全 文 ：“
0 4年 第 2卷 第 ` 期 登莽价碑敬讯
毛环竹移竹造林技木
叶义福 邱章忠
(福建松溪县林业局
陈素芳
松溪 3 53 50 0)
摘要 根据毛环竹 的 生物生 态学特性 多年生产经验 , 从整地 、 造林季节 、 母竹的选择 、 挖掘与运输 、 栽
培 、 幼林抚育等方 面 系统地介绍 了毛环竹造林各环节的主要技术 ,供生产实践参考 。
关键词 毛环竹 造林 幼林抚育
T r a n s f o r m a t i o n t e c h n o l o g y o f P匆l l o s t a c匆 5 m ey e ir
A b s t r a e t : A e e o r d in g t o m
a n y y e a r s p r a e t i e e o n b i o l o g i e
a
l e h a r a e t e r is t i
e s o f P勺 l l o s t a c勺 s m 卿e r i ,
m a i n t e e h n o l o g i
e s o f e v e r y l i n k
s o f
5 0 11 p r
e p a r a t i o n
,
p l a n t i n g
s e a s o n , m o t h e
r
b a m b o o
s e l e e t io n
,
d i g g in g a n d t r a n s p o r t a t i o n
, e u l t i v a t i o n a n d t e n d i n g i n y o u n g f o r e s t
s a r e s y s t e m a t i e l y i n t r o d u e e d
,
i t
a n r e f e r e n e e o n p r o d u e t i v e p
r a e t i e e
.
K e y w o r d s : P h
.
m卿 e r i ; a f f o r e s t a t io n ; t e n d i n g i n y o u n g f o r e s t s
毛环竹 (尸勺“ t,s t ac 勺: m ey er i ) , 别 名浙江淡 竹
(中国竹类植 物图志 ) , 淡竹 (浙江 ) ,红壳竹 (福建宁
德 , 南平 ) ,属禾本科竹亚科刚竹属 ,广泛分布于浙江 、
福建 、 安徽 、 湖南 、 江西 、 湖北等省的山坡河滩 ,是优 良
的笋材两用竹种 。 发展毛环竹笋用林具有重要的现实
意义 。 现根据毛环竹的生物生态学特性和多年的生产
经验 , 将其移竹造林各环节的主要技术介绍如下 , 以
供毛环竹适生区在造林实践中参考 。
9 0 0一 1 2 0 0 株 / hm Z 。 种植穴的规格一般为长 8 0 e m 、
宽 5 0 c m 、 深 4 0 c m 。 有坡度的山地 ,其长边方向应与
等高线一致 。 如在需短期漫洪的沙滩地种植 ,其长边
方向应与洪水水流方向垂直 。挖穴时应将表土和心土
分别放置在穴的两侧 。 整地最好在种植前 4 ~ 5个月
进行 , 这样可调节土壤水分状况 ,并使杂草灌木充分
腐烂 ,保证造林质量 。
整地
毛环竹是单轴散生型竹种 , 出笋成林主要靠竹鞭
的生长 。整地可以疏松土壤 , 改善土壤养分状况 ,增加
土壤孔隙度 ,增强透气性 ,提高土壤保蓄水分的能力 ,
同时也可以减少竹鞭生长的阻力 , 提高造林成活率和
成林速度 。 为提高造林质量 ,加快成林 ,有条件的地方
应尽量采用全垦造整地 , 如坡度较大 , 为防止水土流
失 ,则应采用带状整地或块状整地 。 在土质疏松或种
植农作物的熟地可以不整地直接挖大穴种植 。毛环竹
