全 文 ：用草甘嶙控制豆科覆盖中的奥图草和两耳草
I s ma il h u s se sg等
马来西亚的大种植园 , 大多数制定了~
个在橡胶和油棕的幼龄阶段建立和维持豆科
覆盖作物的方针 。 建立豆科覆盖的理 由之一
是豆科覆盖能成为一个良好的养分来源 , 特
别是氮的来源 。 同时 , 豆科覆盖有助于减少
土壤冲刷和最大限度地减少杂草的侵入 。
常见的维持豆科覆盖的方法要求经常进
行人工除草 。 时常由于缺乏劳动力或因下雨
而推迟除草 , 有许多杂草 , 特别是奥图草和
两耳草会侵入豆科作物植带 。 因此 , 难于维
持纯粹的豆科覆盖作物 。 在杂草侵入的某些
阶段 , 人工除草不是切实可行 的 , 因为所花
的钱超出了种植园的预算 。
本文的目的在于说明怎样才能成功地用
草甘磷选择性地杀除豆科作物植带内奥图草
和两耳草之类的杂草 。
材 料 和 方 法
所用的除草剂是每加仑含有 3磅草甘麟
( 酸当量 ) 的商 品液剂草甘麟 。 每一试区采
用有 6 个处理 、 3 次重复的完全随机区组设
计 。 试区分布在 马来半岛几个地方 , 6 个处
理是 : 0 ( 对照 ) 、 0 . 2 5 、 0 . 3 3 、 0 . 5 0 、 0。 7 5
和 1 磅草甘磷 (有效成分 )/ 英亩 。
共选择了四个试区 。 两个是在橡胶幼树
区 ( 18 个月生 ) , 两个是在油棕幼树 区 ( 9
个月生 ) 。 三裂叶葛藤与杂草的平均相对覆
盖度是 : 豆科作物占35 一 49 % , 杂草占 51 一
“ % , 杂草主要是奥图草和两耳草 。 豆科杂
草混生带上所受的荫蔽度为 。 一 10 %不等 。
在两个试验中 , 每一重复 小 区 面 积为
0
.
2英亩 。 在另两个试验中 , 每一重复小区面
积为0 . 15 英亩 。
喷药时均使用一个普通的 4 加仑容量背
负式喷雾器 , 该器装备一个直径为 5 / 6 4英寸
的多孔喷咀 。 用水量为每英亩 4 0加仑 。
在天气好时 , 按一天喷一个 试 验 的 速
度 , 在四天内喷完 , 以尽可能避免雨水影响
所喷药液 。 所有试验于 19 7 6年 4 月底和 5 月
初喷完 。
对豆科作物与杂草的相对比例和密度的
目测 , 除对照处理 , 只在喷药 当天和喷药后
1 50 天进行观测外 ,所有处理均在喷射草甘磷
后 。 、 3 0 、 6 0、 9 0 、 12 0 、 2 5 0天进行观测 。
结 果
草甘麟不同用量对奥图草和两耳草的影
响 ( 表 1 ) 。
表 1 豆科作物和杂草的平均覆盖度 (% )
0 3 0 6 0 9 0 : 2 。
{
, 5“场 3 O 6 0 9 0 1 2 0 1 5 0
草 0。 2 5 5 7 3 1 4 1 5 4 5 4 5 4 4 2 4 6 5 0 5 7 4 9 4 6
甘 0。 3 3 5 1 1 8 1 5 1 1 9 7 4 9 3 4 4 1 6 4 8 0 7 9
麟 0。 5 0 6 5 2 3 1 1 6 6 4 3 5 2 8 4 1 6 0 7 8 8
0 。 7 5 6 4 2 6 9 5 9 6 3 6 2 6 5 6 7 2 8 4 9 0
1 。 0 5 0 0 0 0 0 2 5 0 1 5 1 0 1 5 4 0 4 5
对 照 6 5 7 0 3 5 代3。
每英亩喷 0 . 25 磅草甘磷 , 控制杂草的效
果极差 , 处理后 30 天 , 杂草覆盖度从 5 7%减
少到 31 % , 但处理后 1 50 天杂草又再生到 54 %
的覆盖度 。 每英亩喷。 。 3 磅草甘麟 作 用 缓
慢 , 处理后 1 50 天杂草覆盖度 才 从 51 %减到
7 %
, 每英亩喷 O。 5磅草甘麟 ,喷药后 90 天 ,
杂草覆盖度从 65 %减少夏到 6 % 。 每 英 亩 喷
0
.
