全 文 ：BU [
`
LE T IN F OB T OA N IC A L R E S E A R C 卜工
竺竺二二二二二二口吕奋二二 白` . ~一- 一绍二门 . 皿翔V目 . 知 . ! 19 6 . 年 l 月了a 们 , 一9 8 8
论 中 药 材 “ 秦 皮 ” 的 原 植 物
孙 三 省
ON T HE OR !G ! NAL P L AN T S O F T H E T RAD IT IO NA L
CH IN E SE MED IC INE
“
Q IN
一
P l
”
( C OR T EX F RAX IN I)一
S t u d ie s o n t h e G e n u , F r a x in u , L
.
( 0 le a e e a e ) i n Chi n a ( 兀 )
S u n S a n
一 s h e n g
〔提要〕 本文着重对中药材“ 秦皮 ” 的原植物 ( 6个种 )进行详细考证 , 以澄清在分类 、 鉴定和
. 名上的混乱 (异名63 个 ) , 并对其形态变异 、 地理分布和经济用途等进行论述 。 其中 , 尖叶
样 (析种 ) 是陕西秦皮的主流原植物 , 曾被长期误定为白蜡树 F ar 石 nu : 。 hi 解 , : :` R o x b .
的变种 , 大叶乖岑 (花曲柳 ) 是个广布多型种 ( 日本的 ` 卜木 吵二 . 为一亚种 ) , 它是东北秦皮的
主流原植物 , 其正确学名为 F邝 ix 朋 : ob o va fa BI . s( . 1 . ) , 但这一早期合法名的模式竟然
是它根际萌枝的幼叶。 其次 ,秦岭秽和柳叶季岑(宿柱白蜡树 ) 也是秦岭一带所产秦皮的原植物。
上述白蜡树是栽培种 (放养白蜡虫 , 生产白蜡 ) , 但国内许多其他野生种的标本常被误定为白蜡
讨 , 它的伎皮可代作秦皮 。 小叶丰岑分布局限 , 其枝皮可作 . 秦皮 ” , 但商品药材少见 。 此外 ,
洋白婚树不药用 , 伪品秦皮主要是核桃揪皮 , 本文不涉及 。
传统中药是祖国医药学的宝库 。 但长期以来 , 中药存在着严重的混乱 。 众所周知 ,
研究中药必须弄清其品种和基源 。 植化 、 药理研究者常对 “ 中药实验材料 来源不一 ”
感到不安 , 生药学者也往往对鉴定原植物和处理变异感到困难 。 实际上 , 为整理并澄清
中药材的品种 , 仔细地科学地研究其原植物是件紧迫的任务。 这既是各应用 学 科 的 基
础 , 又须多学科协力攻关 。
` 秦皮” 是常用的传统中药 ,始载于 《神农本草经》 ,列为中品 ,能清热燥湿 , 尤对眼疾
* 文作者工作单位 : 吉林市江南大街 10 号 . 空军医学专科 学校 。
( A七 F o r c 。 M o d i e a l S e h o o l , , 0 0 J i . 。 。an n s t r二 Ji l i o 。 it了 , C h in . ) `
. 中目稗 . 位物的研 究 (一 ) , 见本刊第 6 卷 , 第 l 期 . , 7一 70 页 , 19 8 5年 。
本 . 究几在 X 且大学徐炳声教技指导下宪成初稿 , 井得到中国科学院植 物研兜所研纯员王文采先生和 汤 奋承先
生 。 京北林 t 大举月以食胶授和黄普华位技 的翔橄 。 中药研究所 . 宗万 、 张衍艘二位先 生 , 日川 省中药举住住长 .
东旅 . 立。 贵州么钧研究所刘大济先生 , 西安药 品检脸所* 瑞年同志娜帝助扭供研究标本和文从 , 古林有井昌位脸
拼衰宝阅志和江苏位钧研 究所史渭清先生级像与给圈 . 作肴该于此一井致以及衷心的敬 t 和娜谢 .
一 4 9 一
有独特功效 。 近代的化学 、 药理研究表明 ,它具有消炎 、 镇痛 、 利尿等作用
炎 、 关节炎及皮肤病等方面显示了疗效 。 但 “ 秦皮 ” 是个来源复杂的多品
并在治疗气管 -
种药材 , 长期 ’ 阅以来真伪混杂 , 良落不齐 , 给植化和药理研究带来困难 。 有 关秦皮 的 中外文献中 , 学
名混乱 , 到处套用 , 每个种的成分和药理作用常是
裹 1
文
国内主婆中药文献中
献 } 出版年代 …-
“
. 皮 ”
“ 张冠李戴 ” 的 。
的原植物
记载的 “ 秦皮 ” 原植物的学名
中国药学大辞典 (下 )
(陈存仁 )
(世界书局 )
药 材 学
(南京药学院 )
1 9 35年上海版
1 9 56年 F r a x in u s b u . g e a 月 a D C . V a t - P红毛初 e r ” 15 W g .
长春版
1 96 0年
(人卫版 )
1|
一
1
1 96 3年版
F , a 二 ”` “ 5 b u , g e a n a D C .
F
. r h夕 . e h o P h夕 Il a H a n e e
F r a “ 官n u s r h J ,月e h o P h少 Il a H a n e e
F
.
6 u ” 夕e a ” a D C .
巾华人民共和国药典
一 部
1 97 7年版
F r a 二`, u s r h夕” e h o P h l l a H a n e e
F
.
e h f” e ” 右` 5 R o x b .
F
.
o f y l o s o L i ” g e l s h
.
F r a 劣言. “ 5 r h y ” e h o P h少 l l a H a n e e
F(卫 生 部 药 典
委 员 会 )
2 98 5年版
.
e 人` . e ” 5 15 R o x b .
.
e h` 月e ” s `5 R o x b . V a r . a c ” 州 i n a t“ L i n g e l s五-
. ` t y l o s a L i n g e l s h
.
陕 西 中 草 药
(科学出版社 ) 1 97 1年
中药鉴别手册 (第一册 ) 19 7 2年
(科 学 出 版 社 )
中草药学 (中册 )
(南京药学院 ) 1 97 6年
(江苏人民出版社 )
中药大辞典 (下册 )
(江 苏 新 医 学 院 )
(人民卫生出版社 )
1 9 77年
全国中草药汇编
(上册 )
(人民卫生出版社 )
1 97 5年
F r a x i . ` 5 P a x i a ” a L i 公 g e l s h
.
F r a x ` n ` 5 r h y n c人o P h少 II J H a 幻 e ,
F
.
b“ ” g e a ” a D C .
F r a 劣 i月 u s b o . g e a n a D C .
F
.
e 王i月 e ” 5 15 R o x b . v a r r h y ” c h o P六一 l l a .
( H a n e
e ) }王e m s l .一 -一 ~F r a 劣细 “ 5 r h夕 . e h o P hy l al H a n e eF . bu ” g 已 a ” a D C .F . P a x `a . a L i n g e l s 五.F a x i n u s e h i” e n s i s R o x b .F . r h y n e h o P 内 y l l a H a ” e e ( F . e 去` ” e 件。 15 R o x b .v a r . r h y ” e h o p人夕 l l a H e m s l . )F . 6“ “ 习e a . a D C .F . a e “ 明 i n a t a L i n g . ( F . e h i。 ` , 5 1 5 v a r . a c “ 仇` , a t 。L i n g e l . ) ’F . P a 二 i a . a L i n g e l .F . 脚 o . d s h u r奋e a R以 P r .. U . g . 。 L i . o e l一今 L i n o e l一卜。
一 50 一
“秦皮 ” 正品 , 是木犀科秽属 ( rF ax i nu : L . )植物的树皮。 历代秦皮的产地和原植物
:有所变迁 , `但其水浸液具有蓝色荧光是基本特征 。 据考 , 秦皮以 叶岑” 为植物名最早载
于秦汉以前的著作 《淮南子》 , 且 《本草纲 目》 记载 : “ 秦皮 , 本作秽皮 , 其木小而岑
高 , 故因以为名。 ~ ~ 或云本出秦地 , 故得秦名也 , 。 最早记载的秦皮 原 植 物 学 名 是
F r a x i n u s b u n g e a朋 D C . (小叶样 ) 及其变种 , 后来是 F . r h , 。 c ho Ph封l l a H a n e e 或
一
F
。 Ch i n e ” s宕5 v a r 。 r h万n c ho Ph g l l a ( H a n e e ) H e m s l . (大叶秽 ) 等几个种 。
实际对秦皮正品产地的采集鉴定表明 , 秦皮的主流原植物是尖叶拌 (陕西秦皮 , 秦
了岭秦皮 ) 和大叶番岑 (东北秦皮 ) 二个种 , 其次是主产于秦岭地区的秦岭净岑、 柳叶中岑等 。
尖叶季岑本是个长 期波误定的新种 , 现 予发表 。 大 冲秽是个分布很广的变异复杂 、 命名
极其混乱的种 , 现予整理订正 。 (并运用数理统计和模糊数学的 F uz z y 聚类分析方法研究
了种内变异 ,综合各方面资料 , 做出了种下等级 (亚种 ) 的划分 , 将另文发表 ) 。
白蜡树 F r ax `二 , ·
飞的原植物 。 在中药材商
c入艺n 。 。 : f : R o x b 。 和小什本岑 r . b u : g o a o a D C . 曾被认为是秦皮
. . …
品秦皮中却未见这二个种的皮 。 据邹家林同志的研究 , 它们也可
作秦皮药用 。 但在植化和药理研究中 , 必须谨懊鉴定原植物的种 , 不可混淆 。
另外 , “ 秦皮 ” 的伪品主要是胡桃科植物核桃揪 J gu l二 : 二翻 d: hur i ca M a il m . 的枝
皮 。 它的水浸液有毒 , 且不具蓝色荧光 。 真伪秦皮本来不难鉴别 , 然而自清代以来陕西
(秦地 ) 秦皮产 t 渐少 , 东北成为其主产地 , 竟然 “ 真材被弃 , 膺物风行 ” , 至今未能彻
底纠正 。
分 种 论 迷
i
。 尖叶林 新种 图版 I 、 1
F r a x 扭n u s m e d i c i n a l i s s 。 S 。 S u n , s P 。 n o v 。
( S e
e t
。
O , ” u s D C . e m e n d 。 L i n g e l s h
. ,
S
u
b
s e e t
.
o r n a s t
t , K o e h n e e t L i n ` e -
l s h
。
) — rF ax i n忍 5 c h i o e n s i s R o x b 。 v a r 。 a c u爪 f冲a ta L i n g e l s h 。 i n E n g l 。 P f l a n z e n r .
7 2 ( IV e Z` 3 ) : 3 0 , f i 9 . 5 ( D ) , 1 9 2 0 , p . p . m i n . q u o a d s p e e i m . e i t . C h i n a
K a n s “ e t S e h e n s i ( v i z
.
S h a a u x i ) e x e l
. s y n
.
F
.
k o ,万, 。 a o a L i n g e l s h . e t 尸 .
5 2战沁。初 L i n g e l s h .
S P e e i e s
n o v a p r o x i m a F r a x i旅 0 c h i n e 九5 1 R o x b
。 , s e d a q u a f l o r i b u s a n d r 。
-
吐i o e e i i s , e a l y e i b u s o b e o n i e i s , b r e v i o r i b u s v i x 2 m m l o n g i s , l o b i s e a l y e u m a e u t i s
v e l o b t u
s i s t r i a n g u l a r i b u s r a r o i r r e g u l a r i t e r d i s s e e t i s , s a m a r a r u m a l i s a P i e a l i
-
p r o l o n ` a t i s s e m i n u m p a r t i b u s m a n i f e s t e l o n g i o r i s , s t y l i s b r e v i o r i b “ s , s t i g m -
a t i b u : :
a e p e b i f i d i b u s ; f o l i o l i s a p i e e a e u m i n a t i s v e l e a u d a t i s h a u d o b t u s i s
d i f f e r t
。
I n s u P e r e a s i m i l i s F : ax i
, 0 0西o F a ta o B I . q u a e e s t F犷 a x i九 u s r h g ” e几oP 几夕I l a
H a n
e e
、
, e u F
。 c h i n o n s i s R o x b
。 v o r 。 犷甸肛 hop h封I l a (H a n e e ) H e m s l 。 s y n 。 n o v . ,
s屺 a q u a P r a e e i p u e o v a r i i s t u b i s e a ly e u m l o n ` i o r i s p e r a n t h e s i。 , f o l i o l i s
m宜on r i b u s , s u b t u s s e e u s e o s t o s a l b i d o 一 p u b e s e e n t i b u s , a t t a m e n n u l l o nt o d o
d e n s e b a r b a t i s v e l e u r v a t i m f u l v o
一 P i l
o s i s p r o P e e o s t a r u m b a s i n ; p e t i o l i s
琶 r a e i [ i b u s e a r * i l a 已i n e i i s , d i v e r s扭 。
A r b
o r a d 2 1 m a l t
a , r a r o f r u t e x P r o e e r u s
。
C
o r t e x l e v i t e r a s P e r
, ` r i s e o -
h r . n n e u s
,
l i b e r g l
a
b e
r , v i r i d
u l u s
。
R
a m i ` r i s e o 一 b r u n n e i v e l f la v o 一 b r u n n e i ,
r a m u l i
s a n n o t i n i s m o d e r a t e l a e v i卜u s v e l g l a b r i s s t r i a t i s , 3一 5 m m e r a s s i s 卜
.
l e n t i e e l l i
s e l l i p t i e i s v e l
o r b i e u l a r i b u s e o n s P i e o i s
,
m a e u l i s t e s t a e e i s s u b e
r o s i s
i n s u i s e e .nt r i
s 。 R a m o l i j
u v e n i o r e s e r a s s i v i x 3
。
5 m m
, v i r i d
u
l i
,
p u b e r u l i e u m
g l a
n
d
u
l i
s , a u t e rn m o x d e e a l v a t i
。
G
e m 山 a e t e r m i o a l e s e o n i e a e , g r i s e o 一 b r o n n -
e a e , d e n s e P u b e r u l a e
.
F o l i a h
o r i z o n t a l i t e r P a t e n t i a
, v i r i d i
a a u t e m s a e P e
r u b r a j
u v e n t u t e , ( 3 ) 5一 7 ( 9 ) f o l i o l a t a , p e t i o l i s s一 8 e m l o n g i s , g r a e i l i b u s
e a r t i l
a g i n e i b u s
, s u l e a t i s
, g l a b r i s a u t e m P u b
e r u l i s e u m ` Ia n d u l i s
ju v e 血 t u t e ; r h a e il i d i b u s s一 7 e tn l o n g i s , s u l e a t i s , i n r h a e h i d i u m a r t i e u l i s p i l i s
d e n s i s v e l b a r b i s e o n s p i e u i s j o v e n t u t e , f o l i o l a o v a l i a o v a t o
一 o b l o n g a v e l
o v a t o 一 l a n e e o l a t a
, 5一 6 e m l o n g a , 2一 4 e m l a t a , e h a r t a e e a v e l t e n u e 一 e o r i a e e a ,
a P i e e a e u m i n a t a
, e a u d a t a v e l a e u t a
, n u m q u a m o b t u s a
,
b a s i e u n e a t a u s q u e
o r
b i
e u l a r i a
,
m a r g i n e s e r r a t a v e l
e r e 且 u l a t o 一 d e n t a t a , s u p r a g l a b r a a t r o v i r e n -
t i a
,
l
e v i t e r s u l e i
n e r v i a
, , u b t u s v i r i d u l a
, n e r v i s l a t e r a l i b u s e l e v a t i s e t r e
-
t i b
u s v 匕 n u l a r u m d i s t i n e t i s i n s t r u e t a , s a l t e m i n e o s t a e t n e r v i s l a t e r a l i b u `
s a e P i s s i m e a l b
o 一 p u b e s e e n t i a ; p e t i o l u l i s t e r m i n a l i b
u s l
。
2一 1 . 5 ( 2 ) e m 10 0 9 15 ,
l a t e r a l i b
u s b r e v i o r i b u s 0
.
2一 0 。 6 ( 0 . 8 ) e m l o n g i s 。 R a 田 1 f l o r i f e r i e u m f o l i i s 。
P a n i c u l
a e t e r m i n a l
e s e t a x i l l a r e s
.
F l
o r e s p o l y g a m i
, a n d r o d i o e e i i , p e d i
e e
l l i
$
g r a c i l i b u s , e a l y e e s e a m p a n u l a t i v e l e u p u l a t i
, 1
.
1一 2 . 5 m m l o n g i , e . 1 。 2 m m
l a t i
,
l o b i
s e j
u s 4
, a e u t i s v e l o b t u s i s t r i a n g u l
a r i b u s r a r o i r r e g u l
a r i t e r d i s s e e t i s ,
p e t a l a n u l l
a , r a r o l一 4 r u d i m e n t a l i a i n h e m a P il r o d i t i b u s , s t a m i n a Z , e 。 2 rn m
l o n g a
,
f i l a m e n t a b r e v i a
,
l e v i t e r e o m P r e s s a , a n t h e r a e o b l o n g a e a P i e u l
a t a e v e l
o b t u s a e
, o v a r i a e a lv e i b u s l o n g i o r a
, s t y l i r e e t i b r e v e s
, s t i g m a t a s a e P e m a n i f e s t e
b i f i d a
。
S
a m a r a e s p a t h u l a t a e v e l o b l
a n e e o l a t a e
, g l a b r a e
,
l o n g i t u d i n a l i t
e r
s t r i o l
a t a e , 2一 3 。 5 e m l o n g a e , 3一 4 . 5 m m l a t a e , a p i e e o b t u s a e , e m a r g i n a t a e
v e
l
a e u t a e , e a l y
e i b u s p e r m a n e n t i b u s
.
H o l o t y Pu s ! : S b a a n x i (陕西 ) , M e i X i公 n (眉县 ) , T a n g · y u (汤峪 ) , r a v i o e Y u 一 s b i -
t a n (鱼石滩沟 ) , a l t . 1 5 0 o m , l e g . W u J i a 一 l i n (邹家林 ) 5 8 0 8 4 ( f l . 金早 , f r . j . , e o . ) . M a y .
2 2
,
1 9 5 0 ( N E F I )
: l , 。 t y p i, ( C M M I , S M M S , P L A A F ) 二
新种与白蜡树 几 ax i un : `丙i cn 盯 l’s R o x b 。 近缘 , 但 其 花 是 “ 雄 花 与 两 性 花 异
株 ” ; 花曹倒圆锥形 , 较短 , 不足 2 毫米 , 警裂片呈尖或钝的三角形 , 稀不规则分裂 ,翅
本 文用 下列符号表示重 要标本 的类型 : ( fl . ) 花 期标本 : ( fr . ) 果期标 本 ; ( fo . ) 无花无果的枝叶标冷 ;
、
c()
.
) 带有树皮的标本 . 有的标本则具体标出 : ( “ . 公 ) 雄花标本 : ( fl . 早 )雌花标本 ( fl . 舍早 ) 两性花花期标本 ;
`行 . j . )幼果期标本等 。 兼有几个特 点的一 同标出 。这份 主棋式标本则是两性 花花期至幼果期的标本 , 而且带有树皮 .
花 . 本文 引证标序的存放 处 , 除使用 《植物 分类学报 》 20 卷 2 期 ( 田 82 . 5 月 ) 的编文字母外 , 尚有 以下补充 :
( SX T U )
: 映西师范大学标本室 ( 西安市 ) ; ( N W T C ) : 西北师范学院标本室 ( 兰州市 ) ; ( SM M S ) : 四 川省中药 学
校标本室 ( 四 川省 , 峨眉 ) ; ( P L A 人F ) : 中国人民解放军空军医 学专科学校标本室 , ( 吉林市 ) : ( N W FC ) : 西北林 学
院标木室 ( 陕西 省 . 杨陵镇 ) ; ( X M D B ) : 西安市药品伦脸所标 本室 ( 西安市 )
5 2
果先端延伸的翅的长度明显长于种子 部分 的长 度 , 花 柱 较短 , 柱头常二裂二小叶先 ,
端渐尖或尾状 , 绝无钝头的 , . 与白蜡树有明显区 别 . 而且 , 新 种 与大 叶林 F` 了`。璐
ob o va at B I
. 〔即 F axr i n 份5 r h ,二 hoP 几万I l a H a n e e 或 F
。
c hi九 e n s f s R o x b
。 v 一 r 。 hr ,批 hO -
夕如 Ial ( H . o c e) H e m s l 。 〕 相近似 , 但其子房在花期就比粤筒长 , 小叶较小 , 小叶背面
沿中脉有白色 短 柔毛 , 在中脉基部无密集的髯毛或黄色曲柔毛 , 叶柄细长柔韧 , 与之
不同。
乔木 ,高达 21 米 ,罕为大灌木。 树皮略粗糙 , 灰褐色 , 内皮光滑 , 淡绿色 。 枝条灰得
或黄树巴 ,一年生小枝较平滑或光滑具条纹 , 粗 8一 6 毫米 ,具明显的椭圆形或圆形皮孔 ,
在每一皮孔中央常见一个砖红色的木栓质斑点 。 新梢粗不足 3 . 5 毫米 ,浅绿色 ,被柔毛和
小抓毛 , 但很快脱落至光 。 顶芽圆锥形 , 灰褐色 , 密被毛茸。 叶片平展 , 绿色 , 但幼嫩
的叶郁 为红色 , 小叶 ( 8 ) 5 一 7 ( 日 ) 枚 , 叶柄长 6 一 8 厘米 , 细长柔韧 , 光滑 , 具
沟槽 , 但幼嫩时具柔毛和小腺毛 , 叶轴长 5 一 7 厘米 , 具沟槽 , 幼嫩时在叶轴关节处生
有密集的毛茸或明显的髯毛 , 小叶卵状长圆形或卵状披针形 , 长 5 一 6 厘 米 , 宽 2 一
4 厘木 , 纸质或薄革质 , 先端渐尖 , 尾状或锐尖 , 从不呈钝头 , 基部楔形至园形 , 边缘
银为或 回齿状 , 表面光滑暗绿 , 叶脉略凹陷 , 背面淡绿 , 可见隆起的中肋 、 侧脉和精晰
的网脉 , 至少在中肋和侧脉 基 部密 被白色短柔毛 ; 顶生小叶柄长 1 . 2一 1 . 5 ( 2 ) 厘米 ,
侧生小叶柄长 。 . 2一。 . 6 (0 . 8) 厘米 。 花枝具叶。 圆锥花序顶生且腋生 。 花杂性 , 雄花
与两性花异株 , 小花梗细长 , 花曹钟状或杯状 , 长 1 . 1一 1 . 5 毫 米 , 宽约 1 . 2 毫米 , 善
裂 4 , 尖锐或钝三角形 , 罕呈不规则分裂状 , 无花瓣 , 稀在两性花中具 1一 4 枚退化的·
花瓣 , 雄蕊 2 , 长约 2 毫米 , 花丝短 , 稍扁平 , 花 药 长 圆 状 , 有短尖 头 或 钝 , 子
房露 于 粤 筒 之 外 , 花 柱 直 且短 , 柱 头 常 明 显 二 裂 。 翅 果 匙 形 或 倒 披 针 形 ,
光滑 , 有纵条纹 , 长 2一 3。 5 厘 米 , 宽 8 一 4 . 5 毫 米 , 先 端 钝 , 微 凹 或 锐 尖 , 具
宿警 。
模式标本 , : 陕西省 , 眉县 , 汤峪公社 ( 乡 ) , 鱼石滩沟 , 海拔 1 5。。米 , 株高 21 米 , 脚高直径肠厘
米 , 邻家林 N O 58 08 4 、具育两性花的花枝及幼果枝标本 , 带有树皮 ) 1 9 8。年 5月2 2 日采 。 (存东北林学
院标本室 ) 。 同号映式标本存中医研究院中药研究所 ( CM M )I 、 四月l省中药学校 (S M 五乍)S 和 中 国
人民解放军空军区学专科学佼 ( P L A 人 F ) 。
何北 : 内丘 , 小 玲底村 , 劝自耳 、 赵福 9 3 ( f l . 金早 ) 、 2 5 3 ( fr . j . ) 、 4 0 5 (介 . j . ) ( 一9 5一 5一 a月 ) ( W切 , 1.
