免费文献传递   相关文献

Laboratory Test on Control of Japanese Pine Sawyer by Two Entomopathogenic Nematode Species

2种昆虫病原线虫对松褐天牛幼虫的控制力测定


为探讨利用昆虫病原线虫小卷蛾斯氏线虫ALL品系和异小杆线虫的WG品系防治松褐天牛的可行性,在室内模拟松褐天牛的自然状态的条件,利用以上2种线虫对松褐天牛3 龄幼虫进行防治试验并用时间-剂量-死亡率(TDM)模型拟合控制效果方程。结果表明: 在3 ,4 ,5,6万条·mL-1的剂量下经过7天,小卷蛾斯氏线虫的ALL品系可致死松褐天牛3 龄幼虫的百分比分别为41.11%,51.11%,53.33%,82.22%,而异小杆线虫的WG品系可致死松褐天牛3 龄幼虫百分比分别为35.56%,51.11%,51.11%,74.44%。异小杆线虫的WG品系的起效速度要比小卷蛾斯氏线虫的ALL品系快,二者的致死峰值主要集中在第1—3天。由TDM模型求得小卷蛾斯氏线虫的ALL品系在第1—7天的LC50分别为52 888 176,147 128.61,25 953.95,17 915.36,14 964.30,12 968.78,11 663.99 mL-1; 异小杆线虫的WG品系在第1—7天的LC50分别为326 212.05,29 566.51,14 474.38,13 934.78,12 234.89,10 531.74,9 543.33 mL-1。小卷蛾斯氏线虫的ALL品系以4,5,6万条·mL-1的剂量处理时的LT50分别是6.70,4.97,3.98天; 异小杆线虫的WG品系以5,6 万条·mL-1的剂量处理时的LT50分别为5.39,4.06天。试验结果表明小卷蛾斯氏线虫ALL品系和异小杆线虫WG品系的线虫对松褐天牛的低龄幼虫有较高的毒性,为进一步进行野外防治提供了依据。

To explore the feasibility of controlling Monochamus alternatus by using entomopathogenic nematodes Steinernema carpocapsae ALL and Heterorhabditis sp. WG, the natural state conditions of M. alternatus were simulated in laboratory, and control effect with the two entomopathogenic nematodes on the larvae of Japanese pine sawyer were determined. The TDM(time-dose-mortality) model of control function of the two nematodes against M. alternatus was established and tested. The results showed that under the doses of 30 000, 40 000, 50 000 and 60 000 mL-1 for seven days, 41.11%, 51.11%, 53.33% and 82.22% individuals of M. alternatus at the 3rd instars were killed by S.carpocapsae ALL respectively; and 35.56%, 51.11%, 51.11% and 74.44% individuals were killed by H. sp. WG, respectively. The start time of killing M. alternatus at the 3rd instars by H. sp. WG was earlier than that by S.carpocapsae ALL. The peak of daily mean mortality of M. alternatus at the 3rd instars was between the 1st day to 3rd day. The LC50 values of S.carpocapsae ALL between the 1st day and 7th day were calculated by the TDM model and they were 52 888 176, 147 128.61, 25 953.95, 17 915.36, 14 964.30, 12 968.78 and 11 663.99 mL-1, respectively; and the LC50 values of H. sp. WG of the 1st day to 7th day were 326 212.05, 29 566.51, 14 474.38, 13 934.78, 12 234.89, 10 531.74 and 9 543.33 mL-1, respectively, and under the doses of 40 000, 50 000 and 60 000 mL-1, the LT50 of S.carpocapsae ALL was 6.70, 4.97, and 3.98 days, respectively; and under the doses of 50 000 and 60 000 mL-1, the LT50 of WG was 5.39 and 4.06 days, respectively. It is concluded that the two of nematodes species have a high control effect on the larvae of M. alternatus, which provides a basis for field control of M. alternatus.


