全 文 ：２０１４年６月 广西师范学院学报：自然科学版 Ｊｕｎ．２０１４
第３１卷 第２期 Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｇｕａｎｇｘｉ Ｔｅａｃｈｅｒｓ Ｅｄｕｃａｔｉｏｎ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ：Ｎａｔｕｒａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅ Ｅｄｉｔｉｏｎ Ｖｏｌ．３１ Ｎｏ．２
文章编号：１００２－８７４３（２０１４）０２－００５２－０４
桐棉松高脂高材林抚育试验研究
陆小梅
（广西 宁明县林业局，广西 宁明 ５３２５００）
摘 要：选择１９９１—１９９３年自然飞子成林的桐棉松林进行人工抚育试验。试验设试验林和对照林。试验林
面积６．２ｈｍ２，对照林面积５．６ｈｍ２，对照林的起源、林龄、单位面积保存株数、立地条件与试验林基本一致。试验林
于１９９４—１９９５年进行人工补植，于幼林期每年割草、砍灌、施肥２次，并进行１次透光伐，待林分进入割脂期后，再
进行１次林下除草、砍灌，改善生长条件，促进林木快速生长。对照林于幼林期不补植，每年只进行１次除草、砍
灌、施肥和透光伐，待林分进入割脂期后，也进行１次林下除草、砍灌外，就不再进行其他抚育措施。２０年生时，试
验林保存率达到９０％以上，林木胸径生长年均超过１ｃｍ／ａ，树高生长达到０．８６～０．８９ｍ／ａ，蓄积量８．２ｍ３／ｈｍ２·ａ，
松脂产量达到每株５．７ｋｇ，全年９２８０ｋｇ／ｈｍ２；而对照林胸径年生长０．７～０．８６ｃｍ／ａ（比试验林少０．３８～０．４８ｃｍ／ａ），
树高年生长０．５２～０．７８ｍ／ａ（比试验林少１．８～２．９ｍ／ａ），蓄积量６．３ｍ３／ｈｍ２·ａ，松脂产量每株４．５ｋｇ，全年７６０１
ｋｇ／ｈｍ２。试验林的林木生长明显优于对照林的林木生长。
关键词：桐棉松；松脂；松材；人工抚育
中图分类号：Ｓ７２５．７１ 文献标识码：Ａ
马尾松（Ｐｉｎｕｓ ｍａｓｓｏｎｉａｎａ Ｌａｍｂ．）是我国松属树中分布范围最广的树种之一，也是我国南方地区
重要的乡土树种和重要的用材树种［１］。马尾松生态适应性强，对立地条件要求不严，耐干旱瘠薄，具有
很强的自然更新能力，能利用飞籽在深厚肥沃的沙壤土中迅速生长成林；马尾松木材广泛应用于建筑、
家具、板材、胶合板、造纸等行业；马尾松树干可以采脂，提取松焦油等，是松脂、橡胶的生产资源；马尾松
的松根可以培养名贵中药、树干等也可入药，松枝是优良的薪炭燃料［２，３］。桐棉松是马尾松的一个种，
是地理种源为广西宁明县桐棉乡的马尾松，因母树产于广西壮族自治区宁明县桐棉乡而得名。桐棉松
具有速生、适应性强的特性；其枝节少而细，木纹美致，节眼少而材质优良；其干形通直圆满，本末径度比
例小而原木出材率高；其树脂道大而多，横切面有明显油脂圈，高产松脂；是培育短轮伐期工业原料林和
用材林理想的树种［４～６］。
宁明县是广西的林业大县，又是桐棉松的原产地，现有马尾松林分主要是２０世纪８０年代末至９０
年代中期大规模灭荒造林时用桐棉松优良种源飞机播种造林或天然飞子形成的，由农户承包经营。宁
