全 文 ：2013 年
第 33 卷
3 月
第 3 期
河 南 中 医
HENAN TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
March 2013
Vol． 33 No． 3
·方技囊秘·
收稿日期:2012 － 09 － 21
作者简介:陈秀杰 (1978 －) ，女，河南鹤壁人，理学学士，主管中药
师。
厚朴与伪品山玉兰的鉴别
陈秀杰，耿冶飞，段秀君
(鹤壁市食品药品检验所，河南 鹤壁 458030)
摘要:目的:探讨厚朴伪品山玉兰的鉴别方法。方法:采用 TLC法或 HPLC法，对其进行比较研究。结果:两种鉴别方法都可以对该品种明显辨
别。结论:根据实验条件采用 TLC法或 HPLC法，均可以轻松直观的把厚朴与伪品山玉兰鉴别出来。
关键词:厚朴;山玉兰;TLC法;HPLC法
本文引用:陈秀杰，耿冶飞，段秀君．厚朴与伪品山玉兰的鉴别［J］．河南中医，2013，33(3) :440 － 441．
中图分类号:R286． 0 文献标志码:A 文章编号:1003 － 5028(2013)03 － 0440 － 02
厚朴为临床常用中药，然而伪品也比较多。笔者在工作
中发现一批厚朴，外观很难鉴别真伪。经鉴定为木兰科山玉
兰 Magnoliadelavayi Franch 的树皮。现将其介绍如下，供参
考。
1 仪器与试药
安捷伦 1260 infinity 高效液相色谱仪，紫外检测器，
CPA225D型电子分析天平。甲醇为色谱纯，水为娃哈哈纯净
水、其他试剂均为分析纯。
厚朴酚对照品(110729 － 200310) ;厚朴酚对照品
(110730 － 200206) ;厚朴对照药材(121285 － 200301) ，均购
置中国药品生物制品检定所检所;山玉兰(本单位标本室伪
品留样)。
2 方法与结果
2． 1 TLC法 取山玉兰粉末各 0． 5 g，加甲醇 5 mL，密塞，
振摇 30 min，滤过，取滤液作为供试品溶液。取厚朴对照药
材 0． 5 g，同法制成对照药材溶液。另取厚朴酚对照品、和厚
朴酚对照品，加甲醇制成每 1 mL 各含 1 mg 的混合溶液，作
为对照品溶液。吸取上述两种溶液各 5 μL，分别点于同一硅
胶 G薄层板上，以甲苯 －甲醇(17∶ 1)为展开剂，展开，取出，
晾干，喷以 1%香草醛硫酸溶液，在 100 ℃加热至斑点显色清
晰，结果见图 1。T:26 ℃，RH:42%。
2． 2 HPLC法
2． 2． 1 对照品溶液的制备 精密称取厚朴酚对照品 20 mg、
和厚朴酚对照品 12 mg，置 50 mL量瓶中，加甲醇溶解并稀释
至刻度，摇匀，再取 5 mL 置 50 mL 量瓶中，加甲醇溶解并稀
释至刻度，摇匀，作为对照品溶液。
1．厚朴酚、和厚朴酚;2． 厚
朴对照药材;3．山玉兰
图 1 三种试药的 TLC法
测定结果
2． 2． 2 供试品溶液的制备 取本品粉末(过三号筛)约
0． 2 g，精密称定，置具塞锥形瓶中，精密加人甲醇 25 mL，摇
匀，密塞，浸渍 24 h，滤过，精密量取续滤液 5 mL，置 25 mL量
瓶中，加甲醇至刻度，摇匀，作为供试品溶液。
2． 2． 3 测定法 以十八烷基硅烷键合硅胶为填充剂;以甲
醇 －水(78∶ 22)为流动相;检测波长为 294 nm。分别吸取对
照品溶液和供试品溶液各 10 μL，注入液相色谱仪，结果见图
2。
A． 厚朴酚、和厚朴酚混和对照品;B． 厚朴对照药材;C．
山玉兰;1．和厚朴酚;2．厚朴酚
图 2 三种试药的 HPLC法测定结果
·044·
DOI:10.16367/j.issn.1003-5028.2013.03.075
2013 年
第 33 卷
3 月
第 3 期
河 南 中 医
HENAN TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
March 2013
Vol． 33 No． 3
3 讨论
3． 1 山玉兰与厚朴的性状区别点 厚朴:呈卷筒状或双卷
