全 文 ：亚 热 带 植 物 通 讯 2 0( 1) , 6 4~ 6 4 , 1 9 9 1
S u b t r o P i e o l P l a n * R e , e a r e h C o m位 u n i e a t i o n ,
香 荚 兰 的 药 疗 作用
L
。
.J
。
L a w l e r
香英兰属 ( V a in l l a ) 被西方国家发现作为一仲食 用香料之后 , 其用途不断扩大 并
传播到世界各地 。 在香芙 兰发赓的历史过程中 , 曾获得极好的声誉 , 可 垦 , 作为一仲药
物 和催欲药 , 现在几乎不再为人所知 , 而在十六世纪时 , 人们 是很相信其药疗作旧的 。
早在 1 79 基年 , B ar h a m 优混道: “ 香英兰果芙具有强心 、 补嘀 、 健 胃 、 驱风作用 ,
并能排除埂阻 、 降低体液拈性 、 利尿 、 利于排整 ” 。 这说咀了人们对香英兰的药疗 作用
所 给予的评 价 。
许多习家的药典部正式记载过香英兰 。 香美兰可制戎以下用药 : 药粉 (与穿塘一越
研磨 ) , 糖浆 , 醉剂 ( 香英 兰与 清馏酒情比 呵为 1 : 6 ) , 香情或水浸液 , 其剂着为 1 打
兰药粉 、 ( 约等于 12 格令纯香芙兰 ) 或 15 爸升 ? . 5 肠水浸液 。 ( 1 打兰 = 3 . 8 8 克 , 1 格令
= O
。
0 6 5克一一译注 ) 。
香芙兰是一种兴奋荆 , 对神经系统有刺傲作用 。 曾被推岸肘宋治泞意病 、 、低热 , 对
脑机能也有提神作用 , 并能增强 叽肉力量 。 据报道 , 其效果类似于秘瞥香唱。 在吹洲 ,
香英兰用来洽疗意病 、 忧郁雇、 阳萎 、 虚热和风显病 。 但也有报道对意病和疑病产生不
良效应 。
墨西 哥的阿兹台克人用香芙 兰作刊录翘和净化血液 。 在牙买加 , 据称香 荚 兰 能 利
尿 、 调经 、 补滴 、 驱 风、 调 和本液 , 以及用 乍清凉兴奋剂 、 健胃剂和神经补药 。 在美洲
的西班牙医生 , 用 香英 兰作健胃药 、 兴奋剂及解毒药 。 在墨西哥 , 人们把它对作通经 、
促进分娩 、 促使死哈流产 、 健 胃、 排徐号肠吸气和解毒药 。 在帮尔瓦多 , 据说能增强叽
肉和生殖能 力 , 降 低尿酸和 有风 , 缓解慢性风湿病 、 瘾病和发热 。 在 巴西 , 香芙兰用于
治疗神经病 、 子宫病 、 惊厥 、 子宫炎 、 萎黄病 、 忧郁症 、 疑病 、 张力缺乏症 、 不育症 、
阳萎 , 并用 作滋补药和通经药 。 在波多黎各 , 用香荚兰浸液促进 消化和药品调味 。
香荚兰可用作虚热 、 风湿病 、 疮肩的香味兴奋剂。 在马斯克林 群岛 , 人们用香支 兰
作消化药 。 在帕劳群岛 , 用 香荚兰治疗发烧 、 疮病和月经不调 , 其叶的水浸液对、金黄色
球 菌 ( 万 : 尸。 夕c 、 : ; : : 。 ; : ) 、 果荚浸液对大肠汗菌有抑制作用 。
香兰素 ( V a n il 沐 ) 被认为有催欲 、 驱风 、 抗痉挛 、 、 滋补和兴奋作用 。 据报道 , 香
兰素可用作抗惊厥剂 , 其抗惊厥作用 已被癫 痛天竺鼠及惊厥老 鼠试验所证实 。 香兰素降
低了脑电描记法中的癫痛放电。 据报道 , 香兰素有助于蛋白质合成和肌肉再生 , 用于手
术后和外伤后及某些类型的前列腺肿大 。 其雄性激素增加了阉割过 的幼鼠储精囊重量 。
香荚兰是一种芳香兴奋剂 , 这是它能催欲的原因 , 香荚兰调味香料一度被食品品尝
家 和性学学者认为是一种很强的性兴奋剂 。
其他香荚兰种也有用作催欲 药 的 , 如 v 。爪 lal ar o m at l’a 、 v . d ce 。 yr 。 。。和 v . m a -
d a g a s c a r f e 扮 5 15 。
摘译 自 “ O r e h i d B i o l o ,g y , R e v i e w a n d P e r s p e e t i v e s , 111” P . 5 9~ 6 2 , 1 9 5 4 。
译 者 庄馥萃 校 者 徐 雄