咫 . 愉 u 灿 ) , 网甩 , 。 、 瑛 、 , 。之嵘 一2 5日以 f : ) . : 3 : ` 。 ( f r ) 、 1 3 a 2 5 ( f r . ) ( 19 5 0 , 8月 ) ( P E 、 JS B I 、 W UG ) : 武交 . 堆 一、 至 东崎 , , ( ? ) , 扭士元 2 0 7 7 巴 ( f二 ) ( B J加七 ) . 谧 县 , 护峰山 . 周汉落 4 3 一5 4 ( f o . ) ( 10 3 5 . 7 . 1 6 )一 32 5 ,、
(卜 . ) (一, s ` . 7 . 2 ` ) ( 尸` ) : 雌水 , 金水 口 、 人 ,维孟 2 2 2` ( f r . ) (户匕 ) : 沫以 , 寺儿 沟 一 I t一 1 5 0 术 : id . 2 3a 峨 ( f r . )
(决E ) , 卒平 , 龙翔庵 . t . 卜一 米 , `d . 3 s 5 3 ( t r . ) ( 一, s今 . 5一 s 月 ) ( P E ) , 品县 , 大峪 口南 台沟 a ` t . 吕6 0 米 , 李
天从 3 : 。 ? (一 八 ,J该 台山省诗构石 声` 中 , 一 ` t一 。 0 0 术 : : d一 8 5 3 ( . r . ) . 1 0 2 5 ( , 。 . ) (尸 , ) , 同地 , 没处 , -一
1一0 0 米 , i d . : 7 ` 5 ( : 0 . ) 、 2吕一。 (五。 . ) ( 。 5 0 . 7一 a月 ) (尸七 ) -
山溯 . 甲阳 , ; 公翻 底 . 司 t一 2 0 0术 , 黄河 目查队中旧 二 叭 6 3 ( f r )、 。 7 ( I r ) ( l ,正 . J6 川 )、 1 0 2 6 5 ( f r . )
( B F 民 l ) : 抽 公 , 克城 r 扣佣村 , 马 容 。 ` 。 ( fo . ) ( 一。 。。 . 7 . 2 0 ) ( N W b l ) : 水济 . 中条 山西段 . 娜家林 ” 。 峨 ( 泣。 . )·
弋C M 加 ) , 地息不详 , 体附 ` 。吕。 ( f , . ) , 一比日 ( : r . ) ( 入 J f 卜U ) -
河抽 . 认十 山 , 蔺石甩 , 河南林 业 z J 润查队 一52 3 ( f r . .) 孟33。 ( f r . ) ( l飞 )
映西 . 南五台 , 卜。 二 z ` 2 0 5 3 ( f r . ) ( W U G ) , . 该钾 . 钟补求 2 7. ( f r . j ) 吸I , E ) 、 刘 { ’` 云粤 、 : o ; 7 ( f r . ) (P E ) .
自明 , “ 。 。。 (渗。 。 ` ) . 付坤倪 . , , 书兆 1 0 0 4 5 ( f , . j . )气六 u 七 ) : 蓝田 , 葛牌 , 王作宾 、 许 以 华 5 ( 叭 U C ) . 户县 , 份姗 , 如今兆 。 J 、 2 5 0 ( , ` . )、 。 知s ( f o . ) ( 叭 U G ) , 协坤俊 14 7 0 4 ( f r . )、 r 4俄 ( f r . ) ( 认 U ( ; ) , 杨茂生 一。 ` , 2 2容
一 5 3 一
(衬W尹伪 : 月冤 , . 脚盛 . 映西娜大 N ,0 。 13“ , 宝鸡 , 龟川 , 王振 华 . 钟补衣 玲3 ( ft . )( W U G ) , 太白山 ,乡` 一l t j l一0-0 一 0 0 未 , 孙三 省 。 50 0一 、 5 3 0 0 一5 . ( f o . ) ( P L ^娜 ) , 崔铁城 0 0 0 2一 0 0 ; 7 (共 。 份 ) (付万 F e ) :白山 ; 中山令 , · 协三 省 5 3 0 0 2; ( fo . ) ( P L A A E ) . 留坪寺 , i d . 8 3 0 0 25 ( f o . ) ( P L A ^ F ) : 金环崔 , 祖侠雍 太L朽 0
( f o
.
) ( N毋只C ) J 货柏 . , 沁 . 5 0 ( N W F c ) , 刘家崖 , 西北植 衡所采种队 2 9了 ( f r . ) ( WUG ) , 井索沟 , 傅坤倪 8 2 “。
( fr
.
) ( W U G )
. 肠虎关 , 王作宾 。 7 7。 ( f。 ) (甲 J G ) . 西太白山 , 魂志 平 。 一1 ( f o . ) 、 一4 3 3 ( fo . ) (份口G ) , 华县 , 金准城 ,
络安侧立盛 0 1 . 0 2 ( N . B . : 有郁分同号标本上 台纸时与柳 叶件混杂 l ) (二军 大药举系 , X功D B ) . 邻家林 5 8 0 6 5
( fo
.
) ( SM M S )
, 洛南 , 驾鹿 公仕 , al 之. 1 3。。 米 , 西安药 良所 5 1 . ( of . c o . ) ( X破D B ) ; 华脚 ,华旧公 仕 , 门脸 沟 al t ,
: 5 5 0米 , 西安有枪所 , 袁 . 侯、 许 一2 、 一3 、 一4 ( r一 金 ) ( 一。 s 一 5 . x o ) ( x 破n B ) : 商县 , 秦王山 , 。 I t一 0 0 未 , 王作弃 一。 l ` l ( f r . ) ( W U G ) , 询阳县 , 小 河直公馆乡 a l t一 5 5 0 米 , 刘 伟谁 00 3盛 ( 月W F C ) . 同地河岸 a l t . 吕一。米 . 石d .
。此 s ( NW F C ) . 宁映 , 沙沟 a 工t . 1 4 0 。米 , 邻本兆 一10 。 ( f r . ) ( 俘 U G ) : 佛坪 , 殷家坪 a l t一 。5 0米 , 张 盛明 5 6 3
( f r
.
) (WU G )
-
甘方 : 艘翻山 , 吴中伦 2 0 35 3 、 2 0 35 魂 ( f r . ) ( 19 5 0 . 1 0 . ) ( B F R I ) , 仲世奇 , 杨 平卜L x` 4 ( f r . ) ( W U G ) . 博 坤
全 8 2 5 5 ( f : . ) ( W U G ) , 钟 秀英 4 2 ( I r . ) ( N W T C ) , 孙 守 明 4 , ( f r . ) ( 冲W T C ) , 子 午 峥 . 张 报 万 等 2 8 8 ;
( W U G )
: 天水 . 党川 、 孙三省 8 5 o x 7 ( f r ) 、 8 5 0 一s ( f o . ) ( 2 ` 人 \ 矛` ) : 东岔 , 挑 花 坪 , i d . 5 5 0 2 0 ( f o . )
(礼 A A F ) , 侧城沟 , a l t . 1 50 0米 , id . , 。 0 27 ( f r . 。 0 . ) ( P L ^ A F ) ; 麦积山 , id . s s o 3 r ( f r . ) ( P L 入人 F ) . 祖快 减
2户, ( f . c 、 . ) ( N W F C )
.该种是中药材 “ 秦皮 ” (正品 ) 的主流原植物之一 。 集中分布于秦岭地区 。 山西 叫 `
条山 ) 、 河北 (太行山 ) 、 河南 (伏牛山 ) 和甘肃 (蝗恫 山 、 小陇山 ) 也有 。 树冠高大 ,
生长茂盛 , 且材质坚韧 , 富弹性 , 很少有病虫害 , 是况良的林木树种 。 但在太白山等地
好外调查发现 , 大树已不多见 , 自然更新的幼树也未得以保护 , 常常被砍伐成灌木状 ,
资源破坏严重 。 该树的枝条极坚韧 , 是不可多得的镐头、 斧头 、 榔头等工具 、 农具的手柄
材料和优良的编织材料 。该种树皮厚而坚实 , 是 目前收购的 “ 陕西秦皮 ” 的主要来掠 。 但
为保护自然资源 、 建议收购规格应以枝皮或小枝皮代替树干皮和大枝皮 。 另外 , 该树目
前很少被引种栽培 , 在西安植物园和西北农学院内有几株 , 生长爸好 , 建议扩大引种栽
堵 , 以利研究和利用 。 调查发现 , 该树在山谷的土层肥厚处与其他阔叶树混生 , 生长良
好 , 习性似喜阴 。 但在向阳山坡或土层薄的石砾质山坡也能生长 , 甚至在石缝中也 常见
其幼树 , 可见适应性较大 , 有可能成为有前途的造林育材树种或城市绿化 、 观赏树种 。
在驹冲卜, 幼树苗和萌枝较多见 , 说明种子生命力较强 , 萌龚力也较强 , 故种子繁殖和蓄
养繁殖都值得进一步研究试验 。
该种的分类鉴定和命名 , 一直很混乱 。 现 已确认它应是一个独特的但 一民期被误定为
尖叶白蜡 树 F ar x i n u s c h i n e ,之5 15 R o x b . v a r . a o u二 i n a t a L i n g e l ` h . 的 新 种 。 因为 ,
它与白蜡树 F ar ix 叫 : ` 沉二 ns 15 R o x b . 的花 (尤其是雌花 ) 、 果 和 小 叶 都 有 明 显 差
异 , 不可作为白蜡树的种下等级 。 而且 , 上述变种 (尖叶白蜡树 ) 的模式标本 (w i l so n
4 0 8 8
,
J任 n e , 2 9 0 4 , n 。 v . ) 产 于 四 川 省 甘 孜 州 的 雅 碧江 流 域 海拔 3 0 0 0一
3 0 米的山地 (树高 了一 14 米 ) , 与秦岭的尖叶拌在形 态 和 地 理 分 布 上 都 有 较 大
差别 “
几 问题是 , L i n ge l s he im 的这个变种— 尖叶白蜡树的历史是这样 的 : 最初 ( 19 0 7年 )仅提出了裸名 ,后来他 ( 1 9 1 4年 ) 整理 E . H . W i l s on 采自我国中西部地区的 标本
时 , 仅引证了上述模式标木 (但无描述也无图 ) , 直到 1 9 2 。年 iL n g el s h e im 才把这一
岁衫名正式发表 。 但此时这一变种的范畴被他扩大了 , 他不仅把自己在 1 90 7年发表的二个
新种 ( F即 x f o u s ko e丙。尸 a初 L i n g e l s b . 和 尸 . : ; a乡o a o a L i n g e l s h . ) 合井进来 , 而且 托
一 5 4 一
日本 、 我国甘肃 、 陕西 、 湖北 、 四川 、 广 东 和越南北部等如此广大地域内的许多号
标本都引证在这一变种名下 , 这些标本 则成为 “ 合模式标本 ” s( y nt y eP .) (详见下文
讨论 ) 。现在 , 研究这些地区的大最标本和文献 , 尤其是野外实地调查 , 可判断这群 “ 合
摸式标本 , 是混杂的 。 其原因在于 1才 i雌 el : h e i m 因当时花期标本不足 , 对这 些 标 本 的
花部构造特征研究不够 , 〔注意 : 该变种的 “ 原白” (原 始描 述 rP ot ol o g够 ) 中 无
花部形态描述〕。 而且因花期标本与果期标本很难对号 , 他未能发现尖叶样 的花 叹特别
是雌花 , 、 开花习性及果实 形 态与白蜡 树 F ar ix “ , “ 厉 ne 解 “` R ox “ 的 明显 差秒而尹由于他不适当地强调了二者的小叶数目和外形的相似性 , 因此把尖叶平岑与自蜡树跳
淆了 。
邻家林同志在研究秦皮 , 采集陕西秦皮的原植物时 也曾发现秦岭的 “ 尖叶类 刃 白蜡
树与四川贵州一带的白蜡树明显不同 ,尤其在花期特征更突出 。 于是 , 我们一致认为秦岭
一带的这个种绝不能作为白蜡树的变种 , 应是个独立的种 。 欲将该变种提升为种 , 但因
“
ac
o m汪。 at ” 这个加词与非美的某个种同名 , 故共同拟定过 新名 : 尾叶本岑 F 。 `洲山 at
J
. 毛 . W u et s 。 5 . S u n , (未发表 ) 。邻家林同志和谢宗万先生于 1 9 8 2年在《药学学报》
发表为 : 尾叶件 (新名和新等级 ) : F哪 i。。 c a u d a t a J . L . W u s t a t . e t n o m 。 。 o v .
一 F 。 c h i称 e o s is R o x b . v a r . a c u二 i : a f a L i o g e l s h 。 i n E n g l 。 P f l a n z e n r 。 72 哪一
2 4 3 ) : 3 0
,
f i g
。
8 ( D )
, 2 9 2 0
, e x e l
。 , p e e i o
.
K o n t o n
.
T o k i n e t J a p
. 。 这样做 ,
我原来也以为是妥 当的 。
.
:气可是 , 后来经过对四川野生拌属植物的大量标本的研究 , 发现秦岭地区的尖叶样在
四川西部是没有的 。 (四川的那些原以为是尖叶拌的植物又是另一些新种 , 尚待发表 ) 。
邻家林同志的上述新名并没有排除 L i n ge l s h o i m ( 1 92 0) 的上述 “ 合模式 ” 中的四川标 本
呀H e o r y 5 5 9 1 , W i l s o n 2 7 8 2 ) 、 湖北标本 ( H e n r y 3 8 1 5 ) 和上述的 F . c h i n e , 5 15 R o 二 b .
v a r 。 ac : 斌 i n a t a L i n g e l : h 。 这个变种最早引证的模式标本 (W i l s o n 4 0 8 8 ) , 这表明部
的新名的范畴与本文的尖叶拌是不同的。 〔部的新名范畴就是从 iL n g。 l ,肠 i m 的尖叶白
蜡树 (变种 ) 巾除去了广东 、 越南和日本的标本〕。
可是 , 根据 《国际植物命名法规 》 ( 1 975 年列宁格勒 ) 优 先 律 (第 1 条第 8 款 ) :
“ 对属级以下的任一分类单位 , 其正确名称是同一等级中的最早的 、 可用的合法加词与
其归隶的那一属或种的正确名称的组合 ”一 。 ” 因此当 把 F . ` hc `ne 二 is : R 。 二 b . 卜。 r .` . 认a’i 孟iL , l s h . 这个变种提升为种的等级时 , 本应考虑在种的等级上是否已有过最
早的 、 可用的合法加词 , 如果有 ,就须优先采用 ,不能再立种级新名。 显然 , 部的新名是
针对 F . 动 i n 。 。 5 15 R o x b . v a r . co 姗`n a t a L i o g e l s h . 的 , 而后者早巳有二 个 种 级 异
名 : F . ko e h n e a an L i n g e l s h . ( 2 9 7 0 ) 和 F . ,动吞。 a , a L i n ` e l s h . ( 1 0 0 7 ) 。 郎的 新 名
在发表时却未排除它们 。 另外 , F . , xa bao 、 L i n , ls h . 的模式标本采自湖北 《 H o p .五
H e
n r y 3 8 1 5)
, 部的新名也未排除它 , 这就无意中包含了 F . s az 吞oa an L i n g .l s 五。 的雄
式 ,成为它的 “ 多余名” (S 二 eP fr l o u r s n a 二 e ) 。 按 《法规 》 第 63 条第 1 款 : ` 俏若某一冬
称发表时已是命名上的多余名称 , 即倘若按其著者所划定的范畴 , 应用该名称的分举单
位已包含了按照各项规则必须被采用的某一名称或加词之模式的话 , 则该名称是不食攀
的 , …灿予以废弃 ’ ·
一
~ 5 5 ~
、 ` ,尖沙拌是秦岭地仄野生该属植物中资源最多的种 , 丝常与该属的柳叶幸岑 F . , t; I。伸
环马哪1物 . (F . fal la x 肠 n郎 1、 h . ) 等混生 , 易混淆。 后者虽是有花瓣的种 , 形态特异 ,
雌对禹花无果的 含养体标本 , 鉴定就有困难 。 如 , L i o g o l s h o i m ( 1 9 2 0 )曾研 兔过 G i r “ l诊i
东毒绮只集的标本 , 在 G i r a l d i 4 3 7 3一 4 3 7 9各号标本巾 , 碑3 7 4 号为 F , s t , l o s a , 4 3了8号
为 ,尹. f 。 “ a 工 (系这二个种的模式标本) , 其他各号 都被鉴定为 .F 动 i n `下行 . R O x 坛 ,盯 ,
时钾和咖 杯略 e l s比 , 而且 , iG r o ld i 4 3 78 这号标本同时又被引亚在这一变种为合棒
式中。 可见 , iL o ge l s he i m 把 4 3 7 8 号标本定为 F . fa l 二 (种加词为 “ 迷惑的 ” 之意 ) 卜
不保可能指与 F . s t ; Ic : a 易混淆 , 而且说明它们与 F . ` h i n e o s i s 只Q` b · v a r · a c “ 橄成。
二
at
a (指秦岭的尖叶那 ) 也易混淆 。 现将鉴定尖汁巾岑与枕叶幸岑 (或宿柱白蜡树 ) 的营养
像标本时 , 容易掌握的特征列表 :
农 2` 尖叶伴 的宫养休标本与混淆种的鉴别特征
宿住白蜡树一尸细
.被一较稀米 柳叶平岑 (狭义种 )
F
.
J 、 : Jl ,
丫 L , , , 忆。 ! s h . F
.
: -t’ 了 , a (狭义种 )L i n g o l s h .
( ` , . 5 “ , t r
.
( s e
以 s u s t r 。 )
一 ~ -一— — 一一护 ~较服状 , 粗 3一 5 毫米 ,皮孔明显 , 新消坡柔毛和小腺毛 。 节间长 ,J ) 皮孔不明显 粗 2一 3 毫。 新消有时 同左
!
一
|
l、稀被柔毛或无毛
城 i“ 芽 圆堆形
, 灰褐色 , 密被
毛茸 , 一般无光泽 。
细长圆锥形 , 顶端尖锐
黑色 , 无毛 , 有光泽 。 同左
一杯一竺 - 一于一一 一 - - -一一 - - - -— — 一 ) - - 一一一— 一 , 飞: 补 、 ,、 ’ 卵伏长圆形划吩披针 { 披 针 形 , 宽 ’ · 5一” · 5 1 彬泽或撇针形. 小 . 冲卜 ; 形 , 宽 “一 4 厘米 , } 厘 米 , 3一 5 `7) 枚 。 ! 宽 ’ 一 2 厘米 , “一 5( 7) 今二( 3 ) 5一 7 ( 9 ) 没。 { I一一 ’一 { 一~茄森汤丽蔚俪威一 {一 小嘴酬骸毛癫 一「朴雨而舜麻丽脉基部 `二二竺止基邻`些色” 柔毛 } 无毛 。 } 稀被 良`平为电毛。 . 。 ` ’ . _飞
: 经调查 , 秦岭地区生产的中药材 “ 秦皮 ” , 主要的原渣物就是尖叶样 。 19 8。年版药
·蜒所抬的原值物白措树 rF ax i nu : ` 厉 。。二行 R 。 x b . 及其变种 , 实际上都是这个新种 J
关于尖叶本岑种下等级的划分以及它与分布在四 川 的 几 个 新 种 的 区 别 , 将 另 文
夏熟 `
2
。 大叶祥 (广义种 ) 4花曲柳 苦杨白蜡树 图版 1 (t y p f )
, 「 , ·
F , a x ln u , o b o v . t a B I
。
( s e n s u I a t o ) i n M “ s
。
B o t
。
L u g d
。 一
B a t
.
1 : 3 1 1
, 1 8 5 0 ,
M五q u睡I。 p r d l 。 F I。 J a p . 1 5 3 , 2 5 6 6 , F r a n e h . e t S a v . , E 打 。 功 . P ] . J a p 。 2 : 峨3之,
1 7 8 9
,
`
e x e l
. s y n
. 尸 r ax i n o s 吞u馆 ea 林 n e . , w e n z . i n B o t . J a 五r b . 4 : 1 7 0 , 25 5 3 , p r o
叮 n一 L录n ` e l s h . i n S a r g 。 P I . W i l s . 2 : 2 5 1 , 1 9 2 4 , i d . i n E n g l . P f l a n 乙 e n r .
