全 文 ：傣药材蝉翼藤质量标准研究
徐 荔 姜明辉 卯明霞 台海川
(云南省西双版纳州食品药品检验所，云南 景洪 666100)
摘 要:目的:建立傣药材蝉翼藤的质量标准。方法:采用植物学、生药学、化学、毒理学等方法研究基源、性状、系统成分、
显微鉴别、薄层色谱鉴别、水分、总灰分、酸不溶性灰分、浸出物、急性毒性等项目。结果:植物来源明确，显微鉴别、薄层色
谱鉴别重现性好、专属性强，水分、总灰分、浸出物限度设定合理，急性毒性试验 LD50 为 46． 61g 生药 /kg。结论:该标准简
便快速、实用，能有效控制傣药材蝉翼藤的质量。
关键词:傣药;蝉翼藤;质量标准;LD50
中图分类号:R295． 3 文献标识码:A 文章编号:1006 － 6810(2012)11 － 0039 － 03
傣药蝉翼藤为远志科植物蝉翼藤 Securidaca inappen-
diculata Hassk．的干燥藤茎。西双版纳傣医将蝉翼藤称为
“中腊安”。蝉翼藤性凉，气香，味甜;入水、风、土塔;具有
调补气血，清火解毒，杀虫止痒，除风止痛，通利小便之功;
用于产后体虚、恶露不净，呕吐腹泻，小便不利，风湿痹痛，
跌打损伤，湿疹、皮肤瘙痒等。目前对蝉翼藤的质量评价方
法未见报道。为了有效控制其药材质量，本文对 3 个不同
产地药材的性状、成分系统预试验、显微鉴别、薄层色谱鉴
别、水分、总灰分、酸不溶性灰分、浸出物、急性毒性等方面
进行了研究，为蝉翼藤药材的质量评价提供了科学依据。
1 材料与仪器
1． 1 材料:样品采自勐腊县关累镇(1 号样)、勐海县勐阿
镇(2 号样)、景洪市嘎洒镇(3 号样) ，植物标本经中国科学
院西双版纳热带植物园鉴定为远志科植物蝉翼藤 Securida-
ca inappendiculata Hassk。硅胶 G(青岛海洋化工厂) ，所用
其它试剂均为分析纯。
1． 2 仪器:LEICA RM － 2016 生物组织切片机(上海徕卡
仪器有限公司)、SA3300PL 生物显微镜(北京泰克仪器有
限公司)、计算机显微分析系统(北京泰克仪器有限公司)。
2 方法与结果
2． 1 性状:本品为不规则块片，厚 0． 2 ～ 2cm。表面灰棕色
至棕褐色，具明显纵皱纹，可见疣状突起的皮孔，外皮有时
脱落。质硬。切面皮部灰白色至灰黄色，外侧略显颗粒性，
内侧纤维性。木部较宽，黄白色，密布导管孔。髓部较小，
类白色。气微，味淡，嚼之有刺喉感。
2． 2 成分系统预试验:试验显示蝉翼藤药材含有黄酮类、
生物碱、还原糖、多糖类、皂苷、内酯类、香豆素、有机酸等成
分。
文献记载蝉翼藤藤茎含有阿魏酸、肉桂酸、棕榈酸、水
杨酸、苯甲酸、齐墩果酸［2］;蝉翼藤糖酯 A、β － D －(3 － O
－ feruloyl)fructofuranosyl － α － D －(6 － O － sinapoyl)gluco-
pyranoside、β － D －(3，4 － O － disinapoyl)fructofuranosyl －
α － D －(6 － O － sinapoyl)glucopyranoside［1］;二苯酮:2 －
甲氧基 － 3，4 －亚甲二氧基 －二苯酮、4 －羟基 － 2，6 －二甲
氧基 －二苯酮［2］;1，2，5 －三羟基 － 6，8 －二甲氧基 －山酮、
1，5 －二羟基 － 2，6，8 －甲氧基 －山酮、3，8 －二羟基 － 1，4
－二甲氧基 －山酮、4，6 －二羟基 － 1，5，7 －三甲氧基 －山
酮、7 －羟基 － 1，2，3，8 －四甲氧基 －山酮 － 1，7 －二羟基 －
山酮、4 －羟基 － 3，7 －二甲氧基 －山酮、1，7 －二甲氧基 －
山酮、蝉翼藤山酮 C、蝉翼藤山酮 D［3，4］;蝉翼藤萜酸苷、古
柯邻二酸、香豆酸、对甲氧基肉桂酸己酯、尿嘧啶棱苷、β －
谷甾醇和胡萝卜苷［5］。
2． 3 显微鉴别:横切面:本品藤茎(直径 1． 2cm)横切面:木
栓细胞数列，可见皮孔。皮层细胞 7 ～ 8 列，有石细胞散在。
初生韧皮部细胞排列疏松，有的破裂，内侧有纤维单个或成
束环状排列。次生韧皮部细胞较小，排列紧密，韧皮射线多
为单列。形成层环波状。木质部导管外侧直径较大，向内
渐小，径向排列。髓射线细胞多为单列。髓部细胞薄壁性，
可见壁孔。薄壁细胞中含淀粉粒(见图 1)。
粉末:粉末黄白色。木栓细胞黄棕色。纤维多成束，壁
