全 文 ：菊 叶 鱼眼 草微 量 元 素及氨 基 酸研 究
云南中医 学院 (昆明 6 0 50 n )尹复元 吴沟风 蔡 译
提要 : 木文报道用原子吸收分光光度计测试 了菊叶鱼眼草中的 10 种微量元素 ,
含量较高者为F e , Z n , C u , M n 。 用氛基酸 自动 分析仪测试 了 1 7种氛基酸 成分 , 含
量普遍较高 。 本文还将测试结 果与其药效之 间的关 系作 了一些 有益的探讨 。
菊叶鱼眼草 〔 ` 〕〔 2 〕 D i e h r o c e p h a l a c h -
r y s a n t h e m i f o l i o ( B l ) D C
. 昧苦 、 性寒 。 清
热解毒 , 祛风明目 。 主治肝炎 , 痢疾 , 夜盲
症 , 目璐 , 肺炎 , 感冒高烧 , 腹泻等疾病 。
是一味分布广 , 功效多 , 为民间常用的中草
药 。
本文报道其 10 种微量 元素及 17 种 氨 基
酸的含量测定。 其中 Z n 等元素含量较 高 ,
氨基酸含量也普遍较高。 研究中还发现 , 它
们似乎与该药的某些药效有关 , 因此 , 本文
试图把所得结果与其药效之间的联系作一粗
浅的探讨 。
一 、 微皿元素
1
. 样品来源
样品采自昆明东郊。 常规处理后 , 在 60
℃下恒温干燥 , 玛瑙研钵中研碎备用 。
2
. 分析及结果
样品干法灰化 , 用澳大利亚 G B C 9 02 型
A A S测试 , 前 9 种元素用火焰法 , 最后一种
用石墨炉法 。 测试结果见表 1 。
表 1 菊叶鱼草徽 , 元紊含 t 裹 ( P m )
eF C
u Z n C d 入丁n N i Co Pb C r M o
10 9 8 4 4
。
4 1 00
。
6
(〔 l。 0 2 7。 6 3。 7 6。 8 < 5 < 0 。 6 1。 4
上表可见 , 所 测的 10 种微量元素中 , P b,
C d
,
N i
,
C o
,
C r
,
M o 含量都很低 , 在 6 . s p p m
以下 。 (F : , Z n含量却特别高 , 比之 至 少 高
16 1倍和 15 倍 。 其次较高的是 C u , M n 。 由此
可见菊叶鱼眼草从土壤中吸收微量元素的选
择性相当高 , 即主要吸 收 F 。 , Z n , 其 次是
C u
,
M n
。
二 、 奴基酸
3 0克 , 当归 15 克 , 酸木瓜 10 克 , 青 风 藤 12
克 , 威灵仙 20 克 , 土牛膝 15 克 , 细辛 3 克 ,
甘草 6 克 。 水煎服 , 每日 1 剂 。
(二 ) 针刺治疗 : 取穴 : 患侧太溪 、 太
冲 、 委中 、 足三里 、 阳陵泉 、 承 山 、 阿是等
穴 。 以上穴位分为 2 组 , 每 日针刺 1 组 , 中
等量刺激 , 留针 20 分钟 , 每 日 1 次 。
服中药 7 剂 , 针刺 7 天后 , 上症减轻 。
续服中药改为 2 日 1 剂 , 针刺仍每日 1 次 。
2 0天后症状全部消失 , 痊愈出院 , 随访 3 年
未见复发 。
按 : 此病又叫 “ 不安腿综合症 ” , 或腿
神经过敏综合症 , 国外又称维特马克— 伊
克保姆综合症 , 以下肢的一种特殊不适感为
特征 。 《灵枢 · 胀论》 云 : “ 营气循脉 , 卫
气逆 , 为脉胀” 。 营卫失调 , 气血不足 , 经脉
失养 , 复感湿邪 , 致下肢出现似痛非痛 , 似
胀非胀 , 似酸非酸 , 似麻非麻 , 莫名所苦 。
实际上是痛 、 胀 、 酸 、 麻皆备的一种异样不
适感觉 。 故 以桂枝温通经脉 ; 杭 芍 柔 肝 养
血 , 缓急止痛 ; 佐木瓜 、 威灵仙 、 青风藤等
祛风湿 , 舒筋活络之品 ; 加之针 刺 下 肢 穴
位 , 以疏通局部经络而获满意疗效 。
(收 稿日期 ; 1 9 9 3年元 月 5 日 。 编 样 :
薛朝霞 )
云南 中医杂志 19 9 3年第 14 卷第 2 期
DOI : 10. 16254 /j . cnki . 53 -1120 /r . 1993. 02. 010
样品来源同前 , 经 日立 8 35 一 50 型 氨 华
酸自动分析仪测试 , 鉴定了十七种蛋白氨基
酸的总含量 , 结果如下 :
裹 2 菊叶鱼眼草蛋白留基酸总含履
. . ` . . . . . . . . . . . . . 一 . . ` . 别 . . . . . . . . . . . . . .次 称 含 奋 名 称 含 量
天门冬氨酸
苏 氮酸 .
丝 氨酸
谷氮酸
甘氮酸
丙氮政
耽 然酸
绷氨胶 ’
蛋奴酸 .
12 0 2
。
6 7
4 0 3
。
e s
4 6 5
。
8 4
1 10 9
。
0 4
4 9 3
。
0 4
4日7 。 1 1
2 9
。
5 9
5 6 2
。
12
6 0
。
2 4
异亮氨酸 .
