全 文 ：状弯曲; 气孔多数 , 不等式 、 不定式 , 少见直轴
式 。
上下表皮均有非腺毛 , 由 1一 3 ~ 12 个细胞
组成 , 长 1 0 2 ~ 1 0 0 0 ~ 3 0 2 0 拌m ,基部直径 1 3一
20 一 52 拌m ,稍弯曲或弯曲 , 有的顶端细胞极长
而狭 , 先端圆或渐尖 , 壁薄或稍增厚 ;有的表面
具线状角质纹理 , 一些细胞内含淡黄棕色物质 。
叶肉 : 异面形 。 栅栏细胞 2 ~ 3 层 。 海绵组
织由 5一 7 层细胞组成 ,排列疏松 ;叶肉细胞含
有草酸钙簇晶 ,直径 2 5一 3 4一 5 1 拼m 。
中脉 : 上表面下凹或微下凹 ,下表面向外明
显凸出 ;上下表皮内侧各有 2一 4 层厚角细胞 。
维管束 : 外韧型 , 每束韧皮部上方具初生韧
皮纤维束和壁稍增厚细胞 ,横切面呈盔帽状 ,至
叶片先端 ,纤维逐渐增多 ,并联合成维管束鞘 。
叶刺 : 横切面观呈类三角形 ,稍扁 。 表面观
中上部表皮细胞呈长纺锤形 , 下部表皮细胞长
圆锥形或多边形 ,壁稍增厚 。
3 显微鉴别要点检索表
1
. 非腺毛 由 l ~ 3 ~ 1 2 个细胞组成 , 长 1 0 2一 1 0 0 0 ~ 3 02 0
拜m ,基部直径 2 3一 2 0一 5 2 拜m ;栅栏细胞 2一 3 层 , 叶肉细
胞含草酸钙簇晶 · · · · · · · · · … … 日本蓟 ic 。 “ m aj p洲 ic “ ,
1
. 非腺 毛由 l一 6一 9个细胞组成 ,长 5 0一 5 3卜 2 2 4 4 脚 ,基
部直径 2 . 6 ~ 7 ~ 74 拌m ;栅栏细胞 2 层 , 叶肉细胞含草酸
钙簇晶 、针晶和柱晶 · · · · · · · · · … … 中国蓟 iC sr 扭m hc i
~(收稿 : 1 9 9 4一 04一 0 9 )
M i c r o s e o P i e a l i d e n t i f i c a t i o n o f l e a
v e s f r o m C h i n e s e m e d i c i n e s D a j i
,
H e r
-
b a C i sr i u m
J i
n Y a n m i n g
,
L i S h e n g h u a
,
L o u Z h i e e n ( s
c入co z of 尸入a 、 a c e u t i c a z s c i e n c e : , 召e 红i n g 沁己i c a z u n iv esr i勺 , B e i-
ij
n g 1 0 0 0 8 3 )
A B S T R A C T iC sr i
u m 少a P o n i c u m F i s e h . e x C D . a n d C . c h i n e n s e G a r d n . e t C h a m p . h a v e m a in l y b e e n
u s e d i n t r a d i t i o n a l C h i n e s e m e d ie i n e a s D a ii
.
B e e a u s e t h e h e r b a l d r u g s d e r i v e d f r o m t h e a b o v e
s p e e ie s a r e s i m i l a r t o e a e h o t h e r
,
i t 15 d i f f ie u l t t o d i s t i n g u i s h t h e m
.
I n t h i s p a p e r
,
t h e l e a v e s f r o m
C刁口户o n i c u m a n d C . c h i n e n s e a r e s t u d i e d a n d d e s e r ib e d b y m ie r o s e o P e i n d e t a i l . I t 15 f o u n d t h a t t h e
d i f f e r e n e e s o f e p id e r m i s
,
l a m i n a
,
m id r ib a n d v a s e u l l a r b u n d l e a r e u s e f u l f o r d i s t i n g u i s h i n g t h e t wo
m e d i e i n a l P l a n t s
.
