免费文献传递   相关文献

Effects of Starch-Surface-Lipid on Pasting Property of Starch in Chinese Chestnut (Castanea mollissima)

淀粉表面结合脂对板栗淀粉糊化特性的影响


以中国不同板栗产区16个品种板栗为试材,研究淀粉表面结合脂对板栗淀粉糊化特性影响。结果表明: 板栗淀粉RVA糊化黏度在升温过程中逐渐升高并达到峰值,随后黏度降低并在整个温度保持阶段持续降低并降到谷值; 在冷却过程中,淀粉糊黏度再次缓慢升高直至整个糊化过程结束。板栗淀粉RVA糊化黏度特征曲线按形状可分为4种类型,脱脂处理虽不改变淀粉糊化黏度特征曲线的形状,但对板栗淀粉RVA糊化黏度特征值产生影响,使峰值黏度、谷值黏度和最终黏度升高,糊化温度降低,峰值时间影响不大,对稀懈值和回冷值有显著影响。当板栗淀粉表面结合脂含量为0.96%~4.50%时,峰值黏度、谷值黏度、最终黏度和稀懈值受到显著影响,从而影响淀粉的糊化特性。

Sixteen Chinese chestnut (Castanea mollissima) varieties collected from different areas of China were used to study the effects of starch-surface-lipid on pasting property of chestnut starch. RVA-pasting viscosity of chestnut starch with de-fatting treatment gradually increased, and reached a peak during the whole warming period at 50 ℃ for 1 min. However, the RVA-pasting viscosity declined to the lowest when starch was warmed at 95 ℃. A following cooling at 12 ℃ brought, the RVA-pasting viscosity to slowly increased again until the whole process ended. Moreover, curves of the RVA-pasting viscosity in chestnut starch, expressed four types in terms of their shapes. The de-fatting treatment did not change shape of curve, but modified the characteristic values of the RVA-pasting viscosity quite largely. The three characteristic values ‘PEAK’, ‘THROUGH’ and ‘FINAL’ increased while the characteristic value ‘PASTING TEMPERATURE’ decreased after the chestnut starch lost its fat. De-fatting of chestnut starch did not affect the ‘PEAK TIME’ of the RVA-pasting viscosity, but interfered the ‘BREAKDOWN’ and ‘SETBACK’ of the RVA-pasting viscosity, depending on chestnut cultivars. When the starch-surface-lipid content was in a range 0.96% to 4.50% the pasting property of chestnut starch was obviously affected regarding to ‘PEAK’, ‘THROUGH’, ‘FINAL’ and ‘BREAKDOWN’ in the characteristic values of the RVA-pasting viscosity.


全 文 :N!"
% N
33
z
7 8 3 3
Q
33
R
! " # $
>5_JVY_M >_LeMJ >_V_5MJ
e(-c!"&V(c33
V(SN&7 8 3 3
eöAçe…Žš†feögIþ^/ïð
!
/01
3!7
#
23
3
#
344
7
#
567
7
#3c
fA!"Â$Wú#$E¦§$`
#3888F? 7c
=_!"#$56`!"56a _0!"s!ÄbxƒcGde
#388843$
%
#
&
!#
µ=_ւ†f{Ü
3P
…Â4†f3hý
&
56eöAçe…Žš†feögIþ^ïð
%
eFA
ä
)
†feö
9eM
gIh½7iÝ×=jkiÜ1BçV†
&
&h½³´17l…ݽK·mz·ð³´1
³çð†

7´þ×=
&
eögh½nñœoiÜÊÚl…gI×ep
%
†feö
9eM
gIh½þqrst
|֐n3
!
4í“
&
uŽß¸0ÖQReögIh½þqrs/|÷
&
‰š†feö
9eM
gIh½þq†{W
ïð
&
¤V†h½
(
ð†h½,Ð2h½iÜ
&
gIݽ³´
&
V†r¼ïðÖÂ
&
švw†,‘´†’Þßïð
%
ÿ†feöAçe…Ž²@3
8c4PI g!cH8I
r
&
V†h½
(
ð†h½
(
Ð2h½,vw†xçÞßïð
&
ëhï
ðeö/gIþ^
%
()
)#
†f