全 文 :!!"
" !
#$
#
$ % # $
$
#$
%
& ( )
&()*+(, &(-.,) &(*(,)
./01!"!*/1#$
2345! $ % # $
*+,#
" $%## 6#$ 6$8#
-.,#
" $%#$ 6#% 6#8$
/012
"
34&789:(;<1SE
%$%%:%!%$9& #
ùhLlH­†æRÕGŽëC¢ª12
%$%%:+g%9:& $
!§Ëúabcde
$
$
¡Ý†æy­†‚l¦¿£­†
‰ÕGÞ>N
!
.%v
#
?
Cwx
#
?
$]y
#
?
\z{
$
?
qm|
$
?
}~
$
%#5
=3&();>?M&RSTUvwx;>B
?
34&IM&wx)VWXYZ
?
iy
#%%%:##
$5
ùhL4j"ÀìndI
?
û{
$!$"##&
!
?
"
! ?
ahiŒà݆æy­†"ü$/­†
,--
1ÿQ_´­†‰
Je
1ÿ?ul¦¿£‰k:9
!
«Z­•³l¦¿£‰56DS‰ˆO
!
Œà8˜
$
¡­†‚l¦¿£
7
­†\:?uPYßàäa
6
:u
6
èé€
%+2Y&
•ç³\ÕGÅ
$
ŒŽ
"
«
7 !! !9!;
ýˆ
(A-
6#
‰:u–Sœ
8
¿
!
"ü$/­†‰
,--
1ÿk‚èl¦¿£
7
­†‰K½Í½¾a
!#1##_!9#1##_!97177_!"$1$$_!
¨_´­†‰
Je
1ÿ
k‚èl¦¿£
7
­†K½Í½¾a
7919;_!9#1##_!9#1##_!8!1!!_$
_´­†‰
Je
1ÿ‰³g£
?͐"ü$/­†‰
,--
1ÿh
!
Úe‰‚èÞÖQ?V=«!
#*7
¿
$
Ç
+2Y
•ç=¸"ü$/­†‰
,--
1ÿ«!
#*8
¿‰
-
9%
½¾a
9$ """ #8;!#!8 #$"1;#!$9 :971:9!#8 :#917;!#! :;!17%!#$ :;"18"!## ;;71::
A-
6#
#
_´­†‰
Je
1ÿ«!
#*8
¿‰
-
9%
½¾a
7$; $#$1%9!$: 9;;19#!#! !8!17"!#7 :7!18"!#$ $7!1":!
#% 97#18!!: 9!7177 A-
6#
$
"ü$/­†‰
,--
1ÿ8
!!9!;
ýˆ
(A-
6#
‰:uw`ä‰
-+
9%
½¾î
;18%!
!1:8!71:"
¿
#
_´­†‰
Je
1ÿ8
9!;
ýˆ
(A-
6#
‰:uw`ä‰
-+
9%
½¾a
917:!!1%;
¿
$
PYŒŽ
"ü$/­†
,--
1ÿQ_´­†
Je
1ÿ‰­†‚l¦¿£‰°­†qÒµ‰>9
!
a\6]\:d
;?uno(pq
$
#$%
" ?
݆æy­†
#
"ü$/­†
#
_´­†
#
l¦¿£
#
ÕGÞ
#
R?u
&()*
! &8;717%;1!???
+,-./
! ,???
+01*
! #%%# 68!"""$%#$##$ 6%%;! 6%8
4(,"&(-"&9 >./-")+")-&"$"0_(5()./.1#).!(:9.&,9 >:"
O)-"A"5(-2".)#*Z.A(-";.!5.*#./
OCHID=HI0/ID
#
?=HIDOC/ID\F
#
?JHIDLFH/ZF
#
?JG C3IDqFI
$
?YH&C3IDWG
$
?-G OCFDGF
$
%#1Y$5@D/(,/(5/01/($&,9(/,$),-/+ /0F,,$1/($&,(5;87-+-&,(,-/+?%$&$()# *+&,-,.,$/01/($&,2)/3/45!
2+6-(/+7$+,+8 9(/,$),-/+! :#-+$&$;)8$75/01/($&,(5?<$-=-+4 #%%%:##
$!%.(3;0-(<.($. /0S-.#. Q/.+,-+ F)$+-);($?:#-?#/. $!$"##&
7,/-&(*-" ? +/3^R0/S3BC3W3HQFPF0FBZ/W4/IBS/0FIDQ/+/)#7.&3,$(+,.&PZGQFID3IB/A/RHBC/D3IF4I3AHB/V3Q
F,$-+$(+$7 )(B/)B&$,--HIV O$,$(/(#D8-,-&QR5Je! BC3IHBGSH0QBHB34/IVFBF/IQ/WQ!3,$(+,.&T3S3QFAG0HB3V FI
0HP/SHB/SZ! HIV 4/IBS/03W34BTFBC BC3BT/3IB/A/RHBC/D3IF4I3AHB/V3Q/I BC30HSUH3/WNHRHI3Q3RFI3QHTZ3ST3S3
V3B3SAFI3V5+C3+2Y%BFA3[V/Q3[A/SBH0FBZ& A/V30/W4/IBS/0WGI4BF/I /WBC3BT/I3AHB/V3QHDHFIQBQ!3,$(+,.&THQ
3QBHP0FQC3V HIV B3QB3V5+C3S3QG0BQQC/T3V BCHBGIV3SBC3V/Q3Q/W7% %%%! !% %%%! 9% %%% HIV ;% %%% A-
6#
W/SQ3U3I
VHZQ! !#1##_! 9#1##_! 97177_ HIV "$1$$_ FIVFUFVGH0Q/WQ!3,$(+,.&HBBC37SV FIQBHSQT3S3EF03V PZF!
)(B/)B&$,--S3QR34BFU30Z# HIV 7919;_! 9#1##_! 9#1##_ HIV 8!1!!_ FIVFUFVGH0QT3S3EF03V PZO!QR5Je!
S3QR34BFU30Z5+C3QBHSBBFA3/WEF0FIDQ!3,$(+,.&HBBC37SV FIQBHSQPZO!QR5JeTHQ3HS0F3SBCHI BCHBPZF!
)(B/)B&$,--5+C3R3HE /WVHF0ZA3HI A/SBH0FBZ/WQ!3,$(+,.&HBBC37SV FIQBHSQTHQP3BT33I BC3#QBVHZB/7SV VHZ5
+C3-
9%
UH0G3Q/WF!)(B/)B&$,--P3BT33I BC3#QBVHZHIV 8BC VHZT3S34H04G0HB3V PZBC3+2YA/V30HIV BC3ZT3S3
9$ """ #8;! #!8 #$"1;#! $9 :971:9! #8 :#917;! #! :;!17%! #$ :;"18" HIV ## ;;71:: A-
6#
! S3QR34BFU30Z# HIV BC3
-
9%
UH0G3Q/WO!QR5Je/WBC3#QBVHZB/8BC VHZT3S37$; $#$1%9! $: 9;;19#! #! !8!17"! #7 :7!18"! #$ $7!1":!
?!
#$
# —_ÀI
" $
¡Ý†æy­†‚l¦¿£­†‰ÕGÞ>N
#% 97#18! HIV : 9!7177 A-
6#
! S3QR34BFU30Z! HIV GIV3SBC3V/Q3Q/W!% %%%! 9% %%% HIV ;% %%% A-
6#
! BC3-+
9%
/WF!
)(B/)B&$,--THQ;18%! !1:8! HIV 71:" VHZQ! S3QR34BFU30Z# HIV GIV3SBC3V/Q3Q/W9% %%% HIV ;% %%% A-
6#
! BC3
-+
9%
/WJeTHQ917: HIV !1%; VHZQ! S3QR34BFU30Z5(BFQ4/I40GV3V BCHBBC3BT//WI3AHB/V3QQR34F3QCHU3HCFDC 4/IBS/0
3W34B/I BC30HSUH3/WQ!3,$(+,.&! TCF4C RS/UFV3QHPHQFQW/SWF30V 4/IBS/0/WQ!3,$(+,.&5
8.9 :"&;/" ?3IB/A/RHBC/D3IF4I3AHB/V3Q# F,$-+$(+$7 )(B/)B&$# O$,$(/(#D8-,-&QR5# Q/+/)#7.&3,$(+,.&#
4/IBS/03W34B# PF/0/DF4H04/IBS/0
??
­†ï­TáL
%*3AHBC30AFIBC3Q&
­†þ
%*3AHB/VH&$
q!m
!
q
# %%%
±¡­†qR±
8%%
¡8˜‰Ý†
!
¼ø"ü$/­†
% F,$-+$(+$7
)(B/)B&$&22$#7;
qR‰Ý†zq
#%
2
89
(
$9%
¡
%K/FIHS! #:8:&$
݆æy­†da6¡R
?uê¾´S`à±X×
!
[WXo4Ý
†‰V?¿ÿ
%gHZH$,3!#:::&!
3E˜ÒÐê4
`à݆æy­†?u‰2†Q?q(C–æQš
!"#I
%KHSEAHI $,3! #::$# MGVQ/I $,3!
#:":# 2HUFV $,3!$%%%&!
03Q?à±?u²Èü
æQ-o#‰ÒëG†
%:(B/&-+ +-B/+$+&-&&
I
$%92†
%
§&”I
! #:::&$
݆æy­†=$
/­†
% F5QRR5&
Q_´­†
%O$,$(/(#D8-,-&
QRR5&
qCωqQ
!
Ý«±À©

