全 文 ：第 7卷 第 1期
19 64年 7月
植 物 病 碑 学 报
ACT AP HYT OP AT HO LO GI C AS I NI C A
v ol
.
7
, 对 0 . 1
Juj y
,
19 6 4
赤豆 (枷 s oe lus ~ aI irs iw g ht) 花叶病毒的初步研究
章 石 泉’ 裘 推 蕃
(北京农业大学 )
提 要
赤豆花叶病在北京相当严重 , 病株达 10 一40 % 。 病株分离物用常规汁液摩
接法接于赤豆幼苗 , 初生透明褪绿小点或包微斑敬 , 后麦现花叶及疙斑 , 重者叶
扭折畸形 , 叶椽缺刻 , 株矮 ,芙小而少 。 同一病毒接种于就哀 (风 g n a s ine sn is L )
上 , 与赤豆上的症状无明显的差别 。 这个病毒的物理属性为 : 致死温度 60 一6 5 ’ C
10 分钟 , 稀释限点 1 : 30 0 一 1 : 40 0 , 体外存活仅 24 小时。 病株所桔种 子有传
毒能为 ,视寄生不同而有所差异 ,赤豆种子爱病率仅 1 · 6% , 而豉豆种子发病率为
17
.
2%
。 桃蚜 、 豆蚜 、棉蚜及菜盆管蚜昔能传播此病毒 。 寄生范围为多种豆科作
物 ,如豉 豆 、藕豆 、 大豆 、蚕豆及芸豆 、 豌豆 ,黎科的菠菜 ,十字花科的桂竹香 、 紫罗
栏等。 除在桂竹香上生褪椽小点外 , 余均麦现系杭花叶症 。 但不侵染紫云英 、糠
豆 、 山扁豆 、 三叶草 、 首稽 、 黄瓜 、 南瓜 、烟草 、 蔡 、 千 日扛 、 莞及芹菜等。 据此 , 作者
等靓为屯不是黄瓜花叶病毒的株系 , 亦不同扑 日野的赤豆花叶病毒 (豉豆花叶病
毒的一个株系 ) , 与典型的夫红豆花叶病毒有较多的共同点 , 因此靓为是夫红
豆花叶病毒 ( A b M v )种拿中的一个新株系 。
北京赤豆上担常发生相当严重的花叶病 ,病情和症状颇与已知的肛豆花叶病毒相似 ,
但又不尽相同「10 亚 14 〕16E “ 。 病害发生早的 , 自幼苗期第一次具叶展出后便陆植显现 ,愈到收
获时愈严重 。 据作者等在北京西郊几个 田块的初步砚察与刹查 ( 19 62- 1 9 6 3) , 赤豆生育
期的发病率豹在 10 一40 % 左右 ,严重株除生花叶症外 ,叶片显著精小 , 植株矮化 , 桔美少
或不拮英 。 本文报导赤豆花叶病的病原类型及其传播方式等初步研究桔果 。
赤豆及其相关植物上已知病毒的类型
关于豆类花叶病毒的研究颇多报导 。 小赤豆花叶病的病原毒为 一 种肛豆花叶病毒 ,
最早报告的有 E l l i o t t 、 G a r d n e r 等〔 1 1〕〔 1 4〕〔 1 6〕〔 2 2〕。 其后 M c l e a n 〔 1 4〕 、 俞大裁〔 2 6〕也曹对可豆
花叶病毒作了群翎的研究 , D al 尹移 “及 C ha n尹 “报告过在南美特立尼达研究芦荀豆 (风 g an
u n 咭u i e u l a t a )花叶病毒的拮果 。 印度 C a P o o r 及 V a r m a 〔 `〕对眉豆 (只 叨 l i n d r i e a ) , N a r i a n i
及 K a n d a , w a m y 〔` 5二对 白班豆 (必 S i n e n s i s v a r · )的花叶病毒又相继提出了研究报步 ,但后者
作者现在沈阳农学院任教 。 本研究是在北京农业大学进行的 ,承植病专业爵多同志的帮助 , 特别是梁靓生及古
希听同志协助制备相片 , 均此致谢 。
DOI : 10. 13926 /j . cnki . apps . 1964. 01. 008
的 植 物 病 理 学 报 李卷
指出的毒原和前者所报导的井不相似 。 印尼S em n ag o e n1 C 7“报导在刃豆( 只 “ ie ns ns i) 上不
但有花叶病毒还有丛枝病毒。 近来 日野稳彦1 C 0“ 认为长豉豆( 只e s: u q切e dl a) s i的花叶病
病原属于c P MV 。 Ro br et 及 Ro br ec t l幻 对肛豆花叶病毒作了研究 , 认为它与芸豆南方花
叶病毒 ( S B M v) 有血清反应关系 。
G r o g e n 及 w a l k e r 〔。〕 , A fa n a s i e v 及 M o r r i s 〔3〕 , T h o m a s 及 Z a u m e y e r 〔 2 3〕 , Z a u m e y e r 及
凡 s h e r 〔 2 7习 , K i m 及 H a g e d o r n 〔 1 2〕 , z a u m e y e r 〔 2 8 , 2 9 , 3 o J , Y e r k e s 及 p a t i n o 〔 2 6〕 , S k o t l a n d 及
B ur ke 19C
,明 等先后进行了芸豆花叶病毒的研究 , 认为其中有一些也能侵染豉豆。 但关于
赤豆花叶病的毒原关系 ,至今只有极少的查料 。 周家爆 、蔡淑逮山 靛载 : 小赤豆花叶病产
生深浅椽花叶 ,植株矮小而且种子传病等 。 · 日野稳彦 1L “认为赤豆花叶病毒与丑豆花叶病
毒是同一种群不同的株系 。 因此北京赤豆花叶病毒的毒原是否属于上述类型之一 , 是应
孩圃明的 。
材料及方法
本贰墩所用的赤豆花叶病病原毒 , 从农大农踢的病株上分离 ,接种于健全赤豆及可豆
小苗上 ,每隔一定期限 ( 15 或 30 天 )移植一次 , 以保持毒原的生活力 。
健全的赤豆及豉豆种子 ,果 自西郊黑山启及农大农爆的豆田健株 ,以供保毒及贰墩之
用 。 这些供就种子在拭墩中全部产生健全的幼苗 。
种子传毒拭娥材料是拭肺过程中由病株上陆擅收集的 。 在寄主范围的歉撇 中 , 凡能
