全 文 ：现(色谱图略)。
2.4　稳定性试验
日内:同一批号样品(020202)制备成供试液 ,
每间隔 1 h进样 1次 ,每次进样 10μl ,共进样5次 ,
数据见表 3。
日间:同一批号样品(020202)制备成供试液 ,
每天进样 1次 ,每次进样 10μl ,共5 d ,数据见表3 。
2.5　精密度试验
同一批号样品(020203)制备成供试液 ,连续进
样 5次 ,每次 10 μl ,数据见表 4。
2.6　重现性试验
结果见表 5。
2.7　回收率试验
取同一批号(020204)已知含量的样品约 0.08
g ,精密称定 ,共 10 份 ,其中 3 份加入对照品溶液
Rb1(0.715 mg/ml)各 2 ml , 3份加入对照品溶液各
3 ml ,3份加入对照品溶液各 4 ml ,按供试品溶液
制备项及含量测定项下操作 ,并计算回收率 ,结果
见表 6 。
讨　　论
1　该方法可用于对药品的成分进行鉴定。
2　人参皂甙 Rb1 可提高机体免疫力 ,增强抗病能
力。
3　因为样品为混合物 ,成分多 , HPLC 为很好的分
离手段 ,故用 HPLC 法测定 ,干扰可降到最低 ,故
优于其他方法 。
参考文献:
[1] 沈　玲.人参增强免疫研究新进展[ J] .中草药 , 1996 ,
27(8):499-502
[2] 中华人民共和国卫生部药典委员会.中华人民共和国
卫生部药品标准(维吾尔药分册).乌鲁木齐:新疆科技
卫生出版社 , 1999 .
收稿日期:2003-12-06项金项目:2001年哈尔滨市科技攻关计划项目(0114211135 -17)作者简介:苏　力(1957-),女 ,教授 , 本科 ,从事教学工作多年 ,
取得科研成果十几项 ,在翻白草微量元素分析工作中贡献突出。
翻白草 14种微量元素的测定与分析
苏　力1 ,孟令云1 ,葛艳梅2 ,才秀颖1
(1.哈尔滨职工医学院 ,黑龙江 哈尔滨　150080;2.地质矿产部黑龙江省中心实验室 ,哈尔滨　150036)
摘要:目的:探讨翻白草中微量元素的含量与降血糖作用的关系。方法:用原子吸收分光光度法测定了翻白
草 14 种微量元素的含量。结果:翻白草钙 、钾 、镁 、锰 、铁 、锌含量高。结论:翻白草含有糖尿病患者体内急需
的足量的微量(包括常量)元素 ,具有降血糖的作用。
关键词:翻白草;微量元素;糖尿病
中图分类号:R.284.1　文献标识码:A　文章编号:1005-5320(2004)01-0027-02
A nalysis and determination of the trace elements in Fanbai Grass
SULi1 , MENG Ling-yun1 , GE Yan-mei2 , CAIXiu-ying1
(1.Harbin S taf f Medical College , Harbin 150080;2.Centre Laboratory of Geology and Miner-
als Department Heilonjiang Haybin 150036 , China)
Abstract:Objective :To discuss the relationship between the content of trace element in Fanbai Grass and its effect of reducing blood
sugar .Methods :To determine the contents of 14 sor ts of trace element in Fanbai Grass by atomic spectrometer .Results :The
·27·
　第 21卷
Vol.21 　　
第 1 期
No.1 　　　　　　　　
微 量 元 素 与 健 康 研 究
S tudies of T race Elements and Health
　　　　　　　　　　2004年　2 月
Feb.　2004
contents in Calcium , po tassium , magnesium , manganese , iron , zinc are high .Conclusion :Fanbai Grass has enough trace con-
tents w hich were needed by diabetes patients and have the effect of reducing blood sugar.