M&

šÂ

h
m8 k Ñ 3 I
!
‚ ± ¡Ý†‰ q R d à  Z
%M/AFIF4E $,3!#::;&$
`à݆æy­†ÕG¿£æ‡Ÿ2†qœ6
2Æ,
!
ž=`àÄC‰î$/­†
!
‚_´­†
‰;>Ò/
$
«03
!
(]ÌI
%#::!&
Æ,(_
´­†âL # ü
%O!QR5&
ºü$/­†
% F!
0$3,-$&
$ / ­†
,DSF/B/Q
1 ÿ ‚ ð ) , ¿ £
%;B#(/8-&-.7 &.,$(-&
T * Ì ¿ £
% ;+/B3B#/(
43D(-B$++-&&
+¿£
%;B(-/+ 4$(7(-&
x}›,¿
£
%27D(-G&,(+8- .+-0&)-,&
‰­†‰¡¢9vq
R9
$
^]I
%#::;&
Œà$/­†‰
$
%1ÿ
,DSF/BHQ
Q
>3FqFID
‚T*Ì¿£­†Q-‰V.œ


¿£‰èéAD8k‚è`\:(;>
$
˜
rEI
%#::8&
†”$/­†
,
$!
ɂ)‡92†d
Šˆá
!
,̒Ë̏áÜ&
!1%7 4Ap%18$
4A$
ќË
%$%%%&
Œà$/­†ï‰
9
%1ÿQ
_ ´ ­ † ‰
#
% 1 ÿ ‚ . W $ ˆ b ¿ £
%F$7+/,.&&-+/.&,$(&
\:Z­;PY
!
5Ô-_
´­†âL#üaÄÔ1ÿ
$
;>m/LM݆æ
y­†à±l¦¿£
%Q/+/)#7.&3,$(+,.&&
‰?
u
$
œ)jI
%$%%;&
«Z­>N(ºü$/­†
‚l¦¿£‰‚è=uQ‚è=ä
!
†äM
+2Y
•
ç§YPYŒ½í
$
«,C
!YHAFZH%#:":&
Έ
…†ô£‰
$
¡$/­†
% F!G.&#-8-
Qºü$/
­†
&
‚l¦¿£‰­†Q*†\:¢.
!
«Œå
/˜Q²Ú®êºü$/­†‰"¿£’Z
‰±
F!G.&#-8-!
Úe‚*†‰"菍۫
"%_

$ =HAHIHEH%#::!&
Œà$/­†‰
Y3^F4HI
1
ÿV.l¦¿£­†
!; c#%
;
Q
#$ c#%
;
ˆ
(A
6$
:
u‚èÞ½¾a
;:1$_
Q
8$1$_!
Ôî:uçµ±
:01ñ9
$ .3DH
I
%$%%%&
‚݆æy­†‰
\]£\:(;>
! #9 @$9 k
Ä\$ KCHI
%$%%"&
.†”
F!43&$(-
‚l¦¿£>9?‰±
"ü$/­†
$
2Ê3­;Œà݆æy­†?u
¿£æ2†Ð±w«Z­>PÙÚ
!
d;?u*-
X5þ/
%
É/ÛI
! $%%%&!
Œà݆æy­†?
ul¦¿£‰;>.w±³]ÙÚ
!
Ç?>P->
9Òµ‰­†1ÿ
!
ß\:&aPY
$
l¦¿£î=3l V?‰‡Ÿ2†
!
É~*
 òTª
!
WÃ&è
!
.9M&æ2
***
lH
­†
%<.(&B#$3$+)#.&A53/B#-3.&&
æÄQ?‰561
±
%Y/SFA/B/$,3!#:8$# YHAFZH$,3!#:8$#
§Ò
ëI
! #::9&$
lH­†æ‚03fű|‰l&
Ò2AV
!
2Ê3­;.8qE½q‰ÅÏÕG

$
ahiŒà݆æy­†?ul¦¿£\¨
ÕGlH­†æ‰k:9
!
«Z­>P(
$
¡Ý†
æy­†‚l¦¿£‰ÕGÉÞ
$
#?
HPvÅÏ
yz
­†
"
"ü$/­†
,--
1ÿ
!
_´­†
%O!QRR5&Je
1ÿ
!
j±C{O23Tw(qm
7´õ1
!
)SΌ/
!
íEa
#
و
(%9%% D&
6#
!
wݫ
#% k
‰òˆ®±à
$
l¦¿£
"
ß5½¾ùhL¹cl
%9-+.&
7&&/+-+&
4&=‰¿²
$
†ÔА6‚‰%
3
!
àeBN>ñ%>u$ª¿£Ê!i5А
%
Ê!i5
71!7 @9197 AA
a
7

& %
iJNI
!
$%%"& $
9;
& ( )
!"
"
?
²Ú
"
M¿£‰²Úß5ùhLŠ«L˜12
‰¹cl
!
!"
%1#$ A!
D*Ñ£
%179 A
Ú
!
N
ªà“‹ú
!
?’ÏË
$
PYÿ€
"
µ
%1!% A
2"
%1$% A
‰—2Œ6
v
!
ç78€
!
uv

u9I
$
‚
#1$1#?
abcd
?
PYÊ
7
¿M¿£MY²Ú
!
à
CM²Ú‰R¦g:&
!
oà;¾«´:&‰R¦
g–ê²Gg;6%Ñ
#% AA
»
9 AA
§
9 AA
‰
<
!
M¿£bY<
!
oMR¦g\=

‹A

û
ü
$
$%²ÚM
7%
ª
7
‰l¦¿£­†
$ 7
¿

!
M
$
¡­†’º*
!
%ô£‰’>(
!
ô£½¾
a
7!!!9
Q
;
ýˆ
(A-
6#
$
Mº‰‰­†’>(
Yç78€­
!
7M7?«´MY¿£‰²ÚŽ
ê
!
wlë%²Úø@z8
$
$%ô£w`
7
ÀV
»
!
å
:%
ª¿£
$
$¿A&¿£‰MY2
!
‹Œ¿
£RÝDs
!
Mè鉿£†-3N˜î±Ç­†
‚è
!
6o‹AMY2
!
¨OJn
8
¿
$
PY£
Qłz£½¾a
$9 k p$ k
Q
89_ p9_$
#1$1$?
efgh
?
‚×=B†à‰²Ú¿£MY
’s†
#1$1#!
b¬«†Zz£ˆO–
!
¼7?†
u‰ÂÃË
$
#1$17?
ijcd
?
Bqâq’à
2K&U;19%
âqw
`NO
%
ìrAI
! $%%;&!
Bk¹
N=‰äa:uè逕ç
$
G!
>L6
H%I®
äa
6
:u
6
è逕ç
%BFA3[V/Q3[A/SBH0FBZ
A/V30!+2Y&
½íÅÏ#øà3:°
n-‰r€½íÏßva)Ž[BMS
%KS3FQ03S
$,3!#:":&$ +2Y
•ç
!
àžâ)Œ°’“¡‡V
‚â•ç
%4/AR03A3IBHSZ0/D[0/DA/V30!--&$
SP
R«äa
,
=
%=l#! $!1!S&
øoP꾫:u
8
-
%-l#! $!1!*&
–‚è‰r€kŽa
B
-=
J# M3^R+M3^R%
$
=
Z
%
0D8
-
&,$ %#&
I=
!
%øºaîŽã
-
ëKÝ«‰$%î@RS
3BMS‰Ð
%
>
&
9½¾‰Ì’â2
.!
XE˜k
`eaŽã:u`‰–€
!
$
=
îÃäa
,
=
‰äa
`Åâ
!
$
=
d
%
0D8
-
g½“a­9=>ê¾
%0FI3HS
RS3VF4B/S&$
I
%#&