在子叶期接种的都在二个子叶平展后 ,即刻摩擦接种 , 不能在子叶期接种的幼苗 , 全部在
第一次具叶平展后的时期接种 , 压出液以 自来水稀释成 1 : 4 或 1 : 6 倍 ,按常规方法接种 。
对照摩接清水 。 接种 20 一30 天内少数症状不明显的植株 , 再回接到赤豆及肛豆幼苗上 ,
以观察其是否带毒 。
症状的韶载 : 从接种后开始 ,每隔一天稠查一次 ,直至症状变化相当稳定为止 。
昆虫传播拭尉 : 无毒蚜在吸毒前先使凯鳅 30 分钟 ,然后以毛笔袒移至新鲜毒株上铜
毒 ( 30 分钟 、 1 小时及 2 4小时 ) ,拜分别移到健豆幼苗上 , 每株 5 蚜 ,放铜接种 2 4 小时后 ,
以 105 9 灭蚜 ,当其叶上初次出现症状后 , 即行韶载 ,对照株接无毒蚜 。
致死温度 、 稀释限点及体外存活期的 mlJ 定 , 用赤豆花叶病毒压出并过滤的原液 , 按常
规处理测定 ,寄主用赤豆幼苗 。
拭墩所涉及的温度范围 , 冬季韵为 1 8一20 O c 左右 , 春秋韵为 2 2一28 O G 左右 , 夏季露
地防虫能中温度钓为 28 一 3 O C 左右 。 贰敏方法和韶载并参照 oB “ H ag “ d or n 及 Qua nt z
等所建靛的步肆 〔 4“ 。
献 般 桔 果
(一 )症状配载 : 赤豆花叶病的分离物握接种到赤豆健苗上后 , 在第一次三片具小叶
出现后 ,现症帜的幼苗 , 出现握微斑蔽 , 叶大小不变 。 有些幼苗在第一具叶及第二具叶上
呈现明脉及透明的褪椽小点 ,叶撕抽精 ,脉简生坏死斑 。 严重的呈花叶症 ,叶变窄长 ,有深
浅释的斑块 ,形成疤斑或疯斑 。 有的叶片中脉屈折 , 叶扭扳呈畸形 ,边椽有缺刻 , 以后植株
矮化 , 小芽簇生 。 这些症状与田固所砚察到 自然发病植株的症状相同 。
1期 韦石泉等: 赤豆 (l P ae sl o 讹 耽卵l al r’ sw 咭h t)花叶病毒的初步研究
有些植株发病较迟 ;在顶部新叶上表现黄椽相尚的碎斑 , 叶略变窄微皱 。 病株拮黄小
而少 ,或不桔芡 。
用班豆花叶病分离物接种赤豆健苗后引起的症状有时略袒 ,但无明显差异 。 同样 ,赤
豆花叶病分离物接种豉豆健苗后发生的症状也无显著的差别 。
(二 )寄主范围 : 在藏嵘中接种了 58 种植物 , 除大部分为豆科植物外 , 尚有茄科 、 纂
科 、竟科 、 十字花科 、 撒形科 、 锦葵科 等植物 。 藏输拮果指出 : 赤豆花叶病分离物侵染赤
豆 、豉豆 、芸豆 (一个品种 ) 、豌豆 、 藕豆 、 刀豆 、 蚕豆 、 大豆 、花生 、 菠荻 、 紫罗栏及桂竹香等 ,
拮果晃表 1 ,其主耍反应症状筒远如下 :
可豆 : 接种后在 28 O C一32 ’ c 温度下 ,豹一星期便在第一其叶上显症 ,在气温低于2少 G
下现症拘需 20 天左右 。 病苗新叶初生透明褪椽小点 ,略擞棺 , 以后显斑蔽 、 明脉及叶折
扭 ,支脉 尚有枯死斑 。 花叶症较重者还形成疙斑 ,或叶向下弯曲而不对称 , 或有很深的叶
稼缺刻 ,植株顶部的症状常最显著 ,以后粳过较长时简后 ,节简精短 ,荚小而畸形 。 白肛豆
(豉豆的变种 )及长豉豆 (只 se : qu iP ed al is W i g ht ) , 不易受侵染 , 一旦受侵后发生轻微斑
蔽 。
眉豆 : 所生症状和班豆上的大致相同 。
赤豆花叶病分离物接种豉豆所引起的反应与已握报导的肛豆花叶病毒 ( C PM v ) 极相
似〔` “ “〔 , `〕 。
芸豆 (白架豆 ) : 其叶上初现袒微斑敏 ,豹握 30 天左右新叶 略向下卷 , 中脉略折扭 , 井
在一些叶椽产生缺刻 。
大豆 : 幼苗上现透明褪椽小点 , 以后老叶微黄井现袒微斑蔽 。 黑豆 (大豆的一变种 ) :
表现袒微斑颐 。
扁豆 : 表现握微斑蔽 , 叶微擞精 , 中脉 有折扭症状 。
豌豆 : 产生褪椽小斑 ,拜有袒微花叶症 。
蚕豆 : 先呈微黄斑蔽 ,叶略敲 ,新叶上有揭色坏死小斑 , 顶叶形成显著缺刻 。
刀豆 : 这一植物虽能受侵 ,但极困难 ,而且不产生坏死斑 。
紫藕栏 : 先呈袒微斑驳 ,叶微向内面屈曲抽精 。
桂竹香 : 先呈袒微斑墩 ,新叶上生显著透明褪椽小点 ,个别成小枯斑 。
从表 1 中还可以看出在豆科植物中黑椽豆及山扁豆 、 羽扁豆 、 山蒸豆 、 首稽 、紫首藉 、
草木择 、 紫芸英 、 荷兰翘摇 、 杂三叶草等都是免疫的 。 在幕科植物中只有一种菠菜可以感
染 , 而在十字花科植物 中紫慕栏及桂竹香都能感染 。 有静多接种没有成功的寄主没有载
入这个表内 , 其中包括茄科 的 辣椒 ( 。口尸、 i cu m an nu u m L . ) 、 番茄 ( L犷op er : ico n 。 sc u -
l e n t u m M i l l )
、 茄 ( S o l a n u m m e l o n g e n a L · ) 、 烟属 (iN c o t i a n a )的一些种 、曼陀藕属 (D a t u -
r a )的一些种 、龙葵 ( S o l a n u m n咭 r u m L . ) 、 大千生 (N I C a n d r a 尸勺 s a l o i d e s ( L ) G a e r t n . )
及碧冬茄 ( eP t u n i a h夕b r i d a V i lm . ) ; 辈科中的两种辈属植物 ( C h e 。叩 o d i u m 及甜菜 ( B e t a
。 u l君a r i s L . ) ;览科中的野竟 ( A m a r a n t h u s m a n g o s t a n u s L · , A · sP i n o s u s l 」 . ) 及鸡冠花
( C e l o s i a c r i s t a t a L
.