`段 ( I v ` : ` 3 ) : : 5 。 t e o ( p r o n o二 . : p e c . 。 x c l . ) 2 9 2 0 , N a k a i 。 t K 。 i d z . , T r .
的 名`六 二n d ; ` e o . J a p . , r e , . 。 d . 4 0 0 , f i g . 1 0 3 ( P h o t o o f t h e T y p u s , ) 1 9 2李;
一 、 倾6 一
R. e h d
。 奋 B i b l i o ` r 。 C u l t 。 T r . e t S h r it b s 。 ` 5 5 6 , 1 9 4 9 , p r o s y n 。— F橄 i九毋 1· 灿如冬` hoP hg l la H a n e e 注n J o u r n 。 B o t 。 ( L o n d o n ) 7 ` : 1 6 4 , 15 6 9 , F r a n e h , P I。 D卜丫 i d 、
1 : 2 0 3一 N o
。
6 1 3
,
P l
。
1 7
,
1 8 8 4 , S a r g
.
i n G
a r d
。 e t F o r
。
6 : 4 8 4
,
f i g
。
7 0一 1即 3 ,
K o m
. ,
F I
.
M a n s h
。
3 ( 1 ) : 2 4 8
,
1 9 0 5 , S
e
h
n e i d
. ,
111
.
H a n d b
。
L a u b五。 2心 8召0咨
f址。 , 61 6 , ( c ) , f i g 。 5 1 8 ( a一 e ) , 1 9 12 , N a k a i i n J o u r n . C o l 。 S e i 。 T o k y d 31 :
8心, 1 9 1 1 , i d 。 , F l . S y l v . K o r e a 10 : 2 4 , t a b . 理一 5 , 19 2 1 ; Y a b e , I e o n ’ F l `
M a n s h
。
l : P I
。
1 9
,
1 9 2 2 ; K o m
。 e t A l i
: . ,
K
e y F I
。
F a r E a s t R e g
。
U S S R Z :
8 5 4
, t a b
。
2 6 0
,
f ig
。
4
,
1 9 3 2 , K i t a g
。 ,
L i
n e a m
。
F I
。
M a n s h
。
3 5 5
,
1 9 3 9 ( n e o e d `
5 1 0
,
1 9 7 9 ) , J
。
S a t o
,
(佐藤润平 ) , 满蒙树木图说 3 3 9 , t a b 。 2 5 5 , 19 4 2 , T 。 K a , -
a m o t o (河本台杖 ) , 朝鲜森林植物 图说 5 9 2 , 1 9 4 3 , V . V a s s i l . i n K o m . F l . U R S S
18 : 4 8 9
, t a b
。
2 5
,
f i g
。
9 , 1 9 5 2 , 刘慎愕等 ,东北木本植物图志 ` 6 6 , P I . 1 4 5 : 3 6 6 ,
P I
。
1 4 6 : 4一 1 1 , 1 9 5 5 , i d 。 , 东北植物检索表 2 5 1 , 1 9 5 9 , i d . , 东北药用植物志 1 4 6 ,
f i g
。
1 6 5 ( f l
。
f i g
。
m a l a l ) 1 9 5 9 , 竹内亮 、 祝廷成 , 中国东北经济树木图说 2 0 0 , f i s `
7 8一 B , 2 9 5 9 , 萧培根等 , 东北植物药图志 1 9 6 , f i g 。 1 1 4 , 1 9 5 9 , 插图上果序侧生 , 有
误 , P o卫 o B a , i n C o 二 o 二 o a , 八 e p e 。 、 , K y e m a p 二 H ` 二 5 : 4 2 5 , f s g . 3 3一 3 , 1 , 6 0 ,
中国经济植物志 (上册 ) 9 4 4 , f i g . 7 7 3 , 1 9 61 , 第二军沃大学药学系生药教研室 , 中国
药用植物图鉴 3 6 1 , 1 9 6 1 ,黑龙江野生经济植物图志 4 5 7 , f i ` 。 3 3 9 , 1 9 6 3 , 裴鉴 、 周
太炎 , 中国药用植物志 (七 ) t a b . 3 4 3 , 1 9 6 4 , M 。 N o d a (野田光藏 ) , , I;国东北区 (满
州 ) 仍植物志 1 0 1 3 。 1 9 7 1 , F I . k o r e a 。 5 0 2 , 1 9 7 6 , 江苏新医学院 , : }1药大辞典 (下 )
1 7 6 7
, c u m f i g
。 ,
1 9 7 7 ; K r住s : m a n n , H a n d b 。 L a u b g e h 。 2 : 9 3 , 1 9 77 , e x e l 。 s y o .
尸护眯 i ,盯 o bo v a t a S e h n e i d . , 北京师范大学生物系植物组 , 北京地区植物检索表 , 2 0心 .
1 9 7 8 , 段木干 , 植物大辞典 2 : 1 7 6 3 , 1 9 8 0 , 马毓泉等 , 内蒙古植物志 5 : 5 5 , P l . 2 2 ,
19 8 0 , E
.
V
。
N i k o l a e v i n B o t
.
ZH
.
( L
e n i n g r
.
) ( B a T H ` , 互 e e R “ n 狱 y p 万 a 刀 ) 6 6
( 1 0 ) : 1 4 3 0
,
f i g
。
1 1 ( P h o t o o f t h e t v p e i n B M ) 1 9 8 1
, J
.
L
。
W
u e t Z
.
W
。
X i e (郎家林 、 谢宗万 ) 1n A e t . P h a r m . S i n . 17 ( 1 1 ) : 5 5 8 , 1 9 5 2 , 原色 r犷,国本草图
鉴 I : 3 0 6 , P I。 1 4 6 , (雄花的图严重失真了) 1 9 8 2 . ; 秦岭植物志 I ( 4 ) : 7 0 , 1 9 8 3 , 华
北树木志 5 6 9 , f i` 。 6 0 3 , 1 9 5 4 , s y n . n o v . — F : a : f n : 5 i a Po o i c a B l . 。 x K . K o c五 ,
H
o r t
。
D e n d r o l o g i e 11 ( i ) : 2 3 9
, 1 5 7 2 , N a k a i e t K o i d z
. o p
. e i t
.
1 : 3 9 8
,
f i g
.
1 , o
,
1 9 2 7 , M a k i n o e t N e m o t o
,
F I
.
J
a p
.
(牧野宫太郎 、 根本莞尔 , 日本植物总
览 ) e d 。 2 , 9 3 0 , 1 9 3 1一 N a k a i i n J o u r n . J a p . B o t . 1 2 : 2 1 7 , 2 9 36 , N e m o t o , F l .
J o p
. ’
S o p p l
.
(根本莞尔 , 日本植物总览补遗 ) 5 5 7 , 1 9 3 6 , J . s a t 。 , (佐藤润平 ) . 。 p `
e i t
。
3 3 7
,
2 9 4 2 , K
.
S五i b a t a (柴田桂大 ) 资源植物事典 (增补改 订 版 ) 5 0 3 , 怡i h。
￡19 . 1 9 5 7 , O k u y a m a , C o l o r 111 . W i l d . P l . J a p . s u p p l . I (奥山春季 , 日本野生
植物原色图谱 , 补遗 D 6 : 1 0 , 1 9 6 2 ; 木岛正夫 , 柴田承二等 , 广川药用植物大事典
2 4 5
,
1 9 6 3 , K i t a m
.
e t o k a nt o t o
,
C
o
l
o r 111
.
T r
.
e t S h
r . J a p
.
(北村四郎护冈本
省吾 , 原色 日本树木图鉴 ) 2 1 3 , 1 9 6 3 , o h w i , F l . J a p . (大井次三郎 , 日本植物志 )
洲 3 , 1 9 5 3 , r e , 。 e d . 1 0 8 5 , 1 9 6 5 , e t n e o e d 。 (改订增补新版 , 显花篇 ) 1 0 5匕, 1 9 7 8 ,
Y
。
H a y a s h i (林弥荣 ) , 有用树木图说— (林木篇 ) 4 2 8 , 1 9 6 9 ; N a k a i k e (中池教
一 右丫一
之 ) 遥. B妞 11。 N a t n . S e i M o s . T o k y o 15 ( 3 ) : 4 5 5 , f i g . 5 , 1 9 7 2 , e 二 e l 。 ` 子、 ` x i -
栩 动即, c几oP h万 Il a a o e t 。 n o n H a n e e : N a k a i i n J o u r n 。 C o l l 。 S e i 。 31 : 8 6 , 1 9 1 1 ,
. t i d
。 , 、
F I
。
S y l
甲 。
K
o r e a
10 : 2 4
,
1 9 2 1
, , K i t a m
。 e t M “ r a t a , C o l o r 111
。
P I
。
J a p
.
(北村四郎 、 村田源 , 原色 日本植物图鉴 , 木本篇 11) 9 1 , f i g 。 5 5 : 5一 7 , P I .
2 7一 1 0 7 , i , 7 3 , T e r a s a k i e t O k u y a , a , 111。 F I。 J a p . (寺崎留吉 、 奥山奋季 , 寺
崎日本植物图鉴 ) 6 1 6 , f i` . 2 3 8 8 , 1 9 7 3 , M a k i n o , N e w 111. F I . J a p . (枚野新日
本植物图鉴 ) 4 8 5 , f i g 。 1 9 3 9 , 19 7 9 ; 井上赖数等 , 最新园艺大辞典 ( 4 ) : 2 6 5 , 1 9 8 3 .
s了n 。 n o v . _ _ _ E axr i
n 翻5 o r n` 5 L . v a r . b . 叮 e a o a H a n e e i n J o u r n 。 B o t 。 1 3 : 1 3 3 ,
一a 7 5 , R e h d . , B i b l i o g r . C u l t . T r . e t S h r . 5 5 6 , 1 9 4 9 , p r o s v n . , s y o . n o v .
_ _
_
F扭工` n o s 乙` : g o a o a D C . v a r . P. b`n e r , 宜5 W e n z . i o B ( t 。 J a h r b . 4 : 1 7 0 , 1 5 5 3 ;
S il i r
a s a , a
,
I e o n F o r
.
T r
.
J a p
.
(白泽保 美 , 日本森林树木图谱 , 下篇 ) 2 : 2 0 9 ,
1 92 1 , 陈存仁 , 中国药学大辞典 (下 ) 1 0 3 9 , 19 3弓 (新版 , 1 9 5 6 ” , r o 二 o o a , , o p . e i t .
4 1 4
,
1 9 6 0
, p r o s y n
. , s y n
. n o v . _
_
_
F r ax i
。“ 5 c h i九。 n i s R o x b 。 , a r . : 人, n e几-
。 ph g l al ( H a n e e ) H , m s l . i n J o “ r n . L i n n . S o e 。 ( B o t . ) 26 : 5 6 , 15 8 9 , P . P . ;
七i n g e l s h . i n o P . e i t . 2 : 2 6 1 , 19 1 4 , p 。 p . , i d . i n o p . e i t . 72 ( yI 一 2 4 3 ) : 2 9 ,
f i g
。
8 ( e )
, 19 2 0
, p
.
p
. e x e l
。 s J, n
。
F r a万 ` n “ 5 o b o v a ta C . K . S e h n e i d . e t s y n .
万乍口: i耳 . s xa 刀 t ho x夕10 I’d o s W e n z . , H . F 。 C h o w , F a m . T r . H o p e i 3 74 , f i g . 1 3 7 ,
1 9 5 4 (周汉藩 , 河北 习见树木图说 2 1 6 , 图 1 3 5 , 1 9 3 5 ) e x e l . s , n . 介 ax ,’ 。“ 5 o bo l, a t a
S e h
n o i d
。 n o n B l u m e ; 陈嵘 , `士,国树木分类学 10 5 9 , f i g . 9 42 ( f l o r 。 f i g . m a l a , )
1 9 3 7
,
(
e d
。
2 , 1 9 5 3 ) P
.
p
。
; R
e h d
。 ,
M a n
。
C
u l t
。
T r
. e t S h r
. e d
.
2 , 7 6 7 , 2 9一0 -
p
.
p
。
, i d
. ,
B i b l i o g r
.
C
u l t
.
T r
。 e t S h r
.
5 5 6 , 1 9 4 9 ; 崔友文 , 华北经 齐值物 态要
3 8 1
,
1 9 5 3
, P
。
p
.
, 贾祖璋 、 贾祖珊 , 中国植物图鉴 2 5 6 , f i g . o ` 45 3 , 19 5 5 , p . p 。 、
S t e w a r d
,
M a n
.
V a s e
.
P l
.
L o w Y
a n g t z e V a l l
.
C h i
n a 3 0 8 , 1 9 5 P
, p
.
P
。 , r o
-
二 o a a , , l 。 e . 1 9 6 0 , p r o s y n 。 , 中国高等渣物国鉴 3 : 3 4 5 , 、 i n e f i ` 。 1 9 74 , p 。 p 。 `
段术干 , 植物大辞典 1 : 2 2 4 ( N . B . : f i g . m a l a ! ) 1 9 8 0 , W . J . B e a n , T r e e “ “ n d
S h r o b s
e d
.
8 ( r e v
.
) 2 : 2 1 3
, e u m f i g
。 , 1 9 8 1 , J
.
L
。
W
u e t Z
。
W
。
X i
e (邹家
林 、 谢宗万 ) , 1 . 。 . 1 9 5 2 , p r o s y n . , 秦岭植物志 l . e . 1 9 8 3 , p r o s y n ` , s y n . n o , .
_ 尸
叭“ i ,: u s b。 。 g e a n a v a r . c e r if e o D i p p . , H a n d b . L a u bh . 1 : 6 7 , f i g . 3 1一 11 ,
1 8 8 9 . K o
e
h
n e , D e u t s e h
.
D e n d r o
.
5 0 9
, 1 5 9 3
, s y n
. n o v .
_
F ar
丫了膝 5 ko 亡h斤。 a o a
L i n ` e l s b . i n B o t 。 J a h r b . 4 0 : 2 1 6 , 1 9 0 7 , 。 y n . n o 甲 .
_
尸犷口戈 f , u s s 才e ” o c时 a
K o i d z
。
i n B
o t
.
M a ` . T o k y o 28 : 2兮7 1 9 1 4 , L i n ` e l s h . o p . e i t 。 1 1 6 ( i n A d d e -
n d a ) 1 9 2 0 , O h w i
, o p
. e i t
.
9 4 4 , 1 9 5 3 ( r e 甲
。
e d
.
1 9 5 6 ) p
r o s y n
。
, N a k a i k e
,
1
.
e 。 1 9 7 2
, p r o s y n
. , s y n
. n o v 。 _
_ F
, a x i几肚 5 1, t e r爪 e d i a N a k a i , T r 。 e t S h r . J a P 。
2 9 3
,
f i g
.
1 6 2
, 1 9 2 2
, n o n v i d i , i d
. , e d
.
2 , 3 9 6
,
f i g
.
l a 9
, 1 9 2 7 , 人叹a k i n o e t
N e m o t o
,
1
. e 。 1 9 3 1 ; N e m o t o
,
l
。 e . 1 9 3 6 ; O h w i
,
l
。 e . 1 9 5弓 , p r o s y n 。 , N a k -
a i k街 1. e . 1 9 72 , p r o s 了n . , s了 n . n o , . _ _ _ F r a x `。 : 5 ka , t o 。 : s`5 K o i d : . i n B o t .
M a g
.
T
o k y o 4 0 : 3 4 1
, 1 9 2 6 , N a k a i e t K o i d z
. o p
.
e i t
.
3 〕 , , 1 〕2 7 , p r o ` rJ n . ;
O 五瀚 i , 1。 e 。 1 9 5 6 , p : 0 s y n . ; K i t a m 。 e t 入l u r a t a , l . e 。 1 9 7 3 , p r o s y n . , ` y 。 ,
一 5 8 一
、n o 犷 。 _ _ _ _ F r a x f n u s ko s丙1’ e , 5 15 K o i d z . , F I . S y m b . O r i e n . 一 A s i a 8 2 , 1 9 3 0 ;
·
o h下 i , l 。 e . 1 9 5 6 , p r o s y n . ; N a k a i k e , l 。 e . 1 9 7 2 , p r o ` y n 。 , s y n 。 n o v 。
_万,盯 i阴 s d e , s a t a N a k a i i n B o t 。 M a g 。 T o k y o 45 : 1 3 0 , 1 9 3 1 , K a w a m o t o (河本
合该 ) , l 。 e 。 1 9 4 3 , N a k a i k e , l 。 e 。 1 9 7 2 , p r o s y n . , F l 。 K o r e a n a l 。 c 。 1 9 7 6 ,
s 了n . n o v .
_
_ _
F l a x f
o . s 几o Pe i。九 5 15 T a n g i n B u l l . F a n M e m . I n s t . B i o l . 2 :
10 1
,
1 9 3 1 , H
.
I了 . C h o w (周汉藩 ) , o p . e i t . 2 1 3 , f i g . 1 3 5 , 2 9 3 4 , 陈嫌 , o p .
·
e i t
。
1 0 6 0
,
f i g
.
9 4 4
, 1 9 3 7
,
(
e d
。
2 , 1 9 5 3 ) , 崔友文 , o p . e i t . 3 7 9 , 1 9 5 3 , 贾祖玲 、
贾祖珊 , o p . e i t . f i g . 0 4 5 4 , 1 9 5 5 ; J . L . W u e t 2 . W . X i e (邻家林 、 谢宗万 )
1
. e . 1 9 8 2
, p r o o y : :
. ; 华北树术志 5 7 0 , f i ` 。 6 0 5 , 1 9 3 4 , s y n . n o 丫 。 _ _ _ _ 尸r 口对 -
, u , r h梦裂 h介 Ph , Il a H a n e e v a r . a o g u s r i e a r户a K o i d z 。 s e n s u K a 份 a m o t o , o p 。 e i t .
5 9 3
,
1 9 4 3
, s y n
. n o v 。 __
_ _ 尸陌 , · i , 。 s 行 a无a i a ” a K o i d z . i n A e t . P h y t o t a x . G七 o b o t .
3 : 4 1
,
1 9 3 4
, P r o n o m
。 n o v . , N a k a i i n J o u r n
.
J a P
.
B o t
.
12 : 2 18
,
1 9 3 6 , o h w i
,
l
, e 。 1 9 5 6
, p r o s y n
.
; N a k a i k e
,
l
. e 。 1 9 7 2
, p r o s y n
。
, I仁i t a m 。 e t M u x a t a , 1.
二 。 1 9 7 3 , p r o s y n . , s y n 。 n o v . — F哪 i , , 5 1: 少。 。 `: a f o r m i , t e饰 , d ia ( N a k a i )一
I{ a r a, E n u : x:
.
S p e r田 。 J a P . 1 : 1 1 4 , 1 9 4 8 , O h w i , o p e i t 。 9 4 3 , 1 9 5 6 , ( r e v . e d .
1 0 8 5
,
1 9 6 5 ) , K i t a m
. e t O k a m o t o
, o p
. e i t
。
2 1 3 , 1 9 6 3 , H
a y a s h i (林弥荣 ) ,
o P
。 e i t
。
4 1 9 , 1 9 6 9 ; N a k a i k e
,
l
。 e 。 1 9 7 2 p r o
’
s y n
. , s y n
. n o v 。 — F ar x ` , . 5r h婀动ap h . l l a H a n e e v a r 。 Ia : `o r a e h行 N a k a i i n B u l l 。 N a t 。 S e i 。 M u s 。 3 3 : 2 0 -
一9 5 3 , N a k a i k e , I。 e 。 1 9 7 2 , p : 0 s y n . , s y n . n o v . — F ar x i月 u s i j po o f c a v a r .s , e月o c叮aP ( K o i d z . ) O h w i , F I 。 J a P . 9 4 4 , 1 9 5 3 ( r e v 。 e d 。 1 9 5 6 , v i d i , e t r e , 。
e d
.
1 0 8 5
, 1 9 G5 )
, n e o e d
.
1
. e . 1 0 7 9 ; K i t a o
. e t O k
a m o t o
,
(北村四曳队 冈本省
普) , l 。 e 。 1 9 6 3 , H a y a : 1 1 (林弥荣 ) , 1. e . 1 9 6 9 , K a k a i k e , l 。 e 。 1 9 7 2 , p r o
s y n
。 , s y n
。 n o v 。 — F r a x i , 左 s c几i叮 e ” 5 15 a u e t 。 n o n R o x b . : H e r d e r i n A e t .一
H o r t
。
P
e t r o p
.
1 : 4 4 2
, 1 8 7 2
. — F , ,ax i n o s b。 ” g e a n a a u e t。 n o n D C . : W e n z 。 i。
B o t
。
J a h
r b
.
4 : 1 7 0
, 1 5 8 3 , p
.
p
.
e x e l
。 v a r 。 (口) p a r F i f o l 1’a , F r a n e h . , P I .
D a成 d 。 1 : 2 0 3 , N o 。 6 1 2 , p , P . 18 8 4 : F o r b 。 e z I l e m s l 。 i n J o u r n . L i n n . S o e .
( B o t
.
) 2 6 : 8 4 ( I o d e x F I
.
S i n
.
) 1 8 5 9
, p
.
p
。
, D i p p
. ,
H
a : 、 d b . L a u b h . 1 : 6 5 ,
一
f i g
。
3 0 , 1 8 8 9
, p
.
p
. e x e l
. s y n
。
F ar
x i n u s f l
o ,
· 吞`. o d a B g e 。 c t 。 x e l 。 v a r . ( a )
_
Pa r扩和 l ia H o r t 。 ( f i g . 3 1一 I ) ; K o e h n e , o p . c i t . 5 0 9 , f i g . 5 9 , ( A 。 C . e x e l .
B ) 1 8 9 3
, p
。
p 二 江苏新医学院 , 中药大辞典 (下 ) 1 7 6 7 , p . p 。 q u o a d J i l i n p r o v .
1 9 7 7
。 — F r j x i n ` s P` 占` n 。 : 扩15 a u e t 。 n o n B l u m e : N a k a i e t K o i d z 。 , o p 。 e i t .4 0 0 , f i g . 1 9 2 , 1 9 2 7 , , z o m 。 e o n f u s 。 e t d u b 。 — F axr i n` 5 s P a己 t h f’o ” a a u e t . n o nL i n g e l s h . n e e 卜I a r a : S e h n e i d 。 o p 。 e i t . 2 : 8 19 , 1 9 1 2 , e x e l 。 f i g 。 5 1 6 ( g ) ;
H
e g i
,
1 11
.