B
-=
î:u
8
-
«!
=
%äa—
O­õR‰smèér€
%4GAG0HBFU3A/SBH0FBZ
RS/PHPF0FBZ&$
DZsmèér€«äa˜î¨O
‰
!
=7M³\é…Õ\•ç•³šu‰l9ë
K
!
êUr¨†‡:u
8
-
†SP%3«äa"a
+ ,
=
6#! ,
=
,
­kÉCS‰è逎ˆOèér€
%4/IVFBF/IH0A/SBH0FBZRS/PHPF0FBZ&!
kŽ¢a
B
-=
J# M3^R+M3^R%
&
=
Z
%
0D8
-
&,$ %$&
I
%$&
% ‰tAvI
%#&
ņ
!
&
=
aŽãäa"a
+ ,
=
6#! ,
=
,
­äa`‰±ƒÅâ
!
v $
=
«äa‰
tA˜qB"¾
$
DZˆOèér€îl‰¤r
šu
!
B8I
%$&
Èü\±\:•ç‰³$

Åâ &
=
‰ƒmbœ–IƒmÅâ $
=
"
$
=
J0I
"
=
GJ#
3^R
&
G
$ %7&
??
&
=
Q % ‰ÄÐl6ƒm
"
bœÚ1½³ÄÐl
6Dâ
%
S
=J#
%
*
-J#
U
(
-=
-=
%# MU
-=
&
+
-=
M(
-=
%!&
‰E1
!
k0¸ &
=
Q % ‰ƒm
$
I=
! +
-=
î«äa
,
#
8:u
8
-
w`
+
-
ª%3«
,
=M#
伯6ÝЉ
%3â
! (
-=
î«äa"a
+ ,
=M#
!,
=
,
­èé‰%3
â
$
ÔmHä
!
ÉÇXY‘:u–$¿‰ÝÐâQ
èéâ
!
Ž
8
-
!+
-=
!(
-=
%
ìrAI
! $%%;#
²T
!
#::"&$
$?
Œv½í
DC<=
ýJKLMNO
744
PQcdC,QR@
B6
ŒŽ
%
Ž
#&",--
1ÿ«
7!!!9!;
ýˆ
(
A-
6#
‰:u–
!

8
¿l¦¿£
7
­†èé€
½¾
!#1##_!9#1##_!97177_!"$1$$_!
‚×
8q-”èéDs
!
êUèé€eÇc#
$
U­†
‰”É¹!
8
¿
!;
ýˆ
(A-
6#
‰w`èé€Ä
µ
!
¹
"$1$$_$
ô£a
;
ýˆ
(A-
6#
ä
!
¿£}
!
$
¿z&ªèé
!
žb‰ô£w`!
7
¿È&ª
èé
$
c3‘òî
!
¤ô£VÐsmèé€L«™
µ
#
¤äa‰V¦
!
smèé€V¦
#
ô£Äµ‰
;
ýˆ
(A-
6#
!
&ªèé‰äaĶ
!
!
$
¿èé€
;1;8_$
7?­†!
$
¿‘%w`al¦¿£sm
èé€a^_…Z~
%2Wl!! #!# 1l71%%#!9l
%1%8&#
!
7
¿‘%w`al¦¿£smèé€a
^_Z~
%2Wl!! #!# 1l#71;##!9l%1%%9&#
!
!
¿^_Z~
%2Wl!! #!# 1l$"17%9!9l%1%%% #&#
!
9
¿^_Z~
%2Wl!! #!# 1l##!1:::!9l
%1%%% # &#
!
;
¿^_Z~
%2Wl!! #!# 1l
##919%#!9l%1%%% #&#
!
8
¿^_Z~
%2Wl!!
#!# 1l#!"1:8:!9l%1%%% #&$
;;
?!
#$
# —_ÀI
" $
¡Ý†æy­†‚l¦¿£­†‰ÕGÞ>N
2
<=
ñS,QTOÁýJKLMNO
744
PQU¢W©VWò
>(,?<=+3A3$(-#@.A"&-($#-9 "0;8"3.,#".+)5(&(/#-#Q.;,9 <8("#&1("&)",744
ô£
/I43IBSHBF/I]A-
6#
,smèé€
GAG0HBFU3A/SBH0FBZ/WBC3VHZ%_&
# V $ V 7 V ! V 9 V ; V 8 V
7 c#%
!
%1%%H %1%%P #7177 p75774 $7177 p"5"$4 7$1$$ p95%:4 7!1!! p;5:!4 !#1## p95%:4
! c#%
!
%1%%H %1%%P #818" p#5:$P4 $"1": p;5:!P4 7818" p75"9P4 !919; p95%:P 9#1## p#5:$P
9 c#%
!
%1%%H %1%%P $919; p;5:!HP 7"1": p;5:!P !$1$$ p75"9P !"1": p75"9P 97177 p;5;8P
; c#%
!
%1%%H;1;8 p;1;8H 7$1$$ p#%5#"H 9$1$$ p95%:H ;!1!! p75"9H 8;1;8 p7577H "$1$$ p75"9H
g %1%%H %1%%P %1%%V %1%%V %1%%V %1%%V %1%%V
??
"Ž=†6;âq
%
’Ö
p&2&
…†45Ž¢‘w`S
2GI4HI
/˜»â^Ï\:±VÍÒ
!
«
9s%1%9
Ë̘^_Z~
!
–†
$
Y3HI p&2UH0G3QTFBCFI 3H4C 4/0GAI W/0/T3V PZVFW3S3IB03B3SQHS3QFDIFWF4HIB0ZVFW3S3IBHB9s%1%9 PHQ3V /I HIH0ZQFQ/WUHSFHI43%2GI4HI0Q
B3QB&5+C3QHA3P30/T5
DCD=
ñS,QÁýJKLMNO
744
PQXYW
C
>L6
H%
Έ
2K&
NOw`Ž
#
‰âq
!
¸-­†
,--
1ÿ‚l¦¿£
7
­†‰
+2Y
•çk‚â:u
`ƒmQ‚â:u‚èäa`ƒm
%
Ž
$!7&$