明县地处边陲、农民文化素质低、科技意识不强，粗放经营管理马尾松林，没有进行人工抚育，致使林木
分布不均匀，生长出现良莠不齐，松脂产量不高。因此，笔者从１９９１年开始对天然飞子成林的桐棉松林
进行人工抚育试验，通过补植、施肥、疏伐和松毛虫防治，改善林木生长条件，促进桐棉松快速生长。本
文总结报道抚育试验结果，总结抚育经验，以便于进一步普及推广，提高宁明县桐棉松林的出材率和松
脂产量，促进农民增收致富。
１ 试验方法
１．１ 试验林及周围林地概况
试验林位于与桐棉乡相邻的那楠乡驮象村金瓜坪屯，属南亚热带季风气候。该屯林地面积占土地
收稿日期：２０１４－０２－１４
作者简介：陆小梅（１９７２－ ），女，广西宁明人，工程师，从事林政资源管理工作 ．
DOI:10.16601/j.cnki.issn1001-8743.2014.02.015
第２期 陆小梅：桐棉松高脂高材林抚育试验研究 ·５３ ·
面积８５％以上，农民收入主要来自林业生产。试验林地处海拔３００～７００ｍ，土壤为赤红壤，周围大部分
林地土层深厚，多在１００ｃｍ左右，表土层１０～３０ｃｍ，肥力中等；植被类型为亚热带季雨林，乔木主要有马
尾松、杉木（Ｃｕｎｎｉｎｇｈａｍｉａ ｌａｎｃｅｏｌａｔａ）、桉树（Ｅｕｃａｌｙｐｔｕｓ）、八角（Ｉｌｌｉｃｉｕｍ ｖｅｒｕｍ）、米老排（Ｍｙｔｉｌａｒｉａ
ｌａｏｓｅｎｓｉｓ）、红椎（Ｃａｓｔａｎｏｐｓｉｓ ｈｙｓｔｒｉｘ），灌木主要有盐肤木（Ｒｈｕｓ ｃｈｉｎｅｎｓｉｓ Ｍｉｌ．ｖａｒ．ｃｈｉｎｅｎｓｉｓ）、野牡
丹（Ｍｅｌａｓｔｏｍａ ｍａｌａｂａｔｈｒｉｃｕｍ）、桃金娘（Ｒｈｏｄｏｍｙｒｔｕｓ ｔｏｍｅｎｔｏｓａ）、三叉虎（Ｒａｕｖｏｌｆｉａ ｖｅｒｔｉｃｉｌｌａｔａ）等，
草本主要有铁芒箕（Ｄｉｃｒａｎｏｐｔｅｒｉｓ ｄｉｃｈｏｔｏｍａ）、东方乌毛蕨（Ｂｌｅｃｈｎｕｍ ｏｒｉｅｎｔａｌｅ）、五节芒（Ｍｉｓｃａｎｔｈｕｓ
ｆｌｏｒｉｄｕｌｕｓ）、黄茅草（Ｈｅｔｅｒｏｐｏｇｏｎ ｃｏｎｔｏｒｔｕｓ）等。
１．２ 试验方法
选择１９９１—１９９３年自然飞子成林的桐棉松林做试验林。试验林处于低山地貌，海拔３７５～５５０ｍ，
坡向东北面，坡位为全坡，坡度２１～３０°，面积６．２ｈｍ２。试验林于１９９４～１９９５年春季用半年生苗木按
２ｍ×２ｍ的株行距进行人工补植，保持２ ５００株／公顷左右，尽可能让林木均匀分布。对照林选择在试验
林对面山坡，海拔３５０～５６０ｍ。对照林的起源、林龄、单位面积保存株数、立地条件与试验林基本一致，
面积５．６ｈｍ２。
试验林于幼林期进行铲草、施肥等适当抚育管理。（１）每年割除杂草、砍除灌木２次，以利于林木的
生长。（２）根据林地土壤肥力状况，结合林木各生长发育阶段对养分的需求，施以氮、磷、钾混合的复合
肥，每株施用０．５～１．０ｋｇ，每年施肥２次，第１次时间在４～５月份，第２次时间在９～１０月份，连续抚育施
肥３年。２００３年进行１次透光伐，采伐强度３０％左右，砍除生长不良的植株和影响林木生长的林下灌
木、藤本和草本植物，避免其抢肥，影响桐棉松林木生长；保留株数１ ５００～１ ７００株／ｈｍ２。试验林进入割
