全 文 ：吴茱英及其伪品云南吴英的鉴别
贵州省毕节地区药检所 海 市 殷 昊
吴茱黄为常用中药 。 贵州省为 主 产 区 之
一 。 《 中国药典 》 85 年版收载品种系芸香科植
物吴茱黄 E v od i a r u t a e e a r p a ( J u S S · ) B en t h · 、
石虎 E · r u t a e a r p a (J u s s · ) B e n t h . v a r . 优月ic an ·
115 (D o d
e
) H u a n g 或疏毛吴茱芡 E · ru t aaeC r P a
(J u S
.
) Be n t h
.
va .r b od i n ier i (D O d e ) H au n g 的
近成熟的干燥果实 。 近年来毕节地区市场上发
现有一种吴茱英伪品 , 经鉴定为同属植物云南
吴英 .E ba la sn ae D od e 的干燥果实 , 当地习称野
二 、 粉末显微特征
吴茱英 粉末褐色 。
( 1) 粘液细胞类圆形或长圆形 , 直径 6 5一
1 3郎 m , 表面可见纹理 。 (2 ) 非腺毛较 长 , 多
已破碎 , 完整者由 2一 6 个细胞组成 , 平直或
稍弯曲 , 长 1 4 0一 3 5 0件m , 直径 1 5一 5 0卜: m , 多
有壁扰或角质纹理 , 部分细胞内充 满 棕 红 色
物 。 ( 3) 表皮细胞呈多角形 , 内多含橙皮贰结
艾 、 野吴英 。 其外观与吴 茱 英 颇 相
似 。 经笔者调查 , 发现很 长 时 间 以
来 , 在我省部分地区收购和销售的吴
茱英药材中就混有该种 , 尤其是未成
熟的果实仅从外观不易区别 。 本文就
二者的药材性状 、 粉末显微特征等方
面作了比较 , 现报道如下 。
一 、 药 材 性 状
吴集芡 呈球形或 五 角 状 扁球
形 , 直径 2 一 5 m m 。 表面绿 褐色或
暗黄绿色 , 粗糙 , 有细皱纹及多数凹
下小油点 , 顶平 , 中间有凹窝及 5 条
小裂缝 , 有的裂成 5 果瓣 , 有 的不明
显 。 基部有花曹及短果柄 , 果柄密生
毛茸 。 质坚脆 , 横切面可 见 子 房 5
室 , 每室有淡黄色种子 1 一 2 粒 , 破
开后内部黑色 。 用放大镜观察 , 边缘
显黑色油质麻 点 ( 油 室 ) 。 香 气 浓
烈 , 味辛辣微苦 。 用水浸泡果实 , 有
粘液渗出 。
云南兵芡 呈类球形或 5 一 4 角
状圆球形 。 外表褐色或黑褐色 。 J/ 、袖
点不明显且较小 , 顶端可见 5 一 4 条
小裂缝 , 具闷人香气 , 味辣而苦 。 用
水浸泡果实 , 无粘液渗出 。
日 1
1
。 非旅毛
吴茱英粉末显撤特征图 ( x 35 。 )
2
. 腺毛 3 。 石 细胞 ` 1 . 粘液 细胞
6
. 果 皮表皮细胞 7 。导管 8 . 内果皮细胞
10
. 草酸钙结 晶
5
。 油 室
9
. 纤 维
币药材第 1 卷第 4 期 1 9 8 8 年 7 月
DOI : 10. 13863 /j . i ssn1001 -4454. 1988. 04. 016
日 2 云南具黄粉末显橄特征田 ( x 35 0 )
l
。 昨旅毛 2 . 腺毛 3 。 石 细胞 4 . 表皮 细胞 5 . 表皮下
皮抽胞 6 . 导管 7 。 内果皮细胞 8 。 种皮细胞 9 . 纤维
1 0
。草酸钙结晶
晶 ; 气孔不定 式 , 直 径 18 一 38 卜m ,
副卫细 胞 4 一 6个 。 (4 ) 油室 多 破
碎 , 完整者不易察见 , 直径 1 0。卜m 以
上 。 (5 ) 石细胞常见 , 单个散在或成
群 , 呈类圆形 、 长方形或纺锤形 , 直
径 2 0一7 0卜m , 长至汀2 0 “ m , 壁较厚 ,
孔沟及纹孔明显 。 ( 6) 腺毛头部呈椭
圆形 或梨形 , 8一 15 个细胞组成 , 内
含棕红色物质 , 柄为 2 一 6 个细胞 。
( 7) 草酸钙结晶主为簇晶 , 在中果皮
靠近内果皮处尤多 , 直径 8 一 3。林m ,
偶见方晶 。 ( 8) 导管 主 为 螺 纹 , 细
小 , 直径 1 0一 2凌卜m , 偶见环 纹 。 ( 9 )
内果皮细胞狭细 , 有时上 下层斜向交
错排列 。 (1 0) 纤维偶 见 , 细长 , 直
径 1 6一 2 2卜m 。 ( 图 1 )
云南吴黄 粉末黄褐色 。
( 1 ) 非腺毛多为单细胞型 。 ( 2 )
表皮细胞中不易看到橙皮贰结品 , 气
孔不定式 , 副卫细胞多为 4个 , 其他
表皮细胞现角质纹理 。 ( 3) 下皮 细胞
表面观多角形 , 微波状弯曲 , 呈链珠
状增厚 。 ( 4) 草酸钙簇晶主存于内果
皮中。 ( 5) 内果皮细胞上下两层垂直
交错 , 呈镶嵌状排列 , 纹孔斜向。 ( 6)
种皮细胞多角形 ,内含色素 。 ( 图 2 )
致谢 : 四川省 中药研究所陈俊华 、 舒光 明 老
师提出宝贵意见 , 谨表谢意皿
银 柴 胡 及 其 混 伪 品
浙江省淳安县药检所 王希明
银柴胡药典规定为石竹科植物银柴胡 se t -
l a r i a d i e h o tom
a L
.
v a r la n e e o l a t a B g e
. 的千燥
根 。 近年来 , 市场上常出现棍伪品 , 如丝石竹 、
灯芯蚤缀和麦瓶草三种同科植物的根充银柴胡
使用 。 现将它们的性状列表比较如下 。
不面嘟蔽涛蔽丽而万不骊汀厂