全 文 ：浙江农业学报 Acta Agriculturae Zhejiangensis 10(2):85～ 89 , 1998　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　
本地早柑桔病毒类病害的发生和生物学鉴定
王洪祥1　刘保健2 　韩玲玲3
(1 浙江省科学院柑桔研究所 , 黄岩　318020;　2 浙江省宁海县科学技术委员会 , 宁海　315600;　3 浙江省台州市黄岩区
农业技术学校 , 黄岩　318020)
提　要:1989 ～ 1996 年对浙江黄岩本地早及其变株新本 1 号感染柑桔病毒类病害的情况进行了
研究。结果表明 , 这两个优良品种已发现感染了衰退病 、碎叶病 、脉突病和裂皮病。这些病害一般
为复合感染 ,裂皮病为隐症感染。衰退病和碎叶病发生相当普遍 , 脉突病发生率也比较高 ,裂皮病
只在部分本地早植株上发生。调查研究发现 ,衰退病的苗黄株系或强茎陷点株系和碎叶病毒的混
合感染 ,是造成黄岩本地早和新本 1 号产量低下的一个重要原因。墨西哥来檬叶脉凸起的症状易
受到衰退病严重症状的掩盖。同样 ,脉突病对衰退病有一定的交叉保护作用。
关健词:本地早;新本 1 号;柑桔病毒病和类似病毒病;发生;鉴定
Occurrence and detection of citrus virus and viroid diseases on Bendizao (Citrus succosa):Wang
Hongxiang
1 , Liu Baojian2 &Han Lingling 3(1Citrus Research Institute , Zhejiang Academy of Sciences ,
Huangyan 318020 , Zhejiang;2Ninghai Science Technology Commission , Ninghai 315600 , Zhe-
jiang;3 Huangyan Agricultural Technology School , Huangyan 318020 , Taizhou , Zhejiang)
Abstract:The infection of citrus virus and viroid diseases on Bendizao and its mutant new Ben No.1 w as
studied in Huangyan , Zhejiang during 1989～ 1996.The result showed that the two citrus cultivars had
been infected w ith tristeza , tatter leaf , vein enation and excortis diseases mixedly , and the trees infected
w ith excor tis viroid didn t show any symptom.Tristeza and tatter leaf diseases were very widespread ,
vein enation disease was also quite prevalent , but excortis disease w as only discovered in some Bendizao
trees.One of the important reasons of low yield o f the two citrus cultivars was that they had been infect-
ed with tristeza(seedling yellow strains or severe stem-pitting strains)and tatter leaf virus mixedly.The
symptom of vein enation of Mexcian lemon was easy to be covered with the serious symptom of tristeza
disease.Vein enation had some cross-pro tection against tristeza.
Key words:Bendizao;new Ben No.1;citrus virus and viroid diseases;occurrence;detection
　　本地早(Citrus succosa Hortex Tanaka)
是我国的优良柑桔品种之一。但因为它产量
不稳定 ,长期处于低产和极低产的植株较多 ,
连年高产树较少 ,所以 ,除黄岩外 ,没有在其
他地区推广 。果农普遍认为本地早栽培管理
较难 ,浙江省曾组织几次有关本地早低产原因
收稿日期:1997-09-29
的学术讨论 ,但这些研究主要侧重于栽培和
生理方面[ 1 ,2] ;在感染病毒病方面虽也有些
报道[ 3～ 5] ,但尚未进行系统的研究 。为了进
一步明确本地早及其变株感染病毒病对产量
发生的影响 ,为将来实施无病毒化栽培提供
理论依据 ,作者于 1989 ～ 1996年对本地早及
其变株新本 1号感染柑桔病毒类病害的情况
进行了研究。
1　材料与方法
1.1　指示植物
墨西哥来檬(Citrus auranti folia)、厚皮
来檬(C .excelsa)、粗柠檬(C .jambhit i)、酸
橙砧(Madam v inous)甜橙(C .sinensis/ C.
aurantium)、普通酸橙(C.aurant ium)、酸
橙砧邓肯葡萄柚(C .paradisi/C .auran-
tium)、特洛亚枳橙(Poncirus tri foliata ×C.
