全 文 ：Vo l
.
l N o滩
N 0 v
.
20 0 6 中国科技论文在线 S cI EN C E PA P E R O N U N E
第 l卷 第 4期
2吸义巧年 1 1月
马醉木 iP er is j ap o in c a 叶中的三菇类化学成分
姚广 民 ` , “ , 翟 慧 3 , 汪礼权 ` , 秦国伟 `
( 1
. 中国科学院上海生命科学研究院上海药物研究所 , 上海 20 120 3 ;
2
. 家庄制药集团药物研 究院 暨中奇制药技术 (石家庄 ) 有限公司 , 石家庄 05 0 51 ;
3
. 泰山 医学院护理学院 , 泰安 2 71 0 0)
摘 要 : 采用各种柱层析分离方法对马醉木叶子的化学成分进行了系统研究 , 利用 N M R 和 M S 技术鉴定其结
构分别为 C o m b r e g lu e o s ide (1 ) , N ig a 一 ihc i g o s i d e F I (2 ) , uE s e a hP i e ac id (3 ) , M a d a s i a it e ac i d (4 ) , C or s o lic 时i d (5 ) ,
rU os icl ac id (6 )
,
U v aol (7 )和 p~ a m y ir n (8) , 其中化合物 1一 5 为首次从杜鹃花科马醉木属植物中分离得到。
关键词: 杜鹃花科 ; 马醉木 ; 化学成分 ; 三菇
中图分类号 R 2 84 文献标识码 : A 文章编号 : 16 73 刀 180 (2 0 6) 0牛习2 8吞 es s
马醉木 iP ier s j aP o in ca 是杜鹃花科马醉木属植
物 , 又名日本马醉木 、 泡泡花 、 红蜡烛村 (浙江 )
等 , 常绿灌木或小乔木 , 生于海拔 80 一 12 0 0 m 的山
坡疏林下 , 林缘及溪谷旁灌木丛中 , 分布于安徽 、
浙江 、 江西 、 福建 、 台湾等地 。 其根叶人药 , 主治
中暑吐泄 , 外治疥疮 , 枝叶有毒 , 可做杀虫农药川 。
早在上世纪六 、 七+ 年代 , 日本学者 Sa k a k ibar , .J
等人对 日本产的马醉木进行过研究 , 从中得到了一
系列的木黎芦烷型的二菇 l2] 、 三菇 [-37 1和幽体化合物
8[]
, 我国台湾学者从台湾产的马醉木中得到了一系列
的三菇和黄酮化合物 19 一 , 01 , 而我国大陆产的马醉木的
化学成分还未见报道 。 考虑到不同产地的同一品种
所含生物活性成分有所差异的情况 , 以及为寻找新
的具有更强生理活性的化合物 , 我们对采自我国安
徽省黄 山的马醉木叶子 (如下图所示 ) 进行了深人
研究 l1[ l。 前文报道了其中的 5 个新的二氢查尔酮口2 ]
和 3 个新的酚贰类成分 l[ 3] , 本文报道 8 个三菇化合
物 l 一 8 (如下图所示 ) 的分离和结构鉴定 , 其中三菇
化合物 l 一 5 为首次从杜鹃花科马醉木属植物中分离
得到 。
.2 R卫
=C
H尹残 R广。 u
3
.
R ,式 H , R广H
4
。
R城 ) H
5
.
R二 H
6
·
R沈 0尹
7
·
R式 H尹 H
基金项 目: 国家自然科学基金 ( 30 1 701 04 )
通讯联系人 : 秦国伟 , -E ll l a i l二 g qw 访@ m a i lhs cn .c ac ￡ n



29() 马醉木跄isr 」a po in ca 叶中的三惦类化学成分 第 1卷 第 4期2仪拓年 11 月
[19 ] s id d iq p i s
,
H af 比2 F, B卿 m s , s id iq u i B s · K a n e ir c ac id , a [ 20] J ia n g Y, L I H, L u o 5 Q . s tu d ie s o n a c d ve p rm c ip le of o ir e n tal
n
ew t ir te卿 n e 加亩 ht e lvea e s o f N ier u m o le an d e r 口] J N at B i t t e r s w eat [J 1. C h in rT a d i定 b e rb D rU g s (中草药 ), 19 6 , 27
P r od
.
1 9 8 6
,
49 (6 )
,
10 8 6 一 109 0
.
(2 )
,
7 3 一7 4 .
1丫i t e r P e n o id s fr o m ht e l e a v e s o f P i e r i s J S P 0 m C S
h
o o u an gnu
` · 2 ,
hZ ia 枷13 , 叭厄 n g L iq u an , , Q访 ou o w e i ,
了1 . 万加 gn ha i nI s ti tU et of 再翻 et iar 再介d ic a , 占产故 n g ha i nI s ti t u et s of B io log ica l cS is n ces ,
hC i
n e s e A c a de my of sc i
e n c e s , S入口n g ha i 2 0 120 3 ,.
2
, 力” it 扭et of P h a ~
e e “ ti c a l R es e a cr h & hZ
o
ng q i P h
a
~
e e u t ica l eT
e hno l
口幻 , oC , 众斌 , S h ij ia z h ua n g
P ha ~
e e u it e a l G or 叩 , hS ij iaz h ua n g 0 5 0 0 5 1 ,
了. S e h o o l of Nu sr ign
,
aT i
s
ha
n 叼七id c a l oC l le g e , aT i 一a n 2 7 10 0 0, hC ian )
A b s tr ac t: E i g h t itr et pr e n io d s w e er i s o l at e d for m ht
e l e va e s o f iP e ir s j ap
o lu e a b y
C
hr
o m aot g
r a Ph y
me ht
o d s
,
an d ht ier
s
trU
e ut er s w er d
e te
mr i
n e d a s e o m b er g ih e o is de
eu s e aP ih e a e i d ( 3 )
,
m ad a s i at i e ac i d (4 )
, e o
or
s o l e a ic d (5 )
, u sr o il e ac id (6 )
, u v ao l
e o m Pou
n d s l
一
5 w er if sr t i
s o l at e d for m ht
e g e n u s o f iP
e ir s (E ir c ac e ae )
.
K ey w o r ds : ier
e ac e ae ; P i ier
s
j ap
o n i c a ; e h e n五e al e o n s tiut e in s ; itr t e pr e n o i d s
r n e a n s o f s e v e扭1 e o fu m fl
( 1)
,
( 7 )
ul g小 i e hi g o s ide F I
an d p
一
am y inr ( 8 )
,
(2 )
,
a n d