全 文 ：问题讨论
对天 麻所 含化学成分 香芙 兰素
论 ,汽的 疑议
中国药品生物制品检定所 l( o 。。 50) 衰 惠 南
天麻系兰科植物 G sQ t r o dl’ a 0 1at a B l . 的
干燥块茎 ,具 “ 平肝息风止 痉 ” 之功效 , 用于头痛
眩 晕 、 肢 体 麻 木 、 小 儿惊风 、 癫痛抽 搐 、
破伤 风 等症 〔” 。 天麻 的化学 、 药 理与临床研
究已多有报道 。 一些学 者〔 2 〕及 《 中药药理与
应用 》 、 《 中草药药理学》 、 《中药大辞典 》 等近
代 文献 、 书籍 均记 述天麻 中含 有 化学成分香
英兰素 ( v a in l i n e , 即香草素 , 又称香荚兰
醛 ) , 但 笔者在审核 有 关资料 时 , 却 始终未见
有 从天麻 中分离得 香英 兰素成分的原始文献 ,
故疑惑其来历不明 。 为此 , 进行了文献考察 , 结
果认为 , 香荚兰素系天麻所含 化学成分之一的
论 点是没有根据 的 , 为避 免 因相互 引用 文献
致以误传误的现象继续发生 , 特提出商榷如下 。
经查 , 天麻在我国应用已有二千多年的历
史 , 但对其化学成分的研究 , 在 50 年代以前几
近空 白 , 仅见 M ar 及 R e a d于 19 3 6年报道天麻中
含维生素 A类成分 ,含 量为 0 . 0 0 59 % 〔” 〕。 此后 ,
直至 1 9 56 年 , 我国学者开始对 天麻的化学成分
进行了分析 , 报告天麻中含有贰 、 结晶性中性
物质及微量生物碱 4[ ’ 。 1 9 58 年 , 刘星楷等报告
从天麻中分得一针状结晶 , 通过熔点 、 苯甲醋
衍生 物熔 点及 分子 量的测 定判定为香荚兰醇
( v a n i 1 l y l a l e o h o l
, 即香草醇 ) [5 〕。 与此同
时 , 药 理工 作者也 开始对 天麻进行了药 理作
用 的研究 , 发现天麻对豚 鼠的实验性癫痛具
有治疗作用 , 并可防止剪毛刺激所引起的豚鼠
癫痛反复发作性休克死亡 。 联系到当时刚从天
麻 中发现的香荚兰 醇 成 分 , 但 其 无 因 成 品
供应 , 而 与 香荚 兰 醇 结 构 相 似的香荚兰素
则有市售 品供应 , 来源易得 , 于是 , 在上述的
天麻药理作用研究中 , 对香荚兰素一并进行 了
观察 , 发现其也具有抑 制豚鼠癫痈发作的效能 。
于是 , 文献 中出现 了天麻的抗惊厥作用至少与
其所含的香英兰成分有关的推论6[ ’ , 加上文献
原著没有明确交待 香荚兰素的来源 , 这样 , 导
致 了后人的误解 。 1 9 6 1年 , 《生理学报》 在 “ 天
麻和香英兰素抗痛作用的研究 ” 一 文中记述 :
“ 刘星楷和杨毅 由天麻 中 提取 出一种 有效成
分一一香荚兰醇 , 并经邝氏等证实 了它的抗痛
作用 ” 。 “ 邝 、 昊等报告 , 使用香荚兰醇可抑 制
实验性癫痈豚 鼠的 发作 。 至于香荚兰素有 否
抗 痛作用 , 文献 中没有记载 ” 。 于是 , 顺 理
成章 , 该 文作者研究了天麻及香荚兰素的抗家
兔电击痉挛的作用 , 结果表明 , 天麻与 香荚兰
素均具有提 高家兔电击痉挛阑值 , 制止 癫痛样
发作 , 控制脑部癫痈样放电发展的作用 , 并认
为香荚兰素的抗癫痈作用还优于天麻 , 为较优越
的抗癫痛物质〔 7〕。 显然 ,该文作者在选题时 , 将先
前邝 、 吴等报道的香英 兰 素误认 为系香荚 兰