性喜湿润 , 但又怕积水 。在低洼地段种植要开沟排水 ,
降低地下水位 。 沟深 2 0 ~ 3 0 e m , 宽 2 0一 3 0 c m , 沟距
宽 4 ~ s m 、 长 1 0 ~ Z o m 。 如是地下水位高 、 土壤粘
重 、 易积水的平地 , 每隔 s m 或 10 m 还应开深度为
30 ~ 40
o m 的主沟 。 这样 , 不仅有利于排水 ,而且有利
于施肥 、 挖笋等生产经营活动 。
挖穴是整地的关键环节 。毛环竹栽植密度一般为
一 3 2 一
2 造林季节
古人云 ,种竹无时 ,雨后便多 。认为一年四季均可
种竹 ,只要在种竹时有充足的降水就可以了 。 实践证
明 , 如果栽植方法得当 , 管理措施适宜 , 只要避开炎热
的三伏 天和寒冷的三九天 ,都可以得到较高的成活
率 。但在适宜的季节造林 ,既省工省力 ,又可提高造林
成活率 ,加快成林速度 。 在生产上多采用春季 2 月 、 夏
季 6 月 、 秋季 9 月 、冬季 n 月造林 。
春季 2 月气温回升 , 降水较多 , 笋芽从休眠状态
开始萌动 , 母竹和竹鞭贮存了丰富的养分 ,造林成本
最低 , 成活率最 高 ,且栽植后 2 ~ 3 个月就能长笋留
竹 , 新竹展叶后马上发鞭 , 为以后幼林生长发育奠定
了良好的基础 , 发鞭数量最多 , 新竹生长量大 、 质量
好 ,成林速度最快 。 但由于 2 月正是竹林孕笋时期 ,挖
取母竹对竹林 当年产量有较大的影响 ,应尽量在竹林
边缘挖取母竹 , 以减少对竹林产量的影响 。
6 月中下旬正是毛环竹 “ 旧笋已成竹 , 新根未形
DOI : 10. 13640 /j . cnki . wbr . 2004. 01. 011
时 ” , 是明人王象晋在 《笋谱 》中认为最适宜栽竹的季
节 。 此时正值梅雨季节 ,降水丰富 ,空气湿度大 ,温度
较高 ,是毛环竹生理活动最活跃的时期 ,母竹挖掘后
竹林能立即行鞭 ,对产量影响最小 。 母竹种植后能立
即发鞭 ,竹鞭生长快 , 前期生长的竹鞭翌年就能出笋
成竹 ,成林速度快 。但梅雨季时间短 , 出梅后马上进人
炎热干早的伏天 ,在保水能力较差的沙地种植成活率
低 , 远距离引种在运输途中枝叶蒸腾作用强烈 , 易失
水而降低成活率 ,故均不宜采用 6 月种竹 。 同时 , 6 月
种竹秆含水量大 ,易折断 , 在运输途 中要强化保护措
施 。
9 月正值季风南下和台风交替之际 , 气温逐渐下
降 ,雨 日较多 ,地面蒸发开始减弱 , 土壤相对较为湿
润 ,有利于移栽母竹的成活 。 此时新竹的内含物逐渐
充实 ,木质化程度加强 , 叶色浓绿 ,积累了较丰富的营
养 , 竹鞭仍继续生长 ,种植后能立 即发鞭 ,较易成活 。
但由于笋芽已开始分化 , 挖掘母竹对竹林产量有较大
影响 。 在河滩上种植 ,宜用 2 年生母竹 。 为防止因母
竹失水应适当增加灌溉次数 。在土壤较湿润的山坡地
种植 ,或运输距离较短 ,则宜用 当年新竹 ,种植后发鞭
较快 ,易成林 。 长距离引种宜用 2 年生母竹 。
n 月 中下旬 即农历 10 月 , 有一段时 间气候 回
暖 ,降水较多 ,被人们称为 “ 十月小阳春 ” , 其降水量与
蒸发量大体平衡 ,风速较低 ,气温逐渐下降 。 这时 ,竹
子生理活动 日渐缓慢 ,开始半休眠状态 ,消耗养分水
分较少 , 营养物质已从地上输送到地下 ,竹鞭和根系
贮藏了丰富的养分 ,有利于伤 口 的愈合 ,加上母竹在
新的环境中有几个月适应过程 ,鞭根扎实 , 开春后就
能发笋长竹 ,造林成活率高 。 但 n 月中下旬竹林已大
量孕笋 ,挖掘母竹会严重影响来年竹林产量 。 种植后
应加强母竹的保护 , 适当增施有机肥 , 以防止冻害和