F I
.
M i t t
.
E u r o p
.
V一 3 , 1 9 2 2 , f i g 。 2 9 0 8 , 1 9 2 7 , N a k a i e t K o 玉d z 。 ,
心 P 。 e i t . 3 9 9 , f i g . 1 9 1 , 1 9 2 7 ; R e il d . , M a n . C u l t 。 T r . e t S h r 。 e d 。 2 , 7 6 2 ,
1 9 4 0 , i d
. ,
B i b l i o g r
.
C u l t
.
T r
。 e t S b r
。
5 5 6 , 1 9 4 9
, e x e l
。 s y n
。 , n o m
. a b o r t
。
吧 t c o n f u s 。 — F r a x 万z: 。 , I o o g f c u s P f: a u e t . n o n 5 . e t 2 . : N a k a i k e , o p 。 e i t .4 9 4, 1 9 7 2 , P . P . t a n t u 一n q 江 o a d s y n . F r a x i : 左: 无a o t o 口 , : i: K o i d Z 。 , S 。 K u r a t a
*中二 -
: 均 , 、绝, 一
5 9 一
I1p(仓田悟乏
1 9 7 4
, p
。
二 l m p
呜x e l .
F o r
。
S y n
.
T r e e s J a p
.
(原色 日本林业树木图鉴 ) 2 : 1 5 2 , P I . 7 6 .
F r a x f n u s 夕。右i n ` r : ,15 B l u m e e t F ar 二 i 。 :一s b。 ; 。 a l i s N 匕 I、盛i
A d D
e s e r i p t i o n e m A d d e n d a e t E m e n d a r a p r o F r a x i n o o b o v a t a e B I
。
A . b
o r m o d i o e r i s a d 1 0一 1 5 m a l t a v e l f r u t e x p r o e e r u s 。 C o r t e t g r i s o o 一
v 1 r i d u s v e l g r i s e o
一
b r u n n e u s
,
l e v i t e r g l a b e r
.
R a ur i v a l i d i v i r i d i v e l v i r e l l i
,
r a m u l i a n n o t i n i o b t u s e q u a d l a n g u l i e r a s s i a d 3一 5 m m , g l a b i · i u s e u l i a d n o d o s
m a : 、 i f e 、 t e i n e r a s s a t i , e i e a t r i e e s e i r e u l a r e s v e r s u s r e n i f o r m o s , r a 。 : 11 j u v e 刀 i 一
o r e s e r a s s i a d Z一 4 n 飞m g l a b r i v e l p u b e r u l i a u t e m m o x g l a b r e s e e 一 t e s 。 G e m m -
a r u m t e r m i n a l i u xn p e o u t a t a 。 几 za g : ; a e , o v a t a e v e l e o n i o i d e a e , a e u t “ e a t r a e
a t r o b r u n n e a e v e l a t r o e i n e r a e e a e
, z一 2 e m l o n g a 。 , 0 . 5一 1 c n l l a t a e , x、 1115
m o l l i b
u s d e n s i s f l a v o
一
b r u n n e i s v e s t i t a e
, r a n , 。
11 b
o r n o t i n i b a s i e i n e t a e
,
p e r s i s t e n t e s p e r d u o s v e l t r e s m o n s e s
.
F o l i a i m p a r i p i l
; 。 a t a c p p o s i t a , a u t e n -
n o n n u n q u a m h i n e i l l i n e s u b a l t e r n a i n s u r e u l i s
,
( 3 ) 5一 9 f o l i o l a t a , f o l i o l a _
o P P o s i t a a d r h
a e h i n
, q u a e s u l e a t a
, o v a l i a
,
l a t e o b l o n g a
, o v a t o
一
l a n e e o l
a t a v e l
o b
o v a t a ( i m P r i m i s i n s u r e u l i s )
, 8一 1 5 e m l o n g a , 3一 8 e l n l a t a , e il a r t a e e a ,
. … … …a P i e e a t t e n u a t a a e u m i n a t a
e o n e a t o 一 a n g u s t a t a u s q n e
r o s t r a t a v o l o b t u s a ( i xn p r i . i s
. …l o t u n d a t u m ,s : ; p r : ` 9 l a b r a , s a e P e o b l i q u a ,e r e n u l a t a v e l l e v i t e r s e r r a t a , s 一t b t u s n t、 丈v ; s
i n s t r u e t a
,
i n n e r v o m e d i o e t n e r v i s s u b t u :
一 s a l t e m P r o p e
i n s u r e u l i
s )
,
b a
s i
r o a r g i n e e r e n a t a
e 1e v a t i s d i s t宜n e t i s
b a s i n d e n s e a lb o
ad
犷 e l f u l v o 一 b r u n n e o l o b a r b a t i s , h i r s u t i s v e l e u r v a t i m p i l o s i s t e m e r e g l a b r i u s e u l a
i n t e r d u m s e n s i m d e e a l v a t a
.
F o l i o l a i n , u r e u l i s m a n i f e 、 t e a l i q u a n d o P e e u l
: 5一 7 f o l i o l a t a , o b o v a t a , a p i e e r o t u n d a t o 一 o b t t z s a v e l a e 泛 t i u o c o l : ,
! 公 f 壬生
b 以 5 1
e u n e a t a i n P e t i o l u l u tn s e n s i m a n g u s t a t u m e o n t r a e 全a 一 m a r g i n e
P a u e i d e n t a t a v e l i
n t e g r a
m a r g i n e e t e o s t a h i
r s u t a
b a s i
, P e t i o l u l i s l a t e r a l i b u s b r e v i s s i几 15 ,
1 n o e q u a l i t e r
a P P f l功 e I n孟g i’。o1v e l h i 5 P i d a , e 。 P 1115 a l b i s v e l i 乙 e o l o r a t i s… …二以 s e u l i s r e e t i s v e l 二 二u n e a t i s p e l l u e i d i s r i g i d i s o b s i t a 。 R a 灯 l u ! i f l o r i f e r i 卜r e 、 , i. … 0 . . . . . . . . . . . . . . . … …亡 u rn f o l i i s , i n f l o r e s e e n t i a e a d r a m u l o s t e r m i n a l e s e t a x i l l a r e s . F l o r e s p o l丁 -g a m i ( a n d r o d i o e e i i , g y n o d i o e e i i , a n d r o m o n o e e i i , g〕· 1 0 印 o n c e e i i ) , p e d i e e l l i
b r e v i i n a l t h
e s i s i n i t i o
, 4一 7 m m l o n g i f i l i f o r m e s g ! a b r i i n a :一t h e s i s p e r a -
e t i o n e
。
F l o r e s m a s e u l i : e a l y e e s e u P u l a t i
, 4一 l o b i v e l a e ` t e i r r e g u l a r i t e r
l o b a t i , c o r o l l a e n u l l a e ; s t a m i n a Z
,
f i l a 爪 e n t a e l o n g a t a p e r a n t h e 、 i n , a n t五e r o e
a n g u s t e o b l o n g a e
, a p i e u l a t a e v e l o b t u s a e
。
F l o r e s f e n : i n e i v e l h e r m a p h r o d i t i
: c a ly
e e s l
a t e e a m p a n u l a t i
,
i r r e g u l a r i t e r l o b a t i
, o 、 · a r i a e o n l p l a n a t a c a l丁 e i
b u ` l o n g i o r a , 乓t y l i e r e e t i b r e v i o r e , , s t i g 江 a t a ln a n i f e s t e t i f i d a 丫 e l e o p i t ` t “ 二
S a m a r a e e o m P r e s s a e s P a t h u l a t a e v e l o b l a n e e o l a t a e
, 2
.
5一 3 . 5 e m l o n g o e ,
4一 5 m m l a t a o . e a l y e i b u s p e r m a n e n t ib u s , a p i e e o b t u s a e v e l e : n a r g i n o t : : e .
6 0

加9 . `d . ( 一5 ) 一了 咬f o . ) A o o . 五9 30 , H` r b . N o . 0 7 2 3了 ( P三)一 a 比一 5 F . P . b` . e r ” i 名 B一 : 山 . 1咐 . 司 .。 5 )- . ( f o . ) A 。口 . 1 9 3。 , H叮 b . N o . 0 72 3 , (陀 ) , l a比1. 0 5 F . , i e b o l d i a . a B I . , i b宁 京都津岛创作疚如 . 1 3 , ( f r . ) ^ u o . 2 , 一。 0 6 , ( 52 ) , la b e l . a s F . b二口e a ” a D C . v a r . 户“ b i解 r 。 `s w e u z . : 砚b . 】怕、 i习 .
而一 r 4 。 ( f r . ) Ju l . 3 , 10 0 5 , ( 5 2 ) , l a b , 1 . a s F . b o . 口e a . a D C . v a r . P“ b i . ` r廿 i , W e o z : ib . 1二 * 二 二 .佃一 , 一。0 . , ( 52 ) , l a be l 一 5 F . P . b i . ` r o f s B l . ; T oc h , 9 1 p r e f . (关东地方北部 , 衡木 县 ) H . r b . 介 .血你加 b . ( 日本 津村研究所 ) 盆 . n . ( f o . ) Jn n e 17 , 10 3一 (C M M I ) , lo b e l . a 一 F . j a p o . `c o B忍. : 东京 , 下田谷区
卜二 5 . 0 . ( f r . ) Jo l了 1 . 19 0 5 , ( p E ) , l. b e l . a s F . b o . 夕e a . o D C .
C o l t
.
10 U
.
5
.
(美国栽培 ) A助 l d A r b . l e g . H . H . C h从 n g (钟心宜 ) 5 . 0 . }】` b . N o . 2 ,明 ( f o . )
^ . 0
.
2 0
.
l o r了 ( P E ) , I a比 , . a s F . e h` . e ” s `: v a r . r人夕 . e几o P h一 11 0 H o m ` 1 . ; i b . l e g . id . ,… 成 ft, . N o ., 二 s ( f r . ) ^ u o . 2 0 , 一, 1 7 . ( P E ) , Ia b e l二 5 F . P o b i . e r t, ` 5 B l .
该种是目前中药材商品秦皮的主流品种之二— “ 东北秦皮 ” 的原植物 , 也是我国北部分布最广 、 数里最多的本岑属植物 。 它的地理分布范围包括 ,从苏联远东部分的钥霍特山
南端 (海参威一带 )和 日本本州中部以北 (不包括北海道 ) ,经朝鲜半岛北纬 37 。线以北到我
国东北的松花江以东 ,向西南延伸到 华北和山东 。集中分布区在吉林东部 、 辽宁东北部至
一河北北部。黑龙江省的牡丹江地区是其分布北界 (在德都县五大连池附近曾采到极个别标
本 ,属于分布区外的 “ 岛状分布 ” ) 。 山东省中部是其分布南界 。 (注意 : 山东省境内的野生拌
属植物只此一种 , 因形态变异较大 , 省内各单位所藏标本中 , 误定为其他种的标本很多 ) 。
该种是一个典型的 “ 广布多型种 ” , 可称为广义的大叶拌 , 学名为 F axr `沁 : 。阮“ 切
B I
。
( s e n s u l a t o )
。 它的范畴包括 T 日本的 “ 卜丰 9 二 ” ( F 。 i a p e : i c a B l . e x K .
一【 o c卜) , 苏联远东 、 朝鲜和我国东北 、 华北的花曲柳 ( F 。 r甸cn hoP h班 aI H a n ce 或 F 。
e 去` 。 e时 15 v a r . ; h夕。 c几o p几万Il a H e m s l . ) , 北京附近的河北白蜡树 ( F . ho娜 i e : 5 15 T a n g )
和朝鲜中部的光陵幸岑 ( F . ` e : s a t。 N a k a i ) 。
尽管 “ ob oy a at ” 这个加词对大叶拌不很贴切 , 但 “ F . ob 。 。 al 川 . ” 是一个早期
合法名 , 而且经下述的研究表明这一学名就是指大叶秽 。 依照现行 《法规 》 , 必须恢复
使用这个学名。
本文所指的广义大叶拌 , 分布广 , 形态变异复杂 , 命名混乱 。 现将其学名的混乱情
况和研究整理的结果 , 结合形态变异规律论述如下 :
(一 ) 从前 , 东北的花曲柳和华北的苦杨 白蜡树 (大叶件 ) 往往被鉴定为 尸翔戈份盯
一
r h奋: c几o P几夕I l a } I a n e e , ( 15 6 9 ) , 该学名的模式标本 〔T y p u s : l e g . D a v i d , H e r b 。 N 。
t 4 6 7 9 ( B M )
.
d e
`
t
.
b y A l f r e d R e h d e r ( 1 9 3 2 ) 〕 产于原热河省山地 ( i n u m b r o s i s
` o ” t a n i s c h i n a e b o r “ a l i s , p r o p e J e h o l ) , 大致是现在河北北部 , 辽宁西南部与内
获的昭盟一带。 现经实地考察 , 这一地区的野生拌属植物只有二种 : 大叶摺和小叶样。
前者无疑是 F r ax i。 : 从妇 hc oP 勺“ a H an ce 的模式种 , 生于山谷和干山坡 等各 种 环境
里 , 但在土层较深厚的湿润山谷生长良好 , 成为乔木 , 高达 10 余米 ; 而在石砾质干山岗
和疏林内常成灌木状 (人为摧残也 是原因之一 I ) 。 后者系 F ar 对。 su b训ge 如。 D C . 『的模
式种 , 在干旱的山坡上呈一丛丛低矮的灌木状 , 在水肥充裕的地方很少见 , 但可成为小
乔木 。 这二个种的标本本来极易区分 , 但因它们有时在干燥山坡上混生一处 , 大叶样也
呈灌木状 , 叶片明显变小 , 叶背面中脉基部的髯毛也稀少 , 甚至近于无 。 因此 , 这二个
种的某些无花无果的营养体标本 , 有时很难鉴定。 但在野外 ,这二个种是不难区分的 , 其
甘 日M , 英 国伦敦 。 大英 博物 馆植物标本馆
一 6 2 一
枝条 , 叶片的形态 、 质地 、 颜色都有区别 。 (最重要的区别当然是花和果 ) 。 从营养体鉴
定 , 最有把握的状性特征则是小叶片的被毛情况 : 大叶朴的小叶片背面的中脉基部 , 总
是有黄揭鸽的曲柔毛 , 而且幼叶的毛为白色或灰白色 , 夏秋季则变为黄褐色 。 即使幼叶
的毛为白色或灰白色 , 叶片被压干后 , 毛色也变 。 因此 , 大叶秘跳蜡叶标本的小叶片背
面的中脉基部总有些黄褐色的毛 , 呈锈色的髯毛或长或短的曲柔毛状。
“ 尹扭对 月盯 辣gn cl oP 甸 I al H a cn e 的模式标本 , 本是花期的枝条 ( 雄花 ) , 叶片小而
密集 , 但小叶的形状特征是较典型的 : 先端具嚎状突尖 (即 r h y cn h o p h y l al 之意 ) 。这
说明模式标本分明是上述地带的大叶乖岑, 以往多鉴定其学名 为 F ar x伽 。 : 动圳 。 h o ph砂aI
H
o
cn
e 无疑是正确的。
(二 ) 另有许多文献把大叶样鉴定为 F ,· ax i n u s e几i: e , 5 15 R o x b . v a r . r人夕。 e几o phg l l。
( H a n c e ) H e m s l
. , 是不妥当的 。
因为这个变种名原是 W . B . H e m s le y 根据大叶秽的上述模式标本 〔注意 : 模式
标本仅为一份雄花标本 I ( f l . 占) 〕 与白蜡 树 尸匆义滋n u s c h i o e n s i s R o x b . 的雄花标本
之间的相似性而建立的。 但 W . B . H e m s le y 尚未研究它们的雌花植株标 本 , 因而他
本人当时声明把这个种降为变种是否妥当尚待研究 。 可是 , A . iL n g 。 l s h e i m ( 1 9 0 7一
1 0 2 0 ) 也未研究 F翔戈 i , u s : h脚 c h妙方, I l a H a o e e 与 刀 . c无f o e o s i s R o x b . 的果卖、 宿
警 , 雌花形态以及小叶被毛类型等特征的重要区别 , 便依从了 W . B . H e m 、 l ey 的处
理 。 不仅如此 , 由于 A . L i n g e l s h e i m 过分注重 a r h y n e h o p h y l l a , (具嚎状尖的叶 )
这么一个在属内并非特异 , 在种内也不稳定的性状 , 误将许多具有嚎状突尖形小叶的其
他种的标本也都作了如此鉴定 , 从而扩大了这个变种的范畴 。 例如 , 1 9 1 4 年他误将 E `
H汤W il : 。 n 从鄂西 、 川西一带采集的尖叶白蜡树 (另文讨论 ) 和尖 叶秽 (详 见本文上
述 ) , 都鉴定成大叶拌 。 现根据国内现存的大量标本证实 : 大叶秽 、 尘。 !一料和白 蜡 树分
l8J 是三个独立的种。
`
: : (三 ) 光 陵棒 F : a x i n : 5 d e n s ` t a N a k a i ( 1 9 3 1 ) 的 模式标本 〔T . N a k a i x 3 o Z -
( T l
. ) 〕 , 产于朝鲜中部的京徽道 ( K e i k i p r o v . ) 光陵 ( K o r y o ) , 被河本台铁 ( T ;
K a o m
o ot ) ( 1 9 4 3) 称为 “ 光陵 卜木 , , ” 。 其特征是小叶较狭长 , 先端渐尖 , 基部梭
形 , 、边缘具粗疏牙齿或浅裂状 , 故叶形与典型的大叶拌和花曲柳似有明显区别。 但 , 小
叶背面中脉基部的被毛情况却与大叫秽相同 。
二王战 、 赵士洞二位先生曾依据一份采自辽宁省植仁县大秃顶子 山的标本 : 王战 。 .
` , 一 (以 t 。 1 4 0 0 nt , 山顶灌丛中 , 高 8 米小乔 木 ) ( F P I ) 拟 定过 一 新 种 : F r a x f , “ ,
介.的移” 饰 5 15 W a o g e t Z h a o i n S e h e d . ( n o m . i n e d . ) 其形态恰与 “ 光陵 卜木 , 二 ”
十分接近 , 在生境和分布上也很相近 。 T . N 。 ka i k e (中池敏之 ) ( 1 9 7 2 ) 将 犷F ar ir un s
J e ” s时 a N a k a i 并人 尸 . 1’ a 户。 。 `e a B I . e x K . K o e h , 并引证 T 模式标本。 由此可 见 ,
尸, r h梦n e几Op h g l l a . H a n e e 、 尸 . d e行 、 a t a N a k a i 和 F . i aP o n i c a B l . e x K 。 K o e h . 这三
者在形态和地理分布上紧密相连 。 它们应该是大叶秽的三个 “ 地理宗 ” 或 “ 生态 型 , 。
,二 ( 四 ) 河北白蜡树 介 a : f n o s h o乡e葱e o s f s T a n g ( 1 9 3 1 ) 与一般大叶拌的区别仅在于前
者的花有瓣。 其模式标本 〔H . F . C h o w ( 周汉藩 ) 4 0 2 3 9 ( P )E 〕为产于北京妙峰山的
. 个! . 日本 尔京植物标木价
续迄、令戮护 .
崔期至幼果期的标本 。 实际上 , 该模式标本只是两性花枝条 ,花序稀疏。 现查 ,其中具 4
枚( 白色条形 )花瓣的花仅存一朵 ,具 8 枚花瓣的 8 朵 , 具 2 枚的 12 朵 , 具 1 枚的 26 朵 , 已
无瓣的 15 朵 。 当然 , 保存日久 , 自然落瓣是可能的。实地到妙峰山考察 ,也证实那里的大
浮咔样确有 1 一 4 枚花瓣 , 但仅见于两性花或雌花 , 未见于雄花 。
其实 , 沈阳东陵和千山北沟的花曲柳很多 , 在山坡 、 沟谷和路旁均常见 , 笔者也观
察到上述类似现象 。 在 C . K . S e h n e i d e : ( 1 0 22 ) 、 A 。 L i n g e l s h e i m ( 1 9 2 0 )和 N a k -
a i e t K o i d z
。
( 1 9 2 7 ) 等文献中早 已 记 载 过 F翔二 f , 。 s : h g : c几OP h夕I l a H a n e e 或 F .
访 i“ e “ 15 v a r . l h , ” c ho乡h , I l a ( H a n e e ) H e m s l . 偶有花瓣出现的情况 。 另外 , M a k i n 。
(1 9 7 9) 《牧野新 日本植物图鉴》 也记载 F 。 声aP , i ca BI 。 通常无瓣 , 但时有细长的 4 枚
花瓣出现 。
显然 , “ 河北白蜡树 ” 作为一个独立种是不能成立的 。 但 , 这种类型的存在 , 说明大
叶林在属内的系统地位和进化程度恰界于 “ 无苞亚组 s u b s e c t . 万占: a e z。 a t a 。 L i。 g e l s h . ”
与 a 无瓣亚组 S o b s e e t . O r ” a s t e r K o e h n e e t L i n g e l s h . " 之间 。 它比那些具有明显花
拚的无苞亚组的成员进化得多 (花瓣退化 I ) , 但比那些更加进化的无瓣亚组的 成 员 (如
白蜡树 F溉`” , hc `“ 附六 R o x b . ) 的进化程度就低一些 。 当然 , 在分类位置上 , 大叶
钵应属于 “ 无瓣亚组 ” , 偶现退化的花瓣 , 应是个 “ 返祖现象 ” 。
(五 ) F r ax 亩lt US S p a e t石i a ” a L i n g e l s h . ( 1 9 0了) 这个种的模式标本不详 , A 。 L i n g e l -
止 ie m把它置于顶生花序组 , 未引标本也无图 , 在 “ 原白 ” 中记述它采自英国邱园 , 却
是从 日本引进的 。 但 “ 原白 ” 的描述很简单 , 只有枝叶形态 。 1 9 2 0年 , 他又讲道 : 该种
植物的叶柄基部澎大 , 呈红褐色 , 近似于 F二 i、 : P l at yP o d a O il v . , 从而又称其为分类
位置未定的种 ( “ S p e c i。 : i cn er t a e s e d i s ” ) 。 这给后人对这个种的了解造成 了 莫大困
难 。
如今 , 研究了下述文献后得知 : 德国学者 H 。 B u r ge r 最先 (年代不详 ) 对上述采
自邱园的标本 (为无花无果的枝条 , 小叶 2一 3 对 , 侧生小叶柄很短 , 叶柄基部明显膨
大 ) , 在荷兰莱顿标本馆 ( H e r b . L e i d e n ) , 鉴过 ` F r a x i” : s 了a P o : i c a ” 这个名 (未见
发表 ) 。 仁因 与 F . i a Po 、 i o a B l u m e 同名 , 被 L . D i p p e l 重新定名为 F oxr i . o s S i c b。 -
似 ia n a D i p p . l ( 1 5 5 , ) , 因后者又与 F . s i o bo ld i a o a B l u m e ( z a s o ) 同名 , 则又 被 A .