A k e y f o r t h e id e n t i f i e a t i o n o f t w o d r u g s 15 a l s o P r e s e n t e d w i t h l i n e d r a w i n g s
.
K E Y W O R D S m i
e r o s e o p i e a l id e n t i f ie a t io n
,
C i sr i u m
,
D a j i
决 明 子 伪 品 刺 田 著 的 鉴 别
桂林医学院生药室 (桂林 5 41 0 01 ) 杜泽 乡
决明子为豆科植物决明 ( aC s ia obt us ifo l ia
L
.
)或小决明 ( C . t~ L
.
)的干燥成熟种子 。 古
今都作为明目要药 。 药理研究表 明决明子具有
降压 ,保肝 ,增强机体免疫及抗衰老等多方面的
作用 。 在湖北曾有用木腰子混作决明子出售 lj[ ,
近年来在广西首次发现用其它植物种子冒充决
.
2 04
.
明子 。 经笔者调查鉴定为豆科植物刺田普 ( eS 卜
ba n i a a c u le a t a p e r s
·
)的种子 ,现报告如下 。
1 药材性状
刺 田普种子矩圆形 , 长约 3 m m , 直径约 2
m m
。 表面绿褐色或棕褐色 ,平滑有光泽 , 种脐
位于腹面中央微凹处 。 质坚硬 。 除去种皮 ,可见
中国药学杂志 1 9 9 5 年 4 月第 30 卷第 4 期
一层无色透明具有弹性的内胚乳 , 子叶 2 ,淡黄 有浅短分枝状突起 , 细胞壁向周围伸出细的连
色 。 气微 , 味淡 , 嚼之有豆腥味 。 接带 , 彼此与相邻细胞连接成网 , 含红棕色物 。
2 显微特征 子叶碎片 ,横断面观可见栅栏状和多角形细胞 ,
2
.
1 横切面 : 种皮表皮层为 1列径向延长的栅 胞腔内充满糊粉粒和脂肪油滴 。
状细胞 ,种脐处 2 列 ,外被较薄的角质层 。 种皮 3 理化鉴别
支持细胞 1 列 。 营养层为 10 数列薄壁细胞 , 内 3 . 1 按中国药典图方法 , 取决明子和刺 田著粉
含红棕色物 ,外部的细胞类圆形 , 内部的细胞分 末各 0 . 5 9 , 各加 10 %硫酸 20 m l 与氯仿 10
枝状 。 其内为残 留的内胚乳 ,细胞类多角形 , 内 m l , 微沸回流 15 m in , 放冷后 , 移入分液漏斗
含糊粉粒 , 可见拟球体 。 子叶有上 、 下表皮细胞 中 。 分取氯仿层 ,加氢氧化钠试液 10 m l ,振摇 ,
各 1 列 ,栅栏细胞 3 列 ,海绵细胞 5 列 , 细胞多 放置 。 决明子碱液层显红色 , 刺田普不显色 。
角形 ,含糊粉粒及脂肪油滴 。 3 . 2 取决明子和刺 田著粉末各 0 . 5 9 ,分别加
2
.
