-5]。近年研究表
明,红毛七具有抑菌、抗炎、镇痛、抗肿瘤、抗真菌、利
尿降压、抗病毒、抗心肌缺血、抗动脉粥样硬化、驱
虫、杀软体动物、止痒、抗诱变、抗糖尿病、止痉挛、抗
雄激素等作用。临床主要用于风湿性关节炎、跌打
损伤、月经不调、痛经、腹痛、引产、胃腹疼痛、胃病、
软组织损伤、痛风等的治疗[6-8]。作者对其化学成分
进行研究,分离得到 7 个化合物,经鉴定其结构分别
为:刺囊酸-α-L-吡喃阿拉伯糖苷(1)、常春藤皂苷
元-3-O-α-L-阿拉伯吡喃糖苷(2)、葳严仙皂苷元-3-
O-α-L-阿拉伯吡喃糖苷(3)、常春藤皂苷元-3-O-β-D-
葡萄吡喃-(1→2)-α-L-阿拉伯吡喃糖苷(4)、β-豆甾
1101
2011 年 6 月
第 33 卷 第 6 期
中 成 药
Chinese Traditional Patent Medicine
June 2011
Vol. 33 No. 6
醇(5)、羽扇豆醇(6)、胆甾醇(7)。化合物 1 为首次
从本属植物中分离得到,化合物 5,6,7 为首次从红
毛七中分离得到。
1 材料
Bruker AVANCE 400 MHz 核磁共振波谱仪;
Finnigin电喷雾质谱仪;低温冷冻干燥仪(LABCON-
CO);X-4 数字显示显微熔点仪(温度未校正)(北京
泰克仪器有限公司);AL204 电子天平(METTLWR
TOLEDO);柱层析硅胶、薄层层析硅胶(青岛海洋化
工厂);凝胶 Sephadex LH-20(北京欧亚新技术公
司)。
药材红毛七于 2007 年 7 月采自湖北宜昌市长
阳土家族自治县,经三峡大学生物技术研究中心王
玉兵老师鉴定为小檗科红毛七属植物红毛七 Caulo-
phyllum robustum Maxim.的根,植物标本保存于三峡
大学天然产物研究与利用湖北省重点实验室。
2 提取分离
红毛七干燥粉末 3. 6 kg,95%乙醇回流提取 3
次,每次 2 h,减压浓缩得浸膏 1 347. 8 g。浸膏以 1
∶ 1 悬浮于水中,依次用石油醚、三氯甲烷、乙酸乙
酯、正丁醇萃取,减压回收溶剂,得石油醚萃取物
50. 3 g、三氯甲烷萃取物 29. 8 g、乙酸乙酯萃取物
33. 2 g、正丁醇萃取物 489. 4 g、水溶液浸膏 350. 2
g。正丁醇萃取物(225 g)经硅胶柱层析,三氯甲烷-
甲醇(10 ∶ 1→5 ∶ 1),三氯甲烷-甲醇-水(4 ∶ 1 ∶ 0. 1
→1 ∶ 1 ∶ 0. 3)梯度洗脱,合并含有化合物 1、2、3、4
的流分。经反复硅胶柱层析和 Sephadex LH-20 柱
层析得到化合物 1(752. 1 mg)、化合物 2(152. 1
mg)、化合物 3(269. 3 mg)、化合物 4(1586. 1 mg)。
乙酸乙酯萃取物(29. 8 g)经硅胶柱层析,石油醚-乙
酸乙酯(50 ∶ 1→1 ∶ 1),三氯甲烷-甲醇(20 ∶ 1→1 ∶
2),合并含有化合物 5、6、7 的流分。经反复硅胶柱
层析和重结晶,得化合物 5(65. 4 mg)、化合物 6
(57. 6 mg)、化合物 7(583. 9 mg)。
3 结构鉴定
化合物 1 白色粉末,Liebermann-burchard 和
Molish反应均呈阳性,经薄层酸水解,仅检出 L-阿拉
伯糖,可能为三萜皂苷。正性 ESI-MS 在 m/z 627. 3
可见[M + Na]+离子峰,负性 ESI-MS 在 m/z 603. 2
可见[M-H]+离子峰,确定相对分子质量为 604。综
合1H-NMR、13C-NMR、ESI-MS 等数据推断化合物的
分子式为 C35 H56 O8。
1H-NMR (MeOD)δ:5. 33(1H,
s,H-12),5. 23 (1H,s,H-16),4. 94(1H,d,J = 5. 6
Hz,H-1),3. 61(1H,dd,J1 = 4. 4Hz,J2 = 13. 7Hz,H-
18),1. 82(3H,s,H-27),1. 19(3H,s,H-23),1. 17
(3H,s,H-30),1. 05(3H,s,H-29),1. 02(3H,s,H-
24),1. 00(3H,s,H-26),0. 86 (3H,s,H-25);13 C-
NMR (MeOH)δ:38. 9(C-1),26. 5(C-2),88. 5(C-
