全 文 ：翻白草对 CCl4 所致慢性肝损伤大鼠肝组织中
SOD、MDA、GSH水平的影响①
蔡 纲1，黄 平2，李绍民1
(1．佳木斯大学附属第一医院，黑龙江 佳木斯 154003;2．都昌县新型农村医疗合作局，江西 都昌 332600)
摘要:目的:观察翻白草对 CCl4 慢性肝损伤大鼠肝组织 SOD、MDA和 GSH 的影响，验证其对 CCl4 慢性肝损伤抗氧化保
护作用。方法:分别设空白对照组、模型对照组、低剂量组、高剂量组。检测各组大鼠肝组织中 SOD、MDA 和 GSH 含量。结
果:翻白草可降低模型大鼠肝组织 MDA 作用，阻止 GSH、SOD 的消耗，提高 GSH、SOD 活性。结论:翻白草能够对抗大鼠肝组
织内 CCl4 引起过氧化反应，提高模型大鼠肝脏抗氧化能力，对肝脏细胞和功能有一定的保护作用。
关键词:翻白草;慢性肝损伤;四氯化碳
中图分类号:Ｒ285． 1 文献标识码:A 文章编号:1008 － 0104(2016)01 － 0033 － 02
翻白草是多年生草本植物，隶属蔷薇科，其根部
肥大、单数羽状复叶，全草皆可入药，适合生长于低
丘山坡和疏林下草地，在我国有比较广泛的分布黑
龙江、辽宁、江西、广东、陕西等省份均可生长。翻白
草，作为一种常用药材，其历史悠久，最早可追朔于
《救荒本草》。《本草纲目》亦有记载，称其鸡腿儿，
治吐血，下血，崩中，疟疾，痈疮。临床上翻白草煎剂
常用来治疗痢疾、出血性疾病等［1］。近代，随着中
医药学及其研究方法的发展，发现翻白草安全性好，
毒性极低［2］，含有多种活性成分及作用。有研究发
现翻白草可改善 2 型糖尿病患者的胰岛素抵抗，能
很好促进肝细胞糖类物质的代谢，有显著的降低血
糖作用［3，4］;张远荣等的研究结果表明翻白草中的
鞣质成分具有较好的体外抗氧化作用［5］;李永明等
的研究提示翻白草可以提高高血脂大鼠血清中的抗
氧化物质活性［6］;李忠秀等研究表明翻白草油可有
效抑制肝癌 HepG2 细胞的异常增殖［7］。综上，笔者
抛砖引玉，通过实验评价翻白草煎剂对 CCl4 所致慢
性肝损伤大鼠肝组织中 SOD、MDA、GSH 水平的影
响，探讨翻白草煎剂对肝脏的氧化保护作用，为翻白
草用于治疗肝脏疾病提供理论依据。
1 材料和方法
1． 1 实验动物分组、造模和处理
1． 1． 1 实验动物
Wistar大鼠，由佳木斯大学动物实验中心提供，
6 ～ 7 周龄，标准体重，80 只。
1． 1． 2 实验动物分组
适应性喂养 5d后，对实验动物进行分组。取随
机数字将其分成空白对照组、模型对照组，低剂量
组、高剂量组共四组，每组 20 只。
1． 1． 3 造模和处理
对上述四组分别做如下处理:模型对照组、低剂
量组和高剂量组:给予给予新鲜配制的 40%四氯化
碳玉米油溶液 1． 5mL·kg －1 bw腹腔注射;给予空白
对照组动物注射同等剂量的玉米油;各组均每三天
注射一次。处理组每日分别给予 0． 6mL /100g 体重
翻白草水煎剂灌胃，其中低剂量组使用 1． 0g /mL 浓
度溶液(相当于生药量 6g /kg 体重)、高剂量组使用
2． 0g /mL浓度溶液(相当于生药量 12g /kg 体重)。
正常对照组、模型对照组灌胃相同体积的生理盐水。
持续 8 周。
1． 2 药材和煎剂的制备
翻白草购于佳木斯大学附属第一医院门诊中药
局。称取翻白草干草 1kg水洗、浸泡，文火煎煮，过
滤、浓缩制成生药含量分别为 1． 0g /mL、2． 0g /mL的
溶液备用。
1． 3 取材和试剂
1． 3． 1 取材
于处理 8 周后，停止所有处理因素 48h，禁食不
禁水 12h后处死大鼠，取大鼠肝脏 0． 4g，经冰生理
盐水漂洗后，用滤纸拭干，称重，在冰浴的平皿上剪
碎，用手动匀浆器将其在冰生理盐水中制成含肝组
织 10%匀浆，低温离心，取上清液测定。
1． 3． 2 主要试剂
四氯化碳和市售玉米油配制的 30%四氯化碳
玉米油溶液。SOD 活性，GSH、MDA 含量测定试剂
盒购于南京建成生物工程研究所，上述测定按试剂
盒说明书操作进行。
1． 4 统计学方法
采用 SPSS1． 9 软件对检测数据做统计学处理，
均数采用 x ± s表示。数据满足正态分布，且方差齐