eöAçe…Ž

gIþ^
*+,-.
! >"F3c3" Y>7HHcP###
#$/01
!M###
#23.
!3883 O"!FF#7833$33 O88H4 O8"
ŽSz
) 7838 O37 O8?
‘Sz
) 7833 O8? O3F%
9’“
)
=š›œ^#5`a9T#5"žŸ “:’“
#788"D84$ %
!¡y!3&¤ÿ¥
%
+**"8)4%*,)128;.,>2*18".M7&75%(=14)7(O =2%&"2)9 %*,)128;
7(<;7("4"<;"4)(>)#,"-."/" (01$--$("$
L&%$L&.($
3&7
#A6%$/(-&
3
#L& >6*.6*
7
#G%$B*&:&
7
#3*@1/22)2CE42)2A41()@14"71"(7< E42"1/72)2A0& E"4J47A G25".50U74F"5.40#E"4J47A 3888F? 7*B"0!(;25(2502CD5""E5""<47A (7<
-:)4F(427 2C@("G25".50+<3474.5(427#H"."(51/ I7.4:"2CG25".50& -/47"."+1(<"302CG25".50#E"4J47A 388843$
:?4)218))#>&:,22 56&2.2+62.,*,#-(.(7"( 32)4..43($ S%0&2,&2.+(-2+,2< )0(1<&)202,%02%.()56&%T202*.2< ,(
.,*T&,6 <2D)%,&$,02%,12,$0%<*%-C&+02%.2<& %< 02%+62< %;2%` <*0&$,62T6(-2T%01&$;20&(< %,H8 i )(03 1&N
R(T2S20& ,629eMD;%.,&$S&.+(.&,C<2+-&2< ,(,62-(T2.,T62 .,%0+6 T%.T%012< %,4H iNM)(-(T&$+((-&$%,37 i
@0(*$6,& ,629eMD;%.,&$S&.+(.&,C,(.-(T-C&+02%.2< %$%& *,&-,62T6(-2;0(+2..2<2;%.,&$S&.+(.&,C& +62.,*,.,%0+6& 2:;02..2< )(*0,C;2.& ,201.(),62&0.6%;2.NY62<2D)%,&$,02%,12,<&< (,+6%$2
.6%;2()+*0S2& @*,1(<&)&2< ,62+6%0%+,20&.,&+S%-*2.(),629eMD;%.,&$S&.+(.&,Ca*&,2-%0$2-CNY62,6022+6%0%+,20&.,&+
S%-*2..=JMX/& .YR9b[BR/ %< .W_VML/ &+02%.2< T6&-2,62+6%0%+,20&.,&+S%-*2.=M>Y_VBYJE=J9MY[9J/
<2+02%.2< %),20,62+62.,*,.,%0+6 -(.,&,.)%,NQ2D)%,&$()+62.,*,.,%0+6 <&< (,%)2+,,62.=JMXY_EJ/ (),629eMD
;%.,&$S&.+(.&,C& @*,&,20)202< ,62./9JMXQbGV/ %< . >JY/M5X/ (),629eMD;%.,&$S&.+(.&,C& <2;2<&$(
+62.,*,+*-,&S%0.NG62 ,62.,%0+6D.*0)%+2D-&;&< +(,2,T%.& %0%$28c4PI ,(!cH8I ,62;%.,&$;0(;20,C()+62.,*,
.,%0+6 T%.(@S&(*.-C%)2+,2< 02$%0<&$,(.=JMX/& .YR9b[BR/& .W_VML/ %< ./9JMXQbGV/ & ,62+6%0%+,20&.,&+
S%-*2.(),629eMD;%.,&$S&.+(.&,CN
@"9 A%254)#+62.,*, .,%0+6 .,%0+6D.*0)%+2D-&;&< ;%.,&$;0(;20,C
##
†f
#-(.(7"( 32)4..43($
ŠÛ_ÐÓ®/b?
!\4|
&
7Û_1b.z{|
&
Â4}Ò
%
=_
†fµ˜~
(