L i n g e l s h e i m 重新定名为 F : a x i ” ,心 s Pa e t hi a ” a L i n g e l s h . ( 1 9 0 7 ) 。 文献 L . D i p p e l
( 1 5 5 9 )
、
C
。
K
.
S
。 h n e i d e r ( 19 一2 ) 中的图无较接近 日本的 “ 夕 才 , " (属于侧生花序
组 ) , 而文献 H e g i ( 1 9 0 6一 2 9 3 1 ) 、 N a k a i e t k o i d z u m i ( 1 9 2 7 ) 中的图则明显地接近
于 日本的 ` 卜木 9 “ ” ( F ar : i , u s i a p o ` i : a B I。 e x K . K o e h ) 。
以往 日本 文献都把 F。 , i。 : s Pae 以 ia’ , a iL n ge l` h . 称作是顶生花序组的 种 , 并把
rF 欧` ,: : s s t e ” o c a 付口 K o i d z . ( 19 1 4 ) 作为 异名 , 与 万 r a , · f。 。 s 了a乡e : i c a B I . e x K . K o e五
混淆起来 。 直到 1 9 4 4年 , 日本植物学家原宽 (日 . H ar a) 指出 ,他在美国哈佛大学的格雷
标本馆 ( H e r b . G r盯 ) 见到过采 自英国邱园的这个种的标本 , 在京都大学理学部标本馆
( K Y O ) 也见过早田文藏于明治 4 5年从邱园采回的标本。 原宽认为 F , a x i n u s s Pa e t h i a ” 。
L i n g e l , h
。 实际上是日本的 “ 夕 才 , ” , 而非 “ 卜木 少二 ’ ( F 。 了a p o o i c a B I。 e x K 。 K o c h ) ,
“ 原白 ” 巾的描述 : “ F ol i ol a g la b e r r i m砂 (小叶光滑无毛 ) 与邱园的原植物也不符 , 实
一 6 4 一
际上小叶背面沿主脉两侧被毛 , 而且白泽保美在大正元年也曾认为 . 矛丫创咖” 一 、月冲斌肠亩如币
iL
n
ge ls h
. 确系日本的 “ 夕 才 , ” 。 】 .
经原宽等人研究后 , 日本文献 比较一致地订正 了 以 前 的 认 识 。 但 欧 州 .文 献 如
K r Q s s m a n n ( 2 9 7 7 ) 至今仍然把这一学名归于顶生花序组 , 井把 F ; a x i n u : s t o n o ca r和
K o i d :
. 作为 尸 r a 丫 i。 u s s夕: 。 : 人i a n a L i n g e l s h . 的异名 , 看来是错误的 。
(六 ) 这个占老的学名 : rF a x i。 : 5 0云。翅 t a B l u m e ( l a s o ) 本是荷兰学者 K . L 。 v o 。
B lu m e 根据 日本标本建立的种 。 其 “ 原白 ” 内容很简单 ,除了产地之外只有几句关于叶
片形态和数目的描述 , 未引证标本也无图。 当时 , B ih m e 仅把它置于 “ 未充分了解的种”
( S p e o i e 、 n 。 。 、 、 t i 、 e o n g n i t a e ) 之书。 A . L i n g e l s h e i m ( 1 9 1 4 ) 认为该种的花一直
不详 , 而且自从 B lu m e 发表这个种以来从末在任何采集的标本中发现 。 iL n g已 s h o i执
( 192 0) 又认为该种名的原始依据可能不是秽属植物 , 便将其归 于 “ 排除种名 ” (s p耽 i e s
c x 。 l u d 。 。 d a 。 ) 之列 。 因此 , 这是个长期以来令人迷惑的学名。
实际上 , F la “ 。 : : 。加 : at a lB . 的模式标本 〔无采集者记录 , 也无号 , 存荷兰莱顿的
里克斯标本馆 ( H e r b . R i j k s h e r b a r i u m ) 〕 ,在文献 N a k a i e t K o i d z u m i ( 1 92 7 )一 ( 大日
本树木志》中有其图 , 并附有 lB u m 。 在该标本台纸上亲自签名鉴定的手迹— 见图版 nI
(复制图 ) 。 它仅是一枚复叶 , 无枝条 ,更无花无果。而且这个复叶的形态特征很特殊 : 3 对
小叶 , 小叶片略呈倒卵形 , 先端钝或锐尖 ,基部广楔形 ,上部边缘有粗疏锯齿或牙齿 , 下部
边攀全缘 , 侧生小叶柄很短 。 尤其特殊的是小叶中肋和叶缘上有硬刺毛和钩状刺毛 ·
. 、 … T · w e n z i g ( 1 8 8 3 ) 、 A · F r a n c h e t ( 1 8 8 4 ) 、 L · D i p p e l ( 18 8 9 ) 、 C . K . S c h n e i d , r
( 1 9 1 2 )等把这一种名作为 尸匆 x i o u s b u馆 e a , a D C 。 的异名 , N a k a i e t K o i d z u m i ( 1 9 2 7 ) 、
A
.
R e h d e r ( 1 9魂9 ) 、 r o 二 o n a 、 ( 1 9 6 0 ) 把它作为 F . P此 i : e r , , i : B l . 的异名 , 而 T 。
N。 k a i k e ( 1 9 7 2 ) 又把它作为 F . 10 : 砂c u 砂 15 5 。 e t Z . 的异名 , 但都是缺乏依据的 。
笔者分析了历史研究文献后认为 : 既然这一种名的 “ 原白” 已表明它是个在 日本栽
培的种 , 而且可能是从中国引种的 , 那末 , 上述模式必然要接近 日本 (或我国 ) 的某个
种。 据凋查 、 日本找音为权属 植 物 中 , 只有 “ 卜木 l) 二 ” (一般 被 鉴 定 为 F f ax `二 :
协on ica BI . , 但确切的定名人应写作 : BI . e 二 K . K o c h , ) 的栽培历史最久 , 在冰州
的东北地方和北陆地方的田野里常见 , 作 “ 稻架木 ” 。 但 日本的 “ 卜木 9 二 ” 仅和我国的
大叶拌相似 , 与 万arj i、 : ob 。即 at BI 。 的 “ 模式 ” 形态似乎联系不起来 。 _
笔者在好外 周查时却偶然发现 : 大叶杯的根际萌生枝的叶恰与上述 “ 模式” 的叶相似 。
本来 , 该属植物多数易发萌枝 , 但通常萌枝的叶比常叶大 , 也比常叶更宽 , 更圆。 大叶
棒的萌权也是多具 “ 大头复叶 ” 的 叹即顶生小叶宽大而顶端钝圆 ) 。 可是 , 树干基部的
萌生枝 ` , 尤其是春季从树干的休眠芽抽出的幼嫩枝的叶 , 往往比常叶小 , 而且形 态 特
殊 。 1 9 8 1年 6 月 , , 在 古林市北山揽月亭附近沟谷中的一株被砍伐的树椿上 , 抽生的枝条
很多 , 其什形与 F ar ; “ us ob 。 、 at BI . 的模式极为相似 , 小叶倒卵形 , 2 一 8 对 , 侧
生小叶柄很坦也无 , 尤其是小叶的边缘和中肋上 , 稀疏地生有白色或无色的硬刺毛 , 直
或弯成钩状 , 呈午透饥状 , 手感甚糙涩 。 在放大镜下观察 , 与 N 。 ka 1 e t K o i d ` u m i
共9 2 7) 的 《大 日本树木志》 中的图十分相似。 后来 , 证实这个树椿正是大叶林 (花曲
柳 .) 。 (附近其他株虽有类似形态的萌生枝叶 , 但不及树格上的典型 ) 。
后来 , 在 台林省蛟河县天南林场和吉林市松花湖林场的观察表明 , 大叶林 (孔曲
一 ` 6 5 一
柳 )的很际蕊生枝叶多呈现上述特征 , 而且越靠近树干的基部 , 萌枝上的小叶越小 , 越
趋向周即形 , 粗褪的硬刺毛越明显。 这说明 F翔劣 i初: ob o va at BI . ( 18 5。 ) 这个长
入进密为学名, 正 毫弋十林。 (注意 : 水曲柳的这类小叶虽也有粗涩的刺毛 , 但无
伏毛 , 而且小咔数 目汝多 , 叶绿具月显居发 , 皆与尺冲钵不同 , 不难鉴别 ) 。
(七 ) 日本学者小泉源一 ( G . K o i d z u m i ) 因在苟兰的莱顿标本馆 ( H e r b 。 L e id e n )
未曾找到被 B l u m e 定名为 尸 r a x i , : 5 i aP o : i c a 的标本 , 也从未发现 W e n : 19 ( 1 5 5 3 ) 和
D i p p . l ( 18 8 9 ) 记载为 F r a x f n : : i a p o : i c a B u r g e r , 便认为 ` rF a x i n : 5 i a p o n i c a , 这个
学名没有依据 , 不能使用 , 遂拟出下述新名并作了含糊的考证 :
尸犷` d 解 s 初肠i a n a K o i d z 。 n o m 。 n o v 。 i n A e t 。 P h y t o t a x G e o b o t 。 3 : 4 1 , 1 9 3 4—尸。 i a如 耳` e a N a k a i (一9 2 7 ) e x e l 。 s y n . K o i d z . — F . 萝a po 。官c a ( n o n B u e r g 。 a p d
M i q . e l
.
1 8 6 6 ) B l u m e
, a p d K o c h
,
D e n d r o l o g i e n
,
1 7 5 2
。
3 92 — F . i a Po n i c a
B u e r g a P d M i q
u e
l A
n n a l M u s
。
B o t
。
L i g d
.
B a t a v
.
l [ ( 1 8 6 6 ) p
。
2 6 4 , W
。 。 2 1义
i n E n g l
。
B o t
。
J a il
r b
.
4 ( 18 8 3 ) p
。
1 7 0 ( p r o p a r t )
。
但不久 , 中井猛之进 ( T . N a k ia )否定了小泉源一的意见 , 遂使这一新名很快成为异
名。在 T . N a k a i ( 19 3 6 ) 文中提到 : “ T h e t y p e : p e e i m e n o f 介ax i n : 5 j a广o , ` c a B I . m u s t
毛15 0 e x i s t i n R i j k s il e r b a r i u m ( L e i d e n ) , a s 1 il a v e s e e n i t n l y s e l f i n A P r i l
19 2 4
,
F
。
an ka i
a n a
K
o i d z
。
g o e s t o t h e s v n
。 o f F
。
i
a P o 九 f c a 。 ”
中井氏在文中还讲到他只见到被 lB u m e 鉴定的标本一份 (即上述 rF ax i nu : 户aP 。耐ca
B l
。 的模式 ) 却未见到被 B住er ge r 鉴定的这个种的标本 。 看来 , 不论 B d e r g e r 定的
rF ax i
n u s i aP
o n i c a B Ue r g e r 是否有模式标本 , B l u m e 定的 F l a x i , 。 : 1’a 芯。 : f c a B l . c x
K
。
K
o c h
, 是个合法的学名 。
本来作为 日本为 “ 卜木 少二 ” 的学名 :
正确的 。 F傲 i n o s n a ka i a n a K o i d z . ( 1 9 3 4 )
户. ob 。即 at BI . 的异名了 。
(, 、 ) 我国的大叶林 (花曲柳 ) 与 日本的
么关系 ? 本文现已将它们合并为一个广义种 :
且主张再设亚种 。 理由如下 :
lF
a丫 i m“ 5 jaP o n i e a B I . e x K . K o e k 是
是它的异名 。 但根据以下的论述 , 便都成为
“ 卜木 9 二 ” 的差别究竟多大 ?
rF
a x i n ` 5 o b c F a t a B I . ( s e n s u
二者是什
l a t o )
,而
( i ) 尽管 A . L i n g e l s h e i : l、 ( 10 0 7 , 1 9 2 0 ) 对某些东亚的种类做了些不妥的归并 (见
尖咐攀为讨论 ) , 但他以全世界的林属为研究对象 ,视野广 阔 ,从而曾敏锐地发现中日两国
的某些种类在形态和分布上的密切联系。 他把 F . 动 ` , 。 , : `: , a r . 动 , , c几叻盖, 22。 H e m : 一
的范围扩大 , 包括了中国和 日本 , 可以断定 他 引证的 日本标本便是 “ 卜木 , “ . (即 F .
a OP 陀 i ca B l
.
(
,
2 场T .
e x K
.
K o c h)
。 故 ,在池看来 , 中国为大叶林和日本的 “ 卜木 , , ” 是相同的 。
N a k a i ( z , 2 1 ) 时朝鲜野生的 F . 角 , n c h ap h y l l a H a五 e e 作了详尽描述并
绘了大幅版图 , 形态逼真 , 极似我国东北的花曲柳 , 可断定中朝两国的 F . 场 g二入oP 的 -
了坛 H a n e e 是相同的。
( 8 ) T
。
N a k ia k e ( 19 72 ) 对 日本的 “ 卜木 , 二 ” 的认识是 : “ 它的范 畴 包括 了朝
样的 尸介伐`。 : 5 r h ,二 hoP h琴I l a H a n 。 e , 但 T . N a k a i ( 1 9 2 1 ) 关于朝鲜的 F 。 r h公二 h帅几, 11.
11
, 议e 。 的鉴定是潜误为 ” 。 T . N a k : i k 。 ( 1 9 72 ) 又指出 , “ 如果 T . N a k a i ( 1 0 2一 )
的鉴定是正确的 , 那未 日本的 F . 声即臼 . `〔 a 川 . e x K . I又。 c il 按优先律 就得 成为 :I ,
, 勺 cn h印甸 l la H an c 。 的异名 ” 。显然 , 他的前提是认为 , 这种植物在朝 日之间是相同的。
他之所以认为日本的 “ 卜木 , “ ” 不应是 F . 动甘cn h oP甸“ a H a cn e , 只因为 他 误 以为
巾国为大叶柞常被鉴定为 F . e h` , e o s f s v a r . r盖, n e hOP 几夕l l a H e m s l . 必是和 白蜡树 F .
` 肪解。 is 一 R ol b。 很接近 。 其实 , T . N a k ia ke 并不了解它们的差异实际上是很大的 。 而
且由于他未见到 F . 动 , cn h oP 彻 lI a H a cn e 的模式 , 其 “ 原白” 中又仅仅是雄花枝条形
态 , 致使他未能了解我国的大叶拌与 日本 “ 卜丰 p , ” 的相同之处 。
( 4 ) 在炙国大叶钵的分布区内 , 其形态变异和地理分布的关系很密切 。 仅统计从
河北北部向东到辽宁西部 , 以及从辽东向北到黑龙江东南部这二个区域内的标本 便可
显示出诸如小叶片形状 、 侧生小叶柄长度及小叶数目等性状 , 存在着变化的连续性和倾
向性 : 小叶渐狭 (由广卵形 、 卵形 占多数逐渐过渡为卵状长圆形 、 广披针形 占多数 ) ,侧
生小叶柄渐短 (由长达 1 . 5厘米 , 渐变成不足 0 . 5厘米 ) , 小叶数渐多 (由 5一 7枚 , 6枚
占多数 , 渐变为 5 一 9 枚 , 7 枚占多数 ) 。 这可能表示在种内存在着地理宗的分化。 至
少在冀北和辽西一带是一个地理宗 , 辽东至黑龙江是另一个地理宗。
笔者认为 : 从大量文献和标本上看 , 日本和我国虽相隔 日本海和朝鲜海峡 , 但 日本
的 “ 卜木 , “ ” ( F . i aP on i ca BI 。 e x K 。 K co h ) 不过是上述渐变趋势的进一步延仲而
已下 “ 卜木 少 , ” 也只不过是大叶样的一个地理宗 。
因此 , 本文把 F r a x i n : s 了a P o : ` c a B I . e x K . K o e h 并人我国的 ) ” 义大叶番岑。 关弓而碑的种下等级划分将另文发表 。
3
. 弃的护岑 秦岭白蜡树
F r a x 万n u s p a x 若a . a L i n g e l s il . i n E n g l 。 B o t 。 J a il r b 。 40 : 2 1 3 , 1 9 0 7 , i d 。 主t:
S a r g
。
P I
.
W i l
s
。
2 : 2 5 9
,
1 9 1 4 e t i n E
n g l
。
P f l
a n z e n r . 7 2 ( yI 一 2 4 3 ) : 2 2 , 19 2 0 ,
S e h n e i d
。 ,
111
。
H a n d b
。
L a u b h
。
2 : 8 1 8
,
f i g
。
5 1 4
,
( d :
, n ) , 1 9 12 , S
。
C
。
L
e e
,
F o r e s t r y B o t
.
C h i n
。
9 2 2
,
1 9 3 5 , 陈嵘 , 中国树木分类学 1 0 6 0 , 1 9 3 7 ; R e h d . M a o .
C u l t
。
T r
.
e t S h
r 。 e d
。
2 , 7 6 8
,
1 , 4 0
, e t B i b l i o g r
。
5 5 6
,
1 9 4 9 , 崔友文 , 华北经
济植物志要 3 7 9 , z , 5 3 , 中国高等植物图鉴 3 : 3 4 5 , f i g . 4 6 4 3 , 1 9 7 4 , K r o s s二 a n n 卜
H a n d b
。
L a o b g e h
。
2 : , 3
,
1 9 7 7 , 中药大辞典 (下 ) 1 7 6 7 , c u m f i g . 1 9 7 7 , 段木干 ,
植物大辞典 2 : 2 5 4` , x g a o ; W . J . B e a n , T r e e s e t S h r u b s e d . 8 , ( r e v 。 e d 。 ) 2 :
22 3
, 1 9 8 1 ; J
。
L
。
秦岭植物志 T O m ·
2 ( 1 ) : 1 7 8
, 1 9 8 4
: 2 1 5
,
19 0 7 , i d
。
W
u e t Z
.
W
。
X i e
,
i n A e t
.
P h a r m
.
I
,
4 : 6 7
,
f i g
。
6 7
,
1 9 8 3 ; Z
。
Z h
e n g
一刀犷召万 i n “ s
i n S a r g
。
P l
。
d e o s i f l
o , a L i n g e l s五。 i n
5 i n
。
17 ( 1 1 ) : 8 5 7
,
1 9 8 2 ;
i n W
u h a n B
o t
。
R
e ` e a r 。
E
n g l
。
B o t
。
J
a
h
r b
。
4 0
W 11
5 。
2 : 2 5 9
-
p r o s y n
。 e t i n
P f l a n z e n r
。
7 2 ( yI 一 2 4 3 ) : 2 2 , 19 2 0 , p r o s y n 。 ,
1 9 1 4
-
陈嵘 ,
1 0 3 7
-
T r e e S
l
。
4 :
p r o s了n 。 , 段木千 ,
a n d S h
r u b s e d
。
8 ,
植物大辞典 2 : 2 5 4 4 , 1 9 5 0 ,
(
r e v . e d
.
) 2 : 2 2 3
, 1 9 8 1
-
P r o
中国树木分类学
s y n
。
, W
。
J
.
E
n g l
.
1 0 6 0
,
B e a n
,
p r o : y n
。
, 秦岭植物志 T o . 。
6 7一 1 98 3
L三。名拟s卜。 1 . e .
p r o
2 1 4
,
s y n
. — 尸少口义 i n u s Pax i a , a L i n g e l s h . v a r 。 夕
1 9 0 7
,
( n o m
. n u d
.