雪灾 。 冬季种竹以采用 当年新竹为宜 。
能成活 ,但却不会发笋 ,更难成林 。 也有部分 1一 2 年
生竹连接的是老龄鞭 ,挖掘时如发现竹鞭已呈黑褐色
至暗黄色 ,也不可用作母竹 。
母竹的胸径最好为 1 . 5一 2 . 0 c m 。 如母竹过大 ,
蒸腾速度快 ,易失水而不能成尖 , 或因分枝过高 , 易受
风吹摇动而降低成活率 , 即使成活也不能抽鞭发笋 ,
难以成林 。 同时 ,粗大的母竹往往生长不 良 , 抽鞭发笋
能力弱 ,成林速度慢 , 也不宜采用 。
宜选择生长健壮 , 分枝较低 ,节间长而匀称 ,无病
虫害 ,无花枝的毛环竹为母竹 。 母竹最好在林缘或新
发展的竹林 中挖取 。 在林缘挖掘母竹 ,对竹林产量的
影 响较小 ,且林缘光照充足 , 一般分 枝较低 ,枝叶繁
茂 ,所连接的竹鞭多为新鞭 ,营养丰富 ,种植后成活率
局 。
3 母竹的选择
毛环竹通常采用移竹造林 ,母竹的质量对造林成
活率和成林速度具有很大的影响 。母竹选择要抓好年
龄 、大小和生长状况 3 个环节 。 母竹的年龄以 1~ 2 年
生为宜 ,一般来说 , 1一 2 年生的竹子所连接的竹鞭处
于壮龄阶段 ,具有多个饱满的笋芽 , 鞭根多 , 有较强的
抽鞭发笋能力 ,种植后成活率高 ,成林快 。 3 年生以上
的竹子所连接的竹鞭多为老龄鞭 , 侧芽或为弱芽 ,或
已 出笋 、 休眠过久脱落而成为空芽节 ,种植后虽然也
4 母竹的挖掘与运输
在挖掘前要先判断来鞭与去鞭的方向 。一般竹子
最下一盘枝条主枝的方向与竹鞭去鞭的方向大致平
行 。 挖掘时先在离母竹基部 30 ~ 40 C m 的地方 ,用锄
头轻轻挖开土层 ,找到竹鞭 ,按来鞭保留 15 一 20 c m ,
去鞭保 留 30 一 40 c m 截断竹鞭 ,截鞭时要面向母竹锄
口 向外 ,做到切 口平滑 。然后沿竹鞭两侧挖起母竹 ,挖
时要注意保护鞭芽 , 切忌扳摇 , 以免扭断或损伤母竹
与竹鞭的连接点 (秆柄 , 俗称 “ 螺丝钉 ” )而导致鞭根不
能给母竹提供水分和养分 ,母竹不能给竹鞭提供营养
物质 ,降低造林成活率和母竹虽成活竹鞭却不能抽鞭
发笋 ,难以成林 。母竹挖起后要立即斩梢 , 以减少水分
蒸发 ,提高造林成活率 。 留枝 以 5~ 7盘为宜 ,春季造
林可适当多留 ,夏秋季造林应少留 ,长距离运输要多
带宿土 、 少留枝叶 。 斩梢进刀要锋利 ,切 口要平滑 , 略
呈 45 ”角 ,不可劈裂竹枝 。
在整个搬运母竹的过程中 ,都要十分注意保护好
鞭芽和 “ 螺丝钉 ” ,尽量缩短运输时间 ,最好做到随挖
随运随种 。短距离搬运母竹 , 可不必包扎 ,但在挑运时
应用绳子绑在缩土上 ,使竹秆直立 ,不可横扛在肩上 ,
以免折断竹秆或震落宿土 。 长距离运输母竹 , 以包扎
竹克为好 , 以保护 “ 螺丝钉 ” 和鞭根鞭芽 , 防止震 落宿
土 。 装车时要轻拿轻放 ,从车尾装起 ,一株一株斜放 ,
竹莞是要靠紧 ,这样既可多装 , 降低运输成本 ,又可以
减少宿土震落 ,避免压断竹秆或扭断 “ 螺丝钉 ” 。 在天
晴 、 风大 、 路途远时 , 可在母竹的基部覆盖浸透水的湿
稻草或盖上蓬布 。
一 3 3 一
兰坐呈遗竺色遗上 1一一一一一一一一当丛夔鳖鱼遭幼鱼一一 - - - - - -止兰二竺二二竺
5 栽植
种植时要根据母竹根盘的大小和形状 , 对种植穴
进行适当的修整 ,做到穴大底平 , 以提高种植质量 。毛
环竹抽鞭长笋主要是靠去鞭来完成的 ,所以种植时要
尽量给去鞭留有展鞭的余地 ,母竹与母竹之间竹鞭的
方向应大体一致 ,这样有利于竹林均匀郁闭 。 如果种
植时来鞭对来鞭 ,会使两母竹之间出现较长时间的空
膛现象 ,影响成林郁闭的速度 ,降低土地利用率 。在需