sinensis)、帕森特别桔(C .reticulata)、埃特
洛 861-S -1香橼(C .wilsonii)、　柑(C.
poonensis)、黑眼豇豆(Vigna sinensis)、美丽
菜豆(Phaseolus vulgaris)、白芝麻(Sesamum
indicum)和昆诺藜(Chenopodium quinoa)
等。
1.2　田间调查
对黄岩用枸头橙和枳壳作砧木的不同树
龄的本地早和新本 1号进行了田间调查 ,观
察叶 、枝条和主干上的症状表现 ,记载树势 、
各种病害发病率和单株产量 。衰退病(Tris-
teza)主要观察 2 ～ 3年生枝条上的茎陷点发
生情况 ,参照宫川经邦的方法[ 6] ,调查发病
率和发病指数 。碎叶病(Tat ter leaf)主要观
察砧穗部肿胀情况。脉突病(Vein enation)
调查春梢叶片反面的叶脉凸起情况和发病
率。裂皮病(Exocortis)检查砧木部树皮起
翘 、纵裂和坏死情况 。其他病害根据各自症
状进行观察记载 。
1.3　鉴定对象
选择本所山地试验站的 38年生长势中
庸的本地早 、15年生新本 1 号 、6年生新本 1
号 ,及本部试验站的 18年生强壮本地早 、13
年生新本 1号 、黄岩西城岙岸村的 61年生衰
弱本地早和 2年生本地早小苗等。
1.4　指示植物实生苗鉴定
2月下旬至 3 月上中旬 ,从被鉴定树上
剪取接穗 ,切腹接于防虫网室内的 1 ～ 3年生
指示植物上 ,每株待检树用 3 ～ 4株指示植物
鉴定 ,每株接 2 ～ 3 个芽 。接种后 1周 ,指示
植物截顶以促发新梢 ,对未存活的芽予以补
接。以后及时抹除嫁接芽 ,定期观察指示植
物的症状表现 。若有 1株表现症状 ,即定为
阳性。连续观察 2 ～ 3年 。每次接种均设自
身芽嫁接作负对照 。嫁接工具及剪刀在每次
用前都用 0.1%次氯酸钠消毒 ,以防止交叉
感染 。
1.5　高接鉴定
3月下旬至 4 月上旬 ,从防虫网室内剪
取 2 ～ 4年生健康指示植物的接穗 ,高接到被
鉴定树上 。每株待检树接 9 个指示植物品
种 ,每个高接枝条接 2个对称分布的相同品
种的芽 ,成活后抹去长势较差的一个芽。每
类被鉴定树接 4 ～ 6株。待芽梢抽发后定期
喷洒杀虫剂防治蚜虫。定期观察指示植物新
梢上的呈现症状 。同实生苗鉴定的一样 ,只
要有一个梢呈现症状 ,就表明为阳性。嫁接
刀和剪刀按前述方法消毒。连续观察 2 ～ 3
年。
1.6　草本指示植物鉴定
在 4月份 ,从每株待检树上摘取嫩叶 ,称
2g 材料加 10m1 0.1mol/L 、pH7 的磷酸缓冲
液研磨。研钵和研棒预先经过消毒处理 。按
常规法磨擦接种于黑眼豇豆和美丽菜豆的第
一对真叶以及白芝麻的展开新叶上 。用昆诺
藜作指示植物时 , 缓冲液改用 0.05mol/L 、
pH7的 Tris-HCl缓冲液 ,每处理接 3 ～ 4株 ,
每株接种均设缓冲液作空白对照。定期观察
草本指示植物的症状表现 。
2　结果与分析
2.1　田间调查结果
枸头橙砧本地早除小苗外 ,衰退病发生
率达 100%,发病指数为 10.0 ～ 69.8 ,随着树
龄增大 ,发病指数增加 ,发病程度加重。在树
龄相近的植株中 ,树势弱的发病程度相对比
较严重。枳砧本地早植株的衰退病程度轻于