(
€/þêÕ7ìG‚¥f=ƒ’
„…
#
_†x]
& 3444$%
ւ{ÜW{/†f7‚
¥ÂÅ0çL7äÞÜá
&
þáAD7‡ˆº
&

4€^‡ˆÅÜKŠÛ_‰|Â4†faþ’/
%
€^Š4‡Š‹ŒÅÜ
&
eö/^Ŋïð
‚€^ÅÜ/Ѓ®/:±
%
‰&Ö56/B
j
&
üCDÒeö|c
&
ŽíúÅƂr:Eš‚
ú/‚¥ÂÅ,à$^÷/ïð
&
ØÓ®Š&E
! " # $
!"
%
#
eö|„eö
O
ŽÀ…ú
#
Êeöe…Ž
$
¤eö
^ÅCWQR2hïð‚ú/€^ÅÜ
#
;Ž¤
]
& 788P E(00&.( "()N& 344? E(00&.(& 34FF
ó
]
& 7887 >&.T(C(& 788!$%
õ’56%3
)
L7
Êeö=/ŽÅ´àjçeö=/ŽÅ´I‘i
šeö/’.^
(
’“^
(
gIþ^¶4R^Å]ú
¸I$þ^{W-Âïð
&
2hïð‚ú/€^Å
Ü
#A6(* "()N& 788?
”•ä]
& 788"
–—]
&
788H
˜™]
& 7838
¡š•]
& 344P$%
€^‡ˆÅ܊üÐ3M›/Ð9T/†f
‚¥ÂÅ|
%
œA3¹
&
üš†f€^ÅÜ/
Ãö56u+,-
%
7†f4=
&
eö²@âr
ºÅ@/
7HI g?HI&
Š†f4=/Ó®žŸú
Å
&
hݎ /²@å3
7I gHI#
˜¡]
& 788F%
788F@
¢£¤]
& 7884$%
¥¥(z56õýG
&
†feö/¸I^ÅE˜€^‡ˆÅÜ£¦LM
#
§•V]
& 7884
¡¨,]
& 788H$%
TFµ=_
ւ{Ü/
3P
…Ó1Â4†f3hý
&
&™Œu
Žß¸(†feögIþ^/RI
&
56Žíú
Ś†feögIþ^/ïð
&
2/÷øïð†
f€^‡ˆÅÜ/b7:±
%
3#
ýþE01
BCBD
745

,
=_F\©
*
†f
#
ªÍ%
-
š=_†f
Â4k/•n
&
ë=_†fÓ®nÈÜ9]µ—
?
…Â4k
4
…{Ü
3P
…Ó1Â4†f3hý
&
ÇÂ
4†fÊ
7884
Q
4+38
RKƄ«¦Ž¬Úf
A
&
­jKu®=Ê
8 i
´ŸÍ¥
%
6
BD
7€l3.
-1?EBD,"271$G%E%*8>$)7#124
Â4k
5*-,&S%0$0(*;

5*-,&S%0%02%
Â4MN
V(N()+*-,&S%0.
Â4
V%12()+*-,&S%0
f0Â4k
V(0,6 +*-,&S%0$0(*;
fA
/2&d&$ 3
",¯°
-(.(7"( 32)4..43( .\*%6262&a&/
7

-*32)4..43( .\%+6%$/
²â
Y%$.6% ?
†³
-*32)4..43( .Q%@%6($/
!

-*32)4..43( .\%`*&/
H
)E
-*32)4..43( .Q*%Z6&/
=¼í“Â4k
E&âY
>6%<($ P
Y;äf
-*32)4..43( .Q($T%$1&$-&/
"
µf
3
N
-*32)4..43( .Y%&-&3/
F
¶·
-*32)4..43( .R*%$;2$/
¸O
R2% 4
$â³f
-*32)4..43( . *^2.6%6($-&/
38
$â¹f
-*32)4..43( . *^2.6%1%(-&/
O0Â4k
>(*,6 +*-,&S%0$0(*;
º»
A62d&%$ 33
M9
F
N
-*32)4..43( .U&%:*% F/
37
O¼´f
-*32)4..43( .V%;*`*&-&/
R*% 3?
½04
-*32)4..43( .U&*d&%Z6($/
3!
¾¿
-*32)4..43( . &^$Z6%/
3H
ÀÁ†
-*32)4..43( .A6%<&@%/
3P
ÂÃÄ
-*32)4..43( .Y&2-&,(*/
BCFD
7>?
3c7c3#
RSTUVW
#
:›ó]
#7887 $
/0
1
&
à’QÅ
%
]ÇÂ4kƆf
H8
…
&
u‡bc