醇 。 殊不 知 , 邝 、 昊等根本就没有研究过香荚
兰醇 , 而恰好研究的也是香荚兰素6[ “ 。 同样 ,
后者原文中也没有清楚 的交待香荚兰素的来源 ,
由此 , 可能再度造成了人们将香荚兰素与天麻
联系在一起 , 误认 为香英兰素系天麻所含 的化
学成分 。
事实是 , 直至 1 9 7 4年 , 刘国卿等才首次对
香荚兰醇进行药理研究 , 并与香荚兰素一并进行
了比较 , 在其 “ 天麻 成分香荚兰醇的神经药 理研
究 ” 一文中 , 清楚地交代了实验 祥 品 雪英 兰
醇与香荚兰素的来源与结构 、 二者的关系及其
区别〔“ 〕。 该 文所 用的香荚兰醇系由其实验室人
中国药学杂志 l仑92 年第27 卷第 3 期
工合成品 , 其熔点为 1 1 3一 1 14 ℃ ;香荚兰素则为
薄荷厂的产品 , 其熔 点为 81 一 82 ℃ 。 但 它们结
构极为相似 , 差别仅在于苯环上的伯醇基氧化
为醛基 。 试验 中观察到二 者均有明显的 中枢抑
制作用 , 能减少小鼠的 自发活动和延长 环 己烯
巴比妥钠所致小鼠的睡眠时间 , 提高戊 四氮对
小鼠的 C D S 。 , 据此 , 首次确认 了香英 兰醇具
有天麻样的作用 。 应予指出的是 , 实验 所用 样
品 , 并非 直接 来 自天麻 , 而是人工合 成品 ,
鉴于先前已报道 了从天麻 中分离得香英 兰醇 ,
故推理认为香荚兰醇系天麻的有效成分 之一 。
实验中还观察到香荚兰素在某些作用方 面略 强
于香荚兰醇 , 推测香荚兰醇进入机体后 , 可能被
氧化成香荚兰素而起作用〔 8 〕。 其后 , 经进 一步的
研究 , 香荚兰素作为抗 癫痈药 (商品名 为抗 痛
香素 ) 投 产供临床应用 〔“ J 。
7 0年代以来 , 天麻化学成分的研究有 了较
大的进展 。 19 79 年 , 冯孝章 等报道从天麻 中分离
得天麻素及其贰元对经基苯甲醇 、 日一谷街醇及
压萄葡糖昔 (即胡萝 卜昔 ) 、 柠檬酸及对称单 甲
醋 、 棕搁酸和蔗糖等 8 个成分〔 ’ “乙同期 , 周 俊
等也报告从天麻 中分离到天麻素 、 对经基苯甲
醇 、 对 经基苯 甲醛 、 唬 拍酸 、 日 一谷街醇 、 蔗
糖及 一微 量而未 确定 结构 的 1 , 4 一二取 代芳
环 化 合物川毛 其 后 , 周 俊等又 报道 从天麻 中
分得 3 , 4一二经基苯 甲醛 、 4 , 4` 一二经基二苯
基 甲烷 、 对 经 节 基 乙 基 醚 、 三 4[ 一 ( 日一 D -
毗 p南葡萄糖氧 ) 爷基 ]柠檬酸酷 、 4 , 4 ’ 一二经基
二 节醚 、 4一乙氧甲 苯 基 4 , 一 经节基 醚 、 对乙氧
甲基苯酚 等多种酚性成分 〔 ’ “ · ` ” 〕 。 1 9 8 0年 , 浦
湘渝等证实东北产天麻 中含有天麻素 、 天麻素
贰元 、 对经基苯甲醛 、 日一谷街醇 、 4 , 4 ` 一二 经
基二苇醚 、 对经节基乙基醚 r ’ 4〕 。 19 81 年 , T a -
g u c hi 等也报道了从天麻 中分得双 一 ( 盛一 经基
节基 ) 醚一单氧 一 日一 D 一毗喃葡萄糖贰等多种天
麻素的衍生物〔 ’ ”乙天麻中尚含有粘液 质 、 多种
氨基酸及钙 、 镁等无机离戒 可见 , 上述各实验室的研究工作 中 , 均未见有报告分离得香荚
兰素者 , 以往人们只是 由化学结构上意识到香
荚兰素与香荚兰醇相似 ,且后者又 不易获得 , 而
