全 文 ：檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶檶
(m，糖基氢) ;13 C-NMR(DMSO-d6，100 MHz) δ:
159. 9(2-C) ，114. 8(3-C) ，144. 5(4-C) ，105. 5(5-
C) ，141. 7(6-C) ，142. 4(7-C) ，140. 3(8-C) ，149. 4
(9-C) ，114. 5(10-C) ，102. 1(1-C) ，74. 1(2-C) ，
77. 5(3-C) ，69. 9(4-C) ，76. 5(5-C) ，60. 8(6-C) ，
61. 3(6-OCH3) ，56. 6(8-OCH3)。上述理化性质和
波谱数据与文献相符［7］，确定该化合物为 6，8-二甲
氧基-7-氧-β-D-葡萄糖香豆素。
化合物 6 白色粉末，Libermann-Burchard 反应
阳性，Molish 反 应 为 阳 性。 EI-MS m / z 414 (M-
Glc +) ，396，382，288，255，213，145，69。以上数
据与文献报道［8］一致，且与胡萝卜苷对照品混和熔
点不下降，薄层色谱 Rf 值和显色情况相同，故该化
合物确定为胡萝卜苷(daucosterol)。
［参考文献］
［1］ 李永康 ．贵州植物志 ．第 2 卷［M］．贵阳:贵州人民出版
社，1986:75.
［2］ 赵立春 ．大果木姜子的化学成分研究［D］． 贵阳:贵阳
中医学院，2007．
［3］ 张倩，热娜·卡斯木，王晓梅，等 ． 锁阳花序中黄酮类化
学成分的研究［J］． 新疆医科大学学报，2007，30
(5) :466．
［4］ 张光浓，张朝凤，罗英，等 ． 球花石斛化学成分研究Ⅱ
［J］．中国天然药物，2005，3(5) :287．
［5］ 韦宏，彭维，毛杨梅，等 ． 青果的化学成分研究［J］．
中国中药杂志，1999，24(7) :421．
［6］ Haibo Wang，Muraleedharan G Nair，Gale M Strasburg，
et al． Antioxidant polyphenols from tart cherries(Prunus
cerasus) ［J］． Agric Food Chem，1999，47:840．
［7］ 陈玉娟，王会堂，贺丽鹏，等 ．水曲柳中香豆素类成分的
研究［J］．时珍国医国药，2009，20(9) :2146．
［8］ 张正付，边宝林，杨健，等 ． 茉莉根化学成分的研究
［J］． 中国中药杂志，2004，29(3) :237．
［责任编辑 邹晓翠］
［收稿日期］ 2010-10-28
［通讯作者］ * 刘振丽，Tel:010-64014411-2503，E-mail:zhenli_liu@ sina． com
青海产红景天中红景天苷及酪醇含量分析
李青，宋志前，王超，夏磊，曹玉娜，魏征，曾林燕，王淳，刘振丽 *
(中国中医科学院中医基础理论研究所，北京 100700)
［摘要］ 目的:分析 25 个批次青海产红景天中红景天苷及酪醇含量。方法:红景天药材为 2007 年 2009 年采购自青海省
大同县。采用 HPLC 法测定，Zorbax SB-C18(3. 9 mm × 150 mm，5 μm) ;流动相甲醇-水(9. 5:90. 5) ，流速 1. 2 mL·min
－ 1;检测波
长为 275 nm;柱温 35 ℃。结果:25 个批次药材中红景天苷含量为 0. 102% 1. 16%，酪醇含量为 0. 0116% 0. 116%，相差都约十
倍。红景天苷含量符合药典规定的有十个批次，酪醇含量为 0. 026% ～ 0. 095%。结论:不同批次红景天药材中红景天苷及酪
醇含量相差很大。
［关键词］ 红景天;红景天苷;酪醇;含量
［中图分类号］ R284. 1 ［文献标识码］ A ［文章编号］ 1005-9903(2011)15-0110-03
Determination the Contents of Salidroside and Tyrosol
in Rhodiola crenulata from Qinghai
LI Qing，SONG Zhi-qian，WANG Chao，XIA Lei，CAO Yu-na，WEI Zheng，
ZENG Lin-yan，WANG Chun，LIU Zhen-li*
(The Institute of Basic Theory，China Academy of Chinese Medical Sciences，Beijing 100700，China)
·011·
第 17 卷第 15 期
2011 年 8 月
中国实验方剂学杂志
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae
Vol． 17，No． 15
Aug．，2011
DOI:10.13422/j.cnki.syfjx.2011.15.045
［Abstract］ Objective:To establish an HPLC method for determinating the contents of salidroside and tyrosol
in Rhodiola crenulata from Qinghai province，China． Method:All the 25 batches of samples were collected from
