全 文 ：2015 年 10 月 第 17 卷 第 10 期 中国现代中药 Modern Chinese Medicine Oct. 2015 Vol. 17 No. 10
·基础研究·
△ ［基金项目］ 国家药典委员会药品(维药)标准提高项目(2009779) ;国家中医药管理局全国第四次中药资源普查试点(新
疆)项目;新疆维吾尔自治区卫生厅青年科技人才专项资金(2014Y22)
* ［通信作者］ 贾新岳，副研究员，研究方向:中药资源;Tel: (0991)7617021，E-mail:jxyxj2003@ 163. com
维吾尔药欧李显微鉴别研究
△
潘兰1，石明辉1，齐耀东2，贾晓光1，贾新岳1*
(1. 新疆维吾尔自治区中药民族药研究所，新疆 乌鲁木齐 830002;
2. 中国医学科学院 北京协和医学院 药用植物研究所，北京 100193)
［摘要］ 目的:建立维吾尔常用药材欧李的显微鉴别方法。方法:采用石蜡切片法和粉末制片法进行制片，在
光学显微镜下进行欧李 Prunus domestica及常见混淆品黑刺李 Prunus spinosa 药材的观察并测量及描述。结果:两者
的横切面显微结构无显著差别，但粉末的纤维及导管特征区别较明显。结论:粉末鉴别可以很好地区分欧李及其混
淆品黑刺李，为欧李的鉴定提供科学依据。
［关键词］ 欧李;黑刺李;显微鉴别;粉末
Microscopic Identification on Ugihur Medicine Prunus domestica L.
PAN Lan1，SHI Minghui1，QI Yaodong2，JIA Xiaoguang1，JIA Xinyue1*
(1 Xinjiang Institute of Chinese Materia Medica and Ethnodrug，Urumqi 830002，China;
2 Institute of Medicinal Plant，Chinese Academy of Medical Sciences，Beijing 100193，China)
［Abstract］ Objective:To study the microscopic identification on Ugihur medicine Prunus domestica powder. Methods:
The structure characteristics of P. domestica and P. spinosa at fruit cross-section were studied by means of paraffin-cut section，
and the structure characteristic of powder was studied by means of powder preparation section. Ｒesults:There was no
significant difference regarding to cross-section between P. domestica and P. spinosa，but the powder characteristics of fiber and
duct had obvious difference. Conclusion:Powder identification can be used to distinguish P. domestica and P. spinosa. The
results will privide scientific basis for the identification of P. domestica L. .
［Keywords］ Prunus domestica L.;Prunus spinosa L.;microscopic identification;powder
doi:10． 13313 / j． issn． 1673-4890． 2015． 10． 008
欧李为蔷薇科植物欧洲李 Prunus domestica L. 的
干燥近成熟或成熟果实，为维吾尔常用药材，维吾
尔名卡拉·玉如克，具有清热解毒、生津止渴、消散
异常胆液质的功效，用于发热发烧、大便干结、恶
心呕吐等症［1-3］。项目组前期对新疆喀什、乌鲁木
齐、和田、吐鲁番等地的维吾尔医院及药材市场进
行走访调查发现，市场流通及临床应用的欧李品种
非常混乱，常见的混淆品为黑刺李，维吾尔名艾努
拉。欧李的质量标准在 《中华人民共和国卫生部药
品标准·维吾尔药分册》中有记载，但该标准相对滞
后，不能很好地与其混淆品进行区分。为了更好地
对欧李进行鉴别和使用，提高药物的疗效，本文对
欧李及其混淆品黑刺李进行了显微鉴别比较研究，
确定了欧李的显微鉴别特征，为欧李药材质量标准
的提升提供参考。
1 材料与仪器
1. 1 材料
欧李采集于新疆阿图什市上阿图什乡(E75°42
