全 文 ：48
第 1 2 卷 第 7 期
2010 年 7 月
辽 宁 中 医 药 大 学 学 报
JOURNAL OF LIAONING UNIVERSITY OF TCM
Vol. 12 No. 7
Jul . ，2010
火 绒 草 [Leontopodium leontopodioides（wild.）
Beauv] 为菊科火绒草属植物火绒草的干燥全草 [1]。
广泛分布于我国的东北、西北、华北和西南等地。野
生资源及其丰富，是我国北方民间的常用中药。具
有清热凉血、消炎利肾、止血利尿、镇咳降压的功效。
主治急（慢）性肾炎、尿道炎、蛋白尿、血尿等多种肾
脏疾病，以及风热感冒、创伤出血等 [2]，研究表明火
绒草药材中总黄酮含量高，且有很好的抗炎效果，但
是正因为分布广泛，品种繁多 [3]，药用品种混乱，质
量难以得到控制，疗效得不到有效的发挥，限制了火
绒草在临床上的应用。本研究的主要目的在于通过
比较不同产地不同采收时期火绒草药材中总黄酮的
含量，为在药材总黄酮含量测定方面，以及合理利用
火绒草药材的抗炎效果方面提供理论依据。
1 仪器与药材
1.1 仪器及试剂
Agilent8543 紫 外 - 可 见 分 光 光 度 计 ；梅 特
勒 - 托 利 斯 XS105 电 子 天 平（0.01mg）；分 析 天 平
（DT-100 型，北京光学仪器厂）；所用试剂均为分析
纯。
1.2 药材
药材来源见表 1。
表 1 药材来源
序号 药材来源
1 辽宁省沈阳市东陵区祝家 6 月份采收
2 辽宁省沈阳市东陵区祝家 7 月份采收
3 辽宁省沈阳市东陵区祝家 8 月份采收
4 辽宁省沈阳市东陵区祝家 9 月份采收
5 辽宁省鞍山市千山 7 月份采收
6 辽宁省鞍山市千山 8 月份采收
7 辽宁省鞍山市千山 9 月份采收
8 辽宁省沈阳市新城子 7 月份采收
9 辽宁省本溪市 7 月份采收
10 河北省涞源市 8 月份采收
11 药局购买
2 总黄酮的含量测定方法
2.1 样品溶液的制备
分 别 取 以 上 11 种 药 材 各 0.5g，精 密 称 定，加
50mL 石油醚，回流提取 2h，小心弃去石油醚，挥干，
药渣分别精密加入 70% 乙醇 50mL，称定重量，回流
提取 1h，放冷，称定重量，用 70% 乙醇补足减失重
量，混匀，滤过，取续滤液保留备用。
2.2 测定波长选择
精 密 量 取 芦 丁 对 照 品 溶 液（0.331mg/mL）
0.4mL，置 10mL 量瓶中，加 5%NaNO2 溶液 0.5mL，摇
匀，放 置 6min 加 10%AL（NO3）3 溶 液 0.5mL，摇 匀，
放置 6min，加入 4%NaOH 溶液 4mL，再加水至刻度，
摇匀，放置 10min 后，置比色皿中在波长 400~700nm
之间测定吸收峰，确定最大吸收波长为 510。
3 结 果
3.1 标准曲线
精密吸取浓度为 0.331mg/mL 芦丁对照品溶液
0.2、0.4、0.6、0.8、1.0mL 分 别 至 10mL 容 量 瓶 中，加
5% 亚硝酸钠溶液 0.5mL，混匀，放置 6min，加 10% 硝
酸铝溶液 0.5mL，混匀，放置 6min，加 4% 氢氧化钠溶
液 4mL，再加水至刻度，混匀，放置 10min ；以相应的
溶液为空白。照紫外 - 可见分光光度法（2005 版药
典附录Ⅴ A），在 510nm 波长处测定吸光度，以吸光
度为纵坐标、浓度为横坐标绘制标准曲线。得到回
归方程 c=0.36516×A，R2=0.9998。
3.2 重复性试验
取 新 城 子 7 月 药 材 0.5g，依 据 2.1 方 法 制 备 溶
液，取 0.25mL 同标准曲线操作。试验结果总黄酮含
量分别为 7.17%、7.15%、7.18%、7.19%、7.18%，均值
为 7.17%，RSD 为 0.23%。
3.3 加样回收率试验
