全 文 ：2015年第 6期 植物检疫 PLANT QUARANTINE Vol.29 No.6
收稿日期： 2015-01-27
输华印度尼西亚非种用麻风树种子
有害生物风险初步评估
方志鹏 郑万里 廖富荣 施宣杰
（厦门出入境检验检疫局 福建厦门 361012）
麻风树（Jatropha curcas L.），又名小桐子、膏
桐（云南）、臭桐树、黄肿树（广东）、芙蓉树、假花生
（广西 ）、吗哄罕 （傣名 ）、桐油树 （台湾 ）、南洋油
桐（日本） ［1］。 英文名为Barbados nut、Black vomit nut、
Bubble－bush、Curcas bean、Kukui haole、Physic nut、
Purge nut、Purgeerboontjie、Purging nut tree、Jatropha、
Pig nut、Fig nut。 属大戟科（Euphorbiaceae）麻风树
属落叶灌木或小乔木，为多年生木本植物，种子呈
长圆形，种荚呈灰黑色。 麻风树原产美洲，分布于亚
热带及干热河谷地区［2］，南纬 35℃至北纬 30℃之间。
其为喜光阳性植物，根系粗壮发达，有报道麻风树
种子含油量可达 35%～40%，种仁含油量可达 60%
左右［3-5］。 目前，每 667 m2地平均可产麻风树干果650
kg，可提取加工约 180 kg燃油。 据有关报道，我国每
年柴油缺口至少 400万 t，从进口麻风树种子中提炼
生物柴油对解决目前和未来的能源与环境问题有着
不可估量的重要意义。
近年来， 有企业陆续咨询进口麻风树种子用作
生物燃料原料事宜， 由于其可能携带有害生物并对
我国农林业生产和生态环境构成潜在威胁， 因此有
必要对印尼麻风树种子可能携带的有害生物风险
进行评估，为进境麻风树种子准入提供技术支撑。
1 印度尼西亚麻风树种子种植、加工与出口概况
印尼是世界上种植麻风树最多的国家， 印尼加
工麻风树种子是由农民手工采摘果实并使用简易的
工具（当地生产的开果机）将果实剖开得到种籽，种
Pest risk analysis for non-breeding jatropha curcas seeds from Indonesia. Fang Zhipeng， Zheng Wan-
li， Liao Furong， Shi Xuanjie （Xiamen Entry-Exit Inspection & Quarantine Bureau， Xiamen 361026， China）
Abstract Pest risk analysis of jatropha curcas seeds from Indonesia was conducted according to the
FAO/IPPC international standards for phytosanitary measures and China national standard，technical re-
quirement of pest risk analysis for import and export plant and plant product （GB/T 20879-2007）. Jat-
ropha curcas seeds from Indonesia may carry 76 species （genus） of pests. Pests of those not present in
China or，if present，of limited distribution and subject to official control，were considered as potential
quarantine pests for further assessment. 18 species are regarded as potential quarantine pests，in which 6
species are carried out for further analysis，and the 6 species are determined risk grade. And then man-
agement measures for reducing invasive risk are proposed in the meantime.
Key words Jatropha curcas；seeds；pests risk analysis
摘要 按照 FAO/IPPC秘书处制订的有关植物检疫措施国际标准和 《中华人民共和国国家标准——进
出境植物和植物产品有害生物风险分析技术要求》（GB/T 20879-2007），对印度尼西亚输华非种用麻风树种
子可能携带的有害生物进行了初步分析。明确印度尼西亚非种用麻风树种子可能携带的有害生物种类 76种
（属）。 凡在中国未分布或局部分布但在官方管制下的列为潜在检疫性有害生物，共筛选出 18种潜在检疫性
