全 文 ：·
3 8
·
( 总1 6 6) .外医学中医中药分册 第1 6卷 第3 期 一 g gt年 6月
乙酸醋) 存在所致 。 据报道 , 上述三种堆心
菊内角有强心和心脏毒作用 , 而堆心菊内醋
又是强有力的抗炎剂 。 文中报道了体外繁殖
角器官中倍半花内醋生物合成能力 , 以及堆
心菊内醋乙放醋的积累 。 山金车体外繁殖 的
芽和小植株中显示倍半菇内酷如堆心菊内醋
和 1 1 , 13 一二氢堆心菊内醋的产生 。 这些化合
物仅在绿色器官中检测到 , 小植株的根中不
含倍半菇内醋 。 小植株叶中的堆心菊内醋 乙
敌醋含量 ( 。 . 07 3 %干重 )是增殖芽 ( 0 . 0 16 %
干重 ) 中的 4倍 。在 M S + N A A O . s m g / l + K N
2
.
s m g l/ 培养基中 , 能得到芽的最好增殖 速
率 。 ( 李宗友摘译 章育中校 )
3孙 垂技祥叶中 的 溶血成分达玛烷型三枯
蕊 _ 英〕 / R i e k l i n g B u r k h a r d… 1 P l a n t a
M
。 d一 19 9 3 , 5 9 ( 1 ) 一 7 6 ~ 7 9
文献报道垂枝桦 ( B e t u l a p e n d u l a )
叶的乙醇提取物具有溶血作用 , 其活性成分
为皂贰 。 本文从垂枝桦叶中分离出 3种 溶 血
的活性成分达玛烷醋 , 并评价了其结构 。 垂
枝桦叶以 乙醇 一 水 ( 2 : 3 , 3 L ) 回流提取 , 真
空浓 缩提取物得暗绿色残渣 , 将残渣悬浮在
水中 , 以氯仿提取 。 氯仿提取物经无水硫酸
钠脱水后在真空浓缩 , 残渣溶于 丙 酮 溶 液
中 , 加入活性炭 , 搅拌 , 离心 , 直至上层变
为无 色 。 分出有机层 , 蒸去溶剂得 3 . 5 9精制
提取物 。 将提取物溶于氯仿中 , 经硅胶往预分
离 , 用增加极性 的氯仿 、 氯仿 一 甲醇棍 合 物
( 9 0
: 2 0 , 5 0 : 2 0 , 7 0 : 3 0 ) 洗脱 , 得 5 个
部分 , 进一步用 H P L C分离 , 得三种纯化合
物 。 采用化学和光谱方法确定了其结构 , 分
别为达玛 一 2 4一烯 一 O 一 乙 酞基 一 3 a , 12 口, 20
( S )
一三经基一 3 一 (氢丙二 醇 醋 ) , 达玛 一 24 一烯 -
1 2一 O 一 乙酞基一 3。 , 1 2刀, 一7 a , 2 0 ( S ) 一四经基 -
3 一 ( 氢 丙 二醇酚 ) 和 达 玛 一 23 ( E 卜烯一 12 一 O -
乙酞基 一 s a , 1 2刀, 2 0 ( S ) , 2 4一 四经 基 一 3 -
( 氢丙二醇醋 ) 。
( 李 宗友摘译 章育 中校 )
35 5 抗真菌性萦位案衍 生物 〔英〕 / Y a 红
A … , 生药学杂志一 19 9 3 , 4了 ( 2 ) 一 1 0 5 ~
1 1 0
1
一 山槐素抑制禾生腐霉和范特波里氏腐
霉 , 用渗入培养基中试验法比用通常的 M lc
法测定时的剂量低 。 为了解决此间题 , 测定
了升高温度时在培养混合物及酸溶液中 l 一 山
槐素的稳定性 。 在水解产物中 ,鉴定出 2 ` , 了-
二经基 一 4 产 , 5 尹一二亚甲基二氧异 黄烷 一 3 一 烯
( 化合物 1 ) 和 2一 ( 2 ` , 4 产 一 二经基苯 ) 一 3一 甲
基一 5 , 6 一亚甲基二氧苯并映喃 ( 化合物 2 ) 。
在禾生腐霉和范特波里氏腐霉的代谢物中未
发现化合物 1和 2 , 但在灭菌的培养物中鉴定
出化合物 1 . 化合物 1和 2分 别 在 20 拼叮 m l 和
1 0拼g / m l的浓度下抑制禾生腐霉的生长 , 而
l一山槐素本身在 5 0 “ g / m l浓度 下 抑 制 其 生
长 。 化合物 1和 2及 l 一山傀素在 2 0拼g / m l的 浓
度下抑制范特波里氏腐霉的生长 。 以上结果
表明 , 在灭菌过程中产生 的化合物 1可 能 主
要参与 1一 山槐素抑 制 禾 生 霉 菌 生 长 的 作
用 。
( 邹建华摘译 )
3郭 飞扬 草 提取物的止泻作用和一种活性
黄酮类成分的 分 离 〔英 〕 / G al 二 z .J 二 产
P l a n t a M e d一 19 9 3 , 5 9 ( 4 ) 一 3 3 3一 3 3 6
研究了飞扬草 ( E u p h o r b i a h i r t a ) 全
草的止泻作用 。 在 由蓖麻油 、 花生四烯酸和
前列腺素 E l诱发的小 鼠腹泻实验模型 中 , 飞
扬草冻干煎剂 ( 剂量为 35 0一 70 0 m g / k 、 ) 具
有止泻作用 。 但用硫酸侯导泻时 , 飞扬草未
显示止泻作用 。 如果用蓖麻油加 速 小 肠 转
运 , 该冻千煎剂可延缓小肠转运 , 但在正常
情况下没有此功能 。 文 中还从该天然植物 ,扮
分离得一种具有止泻作用的黄酮化合物栋素
( q
u e r e i t r i n )
。 栋素 的止泻作 用 剂 量 为