&
¥ÇK›4öÈ
&
àj@@Éʔ1¥
_XMDY3F
“nË2/öȏ
&
7ÌÍnÀ—5
]
3 6%
›eöë4=5]`2
&

F8
Ï
&
Ê
! i
—IEγ
P gF 6&
҇ºÏža
&
Їºç/
ÑÒÓK÷úÅ
&
›—Ïeöàjz@Éʔ
788
Ï
&
Ê
! i
—IEγ
P gF 6&
҇ºÏž
a
&
γú7
!H i
—º»Ê+†fveö
&
Í¥
%
3c7c7#
RSTUXYZQMTU[\]^Y_`
ab
#

>&.T(C(#788!$
/01
&
à’QÅ
%
¾]
@@ºè01?Í/†feö]Â
&
¥@@ÓJ
ӏÊ8Ô5]æ=¥KÕÖ5]
F 6&
u‡eö
Açe…Ž
%
uŽ/]´׺»
&
Í¥
%
eöAçe…Ž²@
#I$ m
uŽ(ÓJÓOÅ@
#$$ O
uŽÓJÓOÅ@
#$$
uŽ(eö]ÂØÅ@
#$$
j
388I
3c7c?#
TUcd>+ab
#
ºè01*+/†f
veö,†fuŽeö¤¥Ù˜h½¬
#9%;&<
e&.+(M%-C.20&
¿ ¾
9eM&
Ú Â ¤ à
V2T;(0,
>+&2,&)&+
¬æœW{
$
ò@]ÂgIþ^
&
€…]
Âò@
7
ñ
%
7ò@ÌÍ×=
&
ÛbݽRI3
H8 i

3 1&
#
µ
37 i*1&
O3
iÝÚ
4H i
#
4H i

7cH 1&
#
µ
37 i*1&
O3
³ÝÚ
H8 i
#
H8 i
—K·
7 1&
ÌÍæ7ôî
38 .
b8˜3
4P8 0*1&
O3
&
|K·7
3P8 0*1&
O3
%
h½†¥
+;
#9eM
h½ˆD
)
ÜÝ
$
A6
%
gIþþ^¥
"
…
8P
#N
33
z §•V]
)
eöAçe…Žš†feögIþ^/ïð
9eM
þq†A6
%
V†h½
#;2%` S&.+(.&,C$&
‡eög7àá×
=Bç/ÐÜh½

ð†h½
#,60(*$6 S&.+(.&,C$&
‡
eög7l…gI×=/дh½

Ð2h½
#)&%-S&.+(.&,C$&
‡l…gI×epreög/h
½

vw†
#@02%`<(T$&
‡V†h½Eð†h½/


‘´†
#.2,@%+`$&
‡Ð2h½Eð†h½/>
†

V†r¼
#;2%` ,&12$&
eögh½BçV†h½
/r¼

gIݽ
#;%.,&$,21;20%,*02$&
Ê7àá
×=eöYîgI/ݽ
#
Ö
3$%
Ö
3#
ޓ
9eM
gIrs
W&$N3#YC;&+%-9eM+*0S&$+6%0,
BCHD
IJ,K
¦¥
>=>>33c8

&
23>^Þß^n#
(
L
M^n#
%
7#
eFEn#
FCBD
‚ƒ„…d†‡tT
†fveögI×=/h½RIþqrs(
Ö
7MOQ&
AD3&Öݽ/iÜ
+

+
³´/
RIeögh½JiÜ
+
³´
+
iÜ/ß*RI
&
V† h ½
7 !7H g! 3"H +;&
V † r ¼
?cP8 g
Hc3? 1&&
gIݽ3
PHcH g"Pc8H i&
ð†h½
3 47! g7 4P! +;&
Ð2h½
7 "8! g? F!3 +;&
vw
†
P7P g3 FF3 +;&
‘´†
"P? g3 333 +;&
ւÂ4
|¼L7>^
%
h¹eögIh½þqrs/|÷
›
3P
…Â4n3
!
í
#

3
=
MOQ$+++M
í“
#!
…Â4
$(/
í“
#?
…Â4
$(5
í“
#H
…Â4
$
,
Q
í“
#!
…Â4
$%
M&5&Q?
…í“/q‚þcŠeögh½7Ð
”/iÝ×=Êè˜BçV†
&
V†r¼3
?cF8 g!cH? 1&&?
¥/>^AD7&/iÝ×
=eögh½0§jk³´
&
‰—³˜©Ö‚
%
M
í“/h½—³˜©@nœo
&
rs/VŒàá