脂期后，再进行１次林下除草砍灌，以方便割脂、采脂及运输。
对照林于幼林期不补植，每年只在４～５月份进行铲草、砍灌、施肥１次，２００４年进行１次透光伐，
保留株数１ ６００～１ ８００株／ｈｍ２。对照林分进入割脂期后，再进行１次林下除草砍灌，以方便割脂、采脂
及运输。
２ 试验结果与分析
２０年生时桐棉松试验林保存率达到９０％以上。从表１和表２可见，桐棉松试验林的林木胸径生长
年均超过１ｃｍ／ａ，高生长在中幼林阶段均在０．９ｍ／ａ以上，１６～２０年生的５年间也达到０．８６～０．８９ｍ／
ａ，达到速生丰产林的标准［７］；对照林的胸径年生长０．７～０．８６ｃｍ／ａ，比试验林少０．３８～０．４８ｃｍ／ａ，占试
验林胸径生长量的７０％不到；而树高年生长在１６～２０年生时只有０．５２～０．７８ｍ／ａ，比试验林少１．８～
２．９ｍ／ａ，占试验林树高生长量的８６％不到。桐棉松试验林的蓄积量在１５ａ生时年均生长量最高，达到
９．６ｍ３／ｈｍ２·ａ，尽管在１４ａ生时已经开始割松脂，仍然可以达到速生丰产林的标准［７］，２０ａ生时也还能
达到８．２ｍ３／ｈｍ２·ａ；对照林的蓄积量在１５ａ生时年均生长量最高，达到７．５ｍ３／ｈｍ２·ａ，２０ａ生时
６．３ｍ３／ｈｍ２·ａ，占试验林蓄积生长量的７８％左右。桐棉松试验林的松脂产量在１６ａ生时的株平均产量
为３．５ｋｇ，全年达到５６９８ｋｇ／ｈｍ２，随着年龄的增长，大约每年增加０．５ｋｇ，到２０ａ生时，达到每株５．７ｋｇ，
全年９２８０ｋｇ／ｈｍ２。对照林的松脂产量在１６ａ生时的株平均产量为２．８ｋｇ，全年４７２９ｋｇ／ｈｍ２，随着年龄
的增长，大约每年增加０．４～０．５ｋｇ，到２０ａ时，达到每株４．５ｋｇ，全年７６０１ｋｇ／ｈｍ２，占试验林松脂产量的
８５％左右。试验林的胸径、树高、蓄积量、松脂产量均明显高于对照林，说明经过施行人工抚育措施的桐
棉松试验林的林木生长明显优于粗放管理的桐棉松对照林的林木生长。其原因有两个，一个是抚育和
水肥管理好，有利于林木的生长；二是马尾松是阳性树种，采取卫生伐和透光伐等抚育措施，扩大单株林
木的营养空间，能够有效地促进林木生长。前者的平均树高、平均胸径、每株产脂分别比后者大。
·５４ · 广 西 师 范 学 院 学 报：自 然 科 学 版 第３１卷
表１ 试验林和试验林５年、１０年、１５年、２０年生时的林分生长情况
林
分
年龄
（ａ）
胸径生长（ｃｍ） 树高生长（ｍ）
Ｄ最大 Ｄ最小 Ｄ平均 平均生长 Ｈ最大 Ｈ最小 Ｈ平均 平均生长
蓄积量
（ｍ３／ｈｍ２）
试
验
林
５ ６．９ ５．１ ５．９ １．１８ ５．２ ３．８ ４．６ ０．９２ 未测
１０ １３．５ １１．２ １２．５ １．２５ １０．８ ９．１ １０．２ １．０２ ４７．７
１５ ２０ １５．６ １８．６ １．２４ １４．５ １２．５ １３．５ ０．９ １４３．５
２０ ２６．２ ２１．２ ２３．６ １．１８ １８．６ １５．５ １７．２ ０．８６ １６４．０
对
照
林
５ ４．１ ３ ３．５ ０．７ ３ ２ ２．６ ０．５２ 未测
１０ ９．６ ７．５ ８．３ ０．８３ ８ ６．８ ７．３ ０．７３ ２６．８