条件，采用方差分析，各组两两比较用 LSD检验。
2 结果
2． 1 实验动物情况
至实验结束，实验大鼠共死亡 18 只，存活 62
只，分别为空白对照组死亡 2 只、模型对照组死亡 6
只、低剂量组和高剂量组各 5 只。对存活大鼠按上
·33·HEILONGJIANG MEDICINE AND PHAＲMACY Feb． 2016，Vol． 39 No． 1
① 基金项目:佳木斯大学研究生创新基金项目，编号:LM2015 － 036。
作者简介:蔡纲(1982 ～)男，江西都昌人，在读硕士研究生。
通讯作者:李绍民(1966 ～)男，黑龙江佳木斯人，主任医师，教授，硕士研究生导师。E － mail:1255013304@ qq． com。
述方法采集数据，进行统计学处理。
2． 2 翻白草对大鼠肝组织 SOD活性的影响
与空白对照组比较，其余三组肝组织内 SOD 活
性均有不同程度下降(P ＜ 0． 05)。和模型对照组比
较，翻白草低剂量组和高剂量组 SOD活性明显升高
(P ＜ 0． 05)。翻白草煎剂的低剂量组、高剂量组处
理可以提高本模型中大鼠肝组织中 SOD含量。
2． 3 翻白草对大鼠肝组织 MDA含量的影响
与空白对照组比较，其余三组肝组织内 MDA
含量均有不同程度增加(P ＜ 0． 05)。和模型对照组
比较，翻白草低剂量组和高剂量组 MDA 含量明显
减少(P ＜ 0． 05)。翻白草煎剂的低剂量组、高剂量
组处理可以减少本模型中大鼠肝组织中 MDA 含
量。
2． 4 翻白草对大鼠肝组织 GSH含量的影响
与空白对照组比较，其余三组肝组织内 GSH 含
量均有不同程度减少(P ＜ 0． 05)。和模型对照组比
较，不能认为翻白草低剂量组和模型对照组肝组织
中 GSH含量有差别 (P ＞ 0． 05) ，可以认为翻白草
高剂量组 GSH含量增加 (P ＜ 0． 05)。翻白草煎剂
的高剂量组处理可以增加本模型中大鼠肝组织中
GSH含量。
4 组大鼠肝组织中 SOD、MDA、GSH含量有差别
(P ＜ 0． 05)。为明确空白对照组、模型对照组和处
理组间的差别用 LSD检验对其进行两两比较，见表
1 ～ 2。
表 1 翻白草对 CCl4慢性肝损伤大鼠肝脏 SOD、
MDA、GSH 的影响方差分析
检测指标 平方和 df 均方 F值 P值
SOD 组间 8951． 922 3 2983． 974 13． 270 0． 000
组内 13042． 210 58 224． 866
总数 21994． 133 61
MDA 组间 56． 170 3 18． 723 25． 876 0． 000
组内 41． 967 58 0． 724
总数 98． 137 61
GSH 组间 276． 352 3 92． 117 11． 186 0． 000
组内 477． 631 58 8． 235
总数 753． 984 61
表 2 翻白草对 CCl4慢性肝损伤大鼠肝脏 SOD、MDA、GSH 的影响(x ± s)
分 组 SOD U /mg prot MDA nmol /mg prot GSH mg /g prot
空白对照组 100． 15 ± 8． 80△ 3． 92 ± 0． 45△ 17． 42 ± 1． 79△
模型对照组 67． 47 ± 7． 55* 6． 50 ± 0． 60* 11． 77 ± 1． 30*
低剂量处理组 78． 67 ± 8． 18＊△ 5． 61 ± 0． 40＊△ 13． 38 ± 1． 57*
高剂量处理组 84． 53 ± 7． 32＊△ 5． 03 ± 0． 38＊△ 14． 57 ± 1． 31＊△
* P ＜ 0． 05 和空白对照组比较;△P ＜ 0． 05 和模型对照组比较。
3 讨论
肝损伤的发生形式多样，发生机制复杂。CCl4
常用于诱导化学性肝损伤，40% CCl4 植物油溶液，
1． 5mL·kg －1 bw剂量腹腔注射，可诱导大鼠较为稳
定的慢性肝损伤［8］。四氯化碳进入体内后被肝脏
微粒体色素 P450 激活，形成活泼的三氯甲基和氯自
由基，与肝细胞溶酶体、微粒体、内质网的脂蛋白结
合，产生脂质过氧化作用，从而导致肝脏损伤［9］。