$
l$81$8$ #! %9l%1#;$ %7& s

$
%$%!%1%9 & l
7#1!#!
³\•ç¹Z~ËÌ
$
2
D=
ñS,QTOÁýJKLMNO
744
PQXYWC
>L6
H%
>(,?D=>L6 A";.$"0;8"3.,#".+)#)0.*-.;,9
<8("#&1("&)",744
¿â
2HZQ]V +2Y
•ç
+FA3[V/Q3[A/SBH0FBZA/V30
#
9
-#
l# 63^R+ 63^R% 67%1#!; ; d71;## : 0D8
-
& ,
$
9
-$
l# 63^R+ 63^R% 6$%1:#9 " d71;## : 0D8
-
& ,
7
9
-7
l# 63^R+ 63^R% 6#"1$;$ $ d71;## : 0D8
-
& ,
!
9
-!
l# 63^R+ 63^R% 6#"1!7# ; d71;## : 0D8
-
& ,
9
9
-9
l# 63^R+ 63^R% 6#"187$ : d71;## : 0D8
-
& ,
;
9
-;
l# 63^R+ 63^R% 6#818%: : d71;## : 0D8
-
& ,
8
9
-8
l# 63^R+ 63^R% 6#"1"#9 7 d71;## : 0D8
-
& ,
2
B=
†Z[\V;N]B^|E_]B)
>(,?B=O/-#A(-#")"0$"(&#-2A#*;"/.();(*-3($;"/.(-;#00.&.)--#A.
¿â
2HZQ]V
-
#%
-
9%
-
:%
‚â:u
-/DHSFBCAF4V/Q3
XE:u
,4BGH0V/Q3]A-
6#
‚â:u
-/DHSFBCAF4V/Q3
XE:u
,4BGH0V/Q3]A-
6#
‚â:u
-/DHSFBCAF4V/Q3
XE:u
,4BGH0V/Q3]A-
6#
# 818$ p%1$! 9$ """ #8; "1$! p%1$! #89 8;# 778 "198 p%1$! 788 "7: %87
$ 91#; p%19! #!8 #$"1;# 91;: p%19! !"" :!81#$ ;1%$ p%19! # %9# #%717
7 !1!# p#19! $9 :971:9 !1:7 p#199 "; $9#1"# 91$8 p#199 #"9 !#81:7
! !1$9 p%1"! #8 :#917; !188 p%1"! 9: 9781!8 91## p%1"! #$8 :":17!
9 !1#" p%19; #! :;!17% !18% p%19; !: 87%17% 91%7 p%19; #%; :%;1;#
; !1## p%17;8 #$ :;"18" !1;7 p%178 !7 %:"1;; !1:8 p%178 :$ ;9%1!%
8 !1%8 p%1$! ## ;;71:: !19: p%1$! 7" 8;$19# !1:$ p%1$9 "7 7$"1"9
??

$!7
k8d-
"
¤‰äa‰—Ñ
!-
#%
!-
9%
Q
-
:%
v©
!
ŽäaìÑ
!
­†vl¦¿£MF
‰ròzì±
!
†l¦¿£èé6NâuBlj­†
:uzì/
#
Ş
!
äaìwzÇ?ìÐô£‰­
†
$
ÔG:V.Q"è¿£Ç?6N‰äa
!
B8Äp!
#!$
¿…ɼ¼à•ç‹u
!
!
#!$
¿‰
:u
%
¼(q•çmH-3‰ô£
&
îkɅâ\X
E‰:u
$
Ž
!
=
!
¤ô£‰VÐ
!
‚è6Nâu‰
¿£Blj?‰äavšw
$ 7
ýˆ
(A-
6#
‰:u
‰
-+
9%
8ÉǕçH-
!
îêa
7
ýˆ
(A-
6#
‰w`
ZC‰âq«Ä6¿‰èé€8Ɂ¹
9%_$
2
W=
†]B\VZ›)
>(,?W=O/-#A(-#")"0$.-2($-#A."0;#00.&.)-*")*.)-&(-#")
ô£
/I43IBSHBF/I]A-
6#
-+
#%
]V -+
9%
]V
7 c#%
!
$18: *
! c#%
!
$19% ;18%
9 c#%
!
$17! !1:8
; c#%
!
$1$9 71:"
DCB=
vý`NOC
NR
PQcdW,QR@B6
ŒŽ
%
Ž
9&"Je
«
7!!!9!;
ýˆ
(A-
6#
‰
:u–
!

8
¿l¦¿£
7
­†è逽¾
7919;_!9#1##_!9#1##_!8!1!!_!
‚×8q-”
èéDs
!
êUèé€eÇc#
$
U­†‰”¹
!
8
¿
$ ;
ýˆ
(A-
6#
‰w`èé€Äµ
!
¹
8!1!!_$
ô£a
;
ýˆ
(A-
6#
ä
!
¿£}!
#
¿z
&ªèé
!
žb‰ô£w`!
$
¿È&ªèé
$
c
3‘òî
!
¤ô£VÐsmèé€L«™µ
#
¤ä
a‰V¦
!
smèé€V¦
#
ô£a
9!;
ýˆ
(
A-
6#
!
&ªèé‰äaĶ
!
!
$
¿è逽¾a
$7177_!#$1$$_$
‚…†ô£w`‰,smèé
€\:Å^½í
!
ŒZ¢7?­†
#
¿‘w`
al¦¿£smèé€^_…Z~
%2Wl!! #!#
1l%1"!9l%199# :&! $
¿^_Z~
%2Wl!! #!#
1l91$!:!9l%1%#9&!7
¿^_Z~
%2Wl!! #!#
1l#!1:!#!9l%1%%% 7&!
!
!
¿^_Z~
%2Wl!!
8;
& ( )
!"
"
?
#!# 1l#:1"$8!9l%1%%% # &#
!
9
¿^_Z~
%2Wl!! #!# 1l781;9!!9l%1%%% #&#
!
;
¿^_
Z~
%2Wl!! #!# 1l$!18!$!9l%1%%% #&#
!
8
¿
^_Z~
%2Wl!! #!# 1l!718#8!9l%1%%% #&$
2
S=
ñS,QTOÁvý`NO
NR
PQU¢W©VWò
>(,?S=+3A3$(-#@.A"&-($#-9 "0;8"3.,#".+)5(&(/#-#Q.;,9 =8/5?NR
ô£
/I43IBSHBF/I]
A-
6#
,smèé€
GAG0HBFU3A/SBH0FBZ/WBC3VHZ%_&
# V $ V 7 V ! V 9 V ; V 8 V
7 c#%
!
%1%%H #$1$$ p#%58$HP $818" p95%:H $818" p95%:P $"1": p;5:!4 77177 p##599P 7919; p#%5#"4
! c#%
!
%1%%H #"1": p"57:H $"1": p#%5#"H 7"1": p#%58$HP !$1$$ p858%P !919; p##58#P 9#1## p;5:!P
9 c#%
!
#1## p#1:$H $7177 p7577H 7"1": p95%:H !%1%% p;5;8HP !!1!! p858%P !818" p;5:!P 9#1## p#%5#"P
; c#%
!
$1$$ p71"9H #$1$$ p95%:HP4 $"1": p858%H !!1!! p858%H 9919; p75"9H ;"1": p"57:H 8!1!! p#5:$H
g %1%%H %1%%PV %1%%P %1%%4 %1%%V %1%%4 %1%%V
DCW=
ñS,QÁvý`NOC
NR
PQNOXY
WC
>L6
H%
Έ
2K&
NOw`Ž
#
‰âq
!
¸-
Je
1
ÿ‚l¦¿£
7
­†‰
+2Y
•çk‚â:u
`ƒm
!
‚â:u‚èäa`ƒm
%
Ž
; !8 !
" & $
• ç b œ (
M/TF3SQEF
I
% #::; &
n - ‰
M/QA3So -3A3QC/T
G Å ˜ Y
!