枸头橙砧本地早 ,发病率为 0 ～ 100%,发病
指数为 0 ～ 19.2。枸头橙砧新本 1号衰退病
86 浙江农业学报第 10卷　(1998)
发生情况与枸头橙砧本地早相仿 ,发病指数
为10.0 ～ 67.2 。嫁接部肿胀率枳砧本地早
平均为 47.4%, 高于枸头橙砧新本 1 号
(26.7%),更高于枸头橙砧本地早(10.8%)。
树势弱的植株肿胀比率相对较高 ,随着树龄
增大 ,肿胀比率略有增加 。脉突病发生率较
高 , 春叶发病率枸头磴砧本地早平均为
3.72%,高于枸头橙砧新本 1号(2.71%),更
高于枳壳砧本地早(2.26%)。树势强的植株
发病率相对较高 ,树势弱的植株相对低一些 ,
叶脉凸起症状越明显的植株一般衰退病发生
越轻 。调查树中未发现裂皮病的症状。说明
感染衰退病和碎叶病会明显影响植株的树
势 ,脉突病影响不大 ,脉突病对衰退病有一定
的交叉保护作用 。植株产量枸头橙砧本地早
高于枳壳砧本地早和新本 1号 。树势中等的
植株产量相对较高 ,树势弱的产量较低。因
此 ,在一定程度上说明碎叶病和衰退病对本
地早植株产量有一定的影响。
2.2　指示植物实生苗鉴定
通过指示植物鉴定 , 61 年生衰弱本地
早 、38年生中庸本地早 、18年生强壮本地早 、
15年生新本 1 号 、6年生新本 1号植株发现
均已感染了衰退病 、碎叶病和脉突病 。2年
生本地早小苗发现感染了茎陷点型衰退病和
碎叶病 。61年生衰弱本地早和 15年生新本
1号感染的衰退病属苗黄型 ,其余植株感染
的衰退病属茎陷点型。38 年生中庸本地早
还被鉴定出裂皮病(表 1)。
2.3　高接鉴定
通过指示植物高接在 61年生衰弱本地
早 、38年生庸本地早 、18年生强壮本地早 、15
表 1　指示植物实生苗对本地早和新本 1号的鉴定结果1)
Table 1　Detection of Bendizao and new Ben No.1 trees with indica tor plant seedling s
指示植物 本地早和新本 1号表现症状2)
1 2 3 4 5 6
墨西哥来檬 黄化、严重矮化 、严重茎陷点
脉明、退绿、黄白
斑、严重茎陷点
脉明、退绿、黄白
斑、茎陷点
脉明、退绿、黄白
斑 、茎陷点
黄化或退绿、
黄白斑、严重
茎陷点、矮化
脉明　退绿、
黄白斑　茎陷
点
厚皮来檬 黄化、矮化、严重茎陷点、叶扭曲 、
畸形
脉明、叶扭曲、黄
白斑、茎陷点
脉明、叶扭曲、黄
白斑、茎陷点
脉明、叶扭曲、黄
白斑、茎陷点
黄化、叶扭曲、
黄白斑、茎陷
点、矮化
脉明 、叶扭曲、
黄白斑、茎陷
点
粗柠檬 矮化、茎陷点、脉
凸
茎陷点、脉凸 茎陷点、脉凸 不明显 茎陷点、脉凸 茎陷点、脉凸
普通酸橙 矮化、茎陷点、脉
凸
茎陷点、脉凸轻度
矮化
茎陷点、脉凸 不明显 茎陷点、脉凸
轻度矮化
茎陷点、脉凸
酸橙砧邓肯
葡萄柚
黄化、矮化、严重
茎陷点
矮化、脉明、严重
茎陷点
茎陷点 茎陷点 黄化、矮化、严
重茎陷点
矮化 、脉明、严
重茎陷点
特洛亚枳橙 叶扭曲、畸形、黄
白斑
叶扭曲、畸形、黄
白斑
不明显 不明显 矮化、叶扭曲、
叶畸形
矮化 、叶扭曲、
叶畸形
柑 茎陷点 茎陷点 不明显 不明显 茎陷点 茎陷点
埃特洛 861
-S-1香橼
