全 文 ：《五十二病方 》药物 “ 篙 、 青篙、 白篙 ” 考释
尚志钧
1
.禽 、 * 落
《 病方 》 19 1行 :“ 弱 (溺 )口 沦者方 , ”一先
取鹊棠下禽 。 ” 2 48 ~ 251 行 : “ 〔化〕 痔 , 以煮青简大
把二 , ·一 青简者 , 荆名日 〔荻〕 。 ”
《 病 方 》 89 页 注⑥云 : “ 青 篙 , 见 《 神农本草
经 》 。 《 尔 雅 · 释 草 》 : `萧 , 荻。 ’ 郭 璞 注 `即
禽 。 ’ 这里是说荆楚地方称青篙为荻 。 ”
笔者对此注持有不 同 的 看 法 。 按裁篙是篙的一
种 , 但不是青简 。 清代郝猫行 《 尔雅义琉 》 下释草 :
“ 萧 , 获 。 即禽 。 按 《 尔雅 》 有二萧 : 许君所谓艾篙
乃是孩萧 , 陆所云 获筒似白篙 , 白叶茎粗 , 科生 , 数
十茎即此 。 ·一今获篙叶白似艾而多歧 , 茎尤高大如
篓蔺 , 可丈余 。 ,
据郝氏所释 , 裁简叶白似艾 , 不像青简 。 所以荻
蔺不能释为青篙 。 按古代文献 , 单言篙 , 多指青篙而
言。
《 诗 · 小雅 》 : “ 食野之简 。 ” 此 “ 篙 ” 按陆机
琉云 : “ 简 ” 青篙也 。 《 尔雅 》 : “ 筒 , 敬。 ” 郭璞
注 . “ 今人呼宵篙香中炙咦为敬 。 砂 郝璐行 《 尔雅义
琉 》 . a葱即青篙 。 ”
据陆机 、 郭璞 、 璐郝 行 等 所 注 , 筒即青篙 。 按
禽 、 青禽 , 在古代文献释为蔽 , 不释为 “ 荻 ” 。
《 说文 》 : “ 篙 , 敬也 。 ” 《 尔雅 》 云 : “ 篙 ,
敲。 ” 孙炎注云 : “ 荆 、 楚之 间 谓 篙 为葱。 ” 陆机
《 草木琉 》 云 : “ 青荡 、 荆 、 豫之间 , 汝南 、 汝阴皆
云戚。 ”
茜 , 一名或 。 陆机 、 郭璞所注 , 谓篙多指青篙而
言。 本草谓青篙即草篙 。
苏颂 《 本草图经 》 云 : “ 草简即青蓄 , 春生苗 ,
叶极细 , 嫩时 , 人亦取杂诸香菜食之。 至夏高三 、 五
尺 , 秋后开细淡黄花 , 花下便结子 , 如粟米大 , 八 、
九月间采子 , 阴乾 。 ”
《 本草经 》 : “ 草 篙 , 味 苦 寒 。 主 疥痰痴痒恶
疮 , 杀虱 , 留热在骨节间 , 明目。 一名青禽 , 一名方
演 。 ”
《 本经 》 谓青篙主疥盛饰痒恶疮 , 此与 《 病方 》
以青篙治化痔略相近 。 都是外用治疮 。
《 肘后方 》 : “ 葛氏治金刃初伤 , 取生青篙 , 捣
傅上 , 以帛裹创 , 血止即愈 。 ” 又方 : a治蜂鳌人 ,
嚼青简傅疮上 , 即差 。 ” 此亦与 《 病方 》 以青篙作外
用相近 。
根据文献所载 , 古代的 “ 篙” 即指青简 , 荆 、 楚
地方称青蔺为敬。 《 病方 》 19 7 页草 类药将蔺 、 青简
列作两味药 。 并在青筒药名后释作荻 , 似可商榷 , 应
将篙、 青篙列为一条。 青篙药名后所释的 “ 获” , 似
应改为 “ 蔽刀 。
2
. 白 禽
《 病方 》 81 行 “ 度 ( 圈 ) , 以疾黎 、 白篙封之 。 ”
白禽异 名 很 多。 《 说 文 》 : “ 萦 , 白禽也 。 ”
《 尔雅 》 : “ 萦 , 蟠篙 。 ” 《 诗 · 幽风七月 》 : “ 采
萦祁祁 ” 。 传 云 : “ 萦 , 白篙 也 。 ” 《 诗 · 召 南采
势 》 : “ 于 以采蔡 ” 。 传云 : “ 架 , 播篙也 。 ”
按传所云 : 播篙 即 白 篙 。 陆 机 《 草木疏 》 云 :
“ 戴 , 姗禽。 凡艾白色为播篙 。 今白篙春始生 , 及秋
香美 , 可生食 , 又可蒸食 , 一名游胡 , 北海人谓之旁
勃 。 ” 则游胡 、 旁勃 , 亦为白篙的异名。 《 大戴礼夏
小正 》 : “ 萦 , 游胡 , 游胡 , 旁勃也 。 ” 《 御览 》 引
《 神仙服食经 》 : “ 十一月采彭勃 ,彭勃 , 白蓄也 。 ”
彭勃音旁勃 。
《 本草经 》 : “ 白篙 , 味甘 , 平 。 主五藏邪气 ,
凡寒温痹 , 补中益气 , 长毛发令黑 , 疗心悬 , 少食常
饥 , 久服轻身 , 耳目聪明 不 老 。 ” 《 别 录 》 : “ 白
篙 , 无毒 。 生中山 川 泽 , 二月 采 。 ” 苏 颂 《 本草图
经 》 : “ 白筒 , 蓬篙也 。 春初最先诸草而生 , 似青简
而叶粗 , 上有白毛错涩 。 从初生至枯 , 白放众篙 , 颇
似细艾 , 二月采 。 ”
白蓄异名有稼、 萦 、 蟠篙 、 游胡 、 旁勃 、 彭勃 、
蓬蓄。 《 病方 》 以白筒封鹰 , 本草无此记载 。
按文献所载 , 白篙有水 、 陆两种 。 陆生艾篙 , 辛
香不美 。 叶似细艾有白毛 , 粗聆青篙 , 从初生至秋 ,
白放众篙 , 即 《 尔雅 》 : “ 繁 , 蟋篙。 ”
另有水生萎篙 , 辛香而美 , 叶细而歧 , 茎或赤或
白 ,根白而脆 , 可作蔬菜。 即 《 尔雅 》 : “ 萦 , 由湖 ” 。
《 左传 》 : “ 孩、 萦 、 蕴 、 藻之 菜 。 ” 萦指水生的白
篙 。 陆生艾篙 、 水生篓篙并称之为白篙 。
一 召全’ - 中药材第 1 1卷第 6期 1 9 8 5年 1 1月
DOI : 10. 13863 /j . i ssn1001 -4454. 1988. 06. 029