全 文 ：中药天 麻成分的研 究
1
. 香荚兰醇的提取与鉴定
刘 星 增 * 格 毅 *
天麻为兰科 ( G as t r o d i a e l a ta B lu m e . )的地
下重“ 一“ ’ , 其地上董名 日赤箭 , 又有赤箭芝 , 独摇
芝 、 定风草 、 离母 、 合离草 、 鬼督邮等别名` 1 , 。 产
于我国四川 、 河北 、 云南 、 青州 、 队西等地 , 其中
以章州及四川产者最佳 `2 , . ’ , 牟产量达 5 6 , 0 7 5 斤
( 1 9 3 1一1 9 3 3年 ) 。
中医用天麻主治甜风湿痹 , 四肢拘擎 ,小儿风
瘸惊气 ,麻痹不仁 ,风热 、 言斋不途 、 头晕等 。
吴云瑞氏 ` , ’ 曹作药理研究 , 靓明天麻确有中
医所云的药效 。
致于天麻的成分 , 文献上 `主” , 肯未见祥翎的报
告 , 推 K . A丽 氏 ( 1 90 2 )` 1 笼 ,曹侧定过天麻的地上
部和地下部无机成分的含量 , 尉箫地上部和地下
部钙 、簇含量的比例 。
朝解汉药局方` 1“ ’有天麻品盾的规定 , 今作者
按中国药典法侧定了市售天麻的水分 , 灰分醇浸
膏等含量 ,上海市药品榆墩所`又 “ ’ 也曹做过同样 iflJ
定 , 兹将拮果列表如下 :
J尸户 水分 灰分 酸不溶灰 分 酒精浸膏 水浸膏
朝群汉蔚局方 15%纵一卜
5 %
以下 2 %以下 14 %以上
11
.
90
12
.
19
2
.
57 14
.
6 6 26
.
1 4脆所。掇以口加药
2
.
68
满品检歇所 10 . 8 4 2 . 86 11 . 5 0 18 . 68〔2〕
蔚品检脸所 10 . 79 2 。 76 9 . 8 0 16 . 68〔3〕
者次平均植 ) 10
.
9 1 2
。
7 8 13
.
46 2 0
.
11
今作者从天麻中分离一斜状拮晶 , 规鉴定为
香英兰醇 (V肛沮 ly l al e o h ol ) 。
1 9 3 1 年 E . C h a b r o l (工 6 , 等曹报告香英兰醇等
有促进胆汁分泌作用 , 此作用似与天麻之药效没
。 有明显的联系 ,故天麻的有效成分 , 肯待进一步研
’ 究 。
实 盼
1
. 桔晶物厦的提胶 、 分离和精制 生药① 粉
末一公斤用 95 万乙醇 60 “ C 以下温浸四次 , 集浸
出液 , 减压浪缩 ( 40 oC 以下 )至稀糖浆状 ,以乙醚抽
提数次 , 至乙醚提取液无色为止 , 乙醚液渡精至
2 0 0m l 用 6多苛性纳液振摇数次 ,集振出硷液 , 通
二氧化碳至鲍和 , 井加食盐鲍和之 , 以乙醚振数
次 , 合井乙醚液 , 以少量水洗 ,以无水硫酸纳脱水 ,
蒸去醚 ,凌渣 (棕黄色 )以少量氟仿洗去色素 ,乃以
苯和乙醇混合液重桔晶数次 ,至熔点不变为止 , 熔
点为 n s “ C 。 此拮晶易溶于乙醚 、 乙醇 、 丙酮及温
水中 ,微溶于冷水 、氟仿和苯中 , 难榕于石油醚 , 不
溶于 5多碳酸纳溶液中 , 可溶于 5形苛性纳中 。
2
. 桔晶的定性反应
a) 桔晶溶于少量水中 , 加入 F ol il n s D e n i ls
献剂呈蓝紫色 。
b ) 桔晶水溶液和澳水立成 白色沉淀 。
c) 桔晶溶于 5环 苛性纳液中 , 滴入 5终 的
对一稍基苯胺重氮盐溶液立即呈杠色 。
d ) 用 Z ie 1z’ s 法榆查烷氧基阳性反应 。
e) 放桔晶于瓷板上 , 以乙醇渊湿之 , 漏入浪
硫酸 , 呈显明的杠紫色 ` 1吸 ’ 。
3
。 分子置的测定
( z ) (2 ) ( 3 )
样品重 (m g ) 11 . 7 12 . 5 11 . 9
樟脑重 (m g ) 23 2 . 4 5 75 . 1 59 5 . 7
融点降么 T 23 5 . 5 5
爵算得分子量 153 . 8 15 6 . 9 158 . 5
故得平均值为 1 56 ,而香英兰醇分子量为154 。
4
. 衍生物制备— 二苯甲酸酷 桔晶数十毫克 , 加人稀氢氧化纳液和过量的苯甲醚氯 , 剧
烈振摇有半固体析出 ,植加稀氢氧化纳液 ,振摇至
作用完全 , 用水洗至无硷性 , 析出的半固体以醋酸
乙醋重桔 m :P 12 0 “ C 。
5
. 混融点测定 用 桔 晶和合 成 的 香 黄兰
,
* 莉物化学教研粗
① 生药系睹自中国药材公司上海分公司 , 据云为三等品 ,
并稍生药教研粗陈瑞华先生代为鉴定 , 特致瀚忱。
一九五八年第一号
.周梦白 ,刘寿山泽 :北京中医 2 (5 ) , 2 2 。
. 上海市卫生局药检所研究室 (私人通熟 ) 。
H u n t r e s s & M u l l i k e n : I d e n t i f i o a t i o n o f
2
Od4
Jlù门上J占
醛 主5 ’侧定混融点不下降 , 故可蔽明香荚兰醇为天
麻的成分之一 。
摘 要
从中莉天麻中分离 出 一 种 酚 性 桔 晶 m .P
1 6
“
C
,井与合成的香英兰醇对照一致 。
1 1
.