) ;菊科 中的百 日草 ( Z in n i a e l e ` a n , L . ) ,撒形科的芹菜归沪i u m 君 r a -
二 e o l e n s L· ) ;葫芦科的黄瓜 ( C u c u m i s S a r动 u s L . )及南瓜 (uC e u r b i t a m o s c h a r a L . ) ; 十字
花科中的 藕 卜 ( R即 h a n u s s a r沁 u s var
.
10咭动i n a t u s ) 和大白菜 ( B r a s s i e a 尹e无i n e n s i s
植 物 病 理 学 报 7卷
RP u
r
·
)
。
表 I赤豆花叶病分离物的寄主范围反应份
供 献 寄 主} 就 欲 靓 载砚症 日数
(天 )
发 病 株
) % (
5 7
3 8 76 70 5 48一 20
8
- 一 1~5
习0
2 1一 25
s
e s 一 9 1
13
5 1一 20
3 0 一3 5
3 0
3 2
18一 2 1
15 一 9 1
25 一3 0
4_
7 4
.
5
48
4 4
.
5
0 4兜 7科
科
戴 豆 (外邵 a咖e n五 : (L . )E ni d. )
眉 豆 (只c 夕 11刀r d记 a (L . )k se e ls )
白斑豆 (只 痴e nsi svr a· )
长斑豆 (只se s 甲咖e a di s lW ig t ) l
赤 豆 任、 Zse o ls u an剖 a lr 艺5W ig h t )
芸 豆 (白架豆 ) (于场口se o ls uv u妙rL z s.
法兰豆 (. P。咖r i `L . v ar . )
豌 豆 (几s u ms a瓦。 u mL · )
藕 豆 ( D oh i c o ls a lb a lbL . )
刀 豆 (C an a oa li a le ns 诉r , n z’s D e . )
蚕 豆 (不尸交 ia fa ba L . )
大 豆 ( G zyC in e s oj a S i e b e t z u c c · )
黑大豆 (G . soj a va .r )
黑椽豆 (尸爪乙s e o lu s 二 un 邵 L . )
山扁豆 (aC s s纽 m舀n o s o ide s L . )
羽扁豆 (毛叩认。 尸er en 二“ L )
山薰豆 ( L a t勺 r “ s 尸a l u s公r i s L . )
首 蓓 (几及己众 a即 己七刀 ict 咖 at w il d)
紫首箱 (孤 sa 瓦 。 a L . )
草木探 口五 l艺10扭 5 t a。 初以 L . )
桨云英 ( Ast ar 邵 l us s in 让哪 L . )
荷兰翘播 ( T r如ilu o r甲。 ￡ L . )
杂三叶 ( .T 勺 br i du m L . )
菠 蔽 (即讯 a e认 o le r a e e a m i l l)
柴罗栏 (乃么Z t t沉 o la s .P )
桂竹香 (〔姚“ r a 二艺hu s e触 i犷 1 L . )
3 0一3 5
1 5
注4一1 7
凡接种而无反应的植物名称除豆科外均不列入表中。
(三 )物理属性 : 根据拭肺桔果 ,赤豆花叶病分离物的稀释限点为 1 : 3 , 0 0 一 1 : 4 , 0 0 ;
致死温度为 60 一65 “ C ; 体外存活期为 24 小时 ; 归钠于表 2 。
(四 )传播 :
种子传播 : 成染赤豆花叶病的赤豆和盯豆种子从病株上收集来 ,播种在温室内防虫及
灭菌土壤的条件下 , 出苗后观察共发病率 , 拮果征实种子可以传毒 , 但因寄主不同而百分
率有差别 ,可豆种子发病率较高 ( 17 . 2% ) ,赤豆种子显然很低 ( 1 . 6% ) (表 3 ) 。
病株种子有些发芽后立即表现子叶略厚而微缩 , 新叶上迅速表现比较典型的症状 ,也
有些耍等到第一或第二具叶舒展后才呈现症状 。 赤豆种子带毒率较低 , 但病种子较早出
砚较典型症状。
尾虫传播 : 根据田简蚜虫活动情况 , 铜养了四种无毒蚜虫 , 即桃蚜 (M笋 us eP sr i ca “
S u l
,
·
)
、菜检管蚜 (双 h叩 a l o s动h u m 尸 s e u d o b r a s s i Ca e D a v i s ) 、 棉蚜 (PA h￡5 9 0 5 5圳 11 G l o v e r )
及豆蚜 (M ac or s iP bu m 杯: 1 aK l劝 ,进行传播贰肺 ,所获拮果如表 4 。 、
1 期 韦石泉等 : 赤豆 ( Pl as eo玩 , a峪拐 al 南 w j g ht )花叶病毒的初步研究 7 1
表 2 赤豆花叶病分离物的物理属性
理 } 发病苗 /接种苗 处 理
。
C 发病苗 /接种苗 处 理 2 0一 2 2
0
0
(小时 ) 发病苗 /接种苗
o然487296
405678
原 液
1 : 1 0
1 : 1 0 0
1
:
1
一
0 00
1 : 2
,
0 0 0
1
:
3
,
0 0 0
1 : 4 , 0 00
1 : 5 , 0 00
1 : 6 , 0 0 0
1 : 1 0
,
00 0
1 3 / 1 5
1 2 /1 5
1 0 / 15
2 0 / 25
1 5 / 2 0
1 5 / 2 0
4 / 2 0
0 / 1 5
0 / 1 5
0 / 15
( 1 0分钟 )
不 加 温 2 0 / 2 0
6 / 2 0
1 4 / 20
8 / 2 0
5 / 2 0
7 / 2 0
8了` 2 0
0 / 2 0
O / 2 0
0 / 15
1 4 / 1 5
1 5 / 15
0 / 15
0 / 15
0 / 15
表 3 赤豆及就豆花叶病种子的传病敲脆
利I 子 …实 。 次 数 { 播 种 数 } \ 芽 ” …” 病 “ …平均发病 , %二卜一簇一卜簇:一一…一升一…一于一… 1一二 卜一簇一…一令一卜一一雇升- …一于止…1 7一
表 4 四种蚜虫传播赤豆花叶病的效率
供 贰 蚜 虫 种 类 获 毒 阂 养 接种株 : 发病株
桃蚜 (刀给刘 eP 、 ic ae ) 工 5 : 8
1 5
:
2
棉蚜 (助 h is 百 o s s yP i艺)
3 0 分 钟
2 4 小 时
3 0 分 钟
2 4 小 时
3 0 分 钟
2 4 小 时
3 0 分 钟
2 4 小 时
1 5 : 6
1 5 : 2
豆蚜 口介 e r o s iP入。 ;二 P is i ) 1 5 : 4
1 5 : 1
荣槛管蚜 (丑人叩 a l o s iP hu 矛 n 尸se u d o b ; a s s i e a e ) 1 5 : 7
1 5
:
5
注 : 每株接铜毒蚜 5头 , 对照每株接无毒蚜 5 头 , 接种 5 株 。 接种寄主为赤豆苗 , 阂毒前蚜虫凯峨 30 分
钟 , 接种放阂 、 4 小时 。 在本贰瀚中所有各对照以无毒蚜虫接种均未发病 .