$
l#7177" #
%9l%1#%% 87 & s

$
% " !%1%9 & l#919# !
•ç
¹Z~ËÌ
$
2
X=
ñS,QTOÁNOvý`NOC
NR
PQXYWC
>L6
H%
>(,?X=>L6 A";.$"0;8"3.,#".+)#)0.*-.;,9 =8/5?NR
¿â
2HZQ]V
+2Y
•ç
+FA3[V/Q3[A/SBH0FBZA/V30
#
9
-#
l# 63^R+ 63^R% 6#"19!8 : d$1:9; 0D8
-
& ,
$
9
-$
l# 63^R+ 63^R% 6#919#$ ; d$1:9; 0D8
-
& ,
7
9
-7
l# 63^R+ 63^R% 6#91%9: # d$1:9; 0D8
-
& ,
!
9
-!
l# 63^R+ 63^R% 6#819!: 9 d$1:9; 0D8
-
& ,
9
9
-9
l# 63^R+ 63^R% 6#;1$%9 ! d$1";$ 0D8
-
& ,
;
9
-;
l# 63^R+ 63^R% 6#91""$ # d$1:9; 0D8
-
& ,
8
9
-8
l# 63^R+ 63^R% 6#;1#!9 8 d$1:9; 0D8
-
& ,
2
[=
†Z[\V;N]B^|E_]B)
>(,?[=O/-#A(-#")"0$"(&#-2A#*;"/.();(*-3($;"/.(-;#00.&.)--#A.
¿â
2HZQ]V
-
#%
-
9%
-
:%
‚â:u
-/DHSFBCAF4V/Q3
XE:u
,4BGH0V/Q3]A-
6#
‚â:u
-/DHSFBCAF4V/Q3
XE:u
,4BGH0V/Q3]A-
6#
‚â:u
-/DHSFBCAF4V/Q3
XE:u
,4BGH0V/Q3]A-
6#
# 919# p%1$: 7$; $#$1%9 ;1#9 p%1!# #!#9 #!#1:7 ;19; p%19% 7 ;%! :9;1$;
$ !1!8 p%1%8 $: 9;;19# 91## p%1#$ #$" $;$19: 919# p%1$# 7$; 87"1$8
7 !1#; p%1#7 #! !8!17" !1"% p%1%! ;$ 8:#17" 91$% p%1#7 #9: :991"%
! !1#! p%1#7 #7 :7!18" !18" p%1%! ;% !9%19# 91#: p%1#7 #9! %$"1##
9 !1%: p%1#! #$ $7!1": !18$ p%1%7 97 %8;1$$ 91#7 p%1#$ #79 $7"17:
; !1%$ p%1#; #% 97#18! !1;; p%1%7 !9 ;"8188 91%; p%1#% ##; 7"91"%
8 71:" p%1#8 : 9!7177 !1;$ p%1%7 !# 7::1:8 91%$ p%1%: #%9 !"81$;
??

8
k8d-
"
¤‰äa‰—Ñ
!-
#%
!-
9%
Q
-
:%
v©
!
ŽäaìÑ
!
­†vl¦¿£M
F‰ròzì±
!
†l¦¿£èé6NâuBÇ
‰­†:uzì/
#
Ş
!
äaìwzÇ?ìÐô
£‰­†
$
ÔG:V.Q"è¿£Ç?6
N‰äa
!
…¼¼Õ\•çz:
!
B8!
#
¿‰:
u
%
¼(q•çmH-3‰ô£
&
î…â\XE‰
:u
$
Ž
"
=
!
¤ô£‰VÐ
!
‚è6Nâu‰¿
£BÇ?‰äavšw
$ 7
ýˆ
(A-
6#
:u‰
-+
9%
8ÉǕçH-
!
îêa
7
ýˆ
(A-
6#
w`Z
C‰âq«Ä6¿‰èé€8Ɂ¹äî!
¹
9%_$
2
\=
†;N]B\V&Z›
>(,?\=O/-#A(-#")"0$.-2($-#A."0;#00.&.)-*")*.)-&(-#")
ô£
/I43IBSHBF/I]A-
6#
-+
#%
]V -+
9%
]V
7 c#%
!
#1:" *
! c#%
!
#1;" *
9 c#%
!
#19# 917:
; c#%
!
#1!% !1%;
DCS=
ñS,QaY
D
\NObcVWd6
Q
#!$
Ž
" ,--
1ÿ«!
$
¿&ªèé
!;
ý
ˆ
(A-
6#
‰èé€a
;1;8_#
!
7
¿‘%ô£w`
’¹Äµ
!!
%ô£
%7!!!9!;
ýˆ
(A-
6#
&
䏎
€½¾a
#7177_!#818"_!$919;_!$919;_!
6
¤äa‰—Ñ
!
,’è逓v—°‘ò
$
Je
1ÿ«!
#
¿&ªèé
!9!;
ýˆ
(A-
6#
w`‰
";
?!
#$
# —_ÀI
" $
¡Ý†æy­†‚l¦¿£­†‰ÕGÞ>N
,’è逽¾a
##1##_!$$1$$_#
!
$
¿
!
Q
9
ýˆ
(A-
6#
¹Äµ
!
½¾î
#"1":_!$$1$$_# 7!
;
ýˆ
(A-
6#
«!
7
¿¹Äµ
!
½¾a
#;1;8_!
#919;_!
€¤äa‰VÑèé€v–—
$
Úe
‰”OÉ¹!
8
¿
!8
¿8‰âqÁJ>
$
Z6
Je
1ÿ‰@?Í
,--
1ÿh
!
Úe‰‚è
ÞÖQ?V=«!
#*7
¿
$
Q
#?
l¦¿£­†ø"ü$/­†
,0
1ÿqR,’èé€
RHSHQFBFm3V PZF!)(B/)B&$,--
Q
$?
l¦¿£­†ø_´­†
Je
1ÿqR,’èé€
RHSHQFBFm3V PZO!QR5Je
7?
Œfvif
BC<=
´e
Z­>Þ>NŽ
,--
Q
Je
1ÿ­†‚l
¦¿£qÒ艂æ9
$
³\‰l¦¿£ø
$
¡…†1ÿ‰­†V.
‰
+2Y
•ç8kƒm‰
-
#%
!-
9%
!-
:%
!-+
#%
!-+
9%
I
!
‚d;G:ÔÕ