有害生物，并根据这 18 种有害生物为害情况及其生物学特性进行分析，筛选出 6 种有害生物很可能随种子
进口传播，根据入境、定殖、扩散可能性和经济影响程度进一步对这 6种有害生物进行评估并确定风险等级。
结合评估结果，提出了降低有害生物传入风险的管理措施。
关键词 麻风树；种子；有害生物风险分析
中图分类号 S41-32
·52·
2015年第 6期 植物检疫 PLANT QUARANTINE Vol.29 No.6
籽在非直射的条件下晾干用塑料袋包装。 印尼麻风
树种子出口量自 2005 年逐年增加， 主要出口东南
亚、日本、欧盟、美国等国家。
2 研究方法与步骤
2.1 印尼麻风果上有害生物信息的来源和收集
印度尼西亚麻风树上的有害生物信息主要由拟
进口商提供， 同时， 笔者还组织相关专业人员对
CPC 和 CAB-Pest-CD 等资料库进行检索， 收集确
定印度尼西亚麻风树上可能发生的有害生物清单。
2.2 确定潜在的检疫性有害生物
根据 FAO/IPPC 有害生物风险分析的标准，在
中国未分布或局部分布且在官方管制下的有害生物
列为潜在的检疫性有害生物。
2.3 分析潜在的检疫性有害生物是否需要进一步
评估
通过分析潜在的检疫性有害生物的生物学特性
以及在印尼麻风树及其种子上的危害情况， 判定印
尼麻风树种子是否是其传播携带的可能途径， 若不
可能通过种子传播， 则不再对该有害生物作进一步
评估。
2.4 潜在的检疫性有害生物风险评估
对筛选出的需进一步评估的潜在检疫性有害生
物，按照《进出境植物和植物产品有害生物风险分析
技术要求》（GB/T20879-2007）， 从侵染或污染可能
性、传入可能性、入境后找到适宜寄主的可能性、定
殖可能性和扩散可能性等 5 方面进行定性评估；然
后将这 5个方面评估得出的可能性大小按照相应矩
阵的规则测算概率，得出有害生物入境、定殖和扩散
可能性风险的高低； 再从直接影响和间接影响分析
经济重要性；最后，综合考虑有害生物入境、定殖、扩
散可能性风险和经济影响来确定有害生物最终风险
等级。
各环节各要素的评估结果以定性描述， 分为很
高（事件很可能发生）、高（事件发生与否的概率均
等）、中（事件不太可能发生）、低（事件很不可能发
生）、很低（事件极不可能发生）5级。
2.4.1 侵染或污染可能性评估
从输出国产地有无发生、栽种过程感染可能性、
加工过程存活的可能性和出口前有无针对性的处理
措施等方面，综合考虑各要素发生概率高低后，采用
很高、高、中、低、很低 5 级，得出侵染或污染的可能
性高低。
2.4.2 传入可能性评估
传入可能性从运输过程仍存活的可能性、 运输
过程是否实施针对性的处理措施和口岸不能被检出
的可能性，综合考虑各要素发生概率高低后，采用很
高、高、中、低、很低 5级，得出传入可能性高低。
2.4.3 入境后找到适宜寄主的可能性
找到适宜寄主的可能性从有害生物适宜生长范
围、有害生物迁移的方式、产品的预计用途对有害生
物的影响和入境地点和季节对有害生物的影响的可
能性，综合考虑各要素发生概率高低后，采用很高、
高、中、低、很低 5级，得出适宜寄主的可能性高低。
2.4.4 定殖可能性评估
定殖可能性从寄主或传播媒介的数量和分布、
环境适宜性、有害生物自身繁殖方式、有害生物生存
适应能力、 栽培和控制措施的影响和天敌的影响的
可能性， 综合考虑各要素发生概率高低后， 采用很
高、高、中、低、很低 5级，得出定殖可能性高低。
2.4.5 扩散可能性评估
扩散可能性从有害生物个体传播能力、 通过货
物调运作长距离传播的可能性、 是否有潜在天敌及
其影响、 是否有自然屏障及其影响和适生范围及其
大小的可能性，综合考虑各要素发生概率高低后，采
用很高、高、中、低、很低 5级，得出扩散可能性高低。
2.4.6 经济影响评估
有害生物传入后， 从直接影响和间接影响两方
面考虑。 直接影响主要从该种有害生物对农林业生
产质量和产量的影响、对人类和动物健康的影响、对
生态环境的直接危害和直接控制成本 4 个方面考
虑；间接影响主要考虑采取补救措施的费用、对国内
产业的影响、 对国际贸易的影响和对生态环境的间
接影响等 4个方面。 从局部、部分地区、地区、全国 4
个水平和不易辨别、次要、严重、非常严重 4 种程度
对各风险要素进行定性评价， 综合考虑直接影响和
间接影响要素发生概率高低后，采用很高、高、中、
低、很低 5级，得出整体经济影响程度高低。
2.4.7 风险评估结果
从有害生物入境、定殖和扩散可能性，以及经济
影响等因素，利用 GB/T20879-2007确定的评价体系
综合评定潜在的检疫性有害生物的最终风险等级。
3 结果与分析
3.1 收集的麻风树有害生物信息
根据 2.1 的方法和原则， 收集并确定印度尼西
亚麻风树上及仓储期间可能发生的有害生物有 76
种（属），其中昆虫 43种、真菌 13种、细菌 1种、病毒
5种、杂草 14种。