不明显 叶反卷、矮化 不明显 不明显 不明显 不明显
病害推论 苗黄型衰退病
碎叶病
脉突病
茎陷点型衰退病
碎叶病
脉突病
裂皮病
茎陷点型衰退病
碎叶病
脉突病
茎陷点型衰退病
碎叶病
苗黄型衰退病
碎叶病
脉突病
茎陷点型衰退病
碎叶病
脉突病
　　1)砧木均为枸头橙;2)1=61年生衰弱本地早;2=38年生中庸本地早;3=18年生强壮本地早;4=2年生本地早苗;5
=15年生新本 1号;6=6年生新本 1号。下同
87王洪祥等:本地早柑桔病毒类病害的发生和生物学鉴定
表 2　指示植物对本地早和新本 1号的高接鉴定结果
Table 2　Detection of Bendizao and new Ben No.1 trees with top-working indicator plants
指示植物 　 本地早和新本 1号表现症状
1 2 3 5 6
墨西哥来檬 脉明 、退绿或黄
化 、衰退 、严重茎陷点
脉明 、退绿 、黄白
斑 、茎陷点
脉明 、黄白 、斑、茎
陷点
脉明 、退绿或黄
化 、衰退 、严重茎陷点
脉明、退绿 、黄白
斑 、衰退严重茎点
厚皮来檬 脉明 、退绿或黄
化 、茎陷点衰退 、
叶扭曲
脉明 、退绿 、黄白
斑 、叶扭曲 、畸形
脉明 、退绿、黄白
斑 、茎陷点
脉明 、退绿或黄
化 、茎陷点衰退 、
叶扭曲
脉明、退绿 、黄白
斑 、叶扭曲 、畸形
粗柠檬 茎陷点 、衰退 、脉凸
脉明 、茎陷点 、脉
凸
脉明 、茎陷点、脉
凸 、
脉明 、茎陷点 、脉
凸
脉明、茎陷点 、脉
凸
普通酸橙 茎陷点 、脉凸 茎陷点 、脉凸 轻度茎陷点 轻度茎陷点 茎陷点
酸橙砧邓肯
葡萄柚
严重茎陷点 、衰退 严重茎陷点 、衰退 茎陷点 严重茎陷点 、衰退 茎陷点
特洛亚枳橙 黄白斑 、叶扭曲 、
畸形
叶扭曲 、畸形 叶扭曲 、畸形 黄白斑 、叶扭曲 、
畸形
黄白斑 、叶扭曲 、
畸形
柑 茎陷点 茎陷点 轻度茎陷点 茎陷点 轻度茎陷点
埃特洛 861-
S-1香橼
不明显 叶反卷 、节间缩短 、衰退 不明显 不明显 不明显
Madam
Vi-nous甜橙
茎陷点 、衰退 茎陷点 、衰退 茎陷点 茎陷点 、衰退 茎陷点
病害推论 茎陷点型衰退病
苗黄型衰退病
碎叶病
脉突病
茎陷点型衰退病
碎叶病
脉突病
裂皮病
茎陷点型衰退病
碎叶病
脉突病
茎陷点型衰病
苗黄型衰退病
碎叶病
茎陷点型衰退病
碎叶病
脉突病
年生新本 1号和 6年生新本 1 号上观察 ,其
结果基本上同实生苗鉴定结果相似 ,发现复
合感染了衰退病 、碎叶病和脉突病 , 38年生
本本地早还隐症感染了裂皮病 ,所不同的是
61年生衰弱本地早和 15年生新本 1号部分
植株所感染的衰退病属苗黄型 ,部分植株的
衰退病属茎陷点型(表 2)。说明黄岩本地早
上衰退病和碎叶病发生相当普遍 ,脉突病发
生率也比较高 ,裂皮病在部分植株上发生。
2.4　草本指示植物鉴定
通过汁液摩擦接种到豇豆 、美丽菜豆 、昆
诺藜 、白芝麻 ,对 61 年生衰弱本地早 、38年
生中庸本地早 、18年生强壮本地早 、2年生本
地早苗 、15 年生和 6 年生新本 1 号进行鉴
定 ,结果在豇豆和美丽菜豆的接种叶上局部
出现红褐色枯斑 ,在其他指示植物上未表现
症状 。进一步表明黄岩本地早植株上普遍携
带碎叶病病原 。