前者有市售成品可供使用 ,才研究了香荚兰素 ,
进而成为抗 癫痛药投产 。 但迄今为止 , 却并无
证据表明天麻 中含有该成分 , 自然也无依据认
为香英兰素系天麻中所含的活性成分 。 顺便提
一句 , 50 年代 以后对天麻的化学成分研究报 告
中 , 也再没见有从天麻 中分离得香英兰醇者 ,
即早年报道的天麻 中含香荚 兰醇成分的研究结
果 , 也未能被后来的研究工作所证实 。 关于天
麻含香英兰醇的问题 , 笔者 已在另文中进行了
讨论 1[ 6毛
值得 注 意的是 , 近 年来朱 汉松 等用 反相
H P L C 法分析 了天麻提取液 的成分 , 发现天
麻 中除含有天麻 素外 , 还 可检出 10 多种以往没
有被发现 的未知成分 〔 17已同期 , 程式之等用同
样的方法 , 从天麻的甲醇提取液中分离 出 7 一
8 个 主 要 峰 , 其中 3 号峰为天麻素 , 5 号 峰
为天麻 素武元 , 其它峰均为未知物〔 1叹 可见 ,
天麻 中还有不 少化学组分 尚没有被完全揭 示 ,
有待植化工作者继续深入展开天麻 化学成分的
研究 。 而 在这些 “ 未知成分 ” 中 , 是否含有香
荚兰素 , 则有待 化学工作者分离鉴定 , 当然 ,
其结果也就另当别论了 。
综 . _L所述 , 笔者迄今并没查见有关从天麻
中分离得香荚兰素的原始报道文献 , 以往供药
理研究用的香荚 兰素 , 均来源于市售的化学合
成品 , 并非来自于天麻 。 因曾有文献 报道过从天
麻 中分离 得与香荚兰素结构相似的化合物香荚
兰醇 , 且曾有将天麻 与香荚兰素 、 香荚兰素与
香荚兰醇 一并进行过 同类药 理研究的报道 , 可
能 导致 了后 人的 误解 , 误 认为香荚兰素系天
麻 中所含的化学成分 , 并相互抄 袭 , 出现了以
误传误 , 直至如 《中药 大辞典 》 一类较有影响
的工具书也将香英兰素作为天麻成分予以收载 ,
形成了事出有 因 , 查无实据的状况 , 对此 , 很
有必要予以澄清 , 以正视听 。
参 考 文 献
中国药典 19 85 年版 . 一部 . 19 85 : 41
黄正良 . 中西医结合杂志 19 85 , 5( 4) : 2 51
刘寿山 . 中药研究文献摘要 ( 18 20 ~ 1961 ) .第一版 .北京 :
科学 出版 社 , 1 9 63 : 7 4
中国 药学杂志 19 92年第27 卷第污丽
: ;
::
::
哎甘ō七,`.U
,
:
傅永丰等 . 中国医学科学院 1 9 56 年论文报告会论文摘要 .
1 9 56
:
2 3
刘星楷等 . 上海第一医学院学报 19 58 ; ( 1 ) : 67
邝 安垫等 . 中华 医学杂志 xo s s . 今4 ( 6 ) : 55 2
江振裕等 . 生理 学报 19 61 . 2透 ( 3 ~ 4 ) : 18 7 `
刘国卿等 . 中草药通讯 1 9 74 ; ( 5) : 3
吴兰儿 . 药学通报 19 5 2 , 1 7 ( 6 ) : 1 1
冯孝章等 . 化学学报 1 9 79 ; 37 ( s ) : 1 7 5 :;
周 俊等 . 化学学报 19 7 9 ; 3 7 ( 3 ) : 18 3
周 俊等 . 科学通报 19 8一, ( 1 8 ) : 11 18
周 俊等 . 云南植物研究 19 8。 ; ( 2) : 3 70
浦湘渝等 . 医学资料选编 (内部刊物 ) . 19 81 ; ( 11 ) , 42
T a g u e h i
.