１５ １４．１ １１．２ １２．９ ０．８６ １２．８ １０．３ １１．７ ０．７８ １１２．１
２０ １８．２ １４．７ １６．０ ０．８０ １５．６ １３．０ １４．３ ０．７２ １２５．８
表２ 试验林和试验林１６～２０年生时的林分生长情况
年龄
（ａ）
林
分
保留株数
（株／ｈｍ２）
平均树高
（ｍ）
平均胸径
（ｃｍ）
年均树高
（ｍ）
年均胸径
（ｃｍ）
松脂产量
（ｋｇ／株） （ｋｇ／ｈｍ２）
１６
试验林 １ ６２８ １４．２ １６．６ ０．８９ １．２３ ３．５ ５ ６９８
对照林 １ ６８９ １２．２ １３．６ ０．７６ ０．８５ ２．８ ４ ７２９
１７
试验林 １ ６２８ １５．１ １７．８ ０．８９ １．２２ ４ ６ ５１２
对照林 １ ６８９ １２．８ １３．９ ０．７６ ０．８５ ３．３ ５５７４
１８
试验林 １ ６２８ １５．９ １８．８ ０．８８ １．２１ ４．５ ７ ３２６
对照林 １ ６８９ １３．３ １４．４ ０．７４ ０．８４ ３．７ ６２４９
１９
试验林 １ ６２８ １６．５ ２０．７ ０．８７ １．２０ ５ ８ １４０
对照林 １ ６８９ １３．８ １５．１ ０．７３ ０．８２ ４．１ ６９２５
２０
试验林 １ ６２８ １７．２ ２１．６ ０．８６ １．１８ ５．７ ９ ２８０
对照林 １ ６８６ １４．３ １６．０ ０．７２ ０．８ ４．５ ７ ６０１
３ 结 语
对天然飞籽成林的桐棉松林进行补植、施肥、疏伐和松毛虫防治等人工抚育措施，能够改善林木生
长条件，促使林木生长明显优于粗放管理的林木生长。因此，在广西宁明县大力推广桐棉松高脂材的种
植，在幼林阶段每年进行２次除草、施肥等人工抚育措施，能够较大地提高林地生产力，促进林木生长，
提高出材出脂，不仅能够满足宁明县松香厂和各木材加工厂的原料需求，还能较大幅度提高农民的收
入，经济效益和生态效益都更为显著。
参考文献：
［１］中国树木志编委会．中国主要树种造林技术［Ｍ］．北京：中国林业出版社，１９８１：５４５－５５１．
［２］伊书亮．马尾松营养体组织培养［Ｄ］．长沙：中南林业科技大学，２０１３．
［３］张令峰．不同混交比例马尾松林生态功能比较研究［Ｄ］．合肥：安徽农业大学，２０１３．
［４］余能健，黄奕炳，游为贵，等．优良马尾松种源营造速生丰产林技术研究［Ｊ］．福建林学院学报，１９９１，１１（１）：４４－５２．
［５］钱国财．福建省桐棉松区域栽培试验［Ｊ］．福建林业科技，１９９７，２４（１）：６２－６５．
［６］杨光登．广西马尾松优良种源的现状及保护发展策略探讨［Ｊ］．广西林业科学，１９９５，２４（３）：１３５－１３７．
［７］国家林业局．ＬＹ／Ｔ １４９６－２００９马尾松速生丰产林［Ｓ］．北京：中国标准出版社，２００９：７．
第２期 陆小梅：桐棉松高脂高材林抚育试验研究 ·５５ ·
Ｔｅｎｄｉｎｇ Ｓｔｕｄｙ ｏｎ Ｈｉｇｈ Ｆａｔ ａｎｄ Ｈｉｇｈ Ｔｉｍｂｅｒ Ｆｏｒｅｓｔ ｏｆ Ｔｏｎｇｍｉａｎ Ｐｉｎｅ
ＬＵ Ｘｉａｏ－ｍｅｉ
（Ｆｏｒｅｓｔｒｙ Ｂｕｒｅａｕ ｏｆ Ｎｉｎｇｍｉｎｇ Ｃｏｕｎｔｙ ｉｎ Ｇｕａｎｇｘｉ，Ｎｉｎｇｍｉｎｇ Ｇｕａｎｇｘｉ ５３２５００，Ｃｈｉｎａ）
Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ａｒｔｉｆｉｃｉａｌ ｔｅｎｄｉｎｇ ｔｒｉａｌ ｗａｓ ｃｏｎｄｕｃｔｅｄ ｏｎ Ｔｏｎｇｍｉａｎ ｐｉｎｅ ｆｏｒｅｓｔｓ ｔｈａｔ ｗｅｒｅ ｆｏｒｍｅｄ
ｔｈｒｏｕｇｈ ｎａｔｕｒａｌ ｆｌｙ ｓｕｂ ｆｏｒｅｓｔ ｆｒｏｍ １９９１ｔｏ １９９３．Ｔｈｅ ａｒｅａｓ ｏｆ ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔａｌ ｆｏｒｅｓｔ ａｎｄ ｃｏｎｔｒｏｌ ｆｏｒｅｓｔ
ａｒｅ ６．２ｈｍ２ ａｎｄ ５．６ｈｍ２，ｒｅｓｐｅｃｔｉｖｅｌｙ．Ｔｈｅ ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ ｏｆ ｂｏｔｈ ｃｏｎｔｒｏｌ ａｎｄ ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔａｌ ｆｏｒｅｓｔｓ ａｒｅ
ｂａｓｉｃａｌｙ ｉｄｅｎｔｉｃａｌ，ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ ｔｈｅ ｏｒｉｇｉｎ ｏｆ ｆｏｒｅｓｔ，ｆｏｒｅｓｔ ａｇｅ，ｔｈｅ ｎｕｍｂｅｒ ｏｆ ｐｒｅｓｅｒｖｅｄ ｔｒｅｅｓ ｐｅｒ ｕｎｉｔ
ａｒｅａ，ｓｏｉｌ ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ ａｎｄ ｓｏ ｏｎ．Ｔｈｅ ａｒｔｉｆｉｃｉａｌ ｒｅｐａｉｒ ｐｌａｎｔｉｎｇ ｗａｓ ｐｅｒｆｏｒｍｅｄ ｉｎ ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔａｌ ｆｏｒｅｓｔ
ｆｒｏｍ １９９４ｔｏ １９９５．Ｄｕｒｉｎｇ ｙｏｕｎｇ ｇｒｏｗｔｈ ｐｅｒｉｏｄ，ｍｏｗｉｎｇ，ｃｕｔ ｉｒｒｉｇａｔｉｏｎ ａｎｄ ｆｅｒｔｉｌｉｚａｔｉｏｎ ｗｅｒｅ ｃｏｎ－
ｄｕｃｔｅｄ ｔｗｉｃｅ ａ ｙｅａｒ，ａｎｄ ｒｅｌｅａｓｅ ｃｕｔｔｉｎｇ ｏｎｃｅ ａ ｙｅａｒ．Ｗｈｅｎ ｔｈｅ ｆｏｒｅｓｔ ｅｎｔｅｒｓ ｔｈｅ ｐｅｒｉｏｄ ｏｆ ｆａｔ ｃｕｔｔｉｎｇ，
ａｎｏｔｈｅｒ ｗｅｅｄｉｎｇ ａｎｄ ｃｕｔ ｉｒｒｉｇａｔｉｏｎ ｗｅｒｅ ｐｅｒｆｏｒｍｅｄ ｔｏ ｉｍｐｒｏｖｅ ｔｈｅ ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ ｆｏｒ ｒａｐｉｄ ｇｒｏｗｔｈ ｏｆ ｔｒｅｅｓ．
Ｏｎ ｔｈｅ ｃｏｎｔｒａｒｙ，ｎｏ ａｒｔｉｆｉｃｉａｌ ｒｅｐａｉｒ ｐｌａｎｔｉｎｇ ｗａｓ ｐｅｒｆｏｒｍｅｄ ｉｎ ｃｏｎｔｒｏｌ ｆｏｒｅｓｔ，ｗｈｉｌｅ ｍｏｗｉｎｇ，ｃｕｔ ｉｒｒｉ－
ｇａｔｉｏｎ ａｎｄ ｆｅｒｔｉｌｉｚａｔｉｏｎ ｗｅｒｅ ｄｏｎｅ ｏｎｌｙ ｏｎｃｅ ａ ｙｅａｒ．Ｗｈｅｎ ｃｏｎｔｒｏｌ ｆｏｒｅｓｔ ｅｎｔｅｒｅｄ ｔｈｅ ｐｅｒｉｏｄ ｏｆ ｆａｔ ｃｕｔ－