3　讨论
3.1　柑桔病毒类病害　
迄今 ,我国已发现的柑桔病毒类病害 ,有
黄龙病 、衰退病 、碎叶病 、裂皮病 、温州蜜柑萎
缩病和脉突病 6种[ 3～ 5 、7] 。作者的研究结果
表明 ,黄岩本地早和新本 1号已被衰退病 、碎
叶病 、脉突病和裂皮病复合感染 ,裂皮病是隐
症感染 ,黄岩本地早大多数植株是以枸头橙
作砧木 ,所以裂皮病危害较轻 。用 38年生中
庸本地早接种的埃特洛 861-S-1香橼症状表
现轻 ,显症率低 ,表明该裂皮病病原是弱毒
系 ,这与杨平等[ 4]的研究结果相一致 。作者
在本地早和新本 1号上均未鉴定出温州蜜柑
萎缩病病原。这与 Cui PF 等的已隐症感染
温州蜜柑萎缩病[ 5]的结果不同 ,有待于今后
88 浙江农业学报第 10卷　(1998)
进一步研究。
3.2　病毒类病害对柑桔生长和产量的影响
衰退病强株系(苗黄株系和严重茎陷点
株系)和碎叶病对柑桔的树势和产量均有严
重影响。裂皮病的弱毒系对树势也有一定影
响 ,可矮化树冠 ,国外曾利用裂皮病的弱毒系
矮化植株 ,进行密植栽培[ 8] 。脉突病对树势
和产量几乎没有什么影响 ,日本曾利用脉突
病对衰退病的交叉保护作用防治衰退病[ 6] 。
可以认为 ,黄岩本地早和新本 1号大部分植
株产量低的重要原因之一 ,是由于复合感染
衰退病强株系和碎叶病等病毒类病原。
3.3　鉴定病毒类病害的指示植物
墨西哥来檬被认为是鉴定脉突病和衰退
病病原的良好指示植物[ 8] 。本研究发现 ,墨
西哥来檬叶脉凸起的症状表现易受到衰退病
症状的影响 ,特别易受苗黄株系致病症状的
影响。作者认为 ,植株感染了衰退病的苗黄
株系等强株系后 ,可以抑制脉突病的病原致
病或症状表现。脉突病症状表现明显的许多
植株 ,衰退病表现相对较轻 ,说明它对衰退病
有一定的交叉保护作用。
今后 ,宜培育无病毒苗木 。从生长健壮 、
优质高产的植株上剪取接穗 ,采用热处理和
茎尖嫁接相结合的方法脱毒 ,经指示植物鉴
定无毒后方可扩大繁育 ,并进行长期的监测 ,
以确保本地早的持续发展 。
参考文献
1　王恒正.本地早低产原因及丰产栽培措施.中国柑桔 ,
1992 , 21(1):20
2　胡安生.本地早的生物学特点及其适宜栽培技术的探
讨.中国柑桔 , 1992 , 21(1):19
3　陈国庆等.浙江黄岩柑桔脉突病毒病的发生和生物学鉴
定.浙江农业学报 , 1996 , 8(5):309～ 311
4　杨平等.本地早柑桔裂皮类病毒弱毒系的研究.浙江柑
桔, 1985 , 7(3):13～ 15
5　Cui PF et al.Occu rrence of satsuma dw arf virus in Zhe-
jiang Province , China.Plant Dis., 1991 , 75:242～ 244
6　宫川经邦.果树のウイルス病.东京:农山渔村文化协
会 , 1975.125～ 136
7　赵学源等.当前柑桔生产中病毒和类似病毒防治的几个
问题.中国柑桔 , 1993 , 22(3):21～ 23
8　Reuther W et al.The Ci trus Indust ry(IV).Univ.Calf.
Press.1968.74～ 125
89王洪祥等:本地早柑桔病毒类病害的发生和生物学鉴定