拮果显示 : 四种蚜虫均能传毒 , 共中以桃蚜的传毒效率最高而豆蚜最低 , 棉蚜及菜
检管蚜居中 。 看来铜毒时简太长 ( 24 小时 ) , 反而降低了传毒效率 。
赤豆花叶病分离物的盖定
当前已知在豉豆上及赤豆上可以产生系抗花叶或斑尉症的病毒有芸豆黄色花叶病毒
7 2植 物 病 理 学 报7 卷
窦 5赤豆花叶病毒分离物与其它有
病 毒 名 称 体外存活} 致死温度 在 本 寄 主 上 的 症 状 特 点稀释限点
( 天 )
(
。
C10
分钟 )
1
.芸豆黄色花叶病毒Y BM V
2x10 , 4 8 ( l s
O
C ) }5 0一 5 5 o C 荧上生缸棕色枯斑 , 推管束陪色 。日一川-J曰+11
2
.芸豆西部花叶病毒 W 月M V
1 0一及
5 x 1 0浦
与普通芸豆花叶病毒 ( C B M v )症状相似 。
3
. 芸豆花叶病毒
B 八I V
1 0es 4 及
5 x 1 0币
3
}
65 一 7 5 ’ 。 与普通芸豆花叶病毒症状相似 。
4
. 芸豆病毒 2 号
B M V
一
2
1 0-3 忿/ ` 6 0 o C
汁 昆 种
液 虫 子万} 一} {
+
+ +
1
十
」, 护
+
生褪椽小点 , 后生斑级 , 叶折扭 、 敏精 。
5
.赶豆花叶病毒
C P M V
1 0月 7 2 o C 十
,
3
, 4 ,
7 ,
在 V ig n a s in e n s is 上 , 初生直叶明脉 、 斑级、 凹斑 ,叶折扭 , 株矮 (病种子发病 ) 。
十一++
一C一
6
.盯豆花叶病中国分离物
3 x 1 0月 6 2 0 C 十
2
,
3
, 4
同 C PM V
7
.盯豆花叶病印尼分离物
1 0月及 1 0一 一~ 6 5 十
6 ,
同 C P M V
…一l防|es
8
.甄豆花叶病 T ir -
n i d a d 分离物
1 0一 5 及
2 X 1 0`
2 0以上…65 ~ ’ · +6 , 9 在 v . u n 任u i e u la t a 上生褪椽斑 、 明脉 、 斑驳 、 折扭 ,株矮 。
同上 1 0摊 一七 5 同 上
+.1
`9
. 赶豆花叶病北美分离物 …工万“ ` ” ”1 邸 o C 在 V · s in e n s i s 上生褪椽斑 、 疤斑 、 叶卷、有时生脉椽带 。
10
.可豆花叶病印度分离物
5 x 1 0越
及
1 0书
+
1
, 4 , 6
同 C P M V .
nU一ùU工一ó6一已5一5n5一6
一月山护
9一L比一Jl11一犷碑,
1
.长或豆花叶病日本
王O-3及
2
.
5 x 1 0-3
生花叶症
1
。
4
1 2
.赤豆花叶病毒
A z 加I V
13
.赤豆花叶病北京分离物
1 0一 3 在赤豆上生花叶 、斑驳、 明脉 ,与或豆病毒有
交互保护反应。
3 x 1 0
一
,
及
4 x 1 0-3
十
2
, 4 ,
8
初生褪椽小点或斑缀 , 后花叶 、范斑 、 叶折扭 、
株矮 。
注 : 〔1〕
〔幻
+ = 传播 , 一 = 不传播 , 无豁号的传播未静 。
昆虫种类 , 1 = 桃蚜 协勺郊 产sr 众ae S u lz · ) ,
6 = 首蓓蚜 (才 . neZ 己l’c a邵 n 召s )
2 = 豆蚜 口么Zc r o仲hu m J、 S￡ K al t . ) ,
了二擂瀚薯蚜 (孤 so al n伽 ll’z A比m .