3.2 确定潜在的检疫性有害生物
根据 2.2 的方法和原则，从以上 76 种（属）有害
生物中筛选出 18 种在中国未分布或局部分布且在
·53·
2015年第 6期 植物检疫 PLANT QUARANTINE Vol.29 No.6
其他的 12种潜在的检疫性有害生物，由于其随
麻风树种子传带的可能性小，风险低，故而列入其他
应关注的检疫性有害生物名单。
4 进境印度尼西亚麻风树非种用种子的风险管理
风险评估结果表明， 进境印尼非种用麻风树种
子应重点关注的有害生物有 3种仓储害虫和 3种杂
草。 为降低这些危险性有害生物传入我国的风险，
提出以下防范措施。
（1）明确入境许可证检疫要求。 一是要求输华麻
风树种子不得带有昆虫、螨类、枝、叶、植株残体和土
3.4 重点关注的潜在检疫性有害生物风险评估结果
根据 2.4 的方法和原则， 对筛选出的 6 种潜在
的检疫性有害生物从入境、 定殖和扩散可能性和经
济影响进行进一步评估， 确定其风险高低。 结果表
明：紫茎泽兰、飞机草、微甘菊为高风险；粗角齿谷
盗、方斑露尾甲、白斑蛛甲为中风险，见表 2。
官方管制下的有害生物列为潜在的检疫性有害生物。
这 18种有害生物分别为非洲木薯花叶病毒、 粗角齿
谷盗、方斑露尾甲、高氏叶跗锯谷盗、巨齿谷盗、栗色
齿谷盗、波氏裸蛛甲、白斑蛛甲、菟丝子（属）、毒麦、紫
茎泽兰、飞机草、薇甘菊、宽叶酢浆草、刺茄、独脚金
（属）（非中国种）、假高粱（及其杂交种）和圣诞草等。
3.3 潜在的检疫性有害生物是否进一步评估分析
结果
根据 2.3 的方法和原则，分析 18 种潜在检疫性
有害生物在麻风树种子上的发生为害情况及其生物
学特性，判定可能通过商品麻风树种子携带传播，需
进行进一步评估的潜在检疫性有害生物 6种， 包括
粗角齿谷盗、方斑露尾甲、白斑蛛甲、紫茎泽兰、飞机
草和薇甘菊等。
表 1 18种潜在检疫性有害生物情况
序号 有害生物名称 污染并随麻风树种子传播的可能性
是否进一
步评估
1 粗角齿谷盗 （Silvanus robustus） 为害油棕、 原木、 干果核仁， 仓储期间侵染麻风树种子可能性大 是
2 方斑露尾甲 （Carpophilus maculatus） 为害椰干、 可可豆、 棕榈仁、 西米粉， 仓储期间侵染麻风树种子可能性大 是
3 高氏叶跗锯谷盗 （Silvanolomus goughi） 在高粱穗、 谷物、 杂草等植物上发生， 侵染含油量高的种子可能性小 否
4 巨齿谷盗 （Silvanus productus） 为害椰子粉、 也有在锯木厂和树皮下生活， 侵染麻风树种子可能性小 否
5 栗色齿谷盗 （Silvanus castaneus） 在树皮下生活、 也有在面粉袋及稻米袋发生， 侵染麻风树种子可能性小 否
6 波氏裸蛛甲 （Gibbium boieldieui） 为害谷物、 干酪、 面包、 昆虫标本， 侵染麻风树种子可能性小 否
7 白斑蛛甲 （Ptinus fur） 为害各种植物种子、 干果、 及其他动植物性物质， 仓储期间侵染麻风树种
子可能性大
是
8 非洲木薯花叶病毒 （Jatropha maculans virus） 非种传 否
9 菟丝子 （属） （Cuscuta spp.） 攀附性寄生藤本植物， 种子在采摘时混入可能性大， 但因其果实和麻风树
种子差别大， 过筛可以除杂， 混入可能性小
否
10 紫茎泽兰 （Eupatorium adenophorum） 种子有冠毛， 可随风传播,且花期与麻风树结果期有重叠， 收割时混入可
能性大
是
11 飞机草 （Eupatorium odoratum） 瘦果能借冠毛随风传播,且株高和麻风树相似， 收割时混入可能性大 是
12 毒麦 （Lolium temulentum） 主要混于麦类作物田中生长， 混入可能性小 否
13 薇甘菊 （Mikania micrantha） 具有超强繁殖能力， 攀援缠绕乔灌木植物， 能迅速覆盖整株， 籽粒微小有
冠毛， 随风传播扩散， 混入可能性大
是
14 宽叶酢浆草 （Oxalis latifolia） 地被植物， 混入可能性小 否
15 刺茄 （Solanum torvum） 果实球形， 浆果， 刺茄种子混入可能性小 否
16 独脚金 （属） （非中国种） （Striga spp.） 矮小草本植物， 常寄生于植物的根上， 混入可能性小 否
17 假高粱（及其杂交种）（Sorghum halepense （L.）
Pers. （Johnsongrass and its cross breeds））
采摘可能混入， 但其果实和麻风果个体相差大， 经过筛处理易去除， 混入
可能性小
否
18 圣诞草 （Themeda arguens） 种子在成熟时， 有落地习性， 混入可能性小 否
表 2 6种重点关注的潜在检疫性有害生物风险等级评估结果
序号 有害生物 侵染或污染可能性 传入可能性 找到适宜寄主的可能性 定殖可能性评估 扩散可能性评估 经济影响评估 总体风险