亮氨酸 .
酪氛酸
公仁丙氮酸 ’
赖妞酸 中
红l氮酸
精氨酸
月方氨酸
总含最
42 3
。
0 1
7 4 1
。
43
2 4 2
。
0 !
47 7
.
e 7
5 7 9
。
95
16 5
。 0 2
44 1
。
0 6
6 8 0
.
0 3
8 56 4
。
08
. . . . . . . .州 . .曰 . . . . 月曰 川臼 ` . . .
~ 一 . 碑目` 、` . . “ `` . 曰 . . ` 卜
为必需氮墓酸
从表 2 可见 , 菊叶鱼眼草中蛋白氨基酸
总含量较高 , 除胧氨酸 、 蛋氨 酸 外 , 都在
1 6 5m g / 1 0 0 9以上 , 大多高于4 0 0m g / 1 0 0 9。
三 、 讨论
1
.
Z n参与肝脏及视网膜组织细胞内视黄
醇还原酶的组成 , 直接影响 V A 代谢及 视黄
醛的作用 , 缺 Z n时 , 杆状细胞合成视紫红质障
碍 , 造成暗适应减弱 , 发生 “ 雀朦 ” 或夜盲
症〔 “ 〕。 据记载 , 菊叶鱼眼草具有 治 疗夜盲
症的功效 , 该药中微量元素 Z n高含量的数据
似乎为其临床疗效提供了支持。
2
. 有 人认为〔 “ 〕: 发热是引起血清巾 Z n
减少的原因之一 , 根据菊叶鱼眼草可以治疗
感 冒高烧的功能 , 其机能是否在于菊叶鱼眼
草草中 Z n 的作用 , 可使患者 血清 中Z n 量恢复
正常值。 尚待进一步研究 。
3
。 按中医辨证论治理论 , 病 有 寒 热 之
分 , 相应药性 也有寒热之不同 , 从许多有关
中草药微量元素研究的报道来看 , 寒药的 Z n
元素含量相当高 , 如犀牛角 1 8 0P p m , 羚羊角
1 9 6 p p m 等 〔 5 〕 , 这表明锌的高含 量 可 能 与
中草药中寒药类的药性有关 。 菊叶鱼眼草含
锌量也高 , 其 “ 味苦 , 性寒” 。 似乎也为这
一论点提供了支持 。
事实上 , 国内外对锌在生物体内含量及
其生理作用的研究〔 “ 〕表明 , 锌元 索 对生物
体确有清热 、 凉血 、 消炎 、 生肌功能 。 菊叶
鱼眼草的临床应用也体现了这一结论 。
4
. 近年来 〔的根据 iF s o he r 提出的伪神经
传递学说和 C h as e 等提出的血浆氨 基酸—胰岛素失衡学说 , 认为肝硬化和重症肝病均
能引起血浆游离氨基酸的改变 , 特别是支链
氨基酸与芳香氨基酸的比值 (B C A A / A A A )
下降 , 为使患者支 /芳恢复正常比值 , 目前国
外广泛使用复方氨基酸溶液治疗肝硬化和重
症肝炎所引起的神经症状 。
另有文章表 明〔 7 〕, 谷氨酸 、 酪氨酸 、
精氨酸对肝脏有很好的解毒作用 , 是治疗肝
昏迷的特效药物。 组氨酸可治疗十二指肠溃
疡和肝炎。 菊叶鱼眼草中氨基酸含量较高 ,
B C A A /A A A 比 值 较 高 , 临床上用以治疗
肝炎似有一定道理 。 是否与所含丰富的氨基
酸有关 , 有待研究 。
5
. 研究认为〔 8 〕 , 微量元素 与药 物有机
成分之间协同配合才发挥较强的活性作用。
因此 , 微量元素对人体的药用功效不能只考
虑其数量上的补充 , 应同时考虑多种因素的
影响 。 在该药中 , 氨基酸含量较高 , 其分子
结构及化学性质表明 , 金属离子与之形成盐
或配合物的可能性很大 。 故此 , 在生药或煎
煮过程中 , 菊叶鱼眼草中所含的氨基酸与 Z 。
等微量元素之间 , 是否存在着某种形式的 ,
与该药物功效有关的结合 , 值得进一步探讨 。
致谢 : 云 南农业 大学枚医 系动物生化组 及云
南省分析测试研完所帮助刚试 。
今考文献
1 . 《中药大辞典 》 卜册 , 卜海科技出版社 : 19 8 6 年第
1 4 38页 。
2
. 《全国中草药汇编》 下 册 , 人民 卫生 出版社 : 197 8年
第 3 9 0页 。
s 。 徐经采 . 药学通报 , 1 0 8 7 ; ( 5 ) : 2 6 5 ·
4
.
R
o b e r t D
.
J L
a b C l im M e d 19 7 2 , 4 5 2
.
5
。 王四齐 , 等 。 中草药 , 1 98 5 ; ( 8 ) : 13 .
6
. 蒋俊 , 等 . 中草药 . 19 86 ; ( 3 ) : 9 。
7
。 王业济 。 医学科普 , 一9 8 6 ; ( 4 ) : 1 8。
8
·吴炳物 , 等 . 中草药 , 一3 8 6 ; ( 4 ) : 38 .
(收稿 日期 : 1 9 9 2年 1 0月 1 2 日 。 编辑 :
杨健式 )