ｔｉｎｇ，ｗｅｅｄｉｎｇ ａｎｄ ｃｕｔ ｉｒｒｉｇａｔｉｏｎ ｗｅｒｅ ａｌｓｏ ｐｅｒｆｏｒｍｅｄ ｂｕｔ ｔｈｅｒｅ ｗａｓ ｎｏ ｏｔｈｅｒ ｔｅｎｄｉｎｇ．Ａｔ ２０－ｙｅａｒ ａｇｅ，
ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔａｌ ｆｏｒｅｓｔ ｈａｄ ｐｒｅｓｅｒｖａｔｉｏｎ ｒａｔｅ ｏｖｅｒ ９０％，ｗｉｔｈ ｔｈｅ ａｖｅｒａｇｅ ａｎｎｕａｌ ｇｒｏｗｔｈ ｏｆ ｄｉａｍｅｔｅｒ ａｔ
ｂｒｅａｓｔ ｈｅｉｇｈｔ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ １ｃｍ／ａ，ｈｅｉｇｈｔ ｇｒｏｗｔｈ ｏｆ ０．８６～０．８９ｍ／ａ，ｔｈｅ ｖｏｌｕｍｅ ｏｆ ８．２ｍ３／ｈｍ２·ａ，
ｏｌｅｏｒｅｓｉｎ ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ｏｆ ５．７ｋｇ ｐｅｒ ｐｌａｎｔ ａｎｄ ａｎｎｕａｌ ｏｌｅｏｒｅｓｉｎ ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ｏｆ ９２８０ｋｇ／ｈｍ２，ｗｈｅｒｅａｓ
ｃｏｎｔｒｏｌ ｆｏｒｅｓｔ ｓｈｏｗｅｄ ａｖｅｒａｇｅ ａｎｎｕａｌ ｇｒｏｗｔｈ ｏｆ ｄｉａｍｅｔｅｒ ａｔ ｂｒｅａｓｔ ｈｅｉｇｈｔ ｏｆ ０．７～０．８６ｃｍ／ａ（０．３８
～０．４８ｃｍ／ａ ｓｍａｌｅｒ ｔｈａｎ ｔｈａｔ ｏｆ ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔａｌ ｆｏｒｅｓｔ），ｈｅｉｇｈｔ ｇｒｏｗｔｈ ｏｆ ０．５２～０．７８ｍ／ａ（１．８～
２．９ｍ／ａ ｓｍａｌｅｒ ｔｈａｎ ｔｈａｔ ｏｆ ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔａｌ ｆｏｒｅｓｔ），ｔｈｅ ｖｏｌｕｍｅ ｏｆ ６．３ｍ３／ｈｍ２·ａ，ｏｌｅｏｒｅｓｉｎ ｐｒｏｄｕｃ－
ｔｉｏｎ ｏｆ ４．５ｋｇ ｐｅｒ ｐｌａｎｔ ａｎｄ ａｎｎｕａｌ ｏｌｅｏｒｅｓｉｎ ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ｏｆ ７６０１ｋｇ／ｈｍ２．Ｔｈｅ ｒｅｓｕｌｔｓ ｄｅｍｏｎｓｔｒａｔｅ ｔｈａｔ
Ｔｏｎｇｍｉａｎ ｐｉｎｅ ｇｒｏｗｔｈ ｏｆ ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔａｌ ｆｏｒｅｓｔ ｗａｓ ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔｌｙ ｂｅｔｔｅｒ ｔｈａｎ ｔｈａｔ ｏｆ ｃｏｎｔｒｏｌ ｆｏｒｅｓｔ．
Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：Ｔｏｎｇｍｉａｎ ｐｉｎｅ；ｐｉｎｅ ｏｌｅｏｒｅｓｉｎ；ｐｉｎｅ ｔｉｍｂｅｒ；ａｒｔｉｆｉｃｉａｌ ｔｅｎｄｉｎｇ
［责任编辑：黄天放］