增厚，胞腔较大，可见纹孔，直径 20 ～ 50μm。石细胞长方
形、类圆形，壁厚，孔沟明显，直径 30 ～ 115μm。淀粉粒多为
单粒，直径 2 ～ 25μm，脐点点状、裂缝状，层纹不明显;少复
粒。导管为具缘纹孔，直径 30 ～ 190μm(见图 2)。
2． 4 薄层色谱鉴别:取本品粉末 1g，加乙醇 15ml，超声处
理 20 分钟，滤过，滤液蒸干，残渣加甲醇 1ml 使溶解，作为
供试品溶液。另取蝉翼藤对照药材 1g，同法制成对照药材
溶液。照薄层色谱法(《中国药典》一部附录)试验，吸取上
述两种溶液各 5μl，分别点于同一硅胶 G薄层板上，以三氯
甲烷 －乙酸乙酯 －甲醇 －水(10:20:11:5)10℃以下放置
932012 年 11 月第 11 期 中国民族医药杂志
DOI:10.16041/j.cnki.cn15-1175.2012.11.018
分层的下层溶液为展开剂，预平衡 15 分钟，展开，取出，晾
干，喷以 5%三氯化铝乙醇溶液，在 105℃加热至斑点显色
清晰，置紫外灯(365nm)下检视。供试品色谱中，在与对照
药材色谱相应的位置上，显相同颜色的荧光斑点(见图 3)。
2． 5 水分:取 1、2、3 号样粉末约 2g，精密称定，照水分测定
法(《中国药典》2010 年版一部附录第一法)测定，结果分
别为 9． 39%、9． 73%、9． 30%，平均值为 9． 47%。
2． 6 总灰分:取 1、2、3 号样粉末约 3g，精密称定，照(《中
国药典》2010 年版一部附录) ，结果分别为 1． 30%、1． 30%、
1． 30%，平均值为 1． 30%。
2． 7 酸不溶性灰分:取总灰分结果按(《中国药典》2010 年
版一部附录) ，结果分别为 0． 10%、0． 08%、0． 13%，平均值
为 0． 10%。
2． 8 重金属:取 1、2、3 号样粉末约 2g，精密称定，照(《中
国药典》2010 年版一部附录) ，结果均未超过百万分之一。
2． 9 浸出物:取 1、2、3 号样粉末约 4g，精密称定，照水溶性
浸出物测定法项下的热浸法(《中国药典》2010 一部附录)
测定，结果分别为 18． 36%、18． 35%、18． 76%，平均值为
18． 49%。
2． 10 急性毒性试验:对蝉翼藤药材的水煎浓缩液(4． 68g
生药 /ml)进行了小鼠急性毒性试验。取 18 ～ 22gSPF 级
ICR小鼠，雌雄各半，每组 10 只，共 5 组，以 92． 0g 生药 /kg
为最大浓度剂量，其余剂量按 1:0． 7 等比稀释，按 40ml /kg
灌胃给药 1 次，观察 14 天。根据小鼠中毒和死亡表现，按
改进 Bliss法程序计算，小鼠灌胃给予蝉翼藤的 LD50 为
46． 61g生药 /kg，95%可信区间为 38． 14 ～ 57． 16g 生药 /kg。
中毒表现主要为活动减少、呼吸急促及死亡，死亡时间集中
在给药后 4 小时内。死亡动物和观察结束后处死的小鼠，
肉眼观察除肺部瘀血外，心、肝、脾、肾等各主要脏器色泽、
形状、大小等未见异常。
3 讨论
3． 1 水分、总灰分、酸不溶性灰分和浸出物是评价药材质
量的重要参数，因此制定相应的限度是十分必要的。根据
试验结果，规定其水分不得过 11． 5%，总灰分不得过 2．
0%，浸出物不得少于 13． 5%;酸不溶性灰分试验结果数值
较小，且药材来源于植物的茎，暂不在质量标准中设置此项
目;重金属试验结果均未超过百万分之十，也暂不在质量标
准中设置此项目。
3． 2 试验分别以水、乙醇、稀乙醇为溶剂，采用冷浸法及热
浸法测定本品浸出物的含量。结果表明，水浸出量高于乙
醇和稀乙醇的浸出量，热浸法浸出量高于冷浸法浸出量。
因此，确定以水为溶剂，热浸法测定本品浸出物的含量。
3． 3 在急性毒性试验中测出 LD50 为 46． 61g 生药 /kg，显
04 中国民族医药杂志 2012 年 11 月第 11 期
示蝉翼藤药材在处方用药范围内仍是安全的。
3． 4 上述研究项目内容全面，方法简便快速，能有效控制
傣药材蝉翼藤的质量。
参考文献
［1］中国科学院昆明植物研究所． 云南植物志［M］． 第 3
卷．科学出版社，1983，262 ～ 264．
［2］杨学东，徐丽珍，杨世林． 蝉翼藤茎中有机酸成分的研
究［J］．中国中药杂志，2001，26(4) :258 ～ 260．