25 m g / k g
. 栋素存在于飞扬草 的 冻 干 煎 剂
中 , 提供了该天然植物的止泻作用 。 显示黄
酮类化合物能通过对环氧酶和脂氧酶活性的
第 16卷 第 3 期 1 9 9 4年 6 月 . 外医学中医中药分 . ( 总 1 6 7 ) · 5 9 ·
抑制作用 , 调节花生四烯酸新陈代谢 。
( 蔡幼清摘译 李宗友校 )
3盯 培养的地衣组级生钧休对璐板吸 映活
性的抑翻作用〔英 j / H i g u e h i M … 1 P l a n -
t a M e d
。 一 1 9 9 3 , 5 9 ( 3 )
。 一 25 3~ 2 5 5
地衣主要是子囊菌类的真菌 ( 地衣共生
菌 ) 和光合成的配偶体 ( 需光共生菌 ) 的馄
合群体 , 分别为绿藻或蓝色菌。 某些地衣如
冰岛醉类 ( C e t r a i a i s l a n d i e a ) 、 o a k鲜
类 ( E v e r n i a p r o n a s t r i ) 和松萝属的 U s -
, e a fo n g i s s i m a传统已用作药物或香料 。
天然的地衣含有许多特定的酚化合物 。
但地衣生长过慢不能提供大量物质以供商业
侧试 。 作者开发了一种体外培养地衣组织的
新技术 。 因为培养的组织比天然生长的地衣
生长快十几倍 , 所以这种技术方法对工业用
途是非常重要的 。 使用此技术从培养的地衣
组织中寻找酪氨酸酶抑制剂 。
色素过度沉着的原因之一是皮肤中黑色
素在黑素细胞中过 量 产 生 。 酪氮酸酶通过
L
一
D O P A 将酪氨酸转变为多 巴陇 , 随后多
巴醒自动聚合成为黑色素 。 已知中药和酚化
合物对酪氮敌酶有抑制作用 , 这些事实促使
作者从不同种类的地衣培养组织中寻找酪氨
酸酶活性抑制剂 。
试验了 4 6种地衣的培养组织 。 结果发现
H v p o g y m n i a p h v s o d e s
, 杂髓衣属 L e t h a -
r i a v u l p i n a 和 C e f r a r i a j u n i p e r i n a 三 种
地衣的培养组织甲醇提取物对酪氨酸酶活性
呈现强抑制作用 。 其抑制率分别为 47 . 0% ,
和 . 4%和 3 9 . 1% . 而从同三种天然生长的菌
休组织中的提取物抑制作用较差 , 其抑制率
分别为 5 。 。% , 15 . 。%和 10 . 7% , 此结 果说
明 , 培养的地衣组织与天然地衣组织的成分
和组成不同 。
为了阐明何种生物体产生酪氨酸酶抑制
剂 , 分离了培养的 H v p o g y m n i a p h y s o d e s
的地衣共生菌和需光共生菌 。 地衣共生菌的
抑制率 ( 5 5 . 3% ) 高于需光共生菌的抑制率
( 2 2
。
4% )
。 此结果说明 , 酪红酸酶抑制荆
主要是由地衣共生菌产生的 。
( 张 杰摘译 部建华校 )
忿. 8 印度橄树叶 的 筑 , 确启 作 用 〔英」 /
G a r g G P… 1 P l a n t a M e d一 1 9 9 3, 5 9
( 3 )
。 一 2 1 5 ~ 2 1 7
印度棣 ( M e l i a a z a d i r a e h t a ) 常称为
n e e m , 是一种大的常 青 树 , 生 长 在 印度
的大部分地区 。 在印度 医 学中 , 其 茎 皮 、
叶 、 果实已作药用 。 已知其叶具驱虫或杀虫
作用及抗菌和抗结核作用 。 iP l la i 等 人的研
究表明 , n e m可抗大鼠 s h a y 溃 疡和豚鼠组
胺诱导的损伤 。 本研究测定了 n e e 。 叶 的水
提取物对大鼠经冷应激反应和经口投与 乙醉
后引起的胃粘膜损伤的作用 。
将禁食 48 h的大鼠置于 4 O C Z h , 以造成
胃溃疡 , 作为冷应激处理组动物 。 将禁食 招 h
的大 鼠以 10 m l / k g体重的剂量经 口投与 50 %
乙醇 , 以 引起胃粘膜损伤 , 作为 口 服 乙醇
组 。 在动物受冷应激 处 理 前 0 . 5 h , 给与乙
醇前 z . s h分别以 1 0 , 4 0 和 1 6 0m g / k g体重的
剂量经 口投与。 e m水提取液 ( 以单一和 5种
剂量预处理 ) 。 对照组分 别 以 蒸 馏水代种
n e e m提取液 。
结果表明 , 经冷应激处理组的动物产生
了严重的出血性胃腺 粘 膜 溃 疡 。 经 口投与
50 % 乙醇对照组动物也产生 了明显的 胃粘膜
损伤 。 而预投与。 e m树叶水提取 物 对冷应
激处理或 乙醉引起的 胃粘膜损伤具有保护作
用 。 在冷应激处理动物组中 , 其保护作用呈
剂量依赖性 。 而由乙醇引起的胃粘膜损伤 ,
n e e m 的最低剂量 即可达到与最 大 剂量同样
的保护作用 。 n e m提取物还可预 防 肥大细
胞脱顺粒并增加冷应激处 理 动 物 的胃粘液
量 。
这些发现更加证实了 G ar g , O g le 和 N i -
g a m等早期的观察 , 即 n e m具杭大 鼠胃溃