全 文 ：第 1 2卷 第 3期
1 5 9 9年 7月总 6 4期
沈 阳 药 科 大 学 学 报
Jou r na lo S f h e ny a ng P h a口 nc a eu t le al U h iv es r iyt
V
o
l
.
1 2 N
o
.
3P
.
1 7 8
Ju l
.
1 95 9Su m6 4
药用植物铃兰的研究
孙启时 王维宁 张泽军 ) l
沈阳药科大学中药系 沈阳 1 1。。 1 5
徐光灿
沈 阳卫材制药有限公司 沈阳 1 1。。 41
冯婉玉
中国医科大学第一临床医院药剂科 沈阳 no0 1
摘 要 本文利用植物显微鉴别和薄层层析方法对我国产铃兰与欧洲产铃兰进行了 比较研
究 .结果表明 ,我国产铃兰与欧洲产铃兰具有明显的区别 ,应为不同的种 ,其学名为 : co , al al成
k南 k瓦 M iq .
关键词 铃兰 .显徽鉴别 ,薄层层析
分类号 R 9 3 1· 7 1
铃兰为百合科铃兰属 ( oC vn a al lr’a )植物 ,全草入药 ,具有强心 、 利尿的功效 ,又是提取铃兰
毒贰的重要原料 . 铃兰属植物广泛分布于北温带地区 ,全世界该属植物有 2 种 , 一种分布于欧
洲大部分地区 ,称欧铃兰 oC n va l la 而 m a aj l1’ , L . ; 另一种分布于俄罗斯远东地区 , 中国 , 日本 ,
朝鲜等地 , 称铃兰 (远东铃兰 ) C o 力 v a la ir a ke is ke i M iq . 有学者认为我国产铃兰与欧洲产铃兰为
同种植物 〔 , , , 还有学者认为我国产铃兰与铃兰 (远东铃兰 )为同种植物 〔2 , 3 , . 为此我们对我国产
铃兰与欧洲产铃兰进行了初步研究 .
1 显微特征
1
.
1 材料来源
铃兰 oC vn a al ir a ke i sk ie 分别来源于我国吉林省安图县 (长白山 ) ,辽宁省凤城县 、 灿岩县 .
欧铃兰 C . 优口夕口 il : 分别来源于奥地利维也纳 ,原苏联列宁格勒 .
1
.
2 方法
分别取上述两种植物的叶片各一小块 ,用水合氯醛透化 ,装片 ,在光学显微镜下观察 . 扫描
电镜所用材料是将上述两种植物叶片各一小块 , 放在涂胶金属 片上 ,经过喷金镀膜 , 直接在
A m ar y
一
10 0 B 型扫描电镜下观察 、 照相 .
1
.
3 结果
经过光学显微镜及电镜观察 :
铃兰 : 叶上 、 下表皮的细胞形态 、 气孔数目有明显差别 . 上表皮细胞较规则 ,排列整齐 ,气孔
少 , 一般为 。%一 1% , ( 图 1) 下表皮细胞宽大 , 不规则 ,排列不整齐 ,气孔较上表皮多 ,一般为
2 3 % (图 2一 4 ) .
收稿 日期 : i , 9 5一 0 1一 。 6 第一作者 : 49 岁 ,男 , 副教授
1 )本校 中药系 5 2 期学生
DOI : 10. 14066 /j . cnki . cn21 -1349 /r . 1995. 03. 006


第 3期 孙启时等 :药用植物铃兰的研究 1 81
由层析图谱可见两种铃兰的化学成分有明显的区别 ,我国产铃兰中含有金丝桃贰 .
3 讨论
通过研究 , 我国产铃兰与欧洲产铃兰在组织构造 ,所含化学成分上均有明显差别 , 结合形
态特征我们认为 ,我国产铃兰与欧铃兰应为不同的种 ,其名称仍应采用 :
铃兰 (香水花 , 草玉兰 ,草玉铃 ,君影草 ) co , v a l a r l’a k e i s ke i M i q . i n M u s . 助 t . L u g d一 B a t .
3 : 14 8
.
1 8 6 7 ;东北植物检索表 5 2 2 , 图版 2 1 5 , 图 l , 2 9 5 9 ; K it a g . N e o 一L i n e a m . F I . 破 a n s h . 17 1 .
1 9 7 9
. 一一C . m a j a l is a u e t . n o n L . : M a x im . P r im . F I . A m u r . 2 76 . 1 8 5 9 ;中国植物志 1 5 : 2 ,
图版 2 , 图 1一 3 , 19 78 . 一一 C . , 旬 d l is L . v a r . m a , s h u ir c a K o m . i n K o m . e t A li s . K e y P I . F a r
E a s t
.
R e g
.
U S S R I
:
1 53
.
19 3 1` 一 C . 。可口 l艺5 L . v a r . k e l’s k e i (M iq . ) M a k i n o , N ~ 1 11. F l .
J妙 . 8 5 4 . 1 9 7 7 .
产于黑龙江 、吉林 、 辽宁 、 内蒙古 、河北 、 山西 、 山东 、河南 、 陕西 、 甘肃 、 宁夏 、浙江等省区 . 朝
鲜 、 日本 、俄罗斯远东地区也有分布 .
致谢 中国药科大学周荣汉教授蹭送维也纳标本 , 电镜扫描由中国科学院沈阳生态所电镜室代作 ,一并
致谢 .
参 考 文 献
中国科学院中国植物志编辑委员会 . 中 国植物念 (第十五卷 ) . 北京 . 科学 出版社 , 1 9 78 . 2~ lo
朱有昌 . 东北药用植物 . 哈尔滨 : 黑龙江科学技术出版社 , 19 89 . 1 3 9一 1 45
李书心 . 辽宁植物志 (下册 ) . 沈阳 : 辽宁省科学技术出版社 , 1 9 92 . 7 26 ~ 7 30
H A 勺即”以 , H 小 助M HC a加 “ “ 0 . H r 3 x 〕 K X E H O T A K以 )H O M H讨 1心月A IJ A H刀曰 l[ . P a叮“ T e月、 l ,曰 e P ec ) p c 曰 , 1 9 7 1 , 6 : 4 0 7
丹乙
3
A S T U D Y O N C O N V A L L A R I A L
.
, A M E D I C I N A L P L A N T
S u n Q i
s h i W
a n g W
e i n i n g Z h a n g Z e iu n
刀州知 rt , 。 t of hc 动 es P h a~ cy
,
S h
e叹, a , g 尸ha ~ ~
t滋C al U , iv esr ` yt
,
S h e稗y a n g 1 1 0 0 1 5
X u G u a n g e a n
S h曰理 a n g E i sa i P h a
~
c
eu t“ 1 oC . tL d , S h口口 a 介 9 1 1 0 0 4 1
T h e a r t i e l e r e p o r t s o n t h e T L C id e n t i f ie a t i o n o f oC
九v a l a ir a k e i s k i a n d C
.
m a aj l i s in
t e r m s o f h i s t o l o g i e a l e h a r a e t e r s
.
T h t y a r e o b v i o u s l y d is t i n g u is h e d f r o m e a eh o t h e r
.
OC
” v a -l
la r ia k赫k i 15 t h e P r o P e r n a m e f o r C溯 v a l a r t’a i n C h i n a .
K e y w o r d s oC
n 刃 a l la r1’a k e i s k e i ; H i s t o l o g i e a l id e n t i f i e a t i o n ; T L C