G:ô£ÔÕ

?uäaÔÕ
Iqädà
$
$
¡­†‰³äa…6Z
!Je
1ÿ«€@

$! C
z&ª‚è¿£
!
¨
,--
1ÿ«€@
!" C
&ª‚è¿£
# ,--
1ÿ³ÓÔÄ{‚耵
!
Í
Je
1ÿµ
818"_!,--
1ÿ@è±
Je
1
ÿ
$
Úe”O"†Ä°É¹
8
¿
$
BCD=
fe
CÀPY«;>ÅϘv8B‰;>qB"
¾
$
ç•
!
îÔÕ¿£«\Y²Gg€Ê‰#Ž
7

!
Uä¿£.w±°
!
3TҐ
!
¼«²Gg
8;‰R¦g*ë
$ YHAFZH%#:":&
‰;>là
62­†?u´\Y²Gg‰l¦¿£­†q
m
$
žÀ
!
îŒà²ÚMYÏM
7
‰¿£MY¹
cl²ÚR¦gO¬
!
u•³56DS
$
8B‰
;>6Ôî7MŒàŒåíäeîd;ß.3‰¿
£´S\Y²Gg‰²Ú
!
Êevd;ˆO^¾Ó
Ð
!
¨eÔՉÙڅ\!
|Zþj˜Y-HX
‰
$

!
Œà7? Ÿ‰ÅÏM­†’>(
€±²Ú˜
!
|Lî«d;Ä÷X”‰ÅÏ
$
8B
‰;>ŒàÑIJ¤Ï

VY¤Ñ+Ï

¿£¹t
Ï
!
|2ÅÏ«d;Ðí•X€Ý«6NIm
$
Ä

!
R>N8B6Ԇà5!‰r€Ö½í
%RS/PFBHIH0ZQFQ&
ÅÏ
!
ŽMsmèé€\:Ÿ€Ö
r“½¾‚:uääad­9.ì½í
!
bœ.
ìÅ≃m¨Jl7­.ì•ç
!
}¨ƒm:u
`
%-
9%
&
ääa`
%-+
9%
&$
|Z‰½íÅφ
äav:u‰`Å¡½&
!
eφBJ•ç¦½
3”PYâq‰àë9
$
êU
!
q„?MäaQ:
u‰`!6¹†6%•ç=3
!
C”Œà
+2Y
•
çŽMäav:u‰`\:(!6
$
î±­†‚è¿£g£Ó‰kÉyê
$
­†ø
7?¹²Ú˜8
!
Ç8œ ¦ÄwŠ‹¿£
!

ÌE6N‰äa
#
obœ¿£ß˜‰56¤\Y¿
£3­"è¿£LÇ?äa
$
­†«\Y ¦œ
=òݓ…k™‰’s
!
[£š°

ÐåÝÞ

ž
§RKëI
!
ÛqkɊ‹­†‰@
$
¿£BR݉TUz£î%ÒЉmGê¥
$
C”B¶‰z£îä ¦tËu
$
­†azR9R

!
öŸLÉÞª
!
6ÔRЫz£ÒЉop=
!
op˽…ÔŠ‹­†‰RÝ
!
.Š‹­†‰Ðá
%
§†¯
! #:":&$
«ˆ ˜7?­†G:ä
!

¦w”6Nz£
!
îwl?u‰V?TÞ
$
å
7?­†G:î±ònµ?u
!
¯Ç§Y
;>
$
T×Lî?‰mGꥀ6
$
j«l ‰d
Ÿ˜7?­†
!
èT‰×+ò‚­†õRŠ‹
!
ê
U
!
`ÔÕ«–Näe¼¿7?
$
T裂­†Ð
ákRݒs‰Š‹2Ê.8q;>
!
q±h›
$
Œà­†?u–‰2†*¸(6N*
!
Ôî«
©aÐí•?u‡Ÿ2†
!
¯Ç?\6];>
$
ž§R‚­†‰Š‹8kž‚ž§ØOñR
:;
& ( )
!"
"
?
‰Š‹…k£¤
$ #
ªHPQ
%2.4/7&.&QR5&
" Q
ÉRë
#
ª
226#7;
­†
!#
¿ÉKë
##%
ª
#
—S­†
%:3(G.&QR5&$ AFI

#
ª­†
!#
¿É

8%
ª­†
#
IT­†
%;),-+/3-7.&QR5&
k8
à2*U9
226#7;
­†
$
56[‰’s»·±
š
!
ž§R‚­†8k­†‚ž§R?u‰Ý
†‰Š‹q±±\6];>
$
$
¡­†’kɂl¦¿£³¹ÕGdà
!
Ç
?ô£\!
ˆO\]
$
?nµ?u
!
zÇ?¦
Э†:uä—Ñäa
$
Z [ + ,
²T
5#::"5
äa
6
:u
6
è逕ç*°Ÿ€½íŽ
5
݆™
z
! 79%!& "$77 6$785
?
?
V
!
W±J
5#:""5
݆)XYŽ
5
iy
"
()-¼½
! 788
67"$5
œ)j
!
ýX
!
YOá
!
I
5$%%;5
ºü$/­†‚l ˜l¦¿
£‰>Þ>NQZ­?u
5
=3R?u
! $$ % # & " !9
6!"5
iJN
!
·Ký
!
^zö
5$%%"5
l¦¿£A®½ÅÏph
5