3),39. 6(C-4),55. 6(C-5),18. 5(C-6),33. 5(C-7),
39. 9(C-8),47. 2(C-9),37. 0(C-10),23. 8(C-11),
125. 1(C-12),146. 7(C-13),42. 1(C-14),36. 3(C-
15),75. 1(C-16),48. 0(C-17),41. 3(C-18),47. 9
(C-19),31. 8(C-20),36. 3(C-21),32. 9(C-22),
28. 2(C-23),17. 9(C-24),18. 7(C-25),19. 4(C-
26),27. 3(C-27),182. 8(C-28),33. 4(C-29),24. 6
(C-30),108. 9(C-1),73. 9(C-2),74. 5(C-3),
68. 2(C-4),64. 2(C-5)。以上数据经与文献[9]报
道的刺囊酸-α-L-吡喃阿拉伯糖苷波谱数据比较一
致,故鉴定化合物 1为刺囊酸-α-L-吡喃阿拉伯糖苷。
化合物 2 白色粉末,Liebermann-burchard 和
Molish反应均为阳性,经薄层酸水解,检出 L-阿拉伯
糖和 D-葡萄糖,可能为三萜皂苷。正性 ESI-MS 在
m/z 789. 4 可见[M + Na]+离子峰,负性 ESI-MS 在
m/z 765. 3 可见[M-H]+离子峰,确定相对分子质量
为 766。综合1H-NMR、13C-NMR 等数据可推断出化
合物的分子式为 C41 H66 O13。
1H-NMR (MeOD)δ:
5. 38(1H,s,H-12),5. 21(1H,d,J = 7. 2Hz,H-1),
5. 19(1H,d,J = 5. 6Hz,H-1),3. 30(1H,dd,J1 = 3. 6
Hz,J2 = 13. 2Hz,H-18),1. 12(3H,s,H-27),0. 92
(3H,s,H-26),0. 88(3H,s,H-30),0. 85(3H,s,H-
29),0. 76(3H,s,H-25),0. 66(3H,s,H-24);13 C-
NMR (MeOH)δ:38. 7(C-1),26. 1(C-2),82. 2(C-
3),43. 5(C-4),47. 9 (C-5),18. 5(C-6),33. 2(C-
7),39. 8(C-8),48. 5(C-9),36. 9(C-10),23. 8(C-
11),122. 9(C-12),144. 8(C-13),42. 2(C-14),28. 4
(C-15),23. 6(C-16),46. 6(C-17),41. 9(C-18),
46. 4(C-19),30. 9(C-20),34. 2(C-21),32. 9(C-
22),64. 9(C-23),13. 4(C-24),16. 1(C-25),17. 4
(C-26),26. 1(C-27),180. 2(C-28),33. 2(C-29),
23. 7(C-30),105. 2(C-1),74. 5(C-2),73. 7(C-
3),68. 3(C-4),65. 1(C-5),106. 0(C-1),76. 3
(C-2),78. 3(C-3),71. 4(C-4),78. 2(C-5),
62. 5(C-6)。以上数据经与文献[10]报道的常春藤
皂苷元-3-O-β-D-葡萄吡喃-(1→2)-α-L-阿拉伯吡喃
糖苷波谱数据比较,故鉴定化合物 2 为常春藤皂苷
元-3-O-β-D-葡萄吡喃-(1→2)-α-L-阿拉伯吡喃糖苷。
化合物 3 白色粉末,Liebermann-burchard 和
Molish反应均呈阳性,经薄层酸水解,仅检出 L-阿拉
2101
2011 年 6 月
第 33 卷 第 6 期
中 成 药
Chinese Traditional Patent Medicine
June 2011
Vol. 33 No. 6
伯糖,可能为三萜皂苷。正性 ESI-MS 在 m/z 627. 3
可见[M + Na]+离子峰,负性 ESI-MS 在 m/z 603. 2
可见[M-H]+离子峰,确定相对分子质量为 604。综
合1H-NMR、13C-NMR和 DEPT 等数据推断出化合物
的分子式为 C35 H56 O8。
1H-NMR (MeOD)δ:5. 42