75 磅草甘麟的结果几乎与 0 . 5磅的相同 。 每
英亩喷 1 磅草甘磷 , 喷后 30 天 , 杂草覆盖度
从 50 %减少到 O 。 喷药后 120 天没 有 杂草再
生 。
对照小区的杂草平均覆盖度在
处理后当天为 5 6% , 处理后 1 50 天
为 7 0% 。
对三裂叶葛藤的观察结果 : 每
英亩喷 0 . 25 磅草甘麟对豆科作物全
无损 害。 与试验开始时观察到覆盖
度 ( 42 % ) 相比 , 豆科作物的覆盖
度没有降低 。 每英亩喷 0 . 3 磅草甘
磷对豆科覆盖略有 损 害 , 喷 后 30
天 , 豆科作物覆盖度从 49 %减少到
3 4%
, 喷后 12 0一 1 5 0夭 回升到 7 9一
8 0 %
。 每英亩喷 0 . 5磅的结果与每英
亩喷 0 . 75 磅的基本相同 。
百了0 0
分
比
驯少—
吐互草和 奥图草
3 0 6 0 9 0 尸2 0 百5 0
图 1 每英亩喷 0 . 3 磅 草甘麟的效果
每英亩喷 1磅草甘磷 , 严重损害了豆科
作物 , 豆科作物覆盖 度 从 试 验 开 始 时 的
50 %
,到处理后 30 天下降至 15 % , 直到处理后
1 20 天还没有恢复 。
在对照小区 , 豆科作物覆盖度从试验开
始的 35 %到处理后 1 50 天下降至 30 % 。
讨 论
实际应用 据试验所得数据 , 在豆科作
物和奥图草 、 两耳草混生带 , 每英亩喷 0 . 3 3 、
O
。
5
、
0
.
7 5磅草甘磷 , 从开始到喷后 30 天 , 豆
科作物和杂草的覆盖度都减少了 。 随后杂草
覆盖度继续减少 , 而豆科覆盖作物则开始再
生 。 由子没有杂草竞争 , 豆科作物的最终覆
盖度显著地高于喷药后的最初覆盖度 。 结果
是 , 开始时是豆科作物与杂草混生的试区 ,
最后几乎是纯豆科覆盖 。 每英亩喷 0 . 3 磅草
甘磷似乎是一个合适的剂量 , 这样既能保证
对豆科作物的安全 , 又能使杂草始终受到控
制 ( 图 1 ) 。
从这个科研项 目得到的最重要的研究成
果是 , 每英亩喷。 . 3 磅草甘磷可以有选择地
杀除胶园和油棕园中生长的三裂叶葛藤覆盖
植带内的主要杂草 : 奥图草和两耳草 。 这就
可使豆科覆盖作物的管理实现简化 。 实际效
果如图 1 所示 。 对豆科作物 、 杂草混生带喷
射草甘麟似乎有些效益 。 所得结果表明 , 可
以使人不必多担心要进行人工除草 , 特别是
人工除去奥图草和两耳草 。 也可以用此法来
恢复有杂草侵入豆科作物植带 。
资料表明种植后 9一 18 个月 , 所受荫蔽
度为 。 一 10 %的豆科作物植带 , 每英亩可喷
0
.
2 5一 0 . 75 磅草甘麟 。 实用的剂量似乎是每
英亩 0 . 3 磅 , 在这种剂量下可以使与豆科作
物混生的奥图草和两耳草女百终受到控制 。 可
以预料喷药后 1 5一 45 天内 , 会有一定的数量
的豆科作物被灼伤 。
( 《 T h e P l a n t e r 》 5 4卷 6 2 7期 1 9 7 8年
凌育凡译 杨炳安校 )
( 上接第 4 8页 ) 及早发现病树 , 因而采
取防治措施也早得多。 显然 ,需要在大田染病
油棕上作进一步测验 , 以评价这些内吸杀菌
剂作为可能代替现行外科手术处理的潜力 。
以染病幼龄油棕来说 , 在植株周围淋灌
内吸杀菌荆有治疗作用 。 然而 , 因为这些观
察是在理想条件下进行的 , 所以应该在大 田
作进一步试验 , 以肯定它们的经济效益 , 特
别是在滨海的冲积土壤上`
( 《 I n t e r n a t i o n a l d e v e l o p m e n t s i n
0 11 p a l m 》 第 5 5 5一 5 6 4页 1 9 7 7年
张开明译 张怡仙校 )