5
í“/h½BçV†è˜—³
&
rs/VΉ
ã
Q
í“h½BçV†/—³˜©äÊ
M
,
5
í“|¼
% /
í“/gIh½rs|÷E˜ä
?
4
í“äÞւ
&
˜gIh½7iÝ×/(zè˜
Áà
&
17iݏzh½ë§ºi‰@nœo
&
˜V
†h½`D7
4H i
KÝ×=
&
V†r¼3
!c4? g
Hc3? 1&&
äÞåÊ
M&5&Q?
4í“
%
7&/
×=
&
ÇÂ4†feö/gIh½RIß*¶RI
˜©9Tª
&
Â4¼‘’Þß>^
&
Ê7
4H i
K
Ý×=h½jk³´1Bçд†
#
Êð†h
½
$&
7ð/³Ý´þ×=h½jkiÜ
&
ÊÚ
l…×ep
%
‰Š
&/
í“,
Q
í“/Ð2h½
ÕÜʘV†h½
&
h
M
í“,
5
í“/Ð2h½
wÞߴʘV†h½
#%n8c8H$%
FCFD
ˆ‰Š‹s‚„…†‡tTdŒ
7c7c3#
RSXYTUFcd>+
#
†feöuŽ
/gIh½RIþqrs(Ö
7MlOQl%
uŽß
¸¤†feö/gIh½CWQR
&
Â4|¼L7
>^
&
‰ÇÂ4†feöuŽ(/gIh½RI
rs/|÷‘’CWQR
%
†fuŽeö/V†h
½7
7 FFF g ! ?43 +;
æ ç b
&
V † r ¼ 3
?cP8 gHc8" 1&&
gIݽ3
P!cPH g"Hc7H i&
ð
†h½7
7 8P7 g? 73! +;
æçb
&
Ð2h½3
? 8F? g? 4HP +;&
vw†3
P4? g3 4PP +;&
‘´†
3
PH? g3 348 +;%
7c7c7#
XYZQeRSfTUghijFk
l
#

?M
ê+
)
†feöuŽV†h½iÜ
&
EveöV†h½/>†7
333 g3 8!8 +;
æçb
&
ւÂ4†feö/V†h½RI9½Ç^
&
Â4
|¼L7>^
&
˜=
.
†³
/
,
.
ÂÃÄ
/7
…Â4
uŽ(eö/V†h½RI9½ŒÂ
&
V†h½
>†ÞßÜʘäÂ4
#%n8c8H $%
ö”n#A
ä
) .

/(.
$â³f
/(.
M9
F
N
/
,
.
O¼´
f
/!
…Â4†feöuŽ(
!
V†h½
"
‘’Þ
ßQR

˜³
37
…Â4†fuŽeö/V†h½
ÕÞßÜʘveö/†
#%n8c8H$%
7c7c?#
X Y Z Q e R S f T U m h i j F
kl
#
Ö
?/
ê+
)
uŽß¸¤†feö/ð†h
½Áà
&
Eveöð†h½/>†7
3F gH48 +;&
Â
4|¼L7>^
%
ö”n#Aä
) .

/(.

³f
/(.
¾¿
/
,
.
O¼´f
/ !
…Â4†feöu
Ž(ð†h½‘’ÞßQR
&
˜³
37
…Â4†f
uŽeö/ð†h½ÕÞßÜÊveö
#%n
8c8H$%
7c7c!#
XYZQeRSfTUnohFkl
#
Ö
3P
! " # $
!"
%
#
Ö
7#
†fveöEuŽeögIh½rs
W&$N7#=%.,&$S&.+(.&,C+*0S2()%,&S2.,%0+6 %< <2D)%,2< .,%0+6 ()+62.,*,
MOQ
3veögIh½rs
&MlOQl
3uŽeögIh½rs

¯Órs3ݽRIrs
%
MOQ%02,62)&$*02.(),62;%.,&$S&.+(.&,C+*0S2()%,&S2.,%0+6& %< MlOQl%02,62)&$*02.(),62;%.,&$S&.+(.&,C+*0S2()<2D)%,2< .,%0+6
Ö=c3Â4MN
Y62*1@20.& -2$2< %02,62.20&%-*1@20()+*-,&S%0.N
—‚
% Y62.%12@2-(TN
?5
ê+
)
†feöuŽvw†/RIß*7Â
4¼L7>^
&
vw†/RIæç7
O"H g!H8 +;