20. 45″，N39°4223. 20″) ，经新疆维吾尔自治区中药
民族药研究所王果平副研究员鉴定为欧洲李 Prunus
domestica L. 的干燥近成熟或成熟果实，凭证标本存
放于新疆维吾尔自治区中药民族药研究所。
黑刺李，采集于新疆阿图什市上阿图什乡(E75°
42819. 47″，N39°3756. 27″) ，经新疆维吾尔自治区
中药 民 族 药 研 究 所 王 果 平 副 研 究 员 鉴 定 为
·0301·
2015 年 10 月 第 17 卷 第 10 期 中国现代中药 Modern Chinese Medicine Oct. 2015 Vol. 17 No. 10
Prunus spinosa L. 的干燥近成熟或成熟果实，凭证标
本存放于新疆维吾尔自治区中药民族药研究所。
1. 2 仪器
光学显微镜(Olympus BX51) ;BM-Ⅷ型生物组
织包埋机(孝感市宏业医用仪器有限公司) ;QP-Ⅴ
型生物组织切片机(孝感市宏业医用仪器有限公
司) ;高效切片石蜡(上海华灵康复器械厂)。
2 方法
石蜡切片法(除内果皮)和粉末制片法［4-5］。
3 结果
3. 1 欧李与黑刺李横切面
欧李外果皮由一列细胞组成，外被角质层(C-
6) ;中果皮含众多棕红色物质、少量的簇晶和维管
束(E，F) ;种皮中分布有种皮维管束(D-8) ，内有
胚乳和 2 枚子叶(B-4，5) ，见图 1。
注:1. 表皮;2. 中果皮;3. 种皮;4. 子叶;5. 胚乳;6. 角质层;
7. 表皮细胞;8. 种皮维管束;9. 簇晶;10. 中果皮维管束。
A. 果肉横切(部分) ;B. 种子横切;C. 表皮微观;
D. 种皮微观;E. 簇晶;F. 中果皮维管束。
图 1 欧李横切面
黑刺李外果皮由一列细胞组成，外被角质层(C-
6，7) ;中果皮含众多棕红色物质，簇晶及维管束;
种皮中分布有种皮维管束(D-8) ，内有胚乳和 2 枚子
叶，见图 2。
由欧李与黑刺李横切面可知，两者的横切面显微
结构无明显差异。外果皮均由一列细胞组成，外被角质
注:1. 表皮;2. 中果皮;3. 种皮;4. 胚乳;5. 子叶;6. 角质层;
7. 表皮细胞;8. 种皮维管束;9. 簇晶;10. 中果皮维管束。
A. 果肉横切;B. 种子横切;C. 表皮微观;
D. 种皮微观;E. 簇晶;F. 中果皮维管束。
图 2 黑刺李横切面
层;中果皮含众多棕红色物质，少量的簇晶及维管束;
种皮中分布有种皮维管束，内有胚乳和 2枚子叶。
3. 2 欧李与黑刺李粉末特征
欧李的粉末特征为:表皮细胞椭圆形或多角形，
壁厚;果肉细胞含众多红棕色物质;短纤维长梭形，
长纤维长棱形，直径 10 ～ 40 μm;导管螺纹、具缘
纹孔和孔纹，直径 10 ～ 20 μm;石细胞单个散在或
数个成群，长椭圆形或类方形，壁厚，直径 40 ～
100 μm，见图 3。
注:1. 表皮(外果皮)细胞;2. 导管;3. 纤维;
4. 中果皮(果肉)细胞;5. 石细胞;6. 种皮细胞。
图 3 欧李粉末显微组织
·1301·
2015 年 10 月 第 17 卷 第 10 期 中国现代中药 Modern Chinese Medicine Oct. 2015 Vol. 17 No. 10
黑刺李的粉末特征为:表皮细胞椭圆形或多
角形，壁厚;果肉细胞含众多红棕色物质;纤维
长棱形，具稀疏纹孔，直径 10 ～ 50 μm;导管网
纹，直径 10 ～ 20 μm;石细胞单个散在或数个成
群，长方形或类方形，壁厚，直径 30 ～ 120 μm，
见图 4。
注:1. 表皮(外果皮)细胞;2. 导管;3. 纤维;
4. 中果皮(果肉)细胞;5. 石细胞;6. 种皮细胞。
图 4 黑刺李粉末显微组织
由欧李与黑刺粉末特征可知，两者的粉末均呈
棕褐色，表皮(外果皮)细胞、石细胞及种皮细胞无
明显差别，仅导管及纤维特征有明显差别，即欧李
的短纤维长梭形，长纤维长棱形，直径 10 ～ 40 μm;
导管螺纹、具缘纹孔和孔纹，直径 10 ～ 20 μm。黑
刺李的纤维长棱形，具稀疏纹孔，直径 10 ～ 50 μm;
导管网纹，直径 10 ～ 20 μm。
致谢:感谢中国医学科学院药用植物研究所朱迎夏对本
实验的帮助!
参考文献
［1］ 中华人民共和国卫生部药典委员会．中华人民共和国卫
生部药品标准·维吾尔药分册［S］． 1998:57，109．
［2］ 国家中药管理局《中华本草》编委会．中华本草·维吾尔
药卷［M］．上海:上海科技出版社，2005:285．
［3］ 刘勇民．维吾尔药志［M］． 乌鲁木齐:新疆人民出版社，
1985:408．
［4］ 张贵君． 常用中药显微鉴定［M］． 北京:化学工业出版
社，2005:1-8．
［5］ 雷忠萍，贺道华，曹翠兰．中药显微鉴定常见的几种制片
方法［J］．安徽农业科学，2011，39(4) :1922-1924．
(收稿日期 2014-11-18)
·2301·