［3］杨学东 ，刘江云 ，许莉，等． 蝉翼藤茎中蔗糖酯成分研
究［J］．高等学校化学学报，2003，24(1) :61 ～ 63．
［4］张丽杰，张 琳，徐丽珍． 蝉翼藤根中的一个新二苯酮
［J］．药学学报，2005，40(6) :536 ～ 538．
［5］康文艺 ，李彩芳 ，宋艳丽． 蝉翼藤抗氧化酮成分研究
［J］．中国中药杂志，2008，33(16) :1982 ～ 1985．
2012 年 11 月 11 日收稿
傣药哈宾蒿(白花臭牡丹根)生药学研究
卯明霞 彭 霞 台海川 姜明辉
(云南省西双版纳州食品与药品检验所，云南 景洪 666100)
摘 要:目的:对傣族常用药白花臭牡丹 Clerodendrum philippinum Schau． var． simplex C． Y． Wu et R． C． Fang的根进行生
药学研究。方法:采用性状鉴别、显微鉴别、薄层色谱鉴别。结果:主要显微特征为韧皮部外侧有石细胞及纤维群断续排列
成环。薄壁细胞中含草酸钙方晶，导管为具缘纹孔，石细胞类方形、类圆形及不规则形。系统预试验表明含有黄酮、萜类、
香豆和内酯等成分。结论:所得结果可作为白花臭牡丹根的研究提供参考依据。
关键词:傣药;药材性状;显微特征;TLC
中图分类号:R295． 3 文献标识码:A 文章编号:1006 － 6810(2012)11 － 0041 － 03
傣药哈宾蒿为白花臭牡丹(见图 1)的根，为马鞭草科
植物臭茉莉 Clerodendrum philippinum Schau． var． simplex
C． Y． Wu et R． C． Fang 的根，是西双版纳傣族常用药之
一，又称为“宾蒿”，binjiao 、binhao［1］，朋必［2］，臭屎茉莉、
蜻蜓叶、老虎草、小将军、过墙风、子母丹、呸宾、兵叫［3］。
生于海拔 130 ～ 1100(～ 2000)m 的山坡疏林、山谷灌丛或
村旁路边较湿润处［3］。产于云南瑞丽、沪水、耿马、临沧、
孟连、西双版纳、建水、金平、河口、文山、西畴、马关、麻栗
坡。广西、广东和贵州南部有分布［3］。其性味苦、微甜，
凉。入水、风塔。具有清火解毒，消肿止痛，通乳下乳，止咳
化痰，行气消胀之功。用于食物中毒引起的心悸气短，恶心
呕吐，周身乏力;产后水血不足引起的缺乳，体弱多病，脘腹
胀痛;月经不调，痛经，闭经;热风感冒咽痛，咳嗽痰多，口舌
生疮，目赤肿痛，视物不清［4］。关于傣药白花臭牡丹根的
生药研究，未见文献报道。为了有效控制该药材的质量，对
傣药白花臭牡丹根的基源、性状、显微、薄层色谱浸出物进
行了研究。
1 材料与试药
1． 1 白花臭牡根:样品采自景洪市嘎洒镇、景洪市勐罕镇，
经中国科学院西双版纳热带植物园鉴定为马鞭草科植物臭
茉莉 Clerodendrum philippinum Schau． var． simplex C． Y．
Wu et R． C． Fang。白花臭牡丹根。
1． 2 仪器与试药:数控超声波清洗器(LC － 300B，济南市
中区鲁超仪器厂)、数显恒温水浴锅(HH － 4，江苏常州国
华电器有限公司)、电热风干燥箱(101 － 1EBS，北京市永光
明医疗仪器厂)、电子分分析天平(T － 214，德国赛多利
斯)、电子精密天平(Bl310，德国赛多利斯)、生物显微镜
(LOYMPUS BX41，山东易创电子有限公司)、薄层色谱成像
仪(YOKO － ZS，武汉药科新技术开发有限公司)、调速震荡
器(HY －4，金坛市富华仪器有限公司)、箱式电阻炉(IX2
－ 4 － 10，浙江永发电器)、硅胶 G 薄层板(青岛海洋化工
厂)。所用试剂均为分析纯。
2 方法与结果
2． 1 原植物:灌木，高 50 ～ 120cm，小枝钝四棱形或近圆
形，幼枝被柔毛。叶片宽卵形或近于心形，长 9 ～ 22cm，宽
8 ～ 21cm，顶端渐尖，基部截形，宽楔形或浅心形，植物体
被毛较密，伞房状聚伞花序较密集，花较多，苞片较多，花单
瓣，较大，花萼长 1． 5 ～ 2． 5cm，萼裂片披针形，长 1 ～ 1．
6cm，花冠白色或淡红色，花冠管长 2 ～ 3cm，裂片椭圆形，
长约 1cm。核果近球形，径 8 ～ 10mm，成熟时蓝黑色。宿
萼增大包果。花果期 5 ～ 11 月。见图 1。
142012 年 11 月第 11 期 中国民族医药杂志