%
76h/
3P
…]Â=
&.
",¯°
/(.
µf
3
N
/(.
¶·
/
,
.
M9
F
N
/ !
…Â4†feöuŽ
vw†³´
&
‰ÕE˜veö†Þß>^
%
˜³
37
…Â4=Ò
.
$â¹f
/
uŽvw†‘’Þß
RIc
&
˜äÕÞßÜÊveö/†
#%n8c8H$&
˜
=
.
†³
/
,
.
ÂÃÄ
/7
…Â4uŽ(eö/
vw†RI9½ŒÂ
&
vw†>†ÞßÜʘäÂ
4
#%n8c8H$%
7c7cH#
XYZQeRSfTUpqijFkl
#
ôÖ
?Q
ê+
)
†feöuŽÐ2h½iÜ
&
Ð2
h½>†7
! g"F! +;

&
ւÂ4|¼L7Þß
>^
#%n8c8H$%
>^n#Aä
).

/(.

/(
7P
#N
33
z §•V]
)
eöAçe…Žš†feögIþ^/ïð
Ö
?#
†fuŽeöEveöþ^>^
W&$N?#Q&)202,S%-*2@2,T22 <2D)%,2< .,%0+6 %< %,&S2.,%0+6
Ö=~ècdA67
8N8H
”Ÿº>^Þß
%
>1%--2,20.<2(,2S%0&2,C<&)202+2.%,,628c8H -2S2-().&$&)&+%+2@2,T22 +*-,&S%0.& ,6202.;2+,&S2+(-*1N
.
)E
/(.
$â³f
/(.
¾¿
/
,
.
O¼´f
/P
…Â
4†feöuŽ(Ð2h½‘’ÞßQR
&
˜³
38
…Â4†feöuŽÐ2h½ÕÞßÁ
à
#%n8c8H$%
7c7cP#
XYZQeRSfTUrshFkl
#
ô
Ö
?J
ê+
)
†feöuŽ‘´†/RIß*7
Â4¼L7äÞ>^
#%n8c8H$&
‘´†/RIæ
ç7
O77! g7FH +;

%
>^n#Aä
).

/(
.
¶·
/(.
½04
/
,
.
¾¿
/!
…Â4†feöuŽ

!
‘´†
"
†ÞßQR
&
˜³
37
…Â4=
&.
Â
†³
/(.
)E
/(.
Y;äf
/
,
.
O¼´f
/!
…Â4
†feöuŽ‘´†Þß³´
#%n8c8H$&
Íc
F
…Â4/‘´†ÞßiÜ
#%n8c8H$%
7c7c"#
XYZQeRSfTUght6Fkl
#
Ö
?W
ê+
)
†feöuŽV†r¼/RIEÂ
4£¦LM
%
EveöL™
&
é’
7
…Â4†fu
Ö
!#
†fuŽeöE†fveögIݽ>
W&$N!#Q&)202,S%-*2();%.,&$,21;20%,*02
@2,T22 <2D)%,,2< .,%0+6 %< %,&S2.,%0+6
ŽV†r¼’ÞßQR
&
Ê
.
)E
/
/V†r¼Þ
ßé å
& .
$ â ³ f
/
/ V † r ¼ Þ ß 5 (
#%n8c8H$&
˜³
3!
…Â4†feöuŽ(V†
r¼/>^ÖÞß
&
˜=
.

/( .
¶·
/( .
ÀÁ
†
/(.
ÂÃÄ
/
,
.
M9
F
N
/ H
…Â4/V†r¼
?P
! " # $
!"
%
#
7uŽ(Ds‘’CWQR
%
ŠäuŽß¸š†
feögIrV†r¼:ïðÖÂ
%
7c7cF#
XYZQeRSfTUcdujFk
l
#

!
ê+
)
uŽß¸¤†feögIݽ³
´
%
ö”n#Aä
)
Ò
.
µf
3
N
/
,
.
O¼´f
/7
…Â4/gIݽ7uŽ(‘’ÞßQRc
&
˜
³
3!
…Â4†feöuŽgIݽÕÞß³´
#%n8c8H$&
ÇÂ4|¼/gIݽ>†ÆL7Þ
ß>^
%
FCHD
‚„…6Žx‰‘
Ö
H
ê +
)
† f e ö A ç e … Ž ² @ 3
7cF!I o8c48I&
ÇÂ4|¼L7>^
%
7xh/
3P
…Â4=’
3?
…Â4/eöAçe…Ž²@Õ
7
7I g!I