短时间漫洪的河滩地种植 ,母竹的竹鞭上方位应与来
洪方向一致 , 且略向去洪方 向倾斜 ,这样可在一定程
度上提高抗洪能力 。 在坡地种植 ,去鞭方向应与等高
线平行 。
毛环竹种植宜浅不宜深 ,一般在河滩地种植 ,竹
鞭人土 30 c m 左右 , 在山坡地竹鞭入土以 20 ~ 25 C m
为宜 。栽得过深 ,土中空气不足 , 养分较少 , 土壤坚实 ,
会造成竹鞭窒息 , 引起烂鞭烂芽 ,长期不能发鞭长笋 。
但也不可种得过浅 , 以 比原入土深度大 3 ~ S C m 为
宜 。
种植时 ,应小心将母竹放入穴中 ,使竹鞭平直 , 根
系 自然舒展 , 如母竹的竹鞭与竹秆不垂直 ,竹鞭一定
要种平 ,竹秆则不强求直立 ,这样有利于母竹的恢复 ,
加快抽鞭发笋的速度提早成林 。 种竹要做到下紧上
松 ,鞭土密接 , 特别是根盘下部不应留空隙 。母竹放入
后 ,应先用木棍或锄头柄将土捅实 , 然后先填表土再
填心土 , 自下而上分层踩实 , 以免损伤 “ 螺丝钉 ” 和鞭
芽 , 填至将近 3 4/ 时再盖上松土 ,并培成馒头型 , 以固
定母竹 ,避免积水 , 提高造林成活率 。
为加速成林 ,种植时应适当施肥 、 足量浇灌 ,可提
高造林成活率 ,促进母竹出笋发鞭 ,加快成林速度 。如
施用化肥 , 以氮 、磷 、钾复合肥为好 , 施肥量 以每穴施
用尿素 50 ~ 1 0 9 、 镁磷肥和硫酸钾各 50 9 为宜 。 种
植时每穴至少应浇水 5~ 7 . 5 k g , 如氮肥施用过量则
应浇水 10 k g 以上 , 以缓解氮肥对母竹产生 的副作
用 。
6 幼林抚育管理
毛环竹幼林一般在造林后 1 ~ 4 年 , 又可分为幼
林成活阶段和郁闭成林阶段 。 在造林后 1年内为幼林
成活阶段 , 由于母竹 的根系受到很大 的损伤 , 吸收能
力较弱 , 生长缓慢 ,抽鞭发笋和抵抗不 良环境的能力
一 3 4 一
也较弱 ,需经一定时间的适应 和恢复才能愈合 , 根系
再生 , 使竹林吸收水分 和养分 的能力逐步增强 , 由宿
存营养过渡到 自造营养 , 其抚育管理措施重点是保持
母竹体内水分平衡 , 使母竹成活 ,恢复生机 。母竹种植
后久晴不雨 , 土壤干燥 , 竹叶失水 ,必须及时浇灌 , 浇
水以深透为好 , 不宜少量多次 , 以免烂鞭烂芽 。 多雨季
节 , 在低洼 、 地下水位高的林地 ,应 开沟排水 , 以防积
水烂鞭 。 幼林成活阶段竹鞭分布范围较小 , 除草松土
不必全林进行 , 可从种植穴沿着去鞭 的方 向呈扇形
1一 1 . s m 范 围 内 , 5一 6 月进 行 深 翻 , 保度 25 一 30
c m
,将表土翻到底层 , 心土翻到表层 ,诱导竹鞭生长 ;
9一 10 月要挖去林内的五节芒头 、 小树莞 , 由种植穴
沿去鞭方向除草 1 . 5~ Z m ,松土 5一 10 c m ,这样既达
到促进竹林生长的目的 ,又节省劳力 ,降低成本 ,还可
避免水土流失 。 结合除草松土 , 可于 5~ 6 月 、 9一 10
月进行施肥 。 施肥宜少量多次 , 每穴每次可施复合肥
50 一 1 0 0 9 , 最好 冲水浇施 , 且宜淡不宜浓 ,两次施肥
之间要间隔 2 0一 3 0 d 。 如用人粪尿稀释 25 % ~ 30 %
浇施 ,发现母竹干枯死亡 ,应及时进行补植 。如果竹叶
枯黄或脱落 ,但枝条颜色青绿并有叶芽 , 这是母竹调
节 内部水分平衡而 出现的假死 现象 ,来 年会 长出新
叶 , 可予以保 留 , 待确定其死亡后再行补植 。 2 月种
竹 ,造林当年大多数母竹就会出笋长竹 ,有的甚至 出
笋 4 ~ 5 株 ,这时母竹 刚刚成活 , 新鞭尚未生长 ,鞭根
不扎实 , 留养新竹要消耗大量养分 , 对提早成林反而不
