全 文 ：. 科研简讯 ·
菊三七 与参三七止血
作 用对比的研究 *
人参地上部分总皂贰对核酸 、
蛋白质合成的影响
中国人民解放军第二五六医院 刘 贺之 庞 健
本草典籍中有菊三 七治疗各种内外出血症 , 效用
与田三 七 (即参三七 )相似的记载 。 为此 , 我们进行了
菊三 七 [ (了夕。 u r a s电 e t u , n ( I J o u r . ) M e r : . ]与参三 七止
血作用对比的研究 。
1
. 对凝血时影响的比较 ( l) 瓷板针挑法 : 取兔
离体再钙化血 o . Z m l , 药物 o . l m l . 测得平均凝血时 ,
10 %参三 七 、 10 % 菊三七注射液 与对照生理 盐水组均
在5 ` 4 2 “ 左 右 , 三 者间均无显 著性差异 ( 尸 > 0 . 05 ) 。 试
管法 : 兔离体再钙化血 o . s m l , 药物 0 . 2 9 . 测得平均
凝血时 , 菊三七散与对照淀粉组 无显著性差异 ; 而参
三 七散则有长时间不凝 血现象。 以 上结 果显示 , 10 %
参三 七、 旧 % 菊三 七 、 菊三 七散离体无凝 血作 用 ; 参
三七散试管内反有溶血现象 ( 2) 毛细管折断法 : 溶
液剂口服 , 注射剂腹腔注射 . 剂量每 只小鼠均为0 . s m l 。
侧得平均凝血时及标准误 X士 S E ( 卜同 ) : 10 %参三 七
注射液 l ` 26’ 土 6 “ , 10 % 菊三 七注射液 l ` 18 “ 士 8 “ . 两
者无显著差异 ( 尸 ) 0 . 05 ) : 而它们 与对照生理盐水组
比差异均显 著 ( 尸 < 0 . 0 0 1 ) 。 10 % 参三七 液与 10 % 菊
三 七液比无 显著差异 : 而它们与对照注射用水组 比差
异均显著 ( 尸 < 0 . 001 ) 。 显示 上四种制剂均能缩短小鼠
凝血时间 。
2
. 对出血时影响的比较 小鼠断 尾法 : 注射剂腹
腔注射 , 溶液剂 口服 . 剂量每只鼠均 x(] ) . s m ! , X 士 S E :
10 % 参三七注射液 7 ’ 1 7 “ 士 4 7 “ . l() % 菊二 七7 ` 19 “ 士 50’ .
两者无显著性差异 ; 而它们与对照生 理盐水组 比有显
著差异 ( 尸 < 0 . 01 ) 。 10 0 % 参三 七 、 1 0 0 % 菊三七液两
者无显著差异 , 而它们与对照组 比均 有显 著性 差异
( 尸 < 。 . 00 [ ) 。 以 _ L 四种制 荆均能缩短小鼠出血时间 。
3
. 对肝脏实质性器官止血时影响的 比较 ( l) 兔
肝组织出血模型创 口 容积 1 x 1 x l o m ’ , 剂量 1 . 5 9 ,
参三 七 、 菊三七散各试 6 次 , 平均止血 时均为 37 秒 。
( 2) 狗肝组 织出血模型创 口 容积 1 . 5 x 2 只 cJ m 3 , 剂量
g4
, 各试招次 , X 士 S E : 参三七散 1 ` 41 “ 士 7’ , 菊三
七散 1 ` 43 “ 士 9’ , 两者无显著差异 (尸 > 0 . 05 ) , 表明
参三七散与菊三七散对肝组织创面的止血作用墓本相
同。
北京医学 院药理教研室 温淑荣
生 化 教 研 室 李敏媛 王 淑霞
细 胆 研 究 室 刘 鼎新
近年来证明 人参 地 上 部 分 含 有 与根相同皂贰 .
其药理作用也皆相似 。 根部皂贰对骨髓 细胞 D N A 、
R N A
、 蛋白质合成有促进作用 . 对肝肾组织细胞有促
进 R N A 、 蛋白质合成作用 , 对血清蛋白质有促进合
成作用 。 但迄今为止 . 人参地上部分总皂贰对骨艘 、 肾
脏的核酸 、 蛋白质合成的影响 . 对血清蛋白质合成的
影响尚未见报道 。本实验采用氛标记的胸腺喃咤 核昔 、
氛标记的 尿啥吮核昔 、 氮标记的亮氨酸 , 观 察人 参地
上部分总 皂戒对标记前体掺入骨髓细胞 、 肝组 织 细胞 、
肾组织 细胞中 D N A 、 R N A 、 蛋 白质 的影响 , uIJ 时观
察氛标记的亮氨酸掺入血清蛋白质的影响
采用动物为小鼠 , 人参地上 部分总皂贰 为 70 m 曰
k g
. 连续灌胃给药 7 天 . 体内掺入实验中 (肝脏 、 肾
脏 、 血 清蛋白质 ) , 同位素用量 3 H 一 I J e 。 、 “卜卜 ’ 、’ dl 丈、
“ H 一 U R 均 为4 卜iC ` 10 9 , 腹腔给药 , 掺入时间为 4 小
时 离体掺入实验 (骨髓细胞 )中同位素用量 : ,日一 l (’lJ
为2扛C i m l培养液一 , H 一 ` r d R 、 “ 日 一 U R 均 ,l] l林〔 、 ,
m l 培养液 。 实验结果如 下:
1
. 人参地 上部分总皂贰连续给药 一 周 . 对 另 H -
L e u 掺入骨髓细胞蛋白质合成量增加 4 2 . 4 % ( 尸 < 。 . 01 ) 、
3H 一 T d R 掺入骨髓细胞 D N A合成量增加 46 . 8% ` 尸 <
。 . 01 ) 、 ;` H 一 U R 掺入骨髓细胞 R N A 合成量增加拍 . 5师
( j J < 0
.
0 1 )
。
2
. 人 参地 L 部分总 皂成单次腹腔给药 J 小时后
汗卜 L “ 、 3! l 一 T d尺 、 : ,卜l 一 U R 掺入骨髓细胞蛋白
质 、 D N A 、 R N A 分别增加 35 . 4% ( P < 0 . 0 1 ) 、 3 5 . 5 %
( P < 0
.
0 1 )
、
4 7
.
7 % ( P < )`
.
0 1 )
。
3
. 人参地 上部 分总皂贰连续给药一周 . 对 ,`H -
I
J e u
、
3 H 一 U R掺入 肝脏蛋白质 、 R N A 分别增加 杨%
( P < 0 0 1 )
、
6 3
.
4 5 % ( P < 0
.
0 1 )
。 而对 汗1 一 ` l ’ d 尺掺
入 D N A 增加 1 . 45 % ( 尸 > 0 . 0 5) 无 明显影响
4
. 人参地 上部分总 皂贰连续给药 一周 、 对 `,H -
L e u
、
3 H 一 U R掺入 肾脏蛋白质 、 R N A 分别增加 36 %
《 P ( 0 . 01 )、 4 2 . 6 % ( P < () . 0 1 ) 、 一币对 “ H 一 T d R 掺
入 肾脏 D N A 仅增加 2% ( 尸 < 0 . 0 5 ) , 无明 显影响 。
* 傅小余 、 武克勇 、 张克俭等同 态参加部分工作
·
42 《36 2 ) 药学通报 19 8 2年第 17 卷第 6 期