1 期 韦石泉等: 赤豆 (l t Ps ae o 玩 , “ 。郡 l盯钻 w 七ht )花叶病毒的初步研究 73
关豆科植物花叶病毒的蕴别比较
主 要 寄 主 范 围 反 应 报 告 者
侵染 : 盯豆 (外翻 a se s卯枷 da ils ) : 叶轻斑级 。 大 T hom a s , H · R 及 Z a u m e ye r W . J . 〔2 3〕豆及蚕豆 , 严重班驳 。 豌豆 , 黄斑级 , 茎坏 ( 1 9 5 3 . 美国 )死 。 首荷 , 褪椽小斑 。 普通烟 , 局部褪椽点 。
不侵染 : 心叶烟 、 黄瓜 、 曼陀藻 、菠菜等 。
侵染 : 或豆 , 系就症 , 叶斑驳 , 井生坏死斑 ,株矮 。 蚕 S k o to d . C . B . 及 B u r k e . D . W . 〔拍〕豆 、豌豆 、 首蓓 、三叶草 、 菠菜 。 ( 1 9 6 1 . 美国 )
不侵染 : 曼陀藉 、 黄瓜 、心叶烟 、 普通烟等
侵染 : 江豆 、 晶豆 , 生级斑 ,坏死及矮精 。 同上 〔2 0〕
(土邪 0 . 美国 )
侵染 : 大豆 、蚕豆 、 甜首猎等 。 A f曲 a s ie v , M · M · 及 M o r r i s , H · E · 〔 s 〕
(l 弱 2 . 美国 )
侵染 : 扁豆 , 初明脉 , 斑驳 。 M e le a n · D · M . 〔工4 j
不侵染 : 蚕豆 、碗豆、 芸豆 、番茄 、 黄瓜 、烟 、 百日草等。 ( 1服 1 . 美国 )
侵染 : 扁豆 ,生典型花叶 。 赤豆 ,生淡椽色斑绒 ,叶披 , 俞大故 〔卫6〕椽 缺刻 。 ( 1 94 6 . 南京 )不侵染 : 同 C P M v
侵染 : 雪豆 、 小豆 eS m an go e n · H 〔1了〕不侵染 : 猪尿豆 ( 1 9 58 )
侵染 : 猪尿豆 、 大豆 、椽豆 、 扁豆 、系扰症 D al e . w . T . 〔了〕 [ s ]不侵染 : 烟 、 番茄 、黄瓜 。 ( 1 94 9 )
侵染 : 刀豆 , 生褐色局部斑 , 竟色荻等生局部斑 C h二 t , 5 . R . 〔6〕
( 1 9 6 2 )
侵染 : ` 在 吻 s m叩五: 加: ar 百。 、 lob a 上生坏死斑 。 大 R o b e rt , J · 5 . 及 R o b e r , W · F . 〔2 6〕豆及晋通 蚕豆 , 系就范斑 。 豌豆 ,明脉 。 长可豆 ( 1 96 2 )
和或豆同 。不侵染 : 荻 、黄瓜 , 烟 , 芸豆 ,蚕豆 。
侵染 : rC of al ar l’a j un ce a (猪尿豆 )及大豆 , 在 .C ,e t r a君o n a lo ba 上生坏死斑。 C a Po o r , s · p · 及 y a r塑全, p · M · 认为系 M a万m o r
v ,豁器r ` “ a ` , a n g L匕 J
侵染 : 紫云英 、 徉刀豆 、 赤豆、 棉豆 (雪豆 )o 日野稳彦 〔1 0〕
( 1 9 6 0 )
侵染 : 策云英 , 脉明 。刀豆 、 棉豆 、盯豆 , 无症带毒 。 同上 〔1 1〕不侵染 : 烟 、 百 日草 、 黄瓜 、 燕著、 三叶草 、 豌豆 、 ( 1 9 6 2 )扁豆等 。
3 = 黑蚜 (助瓜 : r o i价 L . )
8 = 荣检管蚜 (丑入叩 al 。仰抽习 几
4 = 棉蚜 (助his 君05 5尹.ij G v[ .o ) , 5 = 助胁 C r口 C C之U O r a K o e h .
P s几以 db , a
scSZ ae
D a vi
s )
.
9 = 叶螂 (〔飞了a云o m ; u t初 o r n is o l v ) .
植 物 病 理 学 报 7卷
(Y B Mv) 〔均 ,芸豆西部花叶病毒 ( w BM v ) 仁2?〕 ,芸豆花叶病毒 ( B M v ) 〔习 及静多所霜刃豆花
叶病毒。 实际上这静多所鹉赶豆花叶病毒又可以按照它们体外存活期的长短分为两类 :
一类便是体外存活期达十余天以至廿天以上的 , 我俩称之为斑豆花叶病毒 ( C p M v) 〔 5〕〔幻
山山 c16 ` 17 “ ;另一类是体外存活期较短的 , 在 72 小时以下 , 我们称之为长江豆花 叶病毒或
斑豆卷叶花叶病毒 ( A bM v ) 仁1 0〕〔 1 1〕〔 1 4〕〔 2 2〕仁2 `〕 (表 5 ) 。
实际上我介,的分离物与 M e l e -an 「1 4〕 、 Sn y d e r〔 2 2」、 俞大拔 〔 2 6〕及 日野稳彦 「1 0〕 的分离物的
物理属性及传播特点都是非常相似的 , 当然在寄主反应中是有些差别的 。 这种差别只能
甜是株系之简的变异 。 因此北京赤豆花叶病的分离物应敲 是属于 长刃豆 花叶病毒 ( A b
M V )的种群之中。
豺箫及桔输
根据作者等的拭肺 ,北京赤豆花叶病的分离物不同于 R o b e r t 等 〔1 6〕 、 C h a n t〔 6〕 、 S e m a -
g o e n 〔 1 , 〕 、 D a l e 〔 ,〕 、 C a P o o r 〔 5〕 等所报导的肛豆花叶病的分离物 , 特别因 为后者具有极长
( 20 天左右 )的体外存活期 。 因此认为在已握报导的肛豆花叶病分离物中应把体外存活期
极长的归入 C PM v ,而把短的归入 A bM v 。 至于这二者是否各自成为独立单元或仅是株
系之别 ,现在还难断定 。
关于传播简题 ,前人多已肯定班豆及赤豆花叶病都可以借汁液 、 昆虫及种子传播 , 就
种子传播而蒲 ,其百分率各有差异 , 已报告的为 : 3一4% 〔 1叭 1一 6 . 8% 〔143 、 10 . 8% 〔26J 、
2
.