利 。 所以造林当年应将长出的竹笋全部除去 ,不可留作
新竹 。 如母竹有缺陷 ,需留养新竹 , 只宜留新竹 1 株 。
造林后 2一 4 年为郁闭成林阶段 , 新竹离母竹越
来越远 ,数量迅速增加 ,直径逐渐增粗 ,地下竹鞭系统
迅速向四周扩展 , 数量增加并增粗 , 渐渐郁闭成林 。竹
株在与杂草灌木进行 的对光照 、 水分 、 养分争夺 中逐
渐占上风 ,形成以竹为主的植物群落 , 随着立竹密度
的增加 , 竹株之间的竞争局面开始形成 。 这一阶段抚
育管理的主要任务是迅速扩大竹鞭分布范围 , 留好新
竹 ,逐年增加立竹密度 ,加快成林速度 。 造林第 2 年 6
月可将深翻的范围在第 1 年的基础上向外拓展 1 . 5~
Z m 左右 , 第 3 年再向外拓展 1 . 5 ~ Z m ,基本完成全
林 的深翻 , 为竹鞭的生长提供 良好的空间 。 2 月种竹
第 2 年应在 2 、 6 、 9 月 3 个时间段施肥 , 2 月施肥一
次 ,每穴用复合肥 1 0 9 左右 , 6 、 9 月各施肥 2 次 ,每
穴每次施复合肥 1 0 ~ 1 50 9 , 以冲水浇施为好 ,也可
将种植穴的土挖出 10 c m 左右 , 撒上肥料后再搜土 。 6
月种竹的幼林第 2 年 2 月不可施肥 , 只宜在 6 、 9 月施
肥 , 避免出笋过多 ,大量消耗母竹宿存 的养分而影响
竹鞭生长 。 第 3一 4 年应于 2 、 6 、 9 月施肥 , 施肥的范围
和用量都要适当加大 , 以促进幼林提早郁闭成林 。 有
条件的地方 , 12 月可每穴施腐熟有机肥 3一 5 k g , 翻
埋在土 中 。 合理留养新竹是郁闭成林阶段的关键环
节 。 不留新竹或留竹过少 ,影响光合产物的积累 ,幼林
难以郁闭 , 竹鞭及其根系生长不 良 , 导致竹林投产时
间延迟 , 经济效益降低 。 如果留笋过多 , 由于营养不
足 ,所留的竹笋也不可能全部成竹 ,使地上结构不合
理 ,成林速度慢 , 一般说来 ,造林后第 2 年 , 每株母竹
只宜留养新竹 1~ 2 棵 ,其它的竹笋均应挖去 ;第 3 年
留竹 3一 4 棵 , 第 4 年 6一 7 棵 , 其它的竹笋均疏去 。 疏
笋要严格做到挖近留远 、 挖小留大 、 挖弱留强 、 挖密留
稀 。 通过疏笋 ,提高新竹的质量 , 促进竹鞭的生长 , 同
时增加竹笋的收入 。
新造竹林 ,要加强保护 ,严禁牲畜入 内 。如被雨水
冲刷而露鞭露根 , 要及时培土 。 在风大的林地或有洪
水的河滩地种植 ,最好能打桩 固定母竹 。 对留养的新
竹 ,第 1 、 2 年应于 6 月底前 、 第 3 、 4 年应于 9一 10 月
砍去 14/ 的竹梢 , 以减少水分蒸发 , 提高抗早能力 , 防
止大风和大雪的危害 。同时 , 要做好病虫害防治工作 。
在造林后两年 内 , 林地可以套种其它农作物 , 这
样即可充分利用地力和光能 ,增加经济收人 ,又 起到
土壤覆盖作用 ,减少水土流失 ,防止杂草滋生 ,加快成
林速度 。套种的农作物应是浅根 、 矮杆 、 消耗地力小的
品种 ,最好为豆科植物 。在立地条件好 、 人力物力充裕
的地方 ,也可以套种经济价值较高的作物 。 间作物与
母竹的距离要远些 ,尽量避免两者发生强烈竞争 。 收
获时农作物的秸杆宜翻埋在林地 内 , 以增加土壤肥
力 。
参考文献
缪妙春 ,林忠平等 . 绿竹山地栽培技术研究 . 竹子
研究汇刊 , 2 0 0 2 , ( 1 ) : 6 1一 6 5
林金国 ,林庆富等 . 人工杉木林木材力学性质变异
规律 的研究 . 福建林 学院学报 , 1 9 9 7 , ( 2 ) : 1 76 一
1 7 9
欧建俊 . 茶秆竹营林技术与竹鞭生长关系的研究 .