2007 to 2009. The HPLC analysis was performed on a C18 column，and methanol-water (9. 5∶ 90. 5)was as mobile
phase and the detection wavelengths were 275 nm． Result:The contents of salidroside and tyrosol were 0. 102%
1. 16% and 0. 026% 0. 095%，respectively． Conclusion:The contents of salidroside and tyrosol varied from
sample to sample．
［Key words］ Rhodiola crenulata;salidroside;tyrosol;content
红景天来源于景天科大花红景天 Rhodiola
crenulata (Hook． f． et Thoms．)H． Ohba 的干燥根及根
茎［1］，享有高原人参之美称。具有抗疲劳、抗衰
老等药理作用［2］。目前红景天商品药材存在品种混
乱、质量良隽不齐等问题，直接影响到红景天药材的
临床疗效及其稳定性。《中国药典》将红景天苷作
为评价其药材质量的有效成分，而其苷元成分酪醇
也具有生物活性［3］。尽管已有红景天中两种成分含
量的报道［4-5］，但检测的样品批次都在 10 批以下，或
只测定其中一种成分的含量。本文报道了连续 3 年
均采集自青海大同县 25 个批次的大花红景天药材
中红景天苷和酪醇的含量，为全面评价红景天药材
质量提供依据。
1 材料
HP1100 高效 液 相 色 谱 仪 G1322A 脱 气 机，
G1311A 四元泵，G1313A 自动进样器，G1316A 恒温
箱，G1315A DAD 检测器，HP 化学工作站。TCQ-
250 超声波清洗器(北京医疗设备二厂) ;Sartorius
CP 225D 电 子 天 平。红 景 天 苷 (批 号 110818-
200103，含量测定)、酪醇(批号 111676-200401，含
量测定)对照品购自中国药品生物制品检定所对照
品。甲醇(色谱纯，Fisher chemical) ，娃哈哈纯净水。
红景天药材分别于 2007 年、2008 年和 2009 年收购
自青海省大同县，经鉴定为大花红景天 Rhodiola
crenulata (Hook． f． et Thoms．)H． Ohba 的干燥根
及根茎。
2 方法与结果
2. 1 色谱条件 Zorbax SB-C18(3. 9 mm × 150 mm，
5 μm)色谱柱甲醇-水(9. 5 ∶ 90. 5)为流动相，流速
1. 2 mL·min － 1，柱温 35 ℃，检测波长为 275 nm，色谱
图见图 1。
2. 2 对照品溶液的制备和线性关系考察 分别取
红景天苷和酪醇对照品，精密称定，加甲醇溶解并制
成每 1 mL 各含 0. 768 mg 和 0. 394 mg 的对照品溶
A．对照品;B． 红景天药材;1. 酪醇;2. 红景天苷
图 1 红景天苷和酪醇含量测定 HPLC
液。精密吸取上述两种对照品溶液等体积混合，得
每 1 mL 分别含红景天苷和酪醇 0. 384 mg 和 0. 197
mg 的混合对照品溶液。分别精密吸取混合对照品
溶液 1，2，3，4，5 μL，注入液相色谱仪，以测得的
峰面积积分值为纵坐标，进样量为横坐标，绘制标准
曲线，计 算 回 归 方 程，红 景 天 苷 Y = － 1. 6 +
1 680. 57X(r = 0. 999 8) ，表明红景天苷在 0. 38 ～
1. 92 μg 具有良好的线性关系;酪醇 Y = － 7. 4 +
501. 3X(r = 0. 999 9) ，表明酪醇在 0. 20 ～ 0. 99 μg 具
有良好的线性关系。
2. 3 供试品溶液的制备 取各批次红景天粉末(过
四号筛)0. 5 g，精密称定，置锥形瓶中，精密加入甲
醇 25 mL，称定质量，超声处理 30 min，放冷，再称定
质量，用甲醇补足减失的质量，摇匀，即得。
2. 4 精密度试验 精密吸取第 14 批次红景天制备
的供试品溶液，重复进样 5 次，红景天苷峰面积积分
值的 RSD 为 2. 3%，酪醇峰面积积分值的 RSD
为 1. 0%。
·111·
李青，等:青海产红景天中红景天苷及酪醇含量分析
2. 5 稳定性试验 取第 14 批次红景天制备的供试
品溶液，分别在制备后 0，2，4，6，8，12 h 进样测定一
次，红景天苷峰面积积分值的 RSD 为 1. 0%，酪醇峰
面积积分值的 RSD 为 2. 1%。表明供试品溶液在 12
h 内稳定性良好。
2. 6 重复性试验 精密称取第 14 批次红景天样品
5 份，按供试品溶液制备方法处理，进行含量测定。
红景天苷含量的 RSD 为 2. 2%，酪醇含量的 RSD
为 1. 8%。
2. 7 回收率试验 取含量测定项下已知含量的第
14 批次红景天样品粉末 0. 25 g 6 份，精密称定，分
别精密加入红景天苷和酪醇对照品，按供试品溶液
处理，进行含量测定，计算红景天苷回收率为
98. 24%，RSD 为 1. 6%，酪醇回收率为 97. 26%，
RSD 为 2. 1%。结果见表 1，2。
表 1 红景天苷回收率试验
No．
取样量
/mg
供试品
中量
/mg
添加量
/mg
测得量
/mg
回收率
/%
平均值