7%闹 。 日野报导长豉豆花叶病 ( A b M v 株系 ) 的种子传病率仅为 0 . 24 % , 而赤豆花
叶病 ( A b M v 株系 )的种子传播率较高以。〕 ,周家娥等〔幻 报导小赤豆花叶病 (毒原未明 )种
子传播百分率拘达 25 % 之多 。 根据作者等藏阶 , 北京赤豆花叶病毒通过赤豆种子的传毒
率不高 ,只有 1 . 6%左右 ,而通过江豆种子传病率达 1 7 . 2% 。 可兄同一病毒在不同寄主上 ,
通过种子传毒的能力大有差异 。
关于昆虫传毒方面 , S m i t h 最早报导叶卿 ( C e r a t o m a t r如 r e a t a ) , D a l e 报导 过豆
叶娜 ( eC r a t o m a r u t i C o r n i s ) 能传播豉豆花叶病 仁8〕 〔 , 4〕 〔 , “〕 「2 1〕 。 在蚜传方面已知桃蚜 、 豆
蚜 、 棉蚜及焉铃薯蚜等可传播上述病害〔14J 〔 26J 。 我们采用田简常兑的桃蚜 、 菜楹管蚜 、 棉
蚜及豆蚜进行拭骇的拮果 , 征实皆可传播 ,井且吸毒时简短的 ,传播可能性反大 ,这也符合
非持久性传病毒的一般规律 。 田尚 自然情况下常见 自苗期直至生育后期始籽有大量豆蚜
集聚于赤豆及豉豆株的心叶及茅上 , 以至田简发病率逐潮增加 ,认为这些蚜虫在本病毒的
传播上 ,起着主耍的作用 。
北京赤豆花叶病的分离物不侵染烟草 、 番茄 、 黄瓜 、南瓜 、 竟及琴等 。 在丑豆上拜不如
oR be rt 所报导的产生局部斑 16L “ ,亦不使所拭豁的任何豆类或辈属植物产生枯死小斑 , 因
而未能用这些寄主作为枯斑指示植物山 〔163 〔18J 。 从这些枯斑寄主的反应来看 , 也可以秃
明长肛豆花叶病毒 ( A b M v )和豉豆花叶病毒 ( cP M v ) 有判然不同之处 。 北京分离物虽然
在桂竹香上产生褪释小点和个别枯死小斑 , 但不稳定 。
R ob er t哪 1用血清学方法锰别豉豆花叶病毒 , 得知其与南方菜豆花叶病毒 ( S BM v) 有
亲操关系 , 那么是否所渭可豆花叶病毒 ( C PM v) 是 S B M v 的一些株系呢 r 这一事实增
强了我俩对长班豆花叶病毒 ( A bM v) 的独立性的看法 。
1期 韦石泉等: 赤豆 (尸入砚 se ol姗 。 `邵` l o, .l’s 、 v i g h t) 花叶病毒的初步研究 75
我俩认为今后对于 A bM v 种群之简的株系 ,特别是豉豆 、 长肛豆和赤豆分离物之简
的血清学关系是应敲进一步研究的 , 以便明确 C PM v 及 A bM v 之固的正确关系 , 同时
也必填明确 C PM v 及 S B M v 之固的关系 。 这将是澄清豆类花叶病毒的重要环节 。
参 考 文 献
〔 1 1周家做 , 蔡淑遵 1 9 59 19 5 7一 1 9 5 8 年豆类毒病工作报告 , 植物病理学报 5 (1) : 7 .- 1 .1
[ 2 ] A ll i n g t o n
,
W
.
B
. ,
E l l e n L
.
M o o hr e a d a n d R
.
S t a p l
e s , 1 9 6 0 A l f a l f a m os ia e vi r u s i n S o y
-
b e a n
.
P h y t o P a t h
.
5 0 : 62 7
.
[ 3 ] A f a n a s i e v
,
M
.
M
.
a n d M
o r r i
s , H
.
E
.
1 9 5 2 B e a n v i
r u s Z ( y
e
l l o w ) o n gr e a t N o
r
ht
e r n b e a n
i n M
o n t a n a
,
P h y t
o P a t h
.
4 2 : 1 0 1一 1 0 4 .
[ 4 ] B o s
,
L
. ,
H a g e d o r n
,
D
.
J
.
a n d Q u a n t
Z , L
.
1 9 6 0 S u g g
e s t e d p
r o e e d u代 5 f o r i n t e r n a t i o n a l
id e n t i if
e a t i o n o f l e g u m e v i r u 驶 5 . T i j d s e h r . P I Z i e kt . 6 6 ( 6 ) : 3 2 8一 3 4 3 .
[ 5 ] C a P
o o r
5
.
P
.
a n d V a r m a P
.
M
.
1 9 5 6 S t u d i
e s o n a m o s a i e d is e a s e o f V ig 协 e军l艺兄 d喻 a
Ske
e
l s
.
I n d i a n J
.
A g
r i e
.
S e i
.
2 6 ( 1 ) : 9 5一 1 0 3 .
[ 6 〕 C h a n 气 5 . R . 1 9 6 2 F u r t h e r s ut d i e s o n t h e h o s t r a n g e a n d p r o p e r t i e s o f T r i n i d a d e o w p e a
m o s a i e v i r u s
.
A n n
.
A P P I
.
B i o l
.
5 0 ( 1 )
: 1 5 9一 1 6 2 .
[ 7 1 D
a l e
,
W
.
T
.
1 9 4 3 P r e lim i n a r y s t u d i e s o f t h e p l a n t V i r u s e s o f T r in d a d
.
T r o p
.
A g r i e u l
-
t u r e
,
T r i n
. ,
2 0 : 2 2 8
.
[ 8 ] D a l e W
.
T
.
1 9 4 9 o b
s e r v a t i
o n o n a v i r u
s d i s e a
s e o f
e o w p e a i n T ir n id a d
.
A n n
.
A P P I
·
B i ol
.
3 6 : 3 2 7
.
[ 9 ] G
r o g a n
,
R
.
G
.
a n d W
a lk e
r , J
.
C
.
1 9 4 8 A p o d
一
d i s t o r t i n g
s t r a i n of t h e y e l lo w m o s a i e v i r u s
o f b e a n
.
J o u r n a l o f ,A g
r i
.
R e s e a r e h 7 7 ( 1 1一 1 2 ) : 3 0 1一 3 1 4 .
[ 1 0 ] H i n o
,
T
.
1 9 6 0 S t u d ie s o n t h e a s P a r a g u s七 e a n m o s a i e v i r u s . A n n . P h yt o P a t h . S o e . J a P a n
2 5 ( 4 )
: 1 7 8一 1 8 6 .
[1 1 ] H i n o
,
T
.
1 9 6 2 S t u d i e s o n t h e a d z u k i一ea n m o s a i e 朽 r u s . A n n . P h y t o p a t h . S o e . J a P a n
2 7 ( 3 ) : 1 3 8一 1 4 2 .
[1 2 ] K im
,
W
.
5
.
a n d H a g e d o nr
,
D
,
J
.
1 9 5 9 S t
r e a k
一
i n e i it n g v i
r u s e s o f e a n n i n g p e a
.
P h yt o
-
P a t h
.
4 9 : 6 5 6一 6 6 4 .
[1 3 ] K r
e
iit
o w
,
K
.
W
. ,
B o y d
,
H
.
C
. ,
C h a m b e r la i n
,
D
.
W
.
a n d D u n l e a v y
,
J
.
M
.
1 9 5 7 A b i b li o
-
g r a P h y
o f v i r u s e s i n f e e t i n g t h e s o y b
e a n ( G I岁e扭 e 哪 a 尹. ( L ) M e r r . ) . P la 刀 t D i s . R e P切 . 4 1
( 7 ) : 57 9一 58 8 .
[ 1 4 ] M e l
e a n , D
.
M
.
1 9 4 1 S t u d i e
s o n m o s a i e o f C o w P e a s
,
V勿倪 a s 扭e 倪5 15 . P h yt o P a t h . 3 1 ( 5 ) :
4 2 0- 4 2 9
.
[1 5 ] N
a r
i a n i
,
T
.
K
.
a n d K a n d a s w a m y
,
T
.
K
.