) ; i d
.
i n E n g l
。
P f l a n z e . r
-
s
I’kt 翻 e公 f￡
7 2 (开一
一 6 7 一

谷的疏林中。 在干山坡和山岗上偶见 , 但生长不良 (太白山大殿前沟及大殿下边路上山
坡 ) , 说明它属于喜阴树种 。
该种叶大花萦 , 香气馥郁 , 春华秋实 , 颇有观赏价值 , 建议在庭院引种栽培 , 宜布
置于高大阔咔树下作第二层林萌树或建筑物阴面处的观赏树 。 目前国内各植物园还未见
栽培 , 值得试种观察。 作为秦皮的重要原值物 , 其成分和药理也应单独研究 。
该种最突出的形态特征是 : 叶大 , 长达 35 厘米 , 小叶 7 一 n 枚 , 侧生小叶柄较短 ,
小叶背面中脉和叶轴关节处常有锈色毛茸 。 但变异很大 , 同一株树上的叶子从密 被锈
毛 、 稀被锈毛到光滑无毛的都有 (见引证的标本 : 陕西 : 曲式曾 16 5 ( f r 。 ) 的 同 号 多
份 ) ,花序大 , 小花密集 , 雄花花瓣明显 , 芳香 ,而雌花的花瓣不明显 , 或早落 , 或退化 ,
常常给人以雌花无瓣 ( ? ) 的印象 , 花序轴粗状 , 节部膨大 , 略呈红棕色 , 皮孔 明 显 。
该种的模式标本产于湖北 ( H e nr y 6 8 0 3 n . v) , 为一份果期标本 (见方文培 、 王
启无从国外馆拍的照片第 4 2 7 8 号 ) 。 但在 “ 原白 ” 中引证了四份标本 , 其 中属于 va r .
a r琳 i o a 的三份 : F a l e o o e r s 。 n 。 , H e n r y 6 8 0 3 , W i l s o n 2 1 2 6 , 属于 v a r 。 夕 “ k孟i -
沉 e n : 15 的一份 . J 。 D . H o o k e r s 。 n . 。 (其中 W i l s o n 2 1 2 6 竟被 L i n g e l s h e i m 重复
引作 F . d助 : 订l。 。 iL o g已 s h . 的模式标本 , 这是一份花期标本 , 花序多花而密集 , 但
叶片特征和 H 。。 y 6 8 0 3 是很相近的 。 后来 iL n g e l 、 h o i m 本人发现它们的同一性 ,
1 9 2 0年把这二个种合片了 ) 。 但 F a l e o n e r s 。 n . 产于东喜马拉雅地区 ( O s t h i m a l a y a )
〔尚不知存于何处 , 在 L i n g e l s h e i m ( 19 2 0 )中 , 也未再引用 〕 , J . D 。 H o o k e r 5 . 。 。 产
于锡金喜马拉雅 山 ( iS k k i m一 H i二 al a y a) 。 这二份标本虽然笔者未能见到 , 但可从描
述和现存这一带的标本堆断出 ,它们很接近于云南和西藏一带的 F . s “ ,印 I。 。 : W . W ,
g tn i t h 或 F . f l。 , i b u n d a W a l l 。 的变异类型 。
本来 F . 夕a , i a n a L i n g e l s h . 和 F . s u a v e o l e n s W . W . S m i t h . 是很接近的种 , 假
如它们是进化程度较高的 ,分布在北方广大地区的种 , 按着 《巾国体短植牧研究》 (一 )中捉
出的 “ 属下分类和进化程度的关系 ” , 就该合并为一个种 。 可是 ,它们却都是进化程度较
低的具有明显花瓣的 种 , 这就需要研究更多更广的标本才能下结论 。 致于从湖北 、 四川 、
陕西到云南 、 西藏以及喜 马拉雅地区的变异情况 ,在本文引证的标本中可以看出 。 其中 ,
虽然包括了云南的许多标本 , 那只是按目前对该种的认识所做的鉴定 。 是否应将其分离
为另外的种或种下等级尚有待到上述地区实际考察后再作定论 。 W . J . B ea n ( 1 9 8 1)
把 F r a ` i : u , s u如 e O I` n s 作为 F r a x i n u s P二 i a n a 的异名是否妥 当 , 尚待研究 。
4
。 柳叶降 (广义种 ) 宿柱白蜡树 户县白蜡树
F r a x l n u : s t y价。 : a L i n g e l s h 。 ( s e n s u l a t o ) i n E n g l 。 P f l a n z e n r 。 7 2 ( VI 一
2 4 3) : 2 3
,
f i g
.
6 ( A一 B ) , x 9 20 , 崔友文 , 华北经济植物 志 要 3 8 0 , 1 9 5 3 , J 。 L 。
W
u e t Z
。
W
。
X i e
,
1 0 A e t
.
P h a r m
。
S i n
。
17 ( 1 1 ) : 8 5 7
,
1 9 8 2 , 秦岭植物志 T o m ,
I一 4 : 6 , , 1 9 8 3 , S
。
S
。
S u n i n B u l l
。
B o t
。
R e s e a r
。
5 ( 1 ) : 4 4
, 1 9 8 5
。 — 万丫` 忿。而 . 5 扣 Il ax L i n g e l s h 。 1. c . 1 9 2 0 , J . L 。 W u e t 2 . W . X i e , I . c 。 1 9 5 2 秦岭植
物志 I。 e . 6 5 , f i g . 6 9 , 1 9 5 5 , s了 n . n o , .— rF ax i n u s o do , t o e a l胖 H a n d一M a z z 。
一~ 、 6 , 一
.攀 S t b i, 主n o e s t e r . B o t . Z e i t s e h r 。 90 : 12 5 , 1 9 4 1 , p 。 p 。 q u o a d s p e e i m 。 e i t 。
冲Q . 2 4 s a ; 5 . 5 . S u n , 1. c . p r o s y n . — 尸扭二` n“ 5 f a l l a x L i n g e i s h . v a r . s t万10 5 ,
( L i n g e l s h
.
) C h u e t J
.
L
.
W
u i n A e t
.
P a r m
.
5 1
0 . 17 ( 1 1 ) : 8 5 7
,
1 9 5 2
, s y n
.
几 o y -
柳叶拌也是 “ 陕西秦皮 ” 的主要原值物之一 , 但资源更少 。
柳冲拌和宿柱白蜡树 , 本是二个独立的狭义种 (见表 2 ) , 其进化程宜也较低 , 分
布区域较小 , 数最稀少。 但这二个 (狭义 ) 种的区别实在很小 , 仅仅表现为小叶背面的
被毛 七。在袭岭也又观 舆 , 宿注白借对 F r a x i。 : s : t梦10 , a L i n g e l s h ( s e o s u : t r . ) 比柳咔拌
尸 . af laxl iL o ge ls h
.
( s 。 。 , u s tr
.
) 似乎更少 。 因此 , 笔者从整个香 属分类邵均衡性考
虑 , 把它们合为一个广义种是合适的。 种 如词 “ fa l a x ” 有 不确定之兹. 因此 下采 毛 。
这个种的花期标本很少。 引证的下述标本 , 有些 是结合野外观察 (对其枝叶 形 态 )
的感性认识而鉴定的 。 是否有误 , 只有采到相立的花期标本才能再修订 。
映西 : 户县 , 涝峪 , 郊本兆 e o l 、 。 4 一 ( f o . ) ,J’ 叶 背脉无 毛 ( W U G ) , 崔铁 成 3 5 , 、 36落 (勺W尸C ) , 太白山 , 人
段至太白池 a l t 2 5 0 0 . 刘威谭 、 钟补求 2 3 3 7 ( f o . ) 、 2 3 , l ( f o . ) 、 3 37 5 ( f o . ) 小叶背咏皆无毛 ( P己 ) . 太 白山 .
点兵 场 , i d一 。 7 1 ( f o . ) ( P E ) 、 崔铁成 1 6 4 ( fo . ) 小叶背脉无毛 ( N W F C ) : _ L 白云 , 西北植物所 采种队 3 J ;
( f r
.
)
、 , 一3 ( f r
.
)
、 5 2
,
( f
.
)
、 3 2 7 ( f
.
) ( W廿G ) , 兰大实习队 2 09 ( fo . ) 、 2 55 ( fo . ) 小叶 肾咏无 毛 ( IJ Z U ) : 留坪寺 ,
a l t
。 一7一 , . , 秦岭月查队 16 2 ( f r . )小 叶背脉无毛 (W U G ) : 黄柏派 , 蕊 贤德 7 54 ( NW F C ) , 蓝田 , 青冈坪 . al t
25 0 0 瓜一苏资兴 2 0 3 ( W口G ) : 宝鸡 , 神砂河 a l t 一6 0 0 m 刘 脸孟 一x o 3 了 (万口G ) : 渭滨 , 鸡峰山 . 胡志折 、 郊友好
1. 0 ( n
。
t ) 小叶背面 密生短柔毛 I ( W U G ) , 凤县 ,庙 台 , a l t 一3 5o m ,傅 坤俊 一3 4 3 7 ( f r . ) ,J’ 叶背面无毛 ( l` Z U ) :
华县 , 金堆城 下岔沟 al t . 18 。。 。 . 二军大秦皮调查组 。02 ( fl . 早 ) ( 1 9 7 4 . 6 . 4) 一 ( 付 . H. 有部分 同 令标本与 尖
叶 拌泥杂日 《药典》 19 7 7 年 饭存 圈标本 l 花序 稀雍 . 小叶 。 叶抽 . 花 搜夕光 无毛 ! (卫生部药品位 之所、 二军大药学
不 、 F U S 、 WU G ) : 宁映 , 牛寮山 2 4 。` ( f o . ) 小 叶狭长 , 彼误定为 F . b . r o n : a o a D . I: ( N W F C ) , 崔铁成 3 x 3
( f o
.
)
、 34 . ( fo
.
)
、
3 5 3 ( fo
.
)
. 小叶背面有稀琉的毛 l ( NW F C ) : 南郑 , a 一t . 1 5 6o m 傅坤俊 1 1一0 0 ( f o . ) ( WU G )
四川 . 南川 , 金佛山 , 关克位 等 2 0 9 7 ( ft . ) ( P E ) , 四川生初所地植物 调查队 6 2 ( fr . ) 、 小叶背面无毛 茸
( CD B I )
, 石柱 , 三 益乡 ,陈尧 3 0 6 5 ( f r . ) 小叶背脉无 毛 (卜Z ) , 巫澳 , 烧寨 ilJ , 高成艺 一` 9` ( fl . ) 小叶背蛛稀疏
彼毛 ( 52 ) , 苍 澳 , 九龙 山 , a l t . 1 一0 0 m . 黄连场 , 无 号 ( f r . j . ) 幼果 带红色 ( 、 Z ) . 理 县 . 来苏沟 , a l t . 24 5 O m
何获平 4一。 5 7 ( f r . ) 小叶背脉琉被毛 ( 5 2 ) , 理 县 , 马沟澳 a l t . 27 5 0 口 . : d . 晚5 , 1 7 ( f r . ) ( 、 2 . N W B . ) . 同地 ,
米里罗至杂古抽途 中二 t . 2 5 5 O m , 姜忽 , 金存礼 1 59 7 ( f r , ) 小 叶背 咏有短柔毛 (匕 : ) : 理县 , 郭蔺人 12 2 ( fo . )
(旅 ) 、 吴中伦 ” 4 8 6 ( fr . ) ( B F R )I ; 茂县 、 三龙 乡 . 何铸 1 3 2 2 5 ( fr . ) ( S乙) ; 雷波 , 山 俊刁区 . 四 川 经涛植 物志 入 ’
: o 一。( f r
.
) (目川农 学院、 C D B I ) 小叶背 脉光 滑无毛 ; 天全 , 一 l t . 2 4 0 0 m . 曲桂龄 24 5 ( f通. ) ( 10 56 . 5 . 1 )一 S y n 卜
b y .P
o
f F’ a 云 . u s o d o n t o e a l y x H a n d一 M a 名2 . e x S t i b . ( JS B I )翻 北 : 神农架 , 桂竹园赵家沟 a l t一 60 0 m 马 其云 2 3 6 6一 2了10 ( f o . ) ( l o 7 a . 7 . 12 ) , 小叶背 脉密生黄 白色扭
柔毛 (军事医学科学院 ) : 宜昌 , 大老岭 al t . 1 6。。 m 郑重 1 7 3 5 ( fr . ) 小 叶背脉密生短柔毛 ( W U B )I : 巴东 , .l t .
2 一0 0 位 黄仁煌 6 7已 ( fo . ) 小 叶背面无毛 ( W U B I )
河南: 路县 . 上寺龙 池 .受 , 河南林 业厅时华民等 一l 一l ( ft . ) ( P E ) ; , d . 12 04 ( f r . ) ( W U G ) , 五d一 4 88 ( f o , )
小 叶背 脉无 毛 ( P E ) ; 茜县 , 龙 谷海 . 植物所 河南队 19 74 ( ft . ) ( 19 5 6 . 8 . 2 5) 小 叶背陈光无毛或被稀琉的谈截色抓
粱毛。
甘方二 康县 , 长坝谢家沟 , 张国粱 、 场文 傲 5 0 3 7 ( f r . ) ( 一。5 0 . 8 . 22 ) ( L Z U ) . 兴盛山 . 浪丛 . 黄河 调 查 队
3 , a , ( f
o
.
j
.
) (W U G )
F axr i
, : : : t y zo s 。 L i n g e l、 h . ( 1 0 2 0 ) 的模式标本产 于 陕 西 省 户 县 光 头 山 ( ?
( S e h
e n s i : H o a n一 t o u一 s a n , G i r a l d i , n o 。 4 3 7 4 ) 是一份果期标本 (待 查考 ? ) 。
尸似 i n : s fa l lax L i n g e l s h . ( 1 9 2 0 ) 的模式标本产 于 陕 西 省 K e一 k o u一: a n , ( G i r a
ld i
, n o
.
4 378 )
, 从原始描述 (有花的描述 ) 判断是一份花期标本。 值得注意的是这 -
圣学名所依据的标本都仅有一份 。
从秦岭地区的林属植物标本分析 , 这二个种的形态确实是很接近的 。 它们共 同的特
一 7 0 一
点是树冠狭长 , 体态细瘦 , 分枝稀疏 , 枝条细长 , 小叶也狭长 , 花序较小而稀硫 , 花井
短小 , 翅果也明显比其他种小 。
该种植物的花期标本 , 叶子正值幼嫩之时 , 特征难以鉴明 , 花的特征 又 与 黄 山娜
rF ax i朋 s 五阴心 s几a 九e n : `5 5 . 5 . 5 u n , 或 苦柄 木 F r ax i n u s f l o r ib`耐口 W a l l 。 : s P 。
众路 lat 介 ( H e m s l . ) 5 . 5 . S u n ( F . r e t : s a C h a m p . ) 相似 , 故鉴定花期腊 叶 标 本
也比较困难 。
该种的果期标本和营养体标本 , 与尖叶拌 尸匆 xl’ n us 二心 t’c i二“ ` 5 . 5 . S u n’ sP .
二 o’ 一 。 或尖叶类型的白蜡树 F r ax i n : 5 hc in o sn is R o x b . 的主要区别 , 在于果实宿粤的形
态和小叶背面被毛的特定程度 : 沿中脉二侧稀疏地生有很短的 白毛 或 近无毛 。 其次是 ,
顶芽较细小 , 尖顶圆锤形 , 叶缘的锯齿较细密 ; 小枝细长 , 节间较长等。
5
。 白 , 树 拌 蜡条 图版 VI , V 。
F r
. x i n u , c h二n e n s i$ R o x b 。 i n F I。 I o d 。 e d . C a r e y , 1 : 1 5 0 , 1 8 2 0 , n o n v i d i ,
吧 d 。 2 , 1 4 8 , 1 8 3 2 , n e e v i d i , e d 。 3 , 5 0 , 1 8 7 4 , v i d i , D C
。 ,
P
r o d r
。
8 : 2 7 7
-
t 8 4 4 , K
。
K o e h
,
H
o r t
.
D e n d r o l o g i e 性! ( 1 ) : 2 4 9 , 1 8 7 2 ; F o r b . e t H e m s l 。 i n
J o u r n
。
L i n n
。
S o e
。
B o t
。
( In d e x F l
。
S i n
。
) 2 6 : 8 5
,
1 8 8 9 ; L i n g e l s h
.
i n E
n g l
。
B o t
。
J
a 五r b . 4 0 : 2 16 , 1 9 0 7 ; i d . , i n S a r g . P l . W i l s . 2 : 2 6 0 , 1 9 14 , e t i n E n g l 。
P f l a n z e n r
.
7 2 ( VI 一 2 4 3 ) : 2 8 , f i g 。 8 , ( A一 B ) , 1 9 2 0 , D u n n e t T u t e h . i n K e ,
B“ 11。 M i s e e l l a n . I n f o r m 。 A d d 。 S e r i e s 1 0 ( F I, K 甲 a n g t u n g e t H o n g k o 。 ` ) :
1 6 6 , 1 9 1 2 ; 陈焕铺 , 中国经济树木学 2 5 0 , f i g . 9 7 , 2 9 2 1 , G a g n e p . i n L e e o m t e -
F l
。
G e n
。
I
n d o
一
C h i n e 3 : 1 0 6 5
,
1 9 3 3 , H
。
F
。
C h o w
,
F a m
.
T r
.
H
o p e i 3 5 3
,
f i g
。
1 3 6
,
1 9 3` ( 周汉藩 , 河北 习见树木图说 2 1 5 , f i g . 1 3 7 , 1 9 3 4 ) , S . C 。 L e e ,
F o r e s t r y B
o t
。
C h i n a 9 1 8
。
1 9 3 5 , H a n d
一
M a z z
。 ,
S y m b
。
5 1。 。 7 : 1 0 0 5 , 1 9 3 6 , 陈
嵘 , 中国树木分类学 2 0 5 5 , 2 9 3 7 , e x e l . f i g . 9 4 1 ; R e h d . M a n . C u l t . T r . e t S h r .
。
d
。
2 , 7 6 9
,
1 9 4 0
, e t B i b l i o g r
.
5 5 6
,
1 9 4 9 ; 崔友文 , 华北经济植物志要 3 8 0 , 1 9 5 3 ,
p
。
p
。
, 贾祖璋 、 贾祖珊 , 中国植物图鉴 2 5 5 , f i g 。 0 4 5 2 , 1 9 5 5 , S t e , a r d , M a n .
V a s e
。
P I
.
L o ,
e r Y a n g t z e V a l l e y C h i n
a 3 0 8
,
f i g
.
2 9 5
, 2 9 5 5
, p
.
p
.
, 中国高等
值物图鉴 , 3 : 3 4 5 , f i g . 4 6 4 4 , 1 9 7 4 , K r住s s m a n n , H a n d b . L a u b g e h . 2 : 8 8 , 1 9 7 7 ,
北京师范大学生物系植物组 , 北京地区植物检索 表 204 , 1 9 7 8 ; 段木干 , 植物大辞典
1 : 1 0 9 9
,
1 9 8 0
, e x c l
.
f i g 二 W 。 J 。 B e a n , T r e e s a n d S h r t b s e d . 8 ( r e v . e d . )
2 : 2 1 3
,
1 9 8 1 , 江苏植物志 (下册 ) 6 2 3 , f ig 。 z了4 5 , 1 9 8 2 , J . L 。 W u e t 2 . W .
X i e
, i n A e t
。
P h a r m
。
S i n
。
17 ( 1 1 ) : 8 5 8 , 1 9 8 2 , 秦岭植物志 T o m . I , 4 : 7 0 -
10 83 , 华北树木志 5 6 5 , f i g . 6 0 2 , i , 5 4 , 2 . Z h e n g i n W o h a n B o t . R e s e a r 。 2
( 1 ) : 1 7 7 , 1 9 8 4
. — F r a x i n 扭 s e丙f n e ” 5` 5 R o x b . v a r 。 : o t . n d a t a L i n g e l s h 。 i n E n g l ,
B o t
·
I
, h
:
b
·
40 : 2 1 6
, 1 9 0 7
, n o m
·
n 二d · , i d
·
i “ E n g l · p f l a n z e n r · 72 ( VI 一
2 4 3 ) : 2 9
, 1 9 2 0 , J
。
L
.
W
“ e t Z . W
。
X i
e , l
。
c
。
1 9 a Z
,
P r o o y 。 。 — 尸翔 x i脾 :` 介`解码`5 v a r 。 ac 姗 i n a t a L i n g e l s h 。 l 。 c 。 1 9 0 7 , n o m 。 n u d . , i d 。 I。 e 。 1 9 2 0 , p ,
p
。 ’
. , c l
。
f 19
。
8 ( D )
, q u o a d s p e c i m
.
H u P e h
,
K
a n t o n e t T
o n k i n
.
7 1

白蜡树是重要的特种经济树木 , 栽培历 史已久 。 四川 、 贵州等地用以饲养白蜡虫 ,
飞产的 . “ 白蜡 ” , 为重要的工业原料和出口物资。 华北农民常在渠旁 、 路旁或宅旁种植 ,
以其棘涤和萌枝 ( 称 “ 蜡条勺 作为编织业的优良材料 。 该种适应性强 、 繁殖容易 , 病
曳害较少 , 在黄河流域以南的广大地区常可见到栽培和逸野的 。 但真正野生 ( 即山野自
生 ) 的却极少。 除生产性栽涪和散见在园林 、 庙宇 、 村落 、 田边 、 宅旁、 渠旁等处的少
盆逸野的植株之外 , 调查中从未见到野生的植株 。 (少量标本记载似野生 , 但有待考察
证实扁)
lF a
x i。 : , 。 k i。。 n s i : R o x b . ( 1 8 2 0 )这个古老学名的模式标本有待选定其 a L e e t o t了 -
p “ s ” 或 “ N e o t y p u s ” 。 原始文献为 15 2 0年版的印度植物志 , 始终未得查阅 。 1 5 7 2年的
第三版的印度值物 占 ( R o x b u r g h : F l o r a I n d i a ) 记载 , F ar x ` n : s c 云`。 ` 。 s f s R o x b . 原
产中国 , 1 7 9 3年被 R o b七 r t K y d 引种到印度的值物园 , 在那里四月开花 , 却从未见结
实 。 该文虽认为有两性花和雌花之分 , 但从不结实 , 是因雌雄异株所致 。 经过 笔 者 观
察表明 , ` 白蜡树都是单性花 (罕见带有退化雄蕊的雌花 , 可误为两性 花 ) , 单 性 异 株
或同株异枝 。
在上海 、 南京 、 杭州一带的植物园中都见有零星栽倍 , 据笔者在上海 、 杭州 二地的
观察 , 花芽在 9 月份形成 , 10 月份已相当饱满 , 在饭枝上赫然可见 , 翌春四月末开始绽
芽开放。 雄花序密集成团 , 生自去年枝的顶芽 , 先叶开放 。 雄花花梗起初极短 , 后迅速
伸长 , 花粤短小 , 粤筒齿裂 , 花药肥大 , 花丝在开花后迅速伸出善筒。 雌花序较稀疏 ,
生自去年枝的 侧芽和顶芽 , 与叶同时开放 , 比雄花晚 ,4一 6天 。 雌花花梗 比 雄 花花梗
长 , 花曹也大且呈较长的钟状 , 警筒浅裂 , 花柱较长 , 柱头头状 , 有时二裂 。 雄花序在
开花 10 天后 , 很快萎蔫 , 整个雄花序从花枝上脱落 。 痕迹不明显甚至不留痕迹 , 致使
堆性枝条在花后很难确定 。 相反 , 雌花不论受粉与否 , 都停留一段较长时间 , 受粉后的
子房伸展很快 , 常将曹筒 (宿警 ) 的一侧撕裂。 而且 , 果序往往经冬不落 , 断定雌株很
容易。 另外 , 由于发现在挂有前一年干枯果序残梗的树上 , 曾见有雄花序出现 , 故判断
电辑树有单性同株 、 同株异枝或性别转化的可能 。
该种的标本一般不难鉴定 。 但由于雄花标本 、 雌花标本以及果期标本的 差异较大 , 、
漪枝的奸片变异也较大 , 尤其是营养本标本 , 常与尺叶卜. 、 尖叶林等相混淆 。因此 , 国内
现存的许多其他种为标本都常常误定为 F . 动 in 。二 15 R o x b . 及其变种 。 笔者在长药典 》
起草单位所查阅的标本中 , 有些是大叶朴或尖叶件的花期或营养体标本 ,却被误定为 F .