江苏林业技术 , 2 0 0 0 , ( 6 ) : 1 8一 19
☆
C C 层妥 C层毛毛毛 任 毛汁导任 C 已冬任任 C毛一已任 C 已毛毛毛 C 仁套 C C C任毛 C C 已笼导C心 C 任专 C C C任 C C 任仁毛一二 C C C仁汉荟 C C毛卡争二毛 C 任是专毛 C C毛托卜荟任 ( 心扮匕任 笼导C毛 C 任专毛心毛 e ` 沃丢任亡毛已 仁毛洲 荟亡 亡 c
竹叶黄酮提取 物 一 竹康宁
黄酮类化合物 简称类黄酮 , 是一大类天然 产物 ,
广沃存在于植物界 , 是许 多 中草 药 的有效成分 。 目前
浪多具有世界领 先 水平的抗氧化剂 , 降血脂 、 治 疗心
脑血 管疾病药物 的功能 因 子都是类黄酮 。 临床实验证
实 : 类黄酮既是 药理 因子 , 又是 重要 的营 养因 子 , 是一
种新发 现的 营养素 , 具有 良好的降血脂 、 降血压 、 防止
血栓形 成 、 防治心 脑血管 疾病 ,增强免疫 力等功能 , 当
人体缺反类黄酮 时 , 易导致大脑和心脏血管硬化等疾
病 。 人体 自 身 不 能合成类黄酮 ,主要依靠 从蔬 菜 、 , l、
果 、 谷物等食物 中摄取一定童 的类黄酮 , 币且类黄 酮
在体内代谢浪快 ,所以需要不断 的补充 。 类黄酮的补
充量 与维 生紊 C 差 不 多 。 正 因 为类黄酮对人体有如
此皇要 的作用 ,加 之近年 来 自由 基生命科学的 进展 ,
研究开 发类黄酮这种天然 活性物质 便成为 营 养和医
学领域的重要课题 ,使具有强扰氧化和清除 自由 基 作
用 的类黄酮 受 到空 前的 重视 。 2 0 世纪 9 0 年代以来 ,
人们开始关注竹叶 中类黄酮 的存在及其生物 学活性 。
1 9 9 8 年 , 在借鉴 国 内外植物黄酮提取 方面 的各种专
利 技术 的基础 上 , 结合什 叶类黄酮存在的 特 点 ,浙江
大学生物 系统工程和食品科学 学院研究开发 了经济 、
适用 、 独持 的竹叶黄酮提取工艺 , 获得了 国 家发 明专
利和 “ 国 家级新产品 ” 称号 ,并研制成 功具有世界领 先
水平的黄酮类产 品— 补康宁胶效 。 该产品一上市 ,便得到广大消 费者 的认同 和赞誉 。 2 0 0 2 年 , 新时代集
团 在什康宁胶囊的基础上 , 进一步改进技术 ,研刹 出
片 剂 里竹康宁产 品 ,并被卫 生部拟 准为 国 产保健品 ,
批准文 号 为卫食健宇 ( 2 0 0 2 )第 0 3 1 2 号 。 2 0 0 3 年 7 月
18 日 , 新包装新剂里 的国珍补康宁正 式面市 。
(中 国 新时代案 团 )
☆
一 3 5 一