伴随着脂质过氧化过程的发生，相应的脂质过氧化
产物(如活性氧自由基、MDA等)也会增加，MDA 含
量测定常用于评价脂质过氧化程度，也可作为间接
评价细胞氧化损伤的指标［10］。SOD 活力维持在正
常水平，是保护肝脏机能所必须的，对预防、修复氧
化应激引起肝损伤中具有重要的作用，SOD 活力可
间接反应机体清除活性氧自由基(ＲOS)的能力［11］。
GSH 是生物体内一种很重要的抗氧化剂和自由基
清除剂，对维持细胞膜的结构和功能具有重大意义。
张丽等的研究示，GSH 有抗肝纤维化作用，且一定
的剂量依赖关系，随着 GSH 浓度的增加，抑制作用
更明显［12］。MDA、SOD 和 GSH 三指标的测定常相
互配合，用于评价机体氧化应激和抗氧化应激系统
平衡，或这种平衡失衡造成的氧化损伤状态。
本次实验研究结果表明，翻白草可以提高 CCl4
致肝损伤大鼠肝脏匀浆中 GSH 和 SOD 活性，减少
MDA的生成，从而提高本模型中大鼠肝脏抗氧化能
力，其作用机制可以认为翻白草对肝脏细胞和功能
有一定的保护作用。其抗氧化能力是否存在药物剂
量依赖关系，是否能对抗慢性肝损害所导致的肝纤
维化、肝硬化病情进展，还需要进一步的研究去证
实。
肝脏作为糖类代谢的主要器官，近年来，很多研
究都表明肝脏损伤导致的肝硬化、肝纤维化和糖尿
病之间有明显联系。翻白草还有促进肝脏糖类物质
代谢，调节血糖和胰岛素抵抗等作用，那么它的这些
作用与保护肝脏之间有没有联系?很明显，组织器
官机体功能的改善也能提高抗氧化能力。翻白草中
含多种活性成分，其作用机制和途径亦是多样。本
模型中大鼠肝内抗氧化物质的提高，可能既是护肝
机制，也是肝脏机体功能改善的结果，这需要更多的
研究去发现、挖掘。
参考文献:
［1］邹俊利． 翻白草的研究进展［J］．黑龙江医药科学，2006，29(4) :
104
［2］苏建华，周明瑶，李颖，等．翻白草对大鼠的长期毒性实验［J］．中
医药学报，2010，38(3) :41-43
［3］孙海峰，常虹，郭雪莹，等．胰岛细胞损伤体外模型的建立及在药
物筛选中的应用［J］．中医药学报，2012，40(3) :53-56
［4］张红芝． 翻白草降糖作用及对肝细胞糖代谢影响的研究［D］．
北京:中国农业大学食品科学与营养工程学院，2005
［5］张远荣，王锋． 翻白草鞣质的体外抗氧化作用研究［J］． 中国药
房，2011，11(22) :983-985
(下转第 36 页)
·43· 黑龙江医药科学 2016 年 2 月第 39 卷第 1 期
表 1 各组干预前后语言功能分级比较 例(n = 20，%)
组别 时间
语言功能
1 ～ 2 级 3 ～ 4 级 5 级
观察组 治疗前 17(85． 0) 3(15． 0) 0
治疗后 10(50． 0) 10(50． 0) 0
对照组 治疗前 16(80． 0) 4(20． 0) 0
治疗后 14(70． 0) 6(30． 0) 0
表 2 各组干预前后临床疗效比较(n = 20)
组别
临床疗效
基本痊愈 显效 有效 无效 有效率%
观察组 0 10 8 2 90
对照组 0 8 7 5 75
3 讨论
构音障碍越早治疗，效果越好，治疗方法越有
效，患者交流功能的恢复越好［9］。图片交换交流系
统是 1985 年由美国德纳瓦州孤独症学习计划的，是
专门为不能建立有效语言沟通的孤独症患儿建立的
另外一种交流方式。近年来 PECS 在孤独症患儿中
的应用得到迅速发展，研究表明，图片交换交流系统
可以改善孤独症患儿情绪、认知、注意力和语言沟通
能力，尤其可提高患儿沟通的自发性，以达到沟通的
目的［10 ～ 13］。目前国内尚未发现 PECS 在构音障碍
患儿康复护理中应用的临床研究报道，本次研究将
PECS引入康复护理活动中，作为主要的康复护理方
法和理论基础，每日针对不同的患儿制定个体化护
理方案，常规训练基础下，严格按照护理程序在每日
康复护理活动中运用图片交换交流系统对患儿进行
康复护理与训练。
本次研究中，对于每例患儿均严格遵守护理程
序进行康复护理，评估患儿患病情况，提出相应的诊
断，根据诊断列出具体护理计划，按步骤实施护理计
划，最后对患儿恢复情况进行评价。观察组患儿采