1 粗角齿谷盗 高 高 高 很高 高 中 中
2 方斑露尾甲 高 高 高 很高 高 中 中
3 白斑蛛甲 高 高 高 很高 高 中 中
4 紫茎泽兰 高 很高 高 很高 高 很高 高
5 飞机草 高 很高 高 很高 高 很高 高
6 薇甘菊 高 很高 高 很高 高 很高 高
·54·
2015年第 6期 植物检疫 PLANT QUARANTINE Vol.29 No.6
壤； 二是印尼生产企业应在输华麻风树种子储运或
装船前采取适当的过筛清杂等措施， 以避免麻风树
种子携带土壤、杂质和危险性杂草种子，或采取熏蒸
等除害处理将有害生物传入的风险降到最低。 三是
印尼农业部农业检疫局应对麻风树种子进行检疫，
保证出口麻风树种子不带有中国关注的检疫性有害
生物。
（2）建议进口商将检疫要求签订于贸易合同中，
间接达到对产地提出管理病虫害要求的目的。
（3）加强入境口岸的查验。严格按照进境植物产
品相关文件规定的比例实施开箱检查， 特别注意仓
储害虫藏匿的地方，一旦发现通过除害处理，降低传
入风险；在口岸过筛检查时，发现杂草种子，送实验
室鉴定，如有关注的有害生物，要求加工企业过筛处
理，降低检疫风险。
（4）加强进境麻风非种用种子的后续监管。进境
后，用于加工生物柴油，不得作为种用，检验检疫部
门对货物流向应进行监管。
（5）国家质检总局每两年 1次派 2名检疫人员赴
印尼对输华麻风树种子进行回顾性审查， 审查重点
为印尼生产加工企业对生产加工和仓储过程病虫害
管理的质量安全保证体系。
参考文献
［1］ 邓志军， 程红焱， 宋松泉. 麻疯树种子的研究进展. 云南植物
研究， 2005， 27 （6）： 605-612.
［2］ 罗萍， 罗文扬， 赵伟强， 等. 麻疯树的研究、 利用现状及面
临问题. 中国园艺文摘， 2009 （10）： 172-174.
［3］ 戴智明， 郭志锋， 税珺， 等. 麻疯树栽培技术 . 广东林业科
技， 2009， 25 （1）： 93-94.
［4］ 陈喜英， 谷勇， 殷瑶， 等. 麻疯树的研究进展 . 林业调查计
划， 2011， 36 （1）： 31-34.
［5］ 张彪， 何文广， 肖华山. 麻疯树研究进展. 能源与环境， 2011
（1）： 53-55.
［ 6］ Grimm C. Evaluation of damage to physic nut （ Jatropha
curcas） by true bugs. Entomologia Experimentails et Appli-
cata， 1999， （92）： 127-136.
［7］ Chitra Shanker. Insect pest of Jatropha curcas L. and the
potential for their management. Current Science， 2006， 91
（2）： 25-26.
［8］ Singh I D. New leaf spot diseases of two medicinal plants.
Madras Agric J， 1983， 70 （7）： 490.
［9］ Phillips S. A new record of Pestalotiopsis versicolor on the
leaves of Jatropha curcas. Indian Phytopathol， 1975， 28
（4）： 546.
［10］ Kar A K， Ashok Das. New records of fungi from India. In-
dian Phytopathol， 1988， 41 （3）： 505.
［11］ Meshram P B， Joshi K C. A new report of Spodoptera litu-
ra （Fab.） Boursin （Lepidoptera： Noctuidae） as a pest of Jat-
ropha curcas Linn. Indian Forester，1994，120（3）：273-274.
［12］ Cassava mosaic disease［EB/OL］.（2005-08-022）［2014-04-05］.
http： //www.oisat.org/pests/diseases/viral/cassava_mosaic_disease.
html.
［ 13］ Robertson J A， Chapman G W， Wilson R L. Effect of
Moisture Content of Oil Type Sunflower Seed on Fungal
Growth and Seed Quality During Storage. Journal of the
American Oil Chemists Society， 1984， 61 （4）： 768-771.
·55·