全 文 ：! #!
势后，中国芦荟产业要想在激烈的竞争中站
稳脚跟，赢得市场，培养中国芦荟产业的主
导企业，并由其自我发展或组织、带动产业
体系中的其他成员，形成原料供应、研究、生
产、销售一体化的系统，这可以说是中国芦
荟产业发展的必要措施。
另外，制定芦荟制品国家质量标准，建
立适合企业自身特点的销售渠道，也是打开
中国芦荟市场、保证中国芦荟产业健康发展
的当务之急。
$摘自《农产品市场周刊》，##%& ’()：
’!*
国内名优茶产量下降
##+年国内茶叶市场平平，名优茶增长
较大，大宗茶增幅很小，低档茶出口增多，货
源不足。##% 年将可能出现名优茶生产下
降，大宗茶和低档茶生产增幅加大。
名优茶主要是在国内销售，出口很少，
一方面，反腐倡廉进一步深入，社会购买力
降低；另一方面，##% 年主要名优茶产区浙
江、安徽、江苏、湖北等地春寒受冻，质量、产
量都有下降，而福建等春季过暖，茶萌发快，
叶片薄，质量差。这一冷一热影响了 ##%年
名优茶的产量和质量。从茶叶上市的价格
看，福建等地比去年同期下降 #,左右，江浙
一带虽受冻减产，一度价格上升约 ’- .,左
右，但维持时间不会太长。
中低档茶由于受出口和内销市场的拉
动可能会有增产，价格也会上升 ’#,!#,。一
方面 ##% 年会有 # 万吨的出口量；另一方
面是国内由于购买力增幅降低，茶叶的消费
档次下降，增加了中、低档茶的消费量。
$据《中国农村小康科技》，##%/ 01 2 3*
泰国的杂交
臂形草种子生产
杂交臂形草 456789 品种由于其粗生、
耐旱性强、产量高，可作优质饲料，在东南亚
具有很大的推广潜力。##+年，泰国仅有(个
农户进行种子生产；##% 年，在墨西哥
:7;769867 种 子 公 司 的 支 持 下 ，已 有
%< ### 多小农户开始杂交臂形草种子生产，
建植面积 ’< 0## 公顷，主要品种为杂交种
456789 和 456789。苗床播种、种苗移栽后，
##%年 ’’ 月份采用人工收种，预计 ##% 年
杂交臂形草产量将超过 .#吨。
（杨 连 珍 译 自 “ =88; 2 >>???@ AB78 @
ACB7D @ 9DC>E9DD7 FGHI ，JJ%KJ3!J% ”）
印尼将增加对中国的
天然橡胶出口量
印度尼西亚橡胶商协会消息，JJ% 年印
尼天然橡胶产量将从 JJ+ 年的 ’(L 万吨增
加到 ’L. 万吨，天然橡胶出口量将从 JJ+
年的 ’00 万吨增加到 JJ% 年的 ’3J 万吨。
除了继续供应主要市场美国之外，印尼将增
加对中国的出口数量。JJ年印尼对华出口
天然橡胶量为 %- 0 万吨，到 JJ+ 年已增加
到 ’J- ( 万吨，增长幅度超过一倍。近几年
来，中国市场对橡胶的需求呈不断增长态
势，JJ+ 年消费量为 +’J 万吨，JJ% 年预计
将增长到 ++J万吨。
$摘自《证券时报》M ##%K#(K# M< 黄宇 >
文*
!!!!!!!!

!!!!!!!
!

贸易动态