K
.
A o 6 : B u l l C o l l e g e o f A g r i c u t u r e ( T
o
k y
o
)
4 : 3 8 7 ( 1 9 0 2 )
.
P u r o o
r g a n i o C
o
m P
o u n d
s
o r d e
r
l
,
p
.
2 3 2
.
56
刁.上j占
参 考 文 献 B i o l
.
4 2 8 9
2
.
.
I r徽 n A . p e a r l : J . o r g . C h e m . 1 2 : 7 9 (1 9 4 7 ) .
.
E t i e n n e C h
a
b
r o l e t a l : C o m P t
.
R e n d
.
S o e
.
1 07 : 1 2 4 0一 3 ( 1 9 3 1 ) ; C
.
F
.
C h e二 . bA st
.
2 7 :
1
, 李时珍 : 本草桐目卷 12 下一真 。
2
. 四川挺济参考查料。
3
, 交通部邮政总局编 : 中国通邮地方物产志 ( 19 37 ) 。
4
. 植物学大辞典 482 直 。 ’
6
. 贾祖璋 , 育祖现 : 中国植物图鉴 9 9 真 。
召 . 中尾万三 : 上海自然科学 研 究 所 汇报 ( 19 29 )
1 ( 2 )
, 5 8
。
7
. 高桥真太郎 ,丸三修三 :藉学研究 2 :7 6印 (195 句 。
8
. 高桥真太郎 ,丸三修三 : 同上志 28 : 2 4 ( 195 6 ) 。
9
. 拍57 年生理学会上海分会渝文报告会摘耍 。
10
.
c h
e位 . bA st
.
1一 4 9 ( 1 9 0 7
一 1 9 6 6 ) ; W e h m
e r : d i e
班 l a n t z e n . t o f f , P . 1 9 1 .
S t u d ie s o n 七h e Co m Po n e n t s o f C h in e s e
M a 七e r i a M e d ie a , G a s t r o d i a e la 七a B lu m e .
1
.
I s o l a 七i o n a n d I d en t i f i e a t i o n o f
V a n ily l lA
e o h o l
5
.
J
.
L u i a n d N
.
Y o u n g
F r o m C h i n
e s e
M
a t e r i a M
e d i e a 天麻 ( T i e n M a ) ,
t h e r h i oz m
e o f G
a s t or d i
a e l a t a B l u zn
e
. ,
t h e r
e w a s
i s o l a t e d n e e d l
e e ry s t a l
s o f m
.
P
.
1 1 5
“
C w h i e h P r o
·
v e d t o b
e v a n i l l y l a l e o h o l 、
(上接 6 6 面 )
其余 78 人 , 则在游泳后都有过“腹泻 ” 。 “腹泻 ” 最普通的原因是痢疾 , 痢疾最常见的潜伏
期是 1一 3 天 ,而最长的潜伏期是 7 天 。 为进一步了解腹泻与游泳的关系 ,将廷 78 名腹泻患者
按其发病距游泳天数列表如下 :
· 病距游… 旨降衍…8一…15一…咫一…29一…36 天叫日一发 病 人 数
} 今据乒 } 7 { 1。 { 1 …8 { 8 …5
由表可以看出 , 有半数 ( 39 名 )患者集中在游泳后第一周内发病 (也即与痢疾的潜伏期相
符 ) , 比在其余各周发病的多得多 。 贰用杭舒学的方法 , 将第一周发病人数与发病校多的第三
周 ( 1 0 名病人 )比较 : lP 一斋一 。 · 4% , P已 一酱一 : . 4%
6 d 一 _
/毕三 十桑早耳 _ /亚迎擎丝 * 达些婆塑些 - 一 。 _ 。` %
-r 工、 i 月 , 脚 l 乙『 I ’ l艺丫
里里创立 _ 鱼遇 二互盛丝一
6 d 0
.
9 4为 “ 4
.
26
冈 2 , 28 35
游泳后天数
根据杭针学法 lRJ , 这种差别可韶为是非常显著的 , 也即这 39
名患者的腹泻和游泳不是没有关系的 。 利用同样处理方法 , 更可
靓明游泳后三天内之腹泻艳非偶然现象 。
游泳后一周内发病的 39名腹泻患者 , 一部份根据诊断祀录 ,
另一部份根据临床症状 (如大便中有粘液膜血 ,腹泻伴有发热以及
其他症状 ) , 看来大多数是痢疾 。
小拮 : 这次稠查的初步印象是 : 龙华虽居黄浦江之上游 , 在
平均每夭发病人数
其中游泳仍不安全 。 在 727 名参加游泳的人中 , 有 39 人 ( 5 . 4万 )在游泳后一周内患腹泻 , 而这
89 人中从临床症状看来大多数是痢疾 。
上海第一医学院学报