(1H,s,H-12),4. 99(1H,d,J = 7. 2Hz,H-1),3. 28
(1H,dd,J1 = 3. 6Hz,J2 = 13. 2Hz,H-18),1. 24(3H,
s,H-27),1. 03(3H,s,H-26),1. 01(3H,s,H-30),
0. 95(3H,s,H-25),0. 94(3H,s,H-29),0. 93(3H,s,
H-24);13 C-NMR(MeOH)δ:39. 0(C-1),26. 4(C-
2),83. 2(C-3),43. 7(C-4),47. 8(C-5),18. 4(C-6),
33. 1(C-7),39. 9(C-8),48. 4(C-9),37. 2(C-10),
24. 1(C-11),123. 5(C-12),145. 3(C-13),42. 4(C-
14),28. 6(C-15),23. 9(C-16),46. 8(C-17),42. 2
(C-18),46. 6(C-19),31. 2(C-20),34. 4(C-21),
33. 1(C-22),64. 7(C-23),13. 4(C-24),16. 4(C-
25),17. 8(C-26),26. 4(C-27),182. 1(C-28),33. 5
(C-29),24. 0(C-30),106. 3(C-1),72. 9(C-2),
74. 5(C-3),69. 7(C-4),66. 8(C-5)。以上数据经
与文献[11]报道的常春藤皂苷元-3-O-α-L-阿拉伯
吡喃糖苷波谱数据比较一致,故鉴定化合物 3 为常
春藤皂苷元-3-O-α-L-阿拉伯吡喃糖苷。
化合物 4 白色粉末,Liebermann-burchard 和
Molish反应均呈阳性,经薄层酸水解,仅检出 L-阿拉
伯糖,可能为三萜皂苷。正性 ESI-MS 在 m/z 643. 4
可见[M + Na]+离子峰,负性 ESI-MS 在 m/z 619. 2
可见[M-H]+离子峰,确定相对分子质量为 620。综
合1H-NMR、13C-NMR和 DEPT等数据推断化合物的
分子式为 C35H56O9。
1H-NMR (MeOD)δ :5. 45(1H,
s,H-12),5. 24(1H,s,H-16),4. 79(1H,d,J = 6. 8
Hz,H-1),3. 62(1H,dd,J1 = 3. 2Hz,J2 = 10. 4Hz,H-
18),1. 33(3H,s,H-27),0. 95(3H,s,H-30),0. 92
(3H,s,H-29),0. 81(3H,s,H-26),0. 73(3H,s,H-
25),0. 65(3H,s,H-24),13 C-NMR (MeOH)δ:38. 8
(C-1),26. 1(C-2),83. 3(C-3),43. 4(C-4),47. 6(C-
5),18. 2(C-6),33. 1(C-7),39. 9(C-8),47. 2(C-
9),36. 9(C-10),24. 9(C-11),123. 3(C-12),145. 1
(C-13),42. 1(C-14),36. 2(C-15),75. 2(C-16),
48. 7(C-17),41. 3(C-18),47. 5(C-19),30. 9(C-
20),36. 2(C-21),32. 6(C-22),64. 9(C-23),13. 4
(C-24),16. 5(C-25),17. 8(C-26),27. 6(C-27),
181. 1(C-28),33. 2(C-29),24. 4(C-30),106. 3(C-
1),72. 6(C-2),74. 9(C-3),69. 4(C-4),65. 9(C-
5)。以上数据经与文献[12]报道的葳严仙皂苷元-
3-O-α-L-阿拉伯吡喃糖苷波谱数据比较,故鉴定化
合物 4 为葳严仙皂苷元-3-O-α-L-阿拉伯吡喃糖苷。
化合物 5 白色晶体,熔点 147 ~ 149 ℃,Lieher-
mann-Burcharcl反应呈阳性,Molish 反应呈阴性,可
能为三萜或甾体类化合物。EI-MS 在 m/z 386 可见
分子离子峰[M]+,综合1H-NMR、13 C-NMR 等数据
推断出化合物的分子式为 C27 H46 O。
1H-NMR 谱中,
在 δ 0. 68,0. 83,0. 87,0. 95和 1. 03处出现 5个甲基