&
rO/
F3c7HI% .
$â¹f
/
/eöAçe…Ž²@д
&
å3
8c4PI& .
†
³
/
eöAçe…ŽÐÜ
&
3
!cH8I%
LMn#Aä
)
†feögIþq:
#
Ê
9eM
þq†
$
EeöAçe…Ž²@’@LM
###
Ö
H#
ւÂ4†feöe…Ž²@
W&$NH#5(,2,().*0)%+2.,%0+6D-&;&< ()+62.,*,
^
%
7
"
…
9eM
þq†=
&
’
!
…þq†ÕEeö
Açe…Ž²@ÞßLM
&
˜=V†h½
(
ð†h½
,Ð2h½EeöAçe…Ž²@/LM^Bç£
ÞߔŸ
#%n8c83$&
LMÁná3
8cP4"&8cPH"
,
8cHH"&
vw†EeöAçe…Ž²@/LM^
BçÞߔŸ
#
LMÁ
8cH?H&%n8c8H$%
Íc
?
…þq†EeöAçe…Ž²@†ÞßLM
^
#
Ö
P$%
Ö
P#
eöe…Ž²@EuŽeö,veö
9eM
þq†>†/LM^
W&$NP#5(002-%,&( @2,T22 .,%0+6D-&;&< +(,2,%< <&)202,S%-*2()9eM+6%0%+,20&.,&+S%-*2
!A67
8c8H
”ŸºÞßLM
>&$&)&+%,+(002-%,&( %,8c8H -2S2-&
!!A67
8c83
”ŸºÞßLM
>&$&)&+%,+(002-%,&( %,8c83 -2S2-N
?#
øEEeE

O
ŽÀ…úŠ4ӅÀ…ú
&
eöEŽ
Å/|¼/Lêÿ¥ên3Êëeö
O
ŽÅÀ…ú
,ºëeö
O
ŽÅÀ…ú
7
í
&
˜|„×ÅÆÀ
·
%
˜=
&
ŽÅEÊëeöe…|„/ì…eLš
eöíÃgI
(
î“,’.{’ïð/>?ÿ¥
#
˜™]
& 7838$%
T56Aä
)
Ž š†feögIþ^i{W
ïð
&
7@×½ºE†fÂ4’M
%
Âҁ†f
eöAçe…Ž/²@7
7I g!I

&
ôÌdž
fÂ4/eögIh½þqrs퓑’CWQ
R
&
‰7ÇgIþq:
#
Ê
9eM
þq†
$
/iÜ
´³´º
&
uŽß¸¤†feögIþ^CWQR
%
uŽ
&
†feögIh½iÜ
&
gIݽ³´
&
˜
=
.
†³
/
,
.
ÂÃÄ
/7
…Â4/RIÐ3Þß
&

.

/(.
$â³f
/
,
.
O¼´f
/
ã
?
…Â4
/ïðŒ~
%
vw†,‘´†/iÜ´³´xV†

(
ð†h½,Ð2h½RI/ïð
&
1EÂ4M
â£
%
ãŠäÿ†feöAç’e…ŽL7r
&
eö/gIixç@×½/>?
&
¤+˜gIÝ
½ŒÜ
&
BçV†h½a"/r¼ŒX
&
1ØgIh
½Œ´
%
†feöuŽÎÏÐgI
&
h½Áà
&
á
ñ@^CWQR
&
ãE˜ä4íeöõ’/56e
Fª
#
˜™]
& 7838$%
ë†feö
9eM
gIh½RIADò
&
7iÝ
×=eögh½jkiÜ1BçV†
&
&h½
³´17l…ݽK·mz·ð³´1³çð†
&
7µ/´þ×=
&
eögh½nñœoiÜÊ
Úl…gI×ep
%
ôÌւÂ4†feö/g
Ih½rs|÷L7@>^
&
‰t|÷ên3
!
4í“
%
P„ã4>^/v:ê)xeöÀ…ú^
Å/ïð
#E(00&.( "()N& 344? E(00&.(& 34FF
˜
™]
& 7838$%
óÒ56õýG
&
eö=/ºëeö
!P
#N
33
z §•V]
)
eöAçe…Žš†feögIþ^/ïð
EÊëeö²@™ìւ
(
eönÍ@Â~¶eö
ÃÃËÂ~ւÊdïðeö/gIþ^
&
AD
3gIh½rs|÷ւ
&
ãDóÆgô7¥¥
/hdeF=
#_$02d%."()N& 7887 X22,2-."()N&
344P 92<Mʆfeöe…Ž/LM56õ†,-
&
&
™Œ†feöuŽ(gIh½þqrs/R
I
&
TF”/ýG
&
eöe…Ž²@iïð†feö
/gIþ^
&
ëhQReö^Å
&
ïð†f€^
ÅÜ
%
! " # $
”•ä
&
Ükî
N788"N