2 粉末及解离组织 : 粉末黄白色 。 种皮栅状 50 %乙醇 10 m l , 密塞 , 60 ℃水浴温浸 0 . s h ,滤
细胞多成片 ,红棕色 。 横断面观细胞 1 ~ 2 列 , 排 过 。 精密量取滤液 1 m l , 在 50 m l 量瓶中 , 用
列稍不整齐 , 长 (径向 ) 57 一 92 拜m ,宽 (切向 ) n 50 %乙醇稀释至刻度 。 用日本岛津 U V 一 2 1 0 0 型
一 14 拼m ,外壁极厚 ,有纵沟纹 ,侧壁上部增厚 , 紫外分光光度计 ,在波长 1 90 一 4 0 n m 范 围内
中 、 下部及 内壁稍厚 , 光辉带位于细胞近外缘 ; 扫描 , 结果决明子 偏 二 204 . 5 , 220 . 5 , 2 79 . 0 与
顶面观细胞呈多角形 ,壁极厚 , 孔沟细密 , 胞腔 刺 田普 偏二 2 14 . 0 , 2 78 . 5 吸收峰相区别 。
窄 ;底面观呈类圆形 ,壁较厚 ,胞腔大 。细胞外被 3 . 3 取上述滤液 2 m l , 放试管中 , 置紫外分析
角质层 ,厚约 2一 4 拼m 。 种皮支持细胞 1 列 , 无 点样仪 ( 3 6 5 n m )下 ,决明子 50 % 乙醇提取液显
色 ,侧 面观呈 哑铃形 ,长 29 一 34 拌m , 侧壁中部 浅黄绿色荧光 , 刺 田著 50 %乙醇提取液显淡蓝
厚 4 ~ 6 拜m ;表面观呈类圆形或长圆形 , 直径 20 紫色荧光 。
一 34 拌m , 可见 环状增厚壁 (侧壁中部增厚部 4 决明子与刺田替的主要区别
分 ) ,胞腔明显 。 内胚乳细胞呈类多角形 , 含糊粉 为便于将决明子与刺田背进行鉴别 , 现将
粒 ,可见拟球体 。 分枝状细胞呈不规则多角形 , 其主要 区别列如附表 , 供鉴别参考 。
附表 决明子 与刺 田普的主要 区别
药名 性 状 横切面组织显徽特征 粉末及解离组织显徽特征
表 面梭线两侧 各 种皮姗状细胞较 短 , 长 37 ~ 56 拌m , 外被
有 1片宽 广 的 浅 黄 较 厚的 角质层 , 厚 1 ~ 1 9料m . 营养层 薄壁
棕 色带 ,子 叶呈 “ S ” 细胞 内含有草酸钙簇晶或方晶 . 内胚乳细胞
形 折曲 , 味徽苦 内含深黄棕色物
种皮姗状细胞无色或淡黄色 ,断面观 ,细胞壁较厚 , 无纵沟纹 ,
光 辉带两条分别位于 上 、 下部 1 3/ 处 ,顶面观壁较厚 ,徽皱缩 ,
无孔沟 ,胞腔较大 .子叶碎片徽断面观上 、 下表皮内方均有 1~
2列 . 栏细胞 ,海绵细胞位于上 、 下栩栏细胞之 间 。无分枝状细胞
决明子
表面无梭线 ,无浅 种皮 姗状细胞较长 , 长 57 一 92 拌m , 外被
黄色带 . 子 叶不 呈 较 薄的角质层 ,厚 2 ~ 4 ” 11 1 . 营养层薄壁细
“ S ”形 折曲 。味淡 胞内含红棕色物 . 内胚乳细胞内含糊粉粒
种皮姗状细胞红棕色 , 断面观细胞外璧极厚 ,有纵沟纹 , 侧壁
上部增厚 ,中下部稍厚 ,光辉带位于细胞近外缘 ,顶面观壁极厚 .
孔沟细密 , 胞腔窄 . 子叶碎片徽断面观上表皮下方有 3列 . 栏
细胞 ,海绵细胞位于下表皮内方 . 有分枝状细胞
刺田芬
参 考 文 献
王美桂 . 木腰子不是决明子的考证 . 中国医院药学杂志 ,
1 9 84
, 4 ( 5 )
:
4 1
.
2 中国药典 1 9 90 年版一部 . 1 9 9。 : 1 20 .
(收稿 : 1 9 9 4一 0 2一 1 8 )
更 正
本刊 1 9 9 4 年第 1 2 期 7 5 7 页倒数 1 2 行 “ 一叶 ”应为 “ 一叶荻 ” ; 1 9 9 5 年第 l 期 2 8 页倒数 1 7 行 “ … … 1 9 9 5 年 1 1
月 ”应为“ 1 9 9 4 年 1 1 月 ” 。