Key Words:Fanbai g rass;trace element;diabe tes
　　翻白草(鸡腿儿),为蔷薇科植物(Potentil la
Discolor Bunge)的干燥全草 ,它支持丰富 ,生于丘
陵坡地。传统医学记载它有清热 、凉血 、解毒 、止血
之功能。
现代医学研究表明 ,翻白草有抗菌 、止泻和免疫
增强作用 ,但对其降糖作用 ,国内外文献从未报道
过。本实验用原子吸收分光光度法对翻白草 14种
微量元素(包括常量元素)进行了测定 ,并对其中含
量较高的钙 、钾 、镁 、锰 、铁 、锌元素与调节血糖的关
系进行了分析 ,确认翻白草含有足量的糖尿病患者
体内急需的微量元素。从微量元素角度分析 ,证实
了翻白草对糖尿病具有很好的治疗作用 ,为进一步
研究翻白草的降血糖作用提供了可靠的理论依据 。
表 1　M 6 型火焰原子吸收分光光度计测定条件
元　素 波　长 灯电流(mA) 狭缝(nm)
Pb 283.3 5 0.4
Cu 324.7 5 0.2
Zn 213.9 2 0.2
Mn 279.5 5 0.2
Na 589.0 2 0.2
K 766.5 2 0.2
Fe 248.3 5 0.2
Li 670.8 5 0.2
Ca 422.7 5 0.2
Mg 265.2 5 0.2
表 2　M 6型无火焰原子分光光度计测定条件
元　素 波　长 灯电流(mA) 狭缝(nm)
Sr 460.7 5 0.2
表 3　AFS-1201型双道原子荧光分光光度计测定条件
元　素 灯电流(mA) 负高压
As 20 270
Hg 40 300
Se 20 270
材料与方法
1　样品的来源
购于哈尔滨药材总公司 。
2　仪器与试剂
仪器:M6型火焰原子吸收分光光度计(美国
热电公司产)。
M6型无火焰原子吸收分光光度计(美国热电
公司产)。
AFS-1201 双道原子荧光分光光度计(北京
产)。
试剂:硝酸 、高氯酸和过氧化氢均为优级纯。
3　样品处理
将样品粉碎 ,过 80 目筛 , 准确称取 1.0000 g
于 50 ml烧杯中 ,加浓硝酸 25 ml ,盖上表面皿 ,浸
泡 6 h ,再加浓 HClO4 5 ml ,置电热板上消化 ,滴加
过氧化氢直至消化完全 ,白烟冒尽 ,转移到 50 ml
容量瓶中定容待测 。
4　测定方法与测定条件
用火焰原子吸收分光光度计测定 Pb 、Cu 、Zn 、
Mn 、Na、K 、Fe、Li 、Ca 、Mg;用无火焰原子吸收分光
光度法测定 Sr;用双道原子荧光光度法测定 As 、
Hg 、Se 。测定条件见表 1 、表 2 、表 3。
结　　果
翻白草微量元素的测定结果见表 4。
讨　　论
微量元素(包括常量元素)是人体的生命元素 ,
是人体维持其正常生物功能所不可缺少的元素 ,它
们可以主宰生命活动乃至死亡 。现代医学研究证
实 ,某些无机元素特别是微量元素的缺乏造成机体
糖代谢障碍 ,导致脂肪 、蛋白质代谢紊乱 ,是导致糖
尿病的一个重要原因。从测定结果可知:翻白草中
Zn 、Mn 、Fe含量较高 ,而 Ca、K 、Mg 含量特高 。而
临床研究证实 ,糖尿病患者血清中 Zn 、Mn 、Fe 、Ca、
表 4　翻白草微量元素的含量(μg/g)
元素 Fe Cu Zn Mg Ca Mn Na K Se Sr Li As Hg Pb
含量 738 78 96 2672 18600 149 1034 4649 0.087 36.4 3.12 0.6 0.036 2
(下转 36页)
·28·
　第 21卷
Vol.21 　　
第 1 期
No.1 　　　　　　　　
微 量 元 素 与 健 康 研 究
S tudies of T race Elements and Health
　　　　　　　　　　2004年　2 月
Feb.　2004
附表　样品分析及回收率实验　(n=6)
样　品 平均值(μg/g)
RSD
(%)
加 Mn标量
(μg/g)
回收量
(μg/g)
回收率
(%)
米仁(1g) 178.4 2.5 50 52.1 104.2
红枣(2g) 96.5 1.8 50 49.5 99.0
枸杞(2g) 113.5 1.9 50 48.7 97.4
莲子(2g) 78.6 0.85 50 51.4 102.8
黄豆(7g) 15.4 0.74 50 49.3 98.6
参考文献:
[1] 夏炳乐 ,李敏莉.二甲基蓝 FF 指示催化光度法测定烟