1 9 6 1 S t u d i e s o n a m o s a i e d is e a s e o f e ow P e a
.
I n d i a n P h y t o p a t h
.
1 4 ( 1 )
: 7 7- 8 2
[ 1 6 ] R
o b e r t
,
J
.
5
.
a n d R o b
e r t
,
W
.
F
.
i , 6 2 Id e n t i f y o f a s e e d
一
b o r n e v i
r u s o f e o w p e a
.
P h y t
o -
P a t h
.
5 2 ( 6 ) : 4 8 9一 4 9 2 .
[ 1 7 ] S
e m a n g o e n
,
H
. `
1 9 5 8 T h
e v i r u s e s d i s e a s e o f e o w p e a ( V勿牡 a s 扭 e儿。伪 L . ) . K o n g r . P e n g e t ,
N a s
.
P e r t a m a 3 7 9一 4 0 7 .
[ 1 8 ] 5 111
,
W
.
H
.
a n d W a lk
e r ,
J
.
C
.
1 9 5 2 C o w P e a a s a n a s s e y h o st f o r C u e u m b e r V ir u s 1
.
P h y t o P a t h
,
4 1 : 3 2 8一 3 3 0 .
[ 1 9 ] S k ot la n d
,
C
.
B
.
a n d B u
r k e
,
D
.
W
.
1 9 61 A s e e d
一
b o r n e b e a n v i r u s of 丽 d e h o s t r a n g e .
P h y t o P a t h
.
5 1 (8 ) : 5 6 5一 5 6 8 .
[ 2 0 ] S k of l a n d
,
C
.
B
.
a n d B u kr e
,
D
.
W
.
1 9 6 0 A v i r u s o f 初 d e h o st r a n ge s e e d 一b o r n e i n P h a s e -
0
1、 s ” 脱 l夕哪仿 , P h y t o p a t h . 5 0 ( 9 ) : 6 5 5 .
[ 2 11 S im t h
,
C
.
E
.
1 9 2 4 T r a n s m i s s i o n o f C o w P e a m o s a ie b y b e a n
一
Ie a f b e elt
e , S e i e en e
,
N
.
5
.
6 0 : 2 6 8
.
[ 2 2 ] S n y d
e r ,
W
.
C
.
19 4 2 A S e e d
一
b o r n e m o s a i e o f A s p a r a g u s
一
b e a n
,
V勿倪 a s e s 叮锐切 e da 之坛 . P h yt o -
P a t h
.
3 2 : 5 1 8
.
[ 2 3 ] T h
o m a s H
.
R
.
a n d Z a u m e y e r W
.
J
.
1 9 5 3 A s t r a i n o f 琳 ll o w b e a n 执 o s a i e vi r u s P r o -
d u e i n g l
o e a l l e s i
o n s o n t o b
a e e o
.
P h y t o p a ht
.
4 3 : 1 1一 1 5 .
[ 2 4 ] F r em
a n W
.
1 93 9 A k e y t o t h e t y P ie a l v ir u s e s o f L e g u m i n o u s e r o P s
.
P la n t D l s
.
R e P t r
.
2 3 ( 2 2 ) : 3 52一 3 6 0 .
7 6 植 物 病 理 学 报 亨卷
Y er k s e
,
W
.
D
.
J r
. , a n d P a t in o
,
G
.
1 9 6 0 T h e s e v e r e b
e a n m o s a ie v i r u s
,
A n e w b e a n vi
r u s
f
r o m M
e x ie o
.
P h y t
o P a t h
.
5 0 : 3 3 4一 338 .
Y u
,
T
.
F
.
1 9 4 6
3 3 : 4 5 0一 4 5 4 .
A m o s a i e d i s e a s e o f e o w p e a (V勿咒a s扭 e ” s招 E n d l . ) . A n n . A p p l . B i o l .
Z a u m e y e r
,
W
.
J
.
a n d F i
s
h
e r , H
.
H
.
1 9 5 3 A n ew n e e r o t i e
一
l e s io n
一
P r o d u
e i n g s t r a i n o f
y e l lo w b e a n m o s a i e
.
P h yt
o P a t h
.
4 3 : 4 5一硅 9 .
Z a u m e y e r
,
W
.
J
.
a n d P a t i n o G
.
1 9 6 0 V e i n n
e e r o s i s
, a n o t h e
r s y s t e m i e a ll y i n fe e t i o u s
s t r a in o f A l f a lf a om
s a i e v i
r u s i n b e a n
.
P hyt o P
a t h
.
50 : 2 2 6一 23 1 .
Z a u m e y e r
,
W
.
J
.
1 9 5 9 V e i n n e e r o s i s
, a v i
r u s d i s e a s e o f b e a n
.
A b s
.
i n P h y t o P a t h
.
4 9
( 8 )
: 5 2 6
.
z a u m e y e r
,
W
.
J
.
a n d T h o试 a s , H . R . 1 9 5 7 A m o n o g r a p h i e s t u d y of be a n d i s e a s e a dn
m e t h o d f o r t h e i r e o nt r o l
.
U
.
S
.
D
.
A
,
T e e h n
.
B u l l
.
8 6 8
.
265[卿9s30
O N A M O S A I C D I S E A S E O F A D Z U K I
·
B E A N
(尸万注占石O L U S A N G U L A R IS W I G H T )
W
e i Sh ih
一
e h u a n
,
C h i u W
e i
一
f a n
(A g 代` 锐 I t淤 al A c ad e ” 乞, of P味伽夕 )
I s o l a t io n s an d
r o u t i n e d i a g n o
s
i
s
of t h
e e au
s a l vi r u s o f a m o 3 a i c d i
s e a s e o f a d z血 i一 b e a n ,
w h i e h w a s u s u a l l y v e r y co m m o n a n d s e v e
r e i n P
e k i n g
,
w e r e m a d e d u r i n g l 导6 2 a n d 1 9 6 3 . T h e
s y m P t o m s P r o d u e e d o n t h e a dzL u k i
一
b
e a n P l a n t s a f t e r b e i n g in o e u l a t e d w i t h t h e v i r u s i s o l a t e
w er e t h e
s a r n e a s
ht
o s e o b
s e r v e d i n if
e l d
s , n
am
e ly e h l o
r o t i e b l o t
e
h
e s or m i ld m
o t t li n g o f ht
e if
r s t
l e
a v e s a n d m o s a i e s
, s li g h t P u e k e r in g
, r o l li n g
, c o n v e x e u P P i n g a n d m a r g i n a l i d en t a t i
o n o f t h
e
l
a 七e r d e v e lo P e d I e a v e s . T h e i n f e e t e d P la n t s u s u a li y b e e a m e s t u n et d a n d d e v e l o P e d n u m e r o u s b u d s
i n r o s t t e s at e a e h n o d e
.