动 肚`。 15 R o x b 。 。 一九八五年版 《药典 》 所 载秦 皮 的 原 植 物 有 白蜡 树 价 ax i洲 :
二材 , 二` , R o x b 。 这个种 。 可是邻家林和笔者在秦皮药材的广泛调查中都没有发现这个
神的树皮 , 原因可能就在于此。
就目前商品秦皮的来源而论 , 中药材秦皮的原植物 不应包括 白蜡 树 F 。 。肠解二比
R o x b
。 这个种 。 但近年来邻家林等同志的研究认为 , 该种的树皮和 枝皮 可 作 秦 皮药
用 ,四 J! l乐山地区已使用 , 值得进一步研究 。
、白扮树是我国林属植物中分布最广泛的一个种 , 是由于广为栽培所致 。 但集中分布
区是四川 、 贵川二省 。 白蜡树的栽培品种不一 ,产区对其经济性状了解较多。 对大 t 标本
的比较、 分析后 , 发现其形态变异很大 , 尤其是叶形 。 A . iL 。犷 l s he i m ( 1 92 0 ) 曾把这
一 7 3 一
个种 , 按叶片形态分为若干变种 , 是不能成立的 。 除了上文讲的 F r ax i n “ : 。 hf cn 二 15 v ar ,
心 u m i an at L i o g e l s h . 的一部分应为尖叶林 (新种 )之外 , 另有尖叶类型的白蜡树 , 可作
为种 T 等级 , v a r . l h , n c hap h夕 Il a ( H a n e e ) H e m s l . 为大叶林 ; v a r . ; 0 1, , ,do r o L i o g
e ls h
. 实为白蜡树的萌枝表现出的圆叶类型 (小叶先端钝 圆 ) 。
在各地植物志和有关白蜡树的记载中 , 常常记有这个种 。 但 , 所依据的标本时常并非
本种 , 记载的形态 、 习性颇有歧异 。 因此 , 本种的文献资料最为混乱 , 除非确实鉴定其
标本 , 资料所云 , 不足为据 。
6
. 小叶吞岑 小叶 白蜡树
F r a x in u s b . n g e a n a D C
. ,
P r o d r
.
8 : 2 7 5
, 1 5 4遵, M a x i m . i n B u l l . P五了 5 .
M a t h
。
A
e a d
.
S e i
。
S t
。
P e t e r s b
.
20 : 4 3 3 ( i
n M e l
。
B i o l
.
9 : 3 9 6 ) 1 8 7 5 , W
e n z 。
i n E
n g l
。
B o t
,
J a h
r b
。
4 : 1 7 0
, 1 8 8 3
, P
。
P
。
q u o a d v a r
. 口 Pa r 夕 i fo l f a , F : a n e h .
P l
。
D
a v i d
.
1 : 2 0 3
,
1 8 8 4
, e x e l
。 s y n
。
lF
a x i月` 5 o bo :
·口 t a B ] 。 , F o r b . e t l理e m s l .
i n J o u r n
。
L i n n
。
S o e
.
B o t
.
26 : 8 4 ( I
n
d
e x F I
。
S i n
.
) 1 8 8 9
, e x e l
.
F
。 o b o翔 r a
B I
。
; D i p p
. ,
H
a n d b
。
L a u b h
.
1 : 6 5
,
f i g
。
3 1一 I , 1 8 8 9 , p . p 。 q u o a d y a r 。 a
pa r 夕 i f o l i a , K o e h n e
,
D e u t s e h
。
D e n d r o
。
5 0 9
, f i g
。
8 9 ( B
. e x 。 1. A , C , ) 1 8 9 3 ,
·
P
。
P
.
, S e h n e i d
. ,
111
。
H a n d b
。
L a u b h
。
2 : 8 1 3
,
f i g
。
5 1 4 , b
, e t e
,
1 9 1 2 , L i
n g
-
e Is h
。
i n E
n g l
。
B o t
.
J a h r b
。
4 0 : 2 1 4
,
1 9 0 7
, e t i n E
n g l
.
P f l a n z o n r
。
72 ( VI 一
2 4 3 ) : 2 4
,
1 9 2 0
, c x e l
。 s y n ; F
。
b u , g e a : a , a r
。 e亡于i f。 , a D I P P e l e t e x e l 。 s y n 。 F -
了Ior i b: n d a B u n g e e x D C . , 陈焕铺 , 中国经济树木学 2 8 1 , 1 9 2 1 , 周汉落 , 河北习见
树木图说 2 2动, f i g . 2 3 6 , 1 9 3 ) , p . p . e x e l 。 s 了 n . F . ob o o t a B l 。 ( i n E n g l i s h
e d
。
F a m
。
T r
。
H o P e i 3 5 1
,
f i g
。
1 3 5
,
19 3 4 ) , S
。
C
。
L e e
,
F o r e s t
。
OB t
。
C h i n
-
9 1 6
,
29 5 5 , 陈嵘 , 中国树木分类学 , 1 0 5 9 , f i g . 9 4 3 , 1 9 3 7 , e x e l . s y n . 万、 ` x i n u s
d i妙 .le t’a n a v a r . 广a r : i fo l i a W e n z . e t e x e l . s 了n . F . b。 : g e a o a L i n g e l s h . , K i t a g .
L i n e a m
。
F I
。
M a n s h
。
3 5 5
, 1 9 3 9 ( i
n n e o e d
。
5 1 0
, 1 9 7 9 ) ; R e h d
。
M a n
。
C o l t
。
T r
.
e t S h r
。
e d
。
2 , 7 6 8
, 1 9 4 0
, e t B i b l i o g r
。
5 5 5
,
1 9 4 9
, e x e
l
。 s 了 n 。 F r ax i叨 s 加城g自洲欣卜
, a r 。 b
. c e : i f o
a
H
o r t
. e x D i p p
.
; 佐藤润平 , 满蒙树木图说 3 3 5 , s i n e f i g . 1 9魂2 ,
崔友文 , 华北经济植物志要 3 8。 , 1 9 5 3 , p . p . , 贾祖璋 、 贾祖珊 , 中国植物图鉴 2 5 ,
f i g
。
0 4 5 1
, 1 9 5 5 ; 刘滇愕等 , 东北木本植物图 志 遵6 E一 图 版 14 5 : 3 6 5 , 图 版 1 4 6 :
一 3 , 2 9 5 5 , 东北植物检索表 2 5 2 , 2 9 5 , , r o 二 o o a , i n C o : o 二 o 。 , 口 e p e a 、 a ” K y -
e m a p n a 二 H C C C P 4 1 2 , l ` 6 0 ; 中国经济植物志 (下册 ) l a s s , 2 9 6 1 ; 中国高等植物
图鉴 3 : 3 4 4 , f i g 。 ` 6 4 1 , 1 9 74 ; K r位 s s m a n n , H a n d b ` L a u b g e h 。 2 : 8 6 , 1 9 7 7 , 北
京师范大学生物系植物组 , 北京地区植物检索表 2 04 , 1 9 78 ; 段木干 , 植物大辞典 2 :
2 5 2 2
,
1 9 8 0
, e x e l
。
s y n
。
lF
a x 蓄n : 5 d iP e l i a : a v a r 。 力a , v i f o l i a W i n z . e t F 。 b: 。 g o a , 、。
L i o g e l s h
。 ,
W
。
J
。
B e a n
,
T r e e s a n d S il r u b s
. e d
。
8 ( e d
. r e v 。 ) 2 : 2 12
, 1 9 8 1 ;
J
。
L
。
W
u e t Z
.
W
。
X i e i n A
e t
.
P h a
r m
.
S i n
.
17 ( 1 1 ) : 5 5 7
,
1 9a Z , 华北树木
态 5 7 1 , 图 6 0 6 , 1 9 5刁。— rF a x i n : 5 f l o r f b: 龙 d口 B u n g e ( n o n w a l l . ) : E d u m . P I .
C h i n
.
n o r
.
6 1 ( N o
.
3 4 3 )
,
l s 3 x
,
i l l e g
.
b o m o o y m
. ;
W
e n z . i n E o g l
.
B o t
. _
一 7 4 一
J ai lr b
。
4: 1 0 7
, 1 8 8 3— F ; a x : ,`肚 s b“ 介 s e a n o v a r .
L i n g e l s五。 I n E n g l . P f l a n z e n r .
加林g e a ” a v a r 。 o bo 夕a t a L i n g e l s h 。
72 ( VI 一 2 4 3 ) :
P a , : f f
o l蓄a
2 4
,
1 9 2 0
-
W e n :
。
l
。 e 。
P r O S y ” .
se
1 8 8 3 ,
、
F r a x i移 ,
i n E
n g l
。
B o t
。
J a h r b
。
4 0 : 2 1 4
u u d
。
) — lF a 、 公, : 5 p a , v f f o l艺a (W e n z 。 ) L i n g e l s h 。 ( n o n L a m 。 ) l
L i n g e l s b
.
i n E
n g l
。
P f l a n z e n r
。
7 2 ( W一 2 4 3) : 2 5 , 1 9 2 0 , P r o s y n . ,
o n y m
。 一 F , a x 犷” u s d f PP e l i a n a L i n g e l s h 。 i n C a t a l . H o r t . S p a t b .
( n o m
。
n “ d ) , L i。 吕 e l s h . , 1。 e . 1 9 2 0 , p r o s y n 。 , R e h d 。 , B i b l i o g r 。
1 9 0 7
,
C .
111e g
。
1 3 8
-
C
u
l t
。
毛 t S h r u b s 5 5 5 , 1 9 4 9 , p r o s 了n 。 , K r位s s m a n n , H a n d b 。
p r o s y n
。 ;
W
.
J
.
B e a n
,
T r e e s a n d S h r u b s
. e d s ( e J
。
P t o S y n
。
L a u b g e h
.
r e v . ) 2
2 : 8 6
,
: 2 1 2
,
( n o m
.
1 9 0 7 ;
`
h o m
-
1 9 1 0
,
T r e e s
1 9 7 7
.
1 9 8 1
,
北京 、 上方 山 , ·刘继孟 s Z x ( f r . ) (W UG ) , X 玮瑛 32 75 ( PE ) , 百花山 i d . 2 0 一今 ( r r . ) ( P三 ) ; 妙峰山 . 派
祝三 2 70 0 ( f r . ) ( W U G ) , 东陵 , 花园村 , 东艘侧查队 2 . 7 (尸E )
河北了· 昌县 . 狡牙山 . 河北农大 2 5 1 ( N W B I ) , 官坐 蜂 . 刘缝孟 2 0 5 3 ( r扭. 金) 2 0 4 4 ( f l . 早 ) Z J 一。 ( f r . j . )
( PE )
, 浓眯 . 云d . 2 , x , 2 33 2 ( ft . J . ) 3 z s a ( f r . ) ( P E ) , 旅水 , id . 2 3 0 5 ( 厂r . ) ( P E ) . 杨 翻广 7一毛 ( f一 t )
(加W班】; 孟书 , 妞协 得 6 0 3 5 ( FP I ) : 多灵山 , 幼 . 砚 x一7一 ( f r . ) ( F U S ) . 内丘 : i d . 10 3 ( J SB I ) 。 刘瑛 1 2 8 , 3
( f l
.
)
.
1 3 20。 ( f l . ) ( P E ) : 元 氏 , 大海 陀 , 北京植物所 7 5 0 ( 订W B I ) , 邢 台 , 周 又落 4 3 4 3 5 ( P E ) : 小五白 lL .
事士英 . 王文采 2 2 1 7 ( f l . 金 ) ( P E ) : 卧龙 山 ( ? ) 王文采 2 5 1一 ( x 9 5 1 . 。一 2 ) ( N W B I )
江宁 . 续中 , 李书心 毛8 0 ( F P I ) : 朝阳 , 邓玉减 7一6 ( 夕P l) , 客左 , 王崇书 3 7 2 3 ( F p l ) 凌 凉 护 l`心 , e s
3 1 1 ( FP I)
, 崔周昌 5 0 5 ( f l . ) ( r P I) , 建 平 , 叶拍寿 . 王崇书 2 。 ,己 ( F P I )
山西 : 隆川 , 包士英 . 产 生俊 5 6 3 ( N W “ I ) : 五 台、 河北村 , 刘陈孟 5 0 6 9 , 3 5了J ( P j二) ; 人行山 , i d . 7 3电, .
7 42 7 , 7 60 5
,
7 5 0 6 ( P E )
河甫 : 林县 . 叶娜闭 . 张 明哲 4 5 0 ( f r , ) ( JS B I ) , 辉 县 , 无号 , 小叶 7 枚 ( 卜{N A C )
(北京 、 河北和辽宁的林属标本中 , 小叶材以数里很大 , 本文仅弓}证少数重要标本 。
j妇西 、 河南二省的标本数量少 , 但并非分布数量少 ) 。
按早期文献矽载 , 小叶移是 “ 秦皮 ” 的原植物 , 但在 目前的秦皮商品 ,仁却极少见到 .
该种的模式标本 ( B u n g e s 。 n . in H er b 。 B e r ol 。 ) 产于北京附近 。 最初被 A .
,, 。 n ` 。 走名为 F` x￡。 “ : f z。 , s。。 。己。 B g e . ( 1 5 3 1 ) ,发表于 ( 中国北部植物名录》 ( E n u m ,
P l
。
C h i n
。
B o r
.
)
。 但因这个学名与 尸 . f l o l i b: 。 d a W a l l . ( 1 5 2 0 ) 同名 , 于是 A . D e
C
a n do l l e 为纪念 A . B u n g e , 重新命名为 尸 . ` u , Zg o a n : D C . ( i a 4 4 ) 。 模式标本 是雄
花花期标本 , “ 原 白 ” 中缺少两性花和果实的描述 , 现补充并修正描述如下 :
A d D
e s e r i p t i o n e m A d d e n d a e t E tn e n d a
r a p r o F r a x i n o b . n g e 玉n a e D C
人br o r P a r v u s v e l f r u t e x , a d 4 m a l t a . C o t i e e s g r i s e o 一 b r u n n e i 。 R a m i
e i n 旬阴。 一 b r o n n e i , r a m u l i 5 g r a e i l i b u s e i n e r e o 一 f u l 、 15 m o d e r a t e l a e y i s v e l g l a -
,
b r i .S Z- 4 m m
吸 r a S S元S , l e n t l C e l上1 5 C o n S P I C u i S 。 尺吕m U l l o t 一 n 盆1 0 r e S C e n t昌a 亡彻
j“ n i o r e s p “ b e r u l i e u m g l a n d u l i s . G e m m a e t e r m i n a l e s p a r v a o e o n i e a e , g l a b -
r a e 丫 e l P u b e r u l a e 。 R a m i f l o r i f e r i e u m f o l i i s 。 P a n i e u l a e t e r m i n a l e s e t a x i l l
-
毛 r e s , f l o r e s p o l y g a m i , a n d r o d i o e e i i r a r o d i o e e i i 一 e a l y e e s e u P u l a t i , I o b i :
a e u t i s
, 口 i n u t i s s i m i i n f l o r i b u s m a s e u l i s , e o m p a r a t e m a g n i i n h e r m a P h r o d i -
t i b u s 一 P e t a l a g l a b r a s t r i o l a t a e l o n g i t u d i n a l l y e o n s p i e u i s , f i l a m e n t a b r e 丫 i a
i n 五e r m a Ph r o d i t i b u s f ! o r i l , u s . o v a r i a e o m p r e s s a , s t y l i b r e v i , s t i g m a s a e p 行
一 7 5 一
!, i f i d a
。
S a m a
r a e o b l a n c e o lat a e e a l
。
5一 2 。 5 e m l o n g a e , e a Z一 3。 5 m m I a t a 。 ,
e a 卜了e i b u s p e r m a n e n t i b u s , a p i e e o b t u s a e r a r o e m a r g i n a t a e v e ! a e u t a e 。
小咔样的形态比较稳定 , 在我国属杯植物中是变异幅度最小跳种之一 。 尤其叶形多
为菱伏邓形 , 两荀 无毛 , 易于 器列 , 但因大冲乍岑、 尖叶样凳变氛色很汰跳广布种常呈现
与小叶水岑相近的形态 , 故国内外文献中往往有许多误定为 F r ax i破 : 西: gn 勿切 D C 。 的
鉴定。 在我国各地出版的 有 关 中 药秦皮的书藉和资料巾 , 都提到这个种。 实际上 , 从
各地中药材商品秦皮的调查得知 , 小叶林已不是现在中药材秦皮的主要原植物。 但宋代
《图经本草 》 所载的 “ 河中府秦皮 ” 无疑是指小叶林 , 近代研究表明小叶抖树皮中含有较
多的有效成分— 秦皮 甲素和乙素 ( A e s c ul in et A es c ul et i n) , 因此仍值得重视 。该种是我国特有种 , 分布范围集中在河北北部 、 辽宁西部及山西 、 河南一带 。 山东
以南 阳央互决互多省又匀毛卜 件岑。 山东省的野生撰反植物只有大叶样 ( s e 。 : 。 !引 o) , .
却常把什巡狡小 , 被毛稀少为 欠叶伴误定为小冲林 。 陕西南部 、 甘肃东南部及四川西北
那为 趁咔衅也常被误定成小什扮。 日本是没有小什件的 , 但也常载于日本文献中 。
该种喜阳耐旱耐府薄 , 在干燥的多石质山坡生长良好 。 木质坚韧富有弹性 , 耐朽耐
磨 , 是制作工具把柄和小家具的好材料。 而且 , 它也是在干旱贫痔地区 , 水土保持和发
展薪炭材的良好树种 。
此外 , 小叶冬岑是值 得 重 视的花灌木 , 叶秀花繁 , 果实形色 亦 美 , 可引种栽培 ,
为园林增色 。
K e y t o t卜. S Pe e 百e s o f o r ig i n o . P l a n t s o f t h e C h i” e : .
D r u g a Q i n
一
P i ” ( C o r t e x F r a x 花。 i )
1
.
f l
.
4一 P e t a l s P r e : e n t .
,
.
t r o e , I v s
.
l a r ` e r u P t o 3 5 e口 1 0 0 9 , 7一 9 ( 1一) I f ; 5 . , a 五 j s o f i o f l o r e 、 (: e 。 ; 。 . 、 , o 。 : .
r e d
一
b r o 育 n , n o d e m u e h s 甲 o l l e 。 , p e t a l l i n e a r , 3 m 边 t o n ` ’
— F r ` x i n u s Pa x i a n a L i n g e ls卜 ,2 . S h r “ b o r s . a l l t r e e ; I v : . s . a l l e r u p t o 2 0 e 口 10 刀 g , ( 3 ) 5一7 l f t , . , . 1 1. ; o f i ” f -
l o r e s e e n e e r s l e n d e
r , g r e y
一
b r o w 。 , 。 o d e l i t t l e s w o一ze n . 一 `
3
,
l f t s
.
r 五o m b i e , e a l一 s x o 巧一3 c m , s五o o t p u b e s e e n t ; p e t a l l i o e a r , 3一 4 . m
. 0 。 ` , — F r a x i n u s 七n o g… a D C .
3
.
l f t s
.
l a n e e o l a t e
, e a s一 1 0 x 1 . 2一2 . 2 c m , s h o o t g l a b r o u s o r 9 1。 、 r e s e e n t , P . t a l
s p a t h u l
a t e o r o b l a n e e o l a t e
,
1
.
5一 2 m m 10 刀`
— F r a x云n n , s t y l o s a L亩. g e . s h , ( 5 . 1 . )1 . f l . P e t a l w a n t i n g , o e c a s i o n a l l y p r e s e n r z一` r 从 d i二 e o t a r y o n e s .
4
.
f l二 p o l y g a . o 一 d i o e e i o u s , e a l y 叉 i n P i s t i l l a t e o r h e r . a p卜r o d i t e 叹o . i e o r
b r o a d
一 e a口 p a n o l a t e , i r r e g u l a r l y l o b e d , s t y l e s五o r f e r , s r i g m a b sr i d o r ’ e a p i -
t a t e . t h e l e . ` t h o f t h e t e r m i n a l w i n g o f t卜e s a 口 a r a a l w a y s l o . g e r t、 a n
t五e l e皿 g t七 o f t h e s e e d p a r t . l f t s . a Pe x a e u m i刀 a t e o r r o o t r a t二
5
.
l f t s
.
l a r g o r e a 6一 x Z x Z一 6 c m , 。 10 : 9 m i d r i b a o d v e i o s b a s e ; b e 刀 e a : 11
. o r e o r l e
s s w 五i t e , t五e n b r o w i s h v 川 o s e , p e r u l e s o r ,卜。 t e r m ;” 。 l 卜。 (!
t b i e k e r
,
, i t卜 d e n s e e u r v e d y o l l o w 一 b r o w n i s h v i l l o s e
一一 F r . x i , ” ; o b o v ` t a 日1. 亡5 . 1 . )
一 梦6 一
,多. I f , 5 . , m ` ! l e r e a s` 6 ` z一 4 e m , a l o n g tn i d r i b a n d , e i n : h e n e , , h a l w a y s 俩 i材
,
p 11
· s 。 , h a o d d o . s e b r o w ` i s h v i l l o s e . p e r 。 l 。 5 o r t h e t e r 田 i n , 2 b u d o r 。 r卜 i n ` r一 ` ,
. 。 ”
d 刀 0 a s a } o v e . — F r a x 忿。 u s m e d i二 i o J li s 5 . 5 . S o n , s p . o o v .