草中微量锰[ J] .分析试验室 ,1996 ,15(5):44-45
[2] 姜聚慧 ,赵录庆 ,程定玺 ,等.催化荧光法测定痕量锰
[ J] .河南师范大学学报 , 1997 ,25(4):61-64
[3] 莫胜钧 .石墨炉原子吸收测定血和尿中锰[ J] .光谱学
与光谱分析 , 1994 ,14(6):95-98
[4] 阮　琼 ,杨光宇 ,尹家元 ,等.锰(Ⅶ )的高灵敏显色反应
的研究[ J] .分析试验室 ,1998 , 17(3):16-18
[5] 黄卫平.微量元素锰的分析方法研究进展[ J] .广东微
量元素科学 ,1999 , 6(10):18-21
(上接 28页)K 、Mg 、Se 等元素都明显降低 。显然 ,及
时补充这些必需的微量元素 ,对糖尿病的治疗是非
常必要的 ,而饮用天然无毒的翻白草无疑是一个好
的选择。
1　锌
胰岛素含锌量很高 ,它能延长胰岛素的降血糖
作用 。动物实验表明 ,缺锌会造成胰岛素的活性降
低 ,减弱胰岛素原转变为胰岛素的数量 ,降低了胰
岛素的降糖作用 。缺锌 ,还能使胰岛素 a、β细胞数
目减少 ,使胰岛素的数量和敏感性降低 ,造成高血
糖和糖尿 。翻白草含锌量较高 ,可纠正糖尿病人缺
锌状态。
2　锰
补充锰元素 ,应该说是治疗糖尿病的关键一
环。早在 1962年有文献报道:大鼠缺锰后 ,葡萄糖
耐糖曲线异常 ,利用率下降 ,胰岛组织肥大 ,当补充
锰持续 2 个月后 ,症状全消。可见 ,锰能使受损害
的胰腺逐渐发育正常 , β -细胞和胰岛数目增加 。
另外 ,锰还是糖代谢中一个重要酶 —丙酮酸羧化
酶 、磷酸肌酸梅的激活剂 ,直接影响胰岛代谢和糖
代谢 。
3　铁
铁是过氧化氢酶 、过氧化物酶 、细胞色素氧化
酶的组成成分。糖尿病人血清中铁的含量降低 ,造
成上述酶类活性下降 ,直接影响糖代谢的正常进
行 ,造成代谢途径受阻 ,出现高血糖和糖尿。
4　钙
临床研究表明 ,糖尿病人骨密度明显低于正常
人 ,患有骨质疏松症的糖尿病人 ,钙排泄率明显升
高。对糖尿病人补充钙元素 ,可促进病人体内钙代
谢的平衡 ,减少尿钙的排泄量 ,促进胰岛素的分泌 ,
增加骨蛋白的合成量 ,增加骨质密度。
5　镁
镁是糖代谢中己糖激酶 、葡萄糖—6—磷酸酶
等多种重要酶的组成成分和必需激活剂。血镁下
降 ,会导致多种酶的失活 ,造成糖代谢异常。镁元
素还是胰岛素不可缺少的重要元素。缺镁 ,会造成
胰岛细胞结构不良 ,β-细胞颗粒减少 ,导致胰岛素
的合成和分泌不足。缺镁的糖尿病人还易出现高
血压 、动脉硬化等并发症 。可见 ,糖尿病人补镁是
十分必要的。
6　钾
　　钾是胰岛素分泌 、糖代谢及蛋白质合成所必需
的营养元素。钾直接参与糖代谢中的三羧酸循环 ,
糖酵解和调节胰岛素的活性 。糖尿病人体内血钾
降低 ,适当补钾 ,对治疗糖尿病是必要的 ,但要注意
应以食补最为安全 。翻白草的高钾含量 ,无疑是补
钾的理想草药 。
综上所述 ,翻白草中含有糖尿病人所急需的足
量的必需微量元素 ,它们具有纠正糖尿病人体内微
量代谢紊乱 ,促进糖代谢逐渐趋于正常 ,降低血糖
的作用。而翻白草中所含的有害元素 As 、Hg 、
Pb ,都低于我国食品所允许的标准值。本实验结
果表明 ,从微量元素角度分析 ,选择天然无毒害作
用的翻白草用以治疗糖尿病是有充分理论和实验
依据的。但关于临床应用及推广 ,还需进一步进行
药理成分 、动物实验和临床的研究 。
参考文献:
[1] 孟令云 ,孙一杰 ,徐文第 ,等.翻白草微量元素的含量分
析[ J] .微量元素与健康研究 ,2001 ,18(2):41
[2] 杨 　俊 ,戚继红.翻白草的鉴别研究[ J] .时珍国医国
药 , 1998 , 9(5):436
[ 3] 潘秀丹 ,王书文.糖尿病人全血锌铜变化的初步探讨
[ J] .微量元素与健康研究 , 1998 ,15(1):25
[4] 陆文献.Ⅱ型糖尿病人全血微量元素的测定分析 [ J] .
微量元素与健康研究 ,1998 ,15(1):30
[5] 孙苏欣 ,范幼筠 ,孙　伟 ,等.胰岛素浮肿伴心衰补镁的
临床意义[ J] .中国糖尿病杂志 ,1998 ,6(1):49
·36·
　第 21卷
Vol.21 　　
第 1 期
No.1 　　　　　　　　
微 量 元 素 与 健 康 研 究
S tudies of T race Elements and Health
　　　　　　　　　　2004年　2 月
Feb.　2004