取新城子 7 月药材 0.25g，依据 2.1 方法制备
溶液，取 0.25mL 同标准曲线操作。试验结果见表
2。
3.4 样品测定
取各批次药材加50mL石油醚，依据2.1方法制
备溶液，取0.25mL同标准曲线操作。测定结果见表3。
不同产地不同采收时期火绒草药材总黄酮含量测定
刘英佶 1，姜 鸿 2，康廷国 1，尤献民 2
（1.辽宁中医药大学，辽宁 沈阳 110032 ；2.辽宁省中医药研究院，辽宁 沈阳 110034）
摘 要 ：目的 ：对不同产地、不同采收时期的火绒草药材总黄酮含量进行对比研究。方法 ：以芦丁为对照，利用
紫外分光光度法测定火绒草药材中的总黄酮含量。结果 ：由于产地和采收季节不同，火绒草药材中总黄酮有差异，
辽宁沈阳东陵地区，8月份含量最佳 ；辽宁鞍山地区，9月份最佳 ；同一时间采收的药材，辽宁鞍山含量最佳。结论 ：
本法准确可靠，操作简单重现性好，可用于火绒草药材总黄酮含量的测定。
关键词 ：火绒草 ；总黄酮 ；芦丁 ；含量测定
中图分类号 ：R284 文献标识码 ：A 文章编号 ：1673-842X (2010) 07- 0048- 02
收稿日期 ：2010-01-28
基金项目 ：辽宁省科技厅项目（2007403019）
作者简介 ：刘英佶（1982-），男，辽宁沈阳人，硕士研究生，研究方向 ：生药学。
通讯作者 ：姜鸿（1975-），男，辽宁沈阳人，助理研究员，主要从事药效物质基础研究。
DOI：10.13194/j.jlunivtcm.2010.07.50.liuyj.065
49
第 1 2 卷 第 7 期
2010 年 7 月
辽 宁 中 医 药 大 学 学 报
JOURNAL OF LIAONING UNIVERSITY OF TCM
Vol. 12 No. 7
Jul . ，2010
精索鞘膜积液是鞘膜积液的一种。正常情况
下，精索部鞘状突在出生前或出生后短期内自行闭
锁，形成纤维索。由于精索鞘状突部分未闭而形成
囊性腔隙，当鞘膜本身或邻近器官出现病变时，形成
囊性积液。婴幼儿先天性精索鞘膜积液，多与其淋
巴系统发育迟缓有关，当鞘膜的淋巴系统发育完善，
张吕夫中医辨证治疗小儿精索鞘膜积液经验举隅
么丽春，沈艳莉，张 键
（北京中医药大学附属护国寺中医医院，北京 100035）
摘 要 ：精索鞘膜积液属中医“水疝”范畴。张吕夫主任认为，本病责之肝脾，是由于脾失健运，水湿不化，湿痰
凝聚，留滞肝经，郁结不消所致，或有郁久化热，湿热蕴结所致。其本为脾虚失运，其标为寒湿或湿热蕴结，故治疗以通
补兼施为大法，用健脾和胃治其本，行气燥湿、散结通塞消其癥，以达到治本截源、标本同治之功。
关键词 ：精索积液 ；水疝 ；肝经湿热 ；积聚寒凝 ；医案
中图分类号 ：R246.4 文献标识码 ：A 文章编号 ：1673-842X (2010) 07- 0049- 02
收稿日期 ：2010-01-10
基金项目 ：北京中医药薪火传承 3+3 工程基层老中医传承工作室建设项目（2009-JC-04）
作者简介 ：么丽春（1969-），女，辽宁沈阳人，副主任医师，硕士，研究方向 ：全科医学，老年病，糖尿病及其并发症的中西医治疗。
ZHANG Lu-fu TCM Treatment of Spermatic Cord Hydrocele in Children Experience Examples
YAO Li-chun，SHE Yan-li，ZHANG Jian
（Huguosi Hospital of Beijing University of Chinese Traditional Medicine，Beijing 100035，China）
Abstract ：Spermatic cord hydrocele is under Chinese“water hernia”category. Director ZHANG