&(
! $"%!& " "! 6";5
(]Ì
!
_5œ
!
–
?
Û
5#::!5
Œàæy­†?uŸ¡¿£­†‰
Z­qR9>P
5
M&æ†bc
! %!& "7# 6775
˜rE
!
ZÑÄ
!
ý›Ô
!
I
5#::85
݆æy­†?u²ÈüQ¿
£­†‰;>
5
hfÀÐ))Æ
! #"%#& " $9 67%5
É/Û
!
[jò
!
—
?
E
5$%%%5
݆æy­†‚$%92†ÕGd
à‰;>
5
&ÀÐ))Æ
! $$%#& " !# 6!!5
ќË
5$%%%5
Œà݆æy­†?u.W$ˆb¿£
5
%J&)
?)Æ
! $%%#& " !: 69#5
ìrA
!
²T
5$%%;52K&
âqw`ÿ!
***
XYKm

!m½í
k•çñ›
5
iy
"
()-¼½
! $:9 67%!5
^]
!
¹
?
Þ
!
×35#::;5
݆æy­†‚¿£‚è`‰Z
­PY
5
ƒ„À)?)Æ
! #8%7& " 9 6"5
§Òë
!
_\]
!
ŠIR
5#::95
=3lH­†æ‰‰…:vu`
5
i
y
"
=3&-¼½
! ##7 6##!5
§†¯
5#:":5
݆æy­†`à‰RS)gH
5
݆¿ÿ
! ##%7& "
#!$ 6#!95
§&”
!
ýl^
5#:::5
݆qR­†v&2†‰?u
5
&(
)
! 79%;& " #%7 6##%5
2HUFV (&! 0HZJ Y5$%%%5.FSG03I43/W3IB/A/RHBC/D3IF4I3AHB/V3Q
B/L-B($B$& DD($6-,.& % /03/RB3SH" GS4G0F/IFVH3& FI BC3
0HP/SHB/SZ5N)4/I )IB/A/0! :7%!& " #%:% 6#%:95
SFBHFI" HAPSFVD3
fIFU3SQFBZKS3QQ! 8% 6"75
M/AFIF4E J Y! i3FV ,K! >/CHI 2,! $,3!#::;5)IB/A/RHBC/D3IF4
I3AHB/V3Q" PF/VFU3SQFBZ! D3/DSHRCF4H0 VFQBSFPGBF/I HIV BC3
4/IU3IBF/I /I PF/0/DF4H0VFU3SQFBZ5>F/4/IBS/0&4F+34CI/0! ;"7#8 6
77#5
MGVQ/I J e! *DGZ3I g >5#:":5(IW34BF/I /WF)B,$(-&).&6-)-+.&
% XSBC/RB3SH" eSZ0/BH0RFVH3& IZARCQ PZ V$/B3$),+ QR5
%iCHPVFBFVH" &B3FI3SI3AHBFVH3&5<0/SFVH)IB/A/0/DFQB! 8$" 7"7
67"!5
gHZHMg! g/RR3IC{W3S,Y5#:::5>F/0/DZHIV 34/0/DZ/WFIQ34BF4FVH0
I3AHB/V3
&
K/0HUHSHRG &5XRBFAH0fQ3/W(IQ34BF4FVH0*3AHB/V3QFI
K3QBYHIHD3A3IB5*3TN3SQ3Z" iGBD3SQfIFU3SQFBZKS3QQ! # 6"5
YHAFZH=5#:":5/ARHSFQ/I /WBC3FIW34BFUFBZ/WF,$-+$(+$7 G.&#-8-
% *3AHB/V3" &B3FI3SI3AHBFVH3& HIV /BC3SQB3FI3SI3AHBFV HIV
C3B3S/SCHPVFBFV I3AHB/V3QW/SBCS33VFW3S3IBFIQ34BQ5,RR0)IBO//0!
$!%7& "7%$ 67%"5
YHAFZH=! )IVH*5#:8$5+SHIQAFQQF/I /W<.(&B#$3$+)#.&3-4+-)/3.&
% *3AHB/V3" ,RC303I4C/FVH3& PZ Q/+/)#7.& 3,$(+,.&
%/03/RB3SH" 3SHAPZ4FVH3&5*3AHB/0/DF4H! #"%!& " #9: 6#;$5
Y/SFA/B/g! (THQHEF,5 #:8$5 i/03 /WQ/+/)#7.& 3,$(+,.&
%/03/RB3SH" 3SHAPZ4FVH3& HQ H U34B/S/W<.(&B#$3$+)#.&
3-4+-)/3.&% *3AHB/VH" ,RC303I4C/FVFVH3&5N/GSIH0/WNHRHI3Q3
*/TF3SQEFiY! O3IDO! &B3IWHI N! $,3!#::;5,IH0ZQFQHIV A/V30FID
/WBFA3[V/Q3[A/SBH0FBZ/WQ$3+/B3.&&+4.-+-B$&!@/&).&, 7-4(,/(-
7-4(,/(-/-8$&HIV F)#-&,/)$() 4($4(- % XSBC/RB3SH" ,SFVFVH3&
WS/A <$.6$(-! Q$,(#-?-.7 HIV 9$)-3/75)$& FQ/0HB3Q WS/A
YHVHDHQ4HS5N(IU3SB3PSKHBC/0! ;8%7& "$7; 6$9$5
KHSEAHI NK! 4SF4E3BQ! F)B,$(-&).&QRR5! PZ F,$-+$(+$7 &)B,$(-&)-! <0/SFVH
)IB/A/0/DFQB! 89%#& " #;7 6#;95
KCHI -/IDg35$%%"5K/B3IBFH0/W3IB/A/RHBC/D3IF4I3AHB/V3QW/S
4/IBS/0FIDBC3NHRHI3Q3RFI3QHTZ3S! Q/+/)#7.&3,$(+,.&
&
OCH/
>e! &RSFID3S!78# 67"#5
K/FIHSeX5#:8:5*3AHB/V3QW/SPF/0/DF4H04/IBS/0/WFIQ34B5<0/SFVH"
iKS3QQ! $ 6##5
KS3FQ03SMg! i/P3SBQ/I N-5#:":5,IH0ZQFQ/WBFA3[V/Q3[A/SBH0FBZVHBH5
N)4/I )IB/A/0! "$%;& " #97! 6#9!$5
.3DH<)! -H43Z-,! i3FV ,K! $,3!$%%%5(IW34BFUFBZ/WHPG0DHSFHI
HIV HI ,A3SF4HI QBSHFI /WF,$-+$(+$7 )(B/)B&$HDHFIQB4/V0FID
A/BC5>F/4/IB/0! !9" 778 67!75
=HAHIIEH&5#::!53,$(+,.&0HSUH3PZF,$-+$(+$7 )(B/)B&$!NRI N*3AHB/0! $7
%$& " 8# 68"5
!
!"#$
?
klm
"
%8