4
.
f l
.
d i o . i ) u 、 一 c a l y 二 i n P i s t i l l生 , e 10 。 丈一 e a 口 p 压 n u l : t e , t o o r h e d , 、 t y l e l o n g e r . s l i g m -
c’a p i t . 。 , : h。 1。 口 ` : h 。 r t、 。 : 。 。 m i n 。 l , 。 g 。 r : b。 , a二 一 r . 。 l w , y s : 、 。 r 。 。 t 、 . 。 : h .
l e 。 ` 1h o f t h e : e e d p a r t , l厂t : , . p o x a e u e o r ` 嗯t e n u a t e . — F r a x `n u s e卜1 . e n 一 i一 、 。 x b -
A B S T R A C T
T h i s P a r t ( 1 )
o f t h e p a p e r ( p
a r t l
, s e e v o l
。
V
, n o l , 3 7一 7。 , 1 9 8 5 )
h a s 己e a l t 从 i t h t h e f o l l o 节 11 9 s p e e i e s , , h i c b h o v e L e e 习 t h o o g h t t o [ e t h e
b o 生a : i ( a 1 0 : 19 11 5 o f t五e t : 。 d i t i o i a l C卜i z o s e n e心i e i : e ’ Q i x 冬 , ” 、 ( 卜i : 。 : e
D r
u g * 〔 ( r t e x I t 。 , f , ` ) . T h e y 、 e r e 切 i s i n t e ; p r e t e d i n t h e p a s t , e s r e o i o l ly
t h e i
r
L
o t i n n a . e h a v e L e e n i n e o n f u s i o n f o r a l o n g t i m e
-
( l ) F r田 i ` 5 m ae f i n a l i s S 。 S 。 S u n , 。 P 。 n o v -
T h e n e w s p e e i e s w e r e f o r m e r l y l a b e l e d a s 介以 i o u s ` 正i n亡 n : 15 v a r 。 a : . 执 i ” a衍
L i
n g e l ` h
. , e v e n w e r e w r o n g l y r e g a r d e d a 。 万 r以 i ,二 5 e .l i o e 。 : 15 , a r . r 共百九以 e广去百-
I la H
e 口 5 1。 o r F r ax i n u s r几y移c h o Ph夕I l a H a n e e 。
I t i : m a i n ly d i
s t r i b u t e d i n S h a a n x i (陕西 ) a n d G a n s u 。 (甘肃 )
A
。
L i 红g e l s h e i m ( 1 9 2 0 ) i m p r o p e r l y e s t a b l i 、 h e d t h e v a r i e t y — F t a言 i : . :。六` 佗 e ” :蓄5 v a r 。 a `枷 i an 才a L i n g e l s h . , b u t 1 h a v e f o u o d t h a t i t s 、 y n t y P e 、 h o u l d
b e s e P a r a t e d a t l e a s t i n t o t h r e e p a r t s : e i t e d s P e e i m e n s f r o m J a p a n m a y b e
F 了a , f尹
.叙 5 10 ”石i . s f i o s 。 & 2 . , e i t e d o n e s f r o m K a n ` u ( v i z 。 G a n s u ) a n d s e h e n s i
(
v 12
。
5 h
a a ` 工 : ) 功 a y w e l l b e t h e n e w s p e e i e 、 , 了 e t e i t e d o n e 、 f r o m H u P e h ,
l咬a n t o n 一 e t e 。 n e e d f u r t h e r r e s e a r e h i n g 。
互t i 、 , 1 f f e r e n t f r o m F : 山 i , 粉 s c六i月。 ” . f s R o x b 。 i n t h a t f l o w e r 15 P o l y ` a m o -
d i o e e i o u s , e a l , x i n P i s t i l l a t o o r h
e r口 a P h r o d i t e 1 5 o b e o n i e o r b r o a d 一 e a m P a -
. u l a t e w i t h i r r e g u l a r l y l o b e s , s t y l e s h o r t e r , s t i g m a b i f i d o r e a p i t a t e , e s P e
-
e i a l l y t h o l e n g t h o f s a m a r a
矛 5 it p p e r w i n g a l w a y s l o n g e r t h a n t h e l e n g t h o f
t h e 、 e e d P a r t , i t s l e a f l e t s a p e x a l w a y s a e u m i n a t e o r a t t e n u a t e , r a r .
r 0 S t r a t e
。
` t ` 。 d 1s t i n e t f r o m F 。 o b o va t a B I
。
t o b e rn
e n t i o n e d b e l o w (
v i z
。
lF ax i泥姗
c h f打 e ” 犷5 v a r 。 r h夕n e h o Ph g l l a H e m s l . o r F 。 r h夕刀 c ho Ph夕I l a H a n e e ) l t s l e . f l e t s
a r e f a i r l了 功 i n o r e a s一 6 e m l o n g , 2一 4 e m l a t e , e s P e e i a l ly a l o n g t h e m i d r i`
a n d v e : n s b e o e a t h a l w
a y s b e a r w h i t e f i n e h a i r
,
w i t h o u t a n 了 d e n s e b r o w n i s卜
v i l l o 、 e ! i k e t 红 e l a t e r 。 T h e 卜e r u l e s o f t h e t e r m i n a l b u d a r e t h i n e r t h a n t h a t
o f t如 L孰a t e r -
一
1t m u s t b e P
o i n t e d o o t t h a t t h e n e w s P e e i e s 15 n o t e o i n e i d e n t w i t h F抽 -
万如 . 5 · ` a喇 a t a J 。 L 。 W u ( 1 9 8 2 ) , b e e a u s e W u 声 5 n a m e r e f e r t o lF ax i脾 5 c h f ”姗孙
~ 7 7
曰`
,.
r。 ac枷 i初 r a L i n g e l s h . , b u t t il e n e w s p e e i e s i n t h i s p a p e r m e r e l了 r e f e r t .
t肚e P a r t d i s t r i b u t e d i n G a n s u a n d S h a a n x i 。 B e s i d 。 s , W u 尹 5 n a 功 e u n w i t t i n -
住l r i n v o l v e d t h e t y p e o f F : ax 犷。 u s s z a西c a o a L i n g e l s h ( 1 9 0 7 ) , 5 0 h a s b e e o m e a
一 P e r f l o u s n a m e o f t h e l a t t e r , h e n e e s h o u l d b e r e je e t e d b y e u r r e n t IC B N -
( 2 ) 外ax i狡赵 5 o b o v a t a B I。 ( s e n s u l a t ` )
T h e o ld e r n a m e h a s b e e n o v e r l o o k e d a n d m i s i n t e r p r e t e d f o r a l
o n g t i m e
-
A s f
a r a s i t s p r o t o l o g u e ( 。 r i g i n a l d e s e r i p t i o n ) i s e 、 , n e e r n e d , t h e s P e e i e s
a P P e a r s t o b e q u i t e P u z z l i n g ( e f
。
B l u m e 1 8 5 0 )
。
A
。
L i n g e l s h e i m o n e e s a i d s
“ t h e f l o w e r s o f t h i s s p e e i e s a r e u n k n o w n a n d h a s n e v e r b e e n s e e n s i n e e
B l
u m e d e s e r i b e d i t
” .
H
。 t o o k i t a s “ S p e e i e s n o n S a t i s C o n g n i t a e , , a n d t h e n
d i
s P o s e d o f i t a s
“
S p e e i e s e x e l u d e n d a e
” 。
H o w e v e r
,
1 h a v e b y e h
a n e e f o u n d t h a t s o m e r o o t s u e k e r s (
s u r e u
l
u s )
,
评 h i e h 15 s p r o u t e d f r . , m a b l o e k o f t h e s t u m p , m u e h s i m i l a r t o t h e t y p e
f e a t u r e s o f F : a x i n “ 5 o be v a t a B I。 w h i e h w a s s h o w e d i n t h e p u b l i e a t i o n o f
N a k a i e t K o i d z u m i ( 19 2 7 ) f i g
.
1 9 3 ( t h e d u p l i e a t i o 众 o f t h 。 t p h o t o 1 5 p l -
皿 i n t h i s p a p e r ) . T h e a p p e a r a n e e i m nr e d i a t e ]y a p p e a l e d t o m e , 5 0 1 m a n a g e d
t o i n v e s t i g a t e o n t h e h a b i t
,
h a b i t a t
,
m o r p h o l o g i e a l e h a n g e a n d d i f f e r e n t i a
-
t i o n w i t h i n s P e e 一e s 。 I t h a s b e e n e o n f i r m e d t h a t t h o s e r o o t s u e k e r s ( s u r e u l u s )
.
t往 r n e d o u t t o b e F : a 厂 i n u s : h刀,: e ho Ph夕l l a H a n : e 。
A 1t h o u g h t h e e p i t h e t
“ o b o v a t a
”
b a s e d o n s u e h e 、 p e e i a l a p p e a r e n c e s e e血 s
t o b e i坦 p r o p e r f o r t h e s p 巴 e i e s , t il e o l d e r L a t i n n a 旧 e F r a x i n u s o bo 护 a t a B I 。 盆s
s t i l l l e g i t i m a t e
.
O n a e e o u n t o f p r i o r i t y i n n o rn e n e l a t u r e
, t h e n a m e F : ax 了” 。 s
o 乙。翔 t a B I 。 n 一 u s t b e t a k e n i n t o u s e a g a i n 。
F r o 田 t h e p o i n t o f v i e w o f n o m e n e l a t u r a l s t a b i l i t y , 1 h a d h o p e d l
口 i g h t b e a l b e t o d i s p o s e o f t h e o l d e r n a m e a s “ n 。、 . , 。 11: i e n d a ” o r “ ~
。
d “ -
吞i“ 。 ” . U n f o , t u n a t e l y b y IC B N A r t . 6 9一 1 , a s p e 。 i f i c n a m e c a n o n l y b e r e j e -
c t e d i f i t h
a s b e e n w i d e l y a n d p e r 、 i s t a n t l y u s e d f o r a t a x o n o r t a x a n o t
,
i n e l u d i n g i t s t y p e
.
N e v e r t h e l e s s
,
1 s h o u l d l i k e t o u p h o ld D r
.
P
。
5
.
G r e e n , s
P r o P o s a l :
“
T h e n e x t I n t e r n a t i o n a l B o t a n i e a l C
o n g r e s s w i l l i n e o r p o r a t e
i n t o t h e C o d e o f N o m e n e l a t u r e
,
f o r s u e h o v e r l o o k e d n a m e s
,
t h e s i m p l e 吹 -
p年d i e n t o f n溯 i an s P e c f f i c a r o j i c i e : d a 。 ,
A e o r d i n g t o t h e s t u d y i n f i e l d w o r k o v e r l a r g e d i s t r i e t a n d i n h e r b
a r i吐 . ,
f r o m t h e a v a i l a b l e d a t a a n d s p e e i m e n s
,
i t 五a s b e e n p r o 又e d t h a t t h e s p e e i e s
. `五o u l d b e d i s p o s e d o f a s a p o l y m o r p h i e a l s p e e i e s o f h i g h e r e v o l u t i o n a r y
,过e g r e e 。 I t 15 d i s t r i b u t e d w i d e ly f r o m N o r t h C h i n a , F a r E a s t U S S R , K o r e a t u
付o r t h J a p a n . C o n s e q u e n t l y , F r ax i n u s o b c v a t a B I . s e n s u l a t o i n t h i s p a p e r r e f o r s
t o F ar x i
n “ 5 r h梦n e ho P夕Il a H a n e e , F 。 i aP o n i c a B l 。 e x K 。 K o e h a n d t h e i r s 了 n o n y m s 。
T h
e
l
o n g a n d e o n f u s e d s y n o n y m y i n t h i s p a p e r m a y w e l l b e h e l p f u l t o 、 e t
, 7 8 一
fpr t五 , t h e e o r r e c t n a m e .
I t m
u s t b e P o i n t e d o u t t h a t t h i s s p e e i e s (
s e n s u l a t o ) h a v e b e e n f u r t五e r
。 . P a 厂杠 t e d i n t o s e v a r a l s u b s p e e i e s , o n t h e b a s l s o f t h e a n a l y t i e a l r e s u l t s ( N .
B ,
: 、 t o b e p u b l i s h e d i n t h e n e x t p a p e r ) , b y m e a n s o f a F u z z y G l u s t e r i n g A助 -
l y s i s M e t h o d , a s 15 c a l l e d
, w i t h 。 o m p u t e r s i m u l t a n e o u s l y i n v i e w o f “ g e o g
-
r 一p h三c a l r a e e ” o r a e e o t y p e ” .
(3 ) F ar, ` n . s Pa x i a” a L i n g e l s h。
T玩e s p e e i e s 15 o n e o f t h e b o t a n i e a l o r i g i n s o f t h e a s h a a n x i Q i n p i” (陕西
秦皮 ) ` 5 w e l l a s Faxr i n左 s 二 : ` f` i: a l i s 5 . 5 。 S u n , b u t i t s a m o u n t o f t五e o a t 。 -
r a l r e s o “ r e e s 1 5 r a t h e r l im i t e d 。 I t s e h i o f f e a t u r e s a r e 一 l o r g e t r e e , L i g l e a v e s
w i t h 7一 1 1 l e a f l e t s , l a t e r a l P e t i o l u l忆 5 r a t h e r s h o r t , a l o n g t h e m i d r i b a n d
v e i n s b a s e b e n e a t h e o v e r e d w i t h d e n s e o r l i g h t ly b
r o w i s h v i l l o s e
, o r n e a r l y
` l a b r i o u s ; l a r g e i n f l o r e s e e o e e w i t h a g r e a t d e a l o f f l o w e r s ( 1 . e . d e n s i f l -
o r a )
。
E
s p . e i a l l了 , s , a m i n a t e f l o w e r s b e a r f r a g r a n t P e t a l s , w h i l e P i s t i l l a t 亡
f l o w e r s a p p e a r t o b e n o p
o
t a l s
, a s t h e P e t a l s a r e 5 0 i n 己i s t i n e t o r e a r l y e a s y
d e e i n e
。
T h e a x i s o f t h e i n f l o r e s e e n e e 15 s t o u t
, r e d i s h o r b r o w n i s h 研 i t h o b -
v i o 杜 5 l e 几 一1e e l s 。
o n a f f i i t i e s
, t h i s s P e c i e s 15 v e r y e l
o s e d t o F ar 叉 i n u s : u a v 己。 l e 打 s w
。
W
.
S m i t h
, w h i e h 15 e h i e f l y d i s t r i b u t e d i n S o u t h w e s t C h i n a
。
B e s i d e s
,
F : a , i n u s
s亩k孟加 e ” 、 i s H 这 。 d M a z z 。 ( 1 9 3 6 ) 15 a p u z z l i , , 9 s p o e i e s 5 0 f a r 。 I t s a p p e a r o n e 七
污 e v r y s i m 、 l a r t o t h e f e m a l e b o d y o f F axr i
,: u s Pax i a
n a L i n g e l s h
。
C e r t a i n ly
-
t h
e s o o P i n i o n s n e e d t o b e e o n f i r m e d
。
( 4 ) F axr i
、 u s s t万10 : a L i n g e l s il 。 ( s e n s u l a t o )
T h
` 5 s p e e i e s 15 u s u a l l y a s m a l l t r e e o r s h r u b
.
I t s l e a
v e s a r e r a t h e r
s碰 l一e r , 。 p t 。 2 0 · c m 一。 n g , 3一 : 一 ( 7 ) z e 。 r z e t s . T h 。 。二 i 、 。 r t h 。 i 。 r l o : e s e e n毛,
15 r a t h e r s l e n d e r
,
f l o w e r s a r o s P a r s e
, p e t a l` a r e s p a t h u l a t e o r o b l a n o e o l a t e 乡
u P t . 1
。
5一 2 tn m l o n g 。
户而无i n o s fa l lax L i n g e l s h . 15 i d e 。 t i 。 a l i n a l l d e t a i l s w i t h F 。 : t杏10招 L i n ` -
e l s h
。
b u t t h e f
o r m e r , 5 l e a v e s h a v e n o t a n y h o i r o n b o t h s u r l a e e s
。
F : a , f n . s
. c 摊 r e c a l胖 H 。 一 M . e x S t i b . 1 5 a l s o s i m i l o r t o i t . I n v i e w o f c l a o s i f i e a t i o 。
毛 q u i v . l e o e e , a l l o f t h e s e s p e e i e s s h o “ l d f a l l w i t h i n t h e r a 习 g e o f v a r i a t i o n 。
( 5 ) F
了a x i n u s e云i n e n s i s R o x b 。
T h i s 1 5
,
i n f a e t
, a w i d e l y e u l t u r a l s p
e e i e s i n C il i
n a 。
T
r u e w i l d p l
a n t
h a v e 1 a d l y b e e n f o u n d 5 0 f a r a l l
o v e r t h e e o u n t r 了。 I t s e h i e f e h a r a e t e r i s t i e `
a r e . d
` o e e i o “ s ( f l o w e r s a r e s t r i e t l y u n i s e x u a l ) , e a l , x i n t h e P i s t i l l a t e
f l o w
e r 15 a l w a 了5 l o n g e a nr p a n u l a t e a n d l i g h t l了 i r r e g u l a r l y t o o t il e d一 w h i l e
必 a l y x i n s t a m i n a t e f l o w e r 15 r a t h e r l i t t l e ; n o p e t a l s i n a n 了 f l o w e r 。 T h .
` b a P e a n d f e a t u r e o f t h e s a m a r a a p p e a r t o b e u n i q u e t h e t . r m i n a l 切 i n ` o f
一 7 9 一
t血 e s a m ar a1 5 a e ut e an d at t n e u at e li k ep lo u g h s h ar e, a n d o b v i o u s l了 , h o r t打 ,
金` a n t b e 3 e e d P a r t 。
A
s A
。
L i n g e l
s h e i m d i d
n o t e l
e a r l y k n o w t h e a b
o v e k e y e h a r a e t e r s
,
h e 厄。 金
o n l y t o o k a f e w r e l a t e d
.
s p e e i e s i n t o e o n f u s i o 。 , b u t p u b l i s h e d s e v e r a l i n a p
-
, r o p r i a t e v a r i e t i e s
.
A l o t o f r e l a t e d s p e e i e s s p e e i m e n s w i t h o u t f l o w e r s
. u s e d
t o b e w r o n g l y d e t e r m i n e d a s Faxr i
n u s c h i n o n s i s R o x b
。
5
0 m a n y s P e e i m e n t s 通n
C h i n a h a v e b e e n w r o n g ly l a b e l e d t h i s n a m e
.
I t 1 5 s a i d t h
a t t h i s s P e e i e s 1 5 n o t t h e o r i g i n a l p l a n t o f t h e
e u r r e o t
`
Q i
n p i , g o o d s
,
b u t t h e e o r t e x m a y b e u s e d a s t h e s u b s t i t u t e o f t h e T r a d i t
-
i o n a l C h i
n e s e M e d i。 i n e ` Q i n p i
” , o w i n g t o p h a r m a e i s t s s t u d y
。
(弓) 尸 r a x i , u s b u : g o a n a D C 。
F o r m e r l y
,
i t w a s t h o u g h t t o b e a m a i n o r i g i n a l p l a n t o f “ Q i n p i
” 。
T h i 、
i ` a “ g o o d s p e e i e s , i n T a x o n o田 了。 I t 15 e a s y t o b e d e t e r m i n e d o w i n g t o i t ,
一 n i q u e r h o m b i e l e a f l e t s , P u b e s e e n t s h o o t a n d f l o w e r b e a r i n g
P e t a l s
。
1 t 15 e h i e f l了 d i , t r i b u t e d i n H e b e i , H e n a n , L i a o n i n g a n d
l o t s
o f s p e e i m e n t s o f o t h e r s p e e i e s d i s t r i b u t e d i n m a n y o t h e r
t o b e w r o n g l v r e g a r d e d a s F r a x i n u s b u n g o a n a D C
。
l i n e a r w h二t e
S h a n x i
,
r e g 1 O n S -
〔皿〕
【2 )
( 3 1
( 4 )
( 6 〕
( 6 〕
主要 , 考文做 续 (一 )
够它 衣 . 姗 震万 . 秦变 性布节为研 屯 ( I ) 本草 梦匠 与食宜匀 落趁 ` 药学学提 , 。 1 , ( 1 1 ) : 5 54一 8 e 2
郎家 沐 . 典 电贡 . 与有 喊为研 化 . 药 , 分 析 杂 患, 3 : . 2一比 , } 9 8 3 。
提 析街 . 生化进化控翻 论导窗 . 自嫉杂志 , 9 ( 7 ) : 52。一 5 3 2 , 一。 8 6 -
孙 屯甘 中 习阵 喊植物 的 研 究 《一 ) t 植物研 笼 , 别 l》 : 3 7一 70 . ! 9 8 5 。
卜 , 几 , ` 、 。 L 二 P一` n , C一a ; s : f `。 。 t i。 , n . 。 d . 2 . 5 、 7一 5 2 2 . D . C . H E 气 T H A N O C O M P A Ny . 1, 7 0 .
R
·
b
, , t P
. 凡 二 G e o o r a p卜i e 甲 d r i a r一o n 10 I u 几 i p , 。。 5 5 . ! 一e :即 ,趁 ` 。 J J . v i r g i 。 ` a n a . , f th o s o o t h * . 5姗 -
u
。
i ,
,
d 凡, 。比 : : M 。 ) t . v o r i、 t e ^ n 一夕幼 5 o f M o r p比。 10 9了 ` 。 d t e r p o n o id s , r 人 X r〕冲 3 5 (一) , 。 l一 6 7` ,
F b? u
. r , 1 9 8 6
C r
。 ,, ,
P
.
5 二 F r . 萝 i n u : r o t u n d i f。 一ia M i! 1 . , F . p a , if o l . a L a m . o r F . a n o u s t云f o l ia V一 h l? K已W
B U I
』
I E 一IN ` o (门 : 、 3一 恤34一 9 8 5 .
N o k 。 1 e t K o i d:
. ,
T
r帕 ` 一n d S h r 认b : i a d i , e 几。 这 5 10 J l p一 p r o , 。 r e d . 2 , 3 s a一一 1 . x 9 2 z .
80
口版 I Pr, x i o u ` 也 e d ic io a l . s 5 . 5 . s u n , ` p · n o v · (oH l o t了p u s l
,
. 两性花与功果姐枝条 、 2 . 雄花 、 3 . 雌花 、 4 . 两性花 , 5 . 幼果 : 。 . 月果 ·
( l为 1 2 , Zar 6为不同比 例的放大图 )
)
(众皇脸 )o
一 8 1 一
爷场介
片 一x 一n u s m ed 石 e in a l l, S
黔
一 尽2 一
二 台公 ~
图版 万 白蜡树 Fr . x l o u: ch i. en s isR o、 b . (早 )( 史渭清给 )
8召
周版 V 白始树 r F. 对 ” 。 : eh i o. “ 15R x ob . ( 金 )( 史渭清绘 )
~ 8` ~
入, ’ , .于口冷 支百艺 不 ..ó n盛 价 、、、、、价尸 、、名屯卜一 、
砚毋尔喇最泥冀古食乓军告刃 .途易忿魏右欢含只 .士软
口妥砚让
、
86