T h i s vi r u s i s o l a t e w a s d e m o n s t r a t e d t o l iv e i n v i t r o (
e a
.
2 0
O
C ot 2 2
0
C ) f o
r 2 4 h o u r s
,
t o
r e s s i s t a t h e r m a l i n a e t i v a t ion u P t o 6 0
一
6 5
O
C f o r t e n m in u t e s a n d t o e n d u r e a d i l u t i o n u P t o
1 : 3
,
0 0 0 t o l : 4
,
0 0 0
.
T
r a n s m i s s i o n o f t h i s v ir u s t h r o u g h a d z u k i一 e a n a n d e o w P e a s e e d s w a s d e m o n s t r a t e d a n d
t h e P
e r e e n t a g e s o f tr a n
s m i s s i o n w e r e 1 6 % a n d 1 7
.
2 % r e s P e e t i v e l y
.
肚 , 名祝 s 夕 e绍化 a 召 S u l z . , R h o p a 乙0 5丈, h祝饥 p s e认 d o b r哪 s落e“ D va i s , A 尹h佗5 9 0 5 8似州艺 G l的 e r a n d
M
a e 犷 0 5勿 h祝饥 , 钻艺 K a lt . we r e a b le t o t r a n s m i t t h e v i r u s i n g r e e n h o u s e t e s t s a n d t h e i r e if e i e n e i e s
o f t r a n s l i s s i o n f o l l o w e d t h e o r d e r m e n t i o n e d a b o v e
.
S o m e s p e ic e s o f l e g u m i n o名 a e , i n c lu d i n g V佗, 牡肠 s讯召倪 3佗s ( 1. ) E n d l . , V . 。 ,如女化 a ( L . )
S k e e ls
.
P h a , e o l拐 公锐 lg a俨 15 L . v a r · , 尸乞吕双饥 s a 亡加脱饥 L . , D o l艺e h o s la b la b , L . , V 祝落a f a b a
L
. ,
G I, e扭` 5 0了a S i e b . e t Z u e e . we r e r c a d i ly i n f e e t e d a n d d i d n o t s h o w a n y n e e r ot i e卿艺f o ? , ” 成5 D e . w a s v e r y d iif e u l t , i f n ot im P o s s i bl e , ot i n f e ct a n d d i d n ot s h ow a n y n e e r ot i e
s P o t s
,
o t h
e r l e g u m e s t e s t e d
,
i n e l u d i n g P h a
s e o l锐 s 饥祝儿夕 0 L . , C O s s仇 饥恤 0 5 0记口5 L . , L即饥舰吕
, e洲几” 电名 L . , L a 亡h梦 ,姗 夕a l抚 s亡嘛 L . , A s亡r a 夕a l倪 5 5饥￡e倪 5 L . , T ,详0 1讯仍 犷 e尹。倪 5 L . a n d T . h , b r艺d祝饥
L
. 、叮 e r e f o u n d t o b e im m un
e
.
S o m e m
em b e r s o f S o l a n a e e a e
,
C u e u r b it a e e a e
,
A m a r a nt h
a e e a e ,
C o m p o s i t a e
,
C
r u e i f e r a e
,
U m b e ll i f e r a e a n d C h e n 叩 o d i a e e a e w e r e in o e u l a t e d , h o w e v e r , n o n e o f
t h e血 w a s i n f e e t e d e x e e p t 即艺咒 a e e a o le 尹 a e e a M i l l . , M a t亡h加 la s p . a n d C h e 自吸砚 h z` 5 e h e于饭感. o n
l e va e 3 o f t h e l a s t n a m de P l
a n t nI i n u et e h l o
r o
it e s p ot s w
e r e p r o d u e
e d
,
b u t n ot v
e r y e o n s i s te nt
.
T h e wr i
t e r s w e r e o f t h e o P i n io n t h a t t h e 5 0
一e a l le d e o w P
e a m o s a ie v i r u s e s 5 0 f a r r e P o r t e d
m i g h t b e a s s e m b l e d i n t o t w o m a i n g r o u p s : on
e 侧 t h s h o r t lo n g e v ity 讯 公艺t r o o f u s u a l ly n o t
e xe e妞 i嗯 7 2 h o ur s a n d t h e o伍 er w it h r a t h e : lo n g lb n g e v i ty o f 1 5 t o 2 0 d a y s . T o t h e f o饰 er
b
e
l on g
e
d t h
e v i r u s i s o l a t
e s o f M e l e a n ( 1 9 4 1 )
,
Y u ( 1 9 4 6 )
,
S n y d e r ( 1 9 4 2 ) a n d H i n o ( 1 9 6 0 )
,
w h i l e
ot ht
e la t e r b e l o n g e d ht
e 15 0 ! a t e s o f D
a le ( 1 9 4 9 )
,
C a P o o r & V a r m a ( 1 9 5 6 )
,
S e m a n g o e n ( 1 9 5 8 )
,
C h a nt ( 1 9 6 2 ) a n d R o b
e r t & R
o
b
e r t ( 1 9G 2 )
.
T h e f o r m e r g r ou P w a
s e on
s i d e r e d t o b e A s P a r a g u s
B ean M
o 台a ic V ir u s ( A b M V ) a n d t h e la t t e r er t a i n e d t h e n a m e C oW , e a M o s a i e v i r u s (C p M V )
.
T h
e p r e s e n t i
s o l
a t e e v i d e n t ly a g r e e d m a i n ly w i t h t h e A b M V a lt h o u g h h a vi n g s o m e m i n o r
id 鱿 r印 a n e i e s an d t h e r e f o r e it w a o e o n 吕i de r e d t o b e a id s it n e t s t r ia n Of ht e A s p ar a g u s B e an
M o s a i C V i r U S
.
1 期 韦石泉等: 赤豆( P加女曲、 。 ,引而 ir ` Wig lt )花叶病毒的初步研究
图 1 赤豆。 几“ 吕已 0 1、 : a屺 “ z a碗 w i g h t )
接种赤豆花叶病分离物后的病株
图 2 赤豆病株叶腋或节部发生从簇的不定芽
图 3 、 4 赤豆病叶放大以显示其褪释斑枚
植 物 病 理 学 报7 卷
图 5产生微斑吸视症的赤豆叶
图6 赤豆花叶病分离物侵染豉豆 (V 信二 S i、 。 ,。 i。 ( L . ) E dn l . )后出现 的畸形叶