用以 PECS 为指导的新型康复护理，护理过程中，护
理人员需根据每例患儿的患病程度、恢复情况、配合
程度以及性格特点设计个体化护理方案。保持室内
适宜的温湿度，空气新鲜，劳逸结合，避免患儿劳累。
记录患儿的变化情况，包括患儿每天在常规训练和
以 PECS 为指导的新型康复护理中各方面的进步情
况，以便及时调整护理方案。补充营养，增强机体抵
抗力。加强心理护理，结合实际情况，给予患儿鼓励
和帮助，避免患儿产生抵触情绪，使其可以积极配合
每个训练阶段。需要鼓励和培训患儿家长共同参与
护理计划，使患儿在培训课的课余时间也可以接受
训练，加速进步。最终经过 3 个月的治疗实验，通过
数据统计比较得出，PECS对于提高患儿的语言表达
能力具有显著疗效。
由于病例人数相对较少，观测时间相对较短，故
得出结论存在一定片面性，仍需进一步研究。
参考文献:
［1］燕铁斌．康复护理学［M］．北京:人民卫生出版社，2012:73
［2］李胜利．语言治疗学［M］．北京:人民卫生出版社，2008:99
［3］王丽梅，杨薇，赵文红．语言训练治疗儿童孤独症康复疗效观察
［J］．黑龙江医药科学，2007，30(4) :92-93
［4］吕洋，孙颖．缺氧缺血性脑病致脑性瘫痪 28 例分析［J］． 黑龙江
医药科学，2010，33(1) :106
［5］许洪伟，姜明霞，孔祥颖．引导式教育对脑瘫患儿运动能力的影
响［J］．黑龙江医药科学，2014，37(6) :50-51
［6］吕美萱，马冬梅，康贝贝．应用悬吊运动疗法治疗痉挛型脑瘫疗
效观察［J］．黑龙江医药科学，2014，37(6) :53-54
［7］刘可俗，宋伟，刘银玲．腭裂术后语音训练及护理［J］．黑龙江医
药科学，2003，26(6) :89
［8］李胜利． 构音障碍的评定和治疗［J］． 现代康复，2001，5(12) :
24-26
［9］段林茹，郑洁皎，陈秀恩，等． 构音障碍治疗的研究进展［J］． 中
国康复，2015，30(3) :229-232
［10］周玉福，陶洪梅．图片交换沟通系统对自闭症儿童情绪认知影
响的实验研究［J］．重庆医学，2010，39(13) :1644-1646
［11］徐梦燕，黄辛隐，陆远，等． 图片与音乐改善孤独症儿童注意力
与情绪的探索性分析［J］． 中国心理卫生杂志，2010，24(9) :
696-710
［12］Gordon K，Pasco G，McElduff F，et al． A communication － based
intervention for nonverbal children with autism:What changes Who
benefits［J］． Consult Clin Psychol，2011，79(4) :447-457
［13］孔祥颖，宋福祥，历虹，等． 图片交换沟通系统在儿童孤独症康
复护理中的应用［J］． 中国康复理论与实践，2014，20(11) :
1086-1088
(收稿日期:2015 － 11 － 20)
(上接第 34 页)
［6］李永明，许丽，郑海洪． 翻白草对大鼠高血脂模型的降血脂及抗
氧化作用［J］．实验研究，2012，26:723-24
［7］李忠秀，王淑秋，刘蕾，等． 翻白草油对肝癌 HepG2 细胞 CDK4
蛋白的影响［ J］ ．黑龙江医药科学，2011，34(2) :24-25
［8］张海燕，温韬，卢静，等． 四氯化碳诱导大鼠慢性肝损伤模型方法
的探讨［J］． 实用肝脏病杂志，2009，(3) :68
［9］方厚华． 医学实验模型动物［M］． 北京:军事医学科学出版社，
2002:118
［10］范强，阿地力江·伊明． 小茴香对肝纤维化大鼠脂质过氧化水
平的影响［J］．现代生物医学进展，2011，(21) :4043-4046
［11］王君明，崔瑛，王峥涛，等． 超氧化物歧化酶参与肝损伤的研究
进展［J］． 中国实验方剂学杂志，2011，17(7) :265-269
［12］张丽，赵龙凤． 还原型谷胱甘肽对大鼠肝星状细胞增殖及活化
的影响［J］． 中国医疗前沿，2011，6(22) :3-5
(收稿日期:2015 － 05 － 14)
·63· 黑龙江医药科学 2016 年 2 月第 39 卷第 1 期