信号峰,同时在 δ5. 33 处有一个三重峰的烯质子信
号,δ3. 51处有 1个连氧的次甲基氢质子信号。将化
合物的氢谱、碳谱数据与文献[14]中胆甾醇的波谱数
据进行比较,发现两者基本一致。进行薄层色谱对
照,发现 Rf 值一致,故确定该化合物为胆甾醇。
化合物 6 白色针状晶体,熔点 133 ~ 136 ℃,
Liehermann-Burcharcl反应呈阳性,Molish 反应呈阴
性,可能为三萜或甾体类化合物。综合1H-NMR、
13C-NMR、质谱等数据推断出化合物的分子式为
C29H48O。
1H-NMR中,在 δ 0. 55,0. 80,0. 80,0. 82,
0. 85 和 1. 03 处出现 6 个甲基信号峰,其中两组单
峰,三组两重峰和一组三重峰,同时在 δ5. 03 处可见
一个三重峰的烯质子信号,在 δ5. 18 (1H,dd,J =
8. 2)和 δ 5. 16 (1H,dd,J = 8. 2)处有一对烯氢质
子,δ 3. 62 处有 1 个连氧的次甲基氢质子信号。14 C-
NMR中,δ 117. 4 和 139. 5,129. 4 和 138. 1 处也出
现两对烯碳信号。将化合物的氢谱、碳谱数据与文
献[14]中 β-豆甾醇的波谱数据进行比较,发现两者
基本一致。进行薄层色谱对照,发现 Rf 值一致,故
确定该化合物为 β-豆甾醇。
化合物 7 白色针状晶体,熔点 176 ~ 178 ℃,
Liehermann-Burcharcl反应呈阳性,Molish 反应呈阴
性,可能为三萜或甾体类化合物。综合1H-NMR、13
C-NMR、质谱等数据可推断出化合物的分子式为
C30H50O。
1H-NMR中,在 δ 0. 73,0. 79,0. 83,0. 95,
097,1. 03 和 1. 68 处出现 7 个甲基单峰信号峰,同
时在 δ 4. 57,4. 69 处可见有一对的烯质子信号,δ
3. 17处有 1 个连氧的次甲基氢质子信号。13 C-NMR
中,δ 109. 6 和 150. 9 处也出现一对烯碳信号。将化
合物的氢谱、碳谱数据与文献[15]中羽扇豆醇的波谱
数据进行比较,发现两者基本一致。进行薄层色谱对
照,发现 Rf 值一致,故确定该化合物为羽扇豆醇。
参考文献:
[1] 宋立人,洪 恂,丁绪亮,等. 现代中药学大辞典:上册[M].
北京:人民卫生出版社,2001:934.
3101
2011 年 6 月
第 33 卷 第 6 期
中 成 药
Chinese Traditional Patent Medicine
June 2011
Vol. 33 No. 6
[2] 江苏新医学院. 中药大词典:上册[M]. 上海:上海人民出
版社,1977:998.
[3] Coon N. Familiarmedicinal plants[C]∥Using plants for healing
[M]. Rodale Press:Emmaus,PA,1979:81.
[4] Harveywickes F, John U. Caulophyllum pharmaceutical Sci-
ences. Kingi’s Americian dispensatory[M]. Portland:Eclectiv-
Medical Publications,1957.
[5] Foster S,Tyler V E. B. Iue cohosh. In Tyler’s Honest Herbal
[M]. Bing-hamton,NewYork: The Haworth Herbal Press,
1999:55-56.
[6] 蔡正军,但飞君,陈国华,等.红毛七的体外抑菌试验[J]. 安
徽农业科学,2008,36 (35) :15541-15543.
[7] 谭 苹,姚丽芳,彭承秀. 40 种秦岭“七药”最低抑菌浓度的
测试[J]. 时珍国医国药,2006,12(6 ):484-485.
[8] Anisimov M M,Shentsova E B,Shcheglov V V,et al. Mechanism
of cytotoxic action of some triterpene glycosides[J]. Toxicon,
1978,16:207-218.