Lu-fu claims that the source of the disease is the liver and spleen disease. That is，failure transportation
of the water，agglomeration of the wet sputum，stranded in the liver and needless blues appear after the
losing health movement of spleen. Another reason is the stagnation of heat on a long time，which causes the
combination of wet and hot. Its root cause is the loss of transport deficiency，but it showed a combination of
cold and dampness，or heat. Combination of dredging and benefit is the treatment principles，which includes
reconciling spleen and stomach，running Qi to dry wet，spreading blues to clear the occlusion.
Key words ：spermatic fluid ；water hernia ；liver by wet-heat ；accumulation of cold coagulation ；
medical records
表 2 加样回收率试验
序号 加入芦丁对照品（mg）
测得芦丁对
照品量（mg）
回收率
（%）
平均回收
率（%）
RSD
（%）
1 20.76 20.07 96.68
2 22.98 22.78 99.13
3 24.19 24.06 99.46 98.37 1.62
4 20.08 19.40 96.63
5 22.17 22.16 99.95
表 3 样品测定
序号 名称 总黄酮含量（%）
1 辽宁省沈阳市东陵区祝家 6 月份采收 6.91
2 辽宁省沈阳市东陵区祝家 7 月份采收 8.46
3 辽宁省沈阳市东陵区祝家 8 月份采收 8.87
4 辽宁省沈阳市东陵区祝家 9 月份采收 8.08
5 辽宁省鞍山市千山 7 月份采收 12.14
6 辽宁省鞍山市千山 8 月份采收 11.06
7 辽宁省鞍山市千山 9 月份采收 13.38
8 辽宁省沈阳市新城子 7 月份采收 7.21
9 辽宁省本溪市 7 月份采收 9.18
10 河北省涞源市 8 月份采收 3.11
11 药局购买 2.46
4 讨 论
根据测定结果，火绒草药材中总黄酮含量由
于产地和采收季节的不同，含量也有差别，同为
辽宁沈阳东陵地区的火绒草药材，药材中总黄酮
含量以 8 月份为最佳，辽宁鞍山地区的火绒草药
材，总黄酮含量为 9 月份最佳。同为 7 月份采收
的火绒草药材，药材中总黄酮含量为辽宁鞍山地
区最佳，同为 8 月份采收的火绒草药材，药材中
总黄酮含量为辽宁鞍山地区最佳，同为 9 月份采
收的火绒草药材，药材中总黄酮含量为辽宁鞍山
地区最佳。由此可知，同种药材总黄酮的含量受
土壤、沙层的影响也有所差异，河北省涞源市与
药局购买的药材为黄花火绒草，总黄酮含量最
低。◆
参考文献
[ 1 ] 中国科学院中国植物志编辑委员会 . 中国植物志 [ M ] . 北京 ：
科学出版社，1979 ：136-138.
[ 2 ] 《全国中草药汇编》编写组 . 全国中草药汇编 [ M ] .2 版 . 北京 ：
人民卫生出版社，1996 ：14.
[ 3 ] 黄利权，伍义行 . 火绒草及火绒草属植物研究进展 [ J ] . 中兽
医医药杂志，2004 ( 3 ) ：24-26.