筒状，表面灰棕色或灰褐色，内表面紫棕色或深紫褐色，划之
显油痕。断面颗粒性，有的可见多数小亮星。气香，味辛辣、
微苦［1］。山玉兰:呈卷筒状，外表面灰褐色，内表面黄白色至
淡棕色，无油性。断面多纤维性，无小亮星。气微，味淡。
3． 2 山玉兰与厚朴的显微区别点 厚朴:木栓层为 10 余列
细胞;有的可见落皮层。皮层外侧有石细胞环带，内侧散有
多数油细胞和石细胞群。韧皮部射线宽 13 细胞;纤维多数
个成束;亦有油细胞散在。山玉兰:木栓细胞数层组成木栓
层;栓内侧为石细胞环带，皮层中有石细胞群散在，极少见油
细胞;中柱鞘部位有石细胞及纤维群形成环带，韧皮部射线
外宽内窄，纤维成束散在。
由于山玉兰不含厚朴酚、和厚朴酚［2］，TLC 法和 HPLC
法可以很简单地把二者区别开来。
参考文献:
［1］ 国家药典委员会． 中华人民共和国药典:2010 年版一部［M］．
北京:中国医药科技出版社，2010:235．
［2］ 北京药品生物制品检定所．中药鉴别手册［M］．北京:科学出版
社，1994:347．
(编辑:孙铮)
·医案医话·
收稿日期:2012 － 09 － 16
作者简介:胡蓉(1981 －) ，女，贵州贵阳人，医学硕士，主治医师。
针药合用治疗肌萎缩性侧索硬化 1 例
胡蓉
(贵阳中医学院第一附属医院，贵州 贵阳 550000)
摘要:肌萎缩性侧索硬化主要表现为肌无力、肌萎缩、肌束颤动和锥体束征等，最终可因呼吸肌麻痹或并发呼吸道感染而死亡，临床应用针灸配
合中药治疗本病可促进代谢和血液循环，改善组织营养，增加肌纤维的收缩，改善神经冲动的传导，促进神经纤维的再生与修复。
关键词:肌萎缩性侧索硬化;针灸;穴位注射
中图分类号:R245． 3 文献标志码:A
肌萎缩性侧索硬化(ALS)是一种慢性进行性运动神经
元退化性疾病，是运动神经元病(MND)最常见的类型，病变
累及脊髓前角细胞、脑干后组运动神经核及锥体束，隐性起
病，慢性进行性发展，主要表现为肌无力、肌萎缩、肌束颤动
和锥体束征等，感觉系统不受侵犯。该病病因未明，预后较
差，最终因呼吸肌麻痹或并发呼吸道感染而死亡，平均生存
期 3 ～ 5 a。多在 30 ～ 50 岁发病，发病率在 0． 1 ～ 0． 3 万，患病
率多在 0． 5 ～ 0． 7 万［1］。本病无特效治疗，一般采用支持疗
法，本病例采用针灸及中药汤剂治疗，取得一定效果。
如治患者熊某，女，38 岁，无业，因“左侧肢体无力 7 a，加
重 3 a”于 2010 年 3 月 22 日入院。7 a前患者无明显诱因逐
渐出现左侧肢体无力，求治于某医院，诊断为“运动性神经元
病(肌萎缩性侧索硬化)”，给予 B 族维生素、维生素 E 等治
疗(具体诊治不详) ，上症无明显缓解。患者后在家内服中药
等，病情未见进一步加重。3 a前患者左侧肢体无力加重，并
逐渐出现左上肢、左臀部肌肉萎缩，长期于当地诊所予中药
内服治疗，患者上症无改善。入院时患者左侧肢体无力，左
上肢持物困难，左下肢须扶行，左上肢、左臀部肌肉萎缩，左
肢肌肉不自主跳动，无饮水发呛、构音障碍、吞咽困难，精神
纳眠可，二便调。舌淡边有齿痕，苔薄白，脉沉。既往体健，
否认家族性遗传性疾病史及传染病史。入院查体:生命体征
稳定，心肺腹未见异常体征，神经系统:神清语利，高级认知
功能正常，颅神经(－) ，左上肢近端肌力 3 级、远端肌力 4
级，左下肢肌力 3 级，右下肢肌力 4 级，左下肢肌张力增高，
双手 Rossolimo sign(+) ，双下肢腱反射(+ + +) ，左 Babins-
kis sign、Chaddocks sign(+) ，右 Chaddocks sign(+) ，痛觉
对称存在。左手骨间肌、左肩胛带肌、左骨盆带肌肌肉轻度
萎缩。中医诊断:痿证 －脾胃亏虚，西医诊断:运动神经元病
(肌萎缩性侧索硬化)。
治疗方法:①予参苓白术散加减煎服，治宜健脾益气，健
运升清，组成方药:党参 20 g，茯苓 20 g，莲子 15 g，白术15 g，
·144·