[9] Konishima T,Sawada T. Legume saponin of gleditsia japonica
Miquel.Ⅳ,13 C-NMR spetrual studies for structure elucidation of
gleditsia saponin B and C[J]. Chem Pharm Bull,1982,30(8):
2747-2760.
[10] Li Xinggong,Wang Dezu,Wu Sugong,et al. Triterpenoid sapo-
nins from Pulsatilla Campanella[J]. Phtochemistry,1990,29
(2):595-599.
[11] Hiroshi I,Isao K,Kazuhiro M,et al. The Configuration and
conformation of the arabinose moiety in Platycosides,Saponins I-
solated from Platycodon Grandiflorum,and mi-saponins from
Madhuca Longifolia Based on 13CNMR and 1HNMR Spectroscopic
evidence:The total structure of the saponins[J]. Tetrahedron
Lett,1981,22(16):1529-1532.
[12] Jhoo J W,Sang S,He K,et al. Characterization of the triterpene
saponms of the roots and rhizomes of blue cohosh(Caulophyllum
thalictroides).[J]. Agric Food Chem,2001,49(12):5969-
5974.
[13] Knirht B A. Analysis of plant steriods in feces[J]. Mem Soc
Endocrinol,1967,16,211-212.
[14] Wright J L C,Mcinnes A G,Shimizu S,et al. Identification of
C-24 alkyl epimers of marine sterols by 13C nuclear magnetic res-
onance spectroscopy[J]. Can J Chem,1978,56:1898-1901.
[15] Kikuchi H ,Tensho A,Shimizu I,et al. Lupeolactone,a new
β-Laetone from Antidesma Pentandrum Merr[J]. Chemistry Lett,
1983,15(3):603-605.
GC法同时测定鲜鱼腥草中 4 种成分
蒋玲燕, 李 清, 陈晓辉, 戴荣华, 毕开顺*
(沈阳药科大学药学院,辽宁 沈阳 110016)
收稿日期:2010-05-25
作者简介:蒋玲燕(1985—),女,硕士生,研究方向:中药质量标准研究。E-mail:lingyanjiang2008@ 163. com
* 通信作者:毕开顺(1956—),男,博士生导师,从事中药质量控制研究工作。E-mail:bikaishun@ yahoo. com
摘要:目的 建立同时测定鲜鱼腥草药材中 4-萜烯醇、α-松油醇、乙酸龙脑酯和甲基正壬酮的方法。方法 DB-1 毛细管
气相色谱柱(30 m × 0. 25 mm,0. 25 μm);程序升温方式为 70 ℃保持 5 min,以 5 ℃ /min上升至 140 ℃,保持 5 min,再以
20 ℃ /min上升至 250 ℃;进样口温度 250 ℃;检测器 FID;检测器温度 280 ℃。结果 4-萜烯醇、α-松油醇、乙酸龙脑酯
和甲基正壬酮分别在 9. 90 ~ 148. 5 μg /mL,2. 580 ~ 38. 70 μg /mL,40. 80 ~ 612. 0 μg /mL,208. 0 ~ 3120 μg /mL范围内线性
关系良好,平均回收率分别为 96. 1%,95. 5%,97. 4%,96. 7%,RSD分别为 1. 2%,2. 4%,2. 4%,2. 7%。结论 该方法简
便、快速、准确,可用于同时测定鲜鱼腥草药材中 4 种成分。
关键词:鱼腥草;气相色谱法;4-萜烯醇;α-松油醇;乙酸龙脑酯;甲基正壬酮
中图分类号:R284. 1 文献标志码:A 文章编号:1001-1528(2011)06-1014-04
Simultaneous determination of four components in Houttuynia cordata
JIANG Ling-yan, LI Qing, CHEN Xiao-hui, DAI Rong-hua, BI Kai-shun*
(School of Pharmacy,Shenyang Pharmaceutical University,Shenyang 110016,China)
ABSTRACT:AIM To establish a method for simultaneously determing 4-terpineol,α-terpineol,bornyl acetate
and methyl-n-nonylketone in Houttuynia cordata. METHODS GC determination was performed on a DB-1 col-
umn(30 m ×0. 25 mm,0. 25 um). The column temperature was maintained at 70 ℃ after injection for 5min,and
4101
2011 年 6 月
第 33 卷 第 6 期
中 成 药
Chinese Traditional Patent Medicine
June 2011
Vol. 33 No. 6