/%
RSD
/%
1 0. 250 11 1. 333 3 1. 30 2. 621 4 99. 08
2 0. 251 25 1. 339 4 1. 30 2. 589 5 96. 16
3 0. 252 38 1. 345 4 1. 30 2. 601 7 96. 64 98. 24 1. 6
4 0. 249 06 1. 327 7 1. 30 2. 612 5 98. 83
5 0. 253 21 1. 349 9 1. 30 2. 630 7 98. 53
6 0. 248 97 1. 327 3 1. 30 2. 629 9 100. 20
表 2 酪醇回收率试验
No．
取样量
/mg
供试品
中量
/mg
添加量
/mg
测得量
/mg
回收率
/%
平均值
/%
RSD
/%
1 0. 250 11 0. 166 1 0. 16 0. 321 5 97. 14
2 0. 251 25 0. 166 8 0. 16 0. 319 6 95. 48
3 0. 252 38 0. 167 6 0. 16 0. 320 6 95. 64 97. 26 2. 1
4 0. 249 06 0. 165 4 0. 16 0. 320 3 96. 83
5 0. 253 21 0. 168 1 0. 16 0. 329 9 101. 11
6 0. 248 97 0. 165 3 0. 16 0. 321 1 97. 36
2. 8 含量测定 各供试品溶液用 0. 45 μm 微孔滤
膜滤过，取续滤液 5 ～ 20 μL 注入液相色谱仪，测定
峰面积，计算样品中含量，结果见表 3。
3 讨论与结论
我国红景天植物主要分布在西藏、青海、新疆和
甘肃［4］。本文对连续 3 年从青海大同县采集的大花
红景天药材中红景天苷和酪醇含量进行了测定。结
果显示(表 3) ，25 个批次药材中红景天苷和酪醇含
量相差很大。红景天苷含量 0. 102% 1. 16%，酪醇
含量 0. 0116% 0. 116%，都相差约 10 倍。红景天苷
表 3 25 个批次红景天药材中红景天苷和酪醇含量 %
批次 采购年份 红景天苷 RSD 酪醇 RSD
1 2009 0. 409 0. 45 0. 059 9 2. 2
2 0. 234 1. 6 0. 048 8 1. 3
3 0. 456 0. 78 0. 011 6 2. 4
4 0. 174 0. 17 0. 116 1. 9
5 0. 102 2. 4 0. 033 4 2. 1
6 0. 160 0. 92 0. 025 1 0. 16
7 0. 489 2. 3 0. 038 8 1. 1
8 0. 206 0. 76 0. 033 4 0. 98
9 1. 09 0. 64 0. 095 4 2. 4
10 0. 176 0. 64 0. 058 9 2. 9
11 0. 677 1. 8 0. 026 0 0. 94
12 0. 376 0. 70 0. 048 3 1. 4
13 0. 316 2. 9 0. 039 7 1. 7
14 2008 0. 533 1. 6 0. 066 4 2. 0
15 0. 373 0. 38 0. 032 9 0. 38
16 0. 314 1. 2 0. 031 0 1. 9
17 0. 529 0. 54 0. 029 8 2. 6
18 2007 0. 986 2. 7 0. 054 8 0. 76
19 0. 953 1. 5 0. 035 7 0. 55
20 0. 501 2. 3 0. 039 4 1. 5
21 0. 329 0. 99 0. 014 8 2. 1
22 0. 668 1. 4 0. 041 0 1. 3
23 0. 401 2. 6 0. 023 4 1. 9
24 1. 02 0. 63 0. 069 7 2. 4
25 1. 16 0. 89 0. 056 4 0. 39
含量符合药典 2005 年版规定不得低于 0. 50%的仅
有 10 个 批 次，它 们 的 酪 醇 含 量 为 0. 026% ～
0. 095%。多数样品红景天苷含量高则酪醇含量也
高，但个别样品如第 4 批次样品红景天苷含量仅为
0. 174%，而 酪 醇 含 量 却 是 所 有 样 品 中 最 高 的
为 0. 116%。
［参考文献］
［1］ 中国药典 ．一部［S］． 2010:144．
［2］ 谢乐斯，刘艳丽，董丹，等 ．红景天苷对小鼠免疫功能的
影响及杀瘤效应［J］． 大连医科大学学报，2003，25
(1) :22．
［3］ Ma C J， Kim Y C， Sung S H． Compounds with
neuroprotective activity from the medicinal plant Machilus
thunbergii［J］． J Enzyme Inhib Med Chem，2009，24(5) :
1117．
［4］ 朱曼萍 ．北京中医药大学硕士论文［D］． 2007，6．
［5］ 胡海英，杨丽嘉，胡海云，等 ．不同产地红景天药材中红
景天苷含量的测定［J］． 河南医学研究，2007，16(3) :
203，218．
［责任编辑 蔡仲德］
·211·
第 17 卷第 15 期
2011 年 8 月
中国实验方剂学杂志
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae
Vol． 17，No． 15
Aug．，2011