C h e爪 P h 口 r 从 B u l l 19 8 1 , 29 ( l ) : 55 ·
袁惠南 . 中医药信息 19 90 ; 7 ( 5 ) : 4
朱汉松等 云南省药学会 1 9 84 年学术年会论文集 . 19 84 : 6
程式元等 . 贵州药讯 1 9 8 5 ; ( 1 ) ; 1
医 院 药 师 的继 续教 育应 予 重视
山东梁山县药品检验 所 ( 2 7 48 0 0) 郑 希 林
随着临床药学的开展 , 大医院的药 师知识
更新问题 已普遍的受到了关注 。 . 而在县及 乡镇
医院工作的药师 , 更需要进行继续教育。
! 基层 医院药师队伍的现状
据调查 l[ 〕 , 目前基层 医疗单位 72 . 7 %的药
剂人员每天用于业务学习的时间不满 1 小时 。
在药学技术人员中 , 无 中专学历者 占 60 % 以上 。
国际上较先进 国家医院药师人员中 , 大专药师 :
中专人员 : 辅助性工作人员 = 6 : 3 : 1 , 我 国则为
l : 3 : 6
。 药学人员普遍认 为工作单调 , 搞药学没
意思 。 要解决这个问题 , 以在职不脱产继续教
育的方法较为现实 。
2 继续教育的内容
2
.
! 鼓励 自学 作者任县医院药 剂科主任
多年 , 深深体会到应让药师们针对各 自的业 务
水平 , 积极参加刊授 、 函授学 习是 继续教育的
好方法 。
2
.
2 继续教育与开展临床药学同步 基层
医院可先开设用药咨询和药学情报室 , 暂缓开
展血药浓度监测和药物的药理毒理评价 。 要把
临床药学的内容搞好 , 形势通迫药师们要继续
学 习 。 学习的形式可以分层进行 , 药师 、 药剂
士应结合处方调配时的理化和药理性配伍 , 以
学习临床药理学基础知识为主 。 主管药师以药
学情报 内容为中心 , 利用进修 、 参加学术会 、
学习班 、 阅读杂志等方式吸收药学信息 , 掌握
新知识 、 新动向 。 此外 , 还必须注重学习 、 了
解药物代谢动力学及药物生物利用度方面的知
识 。 利用所学得的知识 , 及时协助医师为患者
设计最佳服用药物的剂型 、 给药途径 ; 向临床
提供新药试用情况及上 市药品的再评价情况 。
对药师的学 习考核 , 可以采用本院临床合理用
药的程度作指标 。
2
.
3 认真学 习医 、 护知识 由于受专业的
局限 , 大多数药师临床知识掌握的较少 。 故在
开展药师继续教育过程中 , 首先要学习常见 病临
床知识 , 否则在药师深入临床时工作就要处于
被动。 临床学科的内容相当广泛 , 作为药师没
时间也没必要全面详细地研究 。 但要把病理学
基础 、 常见病病因学 、 诊断及治疗原则做为学
习 的重点 , 以便审查和确定给药方案是否合理 。
3 继续教育成绩的评定
3
.
1 看成果 药师以上职称的药学技术人
员 , 在完成 日常工 作之外 , 每年度都必须要有
自己的研究课题 , 这些研究课题又必须是结合
临床有实际意义的 。 注重看他们的研究解决了
本院实际工作中的哪个或哪几个问题 , 其成果 ,
在本院或本区推广如何 。 主管药师每年至少有
1篇论文在 省以上学术 会议交流或杂志发表 ,药
师每年至少有 1篇论文在地 区级学术会上交流 。
3
.
2 看工作 药师经继续教育的学 习 , 业
务知识掌握的多了 , 在工作上就要有新的起色 。
这方面的评定主要是 靠上级业务部门在年终医
院工作检查时 , 要把药 师继续教育开展如何 ?
成绩如何 ? 做为药剂科评分的一部分 , 以引起
医院领导及药师自己的重视 。
中国 药学杂志 1992 年第 27 卷第 3 期