摘 要 ：提议贡山三尖杉的新名称Cephalotaxus talonensis Cheng et Feng ex S.G.Lu et X.D.Lang替代不合法的旧名称Cephalotaxus lanceolata K.M.Feng in Cheng et al.(晚出同名)。对比贡山三尖杉和三尖杉Cephalotaxus fortunei Hooker的模式标本和自然生长状态下的叶片形态，支持将贡山三尖杉处理为种的等级，不赞同Silba(1990)将贡山三尖杉降为三尖杉的变种［Cephalotaxus fortunei Hooker var. lanceolata(Feng) Silba］。文中提供4幅参照图片。
Abstract:A new name of Cephalotaxaceae, Cephalotaxus talonensis Cheng et Feng ex S. G. Lu et X. D. Lang, is reported to replace the illegitimate name, Cephalotaxus lanceolata K. M. Feng(1975), which is a later homonym of the name Cephalotaxus lanceolata Hort. ex Beiβner (1901). Additionally, based on comparison of leaf morphology and holotypes between Cephalotaxus fortunei Hooker and C.lanceolata K. M. Feng, we support that C.lanceolata K. M. Feng should be treated as rank of species, and disagreed with the argument that Silba (1990) reduced C.lanceolata K. M. Feng to C.fortunei Hooker var. lanceolata (Feng) Silba. In this paper, four new pictures are provided.