O
ŽíÀ…ú/56D÷¶é„
N
ö÷
à$
& #7$ ) FH OF"N
§•V
&
˜
#
¡
&
;øù
&
]
N7884N
†feögIþ^EeöÃÃ
˶Êëeö²@/MÃ
N
=_ú"#$
& !7#3$ ) 7H3 O7P8N
–
#
—
&
˜åä
&
×0û
&
]
N788HN
•ïuŽE*uŽïö/
Q>5
árs,
9eM
þq†™Œ
N
º»Â$$,
)
ú"EWü#$
ý
&?3#H$ ) H3F OH7?N
¢£¤
&
!
#
þ
&
ÿ!"
&
]
N7884N
xfÂ4k†fÂÅ/#…©
ª
N
b?!56
& 7"#7$ ) 78 O7"N
;Ž¤
&
¡
#
,
&
$%&
&
]
N788PN
~íeö/562é
N

&
7H#P$ ) H3 OH!N
ó
#

&
Mx
&
ó()
N7887N
*GÊëeöEºëeö/n¨+
I
N
=O!$`$,
& 77#7$ ) ?8 O?!N
˜
#
¡
&
§•V
&
;øù
&
]
N788F%N
ւÂ4†fžŸ(eög
Iþ^56
N
‚Â#$
& 74#7$ ) !?H O!?4N
˜
#
¡
&
§•V
&
;øù
&
]
N788F@N
ւÂ4†fžŸ(Ó®ñ
,„nRI56
N
!"#$56
& 73#7$ ) 3H8 O3H?N
˜
#
™
&
-
#
.
N7838N
()^R^eö
N
fA
)
=_/$"`ý
0
& 3P? O3P4N
_†x
&
Œ12
N3444N
_bc†f#$562鶘Céß*
N
ì
G!"56
& 37#7$ ) " O37N
¡š•
&
234
&
5x6
N344PN
†fÂÅ/I$„nn#,©ª
N
w7ú"#$
& 7!#!$ ) ??8 O??3&??!N
¡¨,
&
8
#
9
&
§°:
&
]
N788HN
=_F\©
*
†f ªÍ%
N
f
A
)
=_!"`ý0
N
_$02d%.B&W%*+620/&/20,0%< Q&"()*7887NB22,&+%%-C.&.(),62
.&Z2()2<(.;201 .,%0+6 $0%*-2.& %1%;;2< .2$02$%,&$T62%,
;(;*-%,&(NU(*0%-()5202%->+&2+2& ?H#3$ ) 38? O38"N
X22,2-.UME&e-&2,Ye&G%-.,0%=N344PNB2-%,&( %< 02,0($0%<%,&( ()
+(+2,0%,2< .,%0+6 .C.,21.) 3N B2-%,&(NW((< RC<0(+(-(&<.&
38#?$ ) ?!? O?H?N
L&%$K& X&$UE& >6&6 WWN7887N=%.,&$;0(;20,C<&)202+2.()
+(1120+&%-%< &.(-%,2< 0&+2.,%0+6 T&,6 %<<2< -&;&<.%<
"
D
+C+-(<2:,0&N5202%-5621&.,0C& "4#P$ ) F37 OF3FN
E(00&.( G 9N344FNL&;&<.& +202%-.,%0+62.) %02S&2TNU(*0%-()
5202%->+&2+2& F#3$ ) 3 O3HN
E(00&.( G 9& Y2.,209 W& >%;25 J& "()N344?N>T2-&$%<
$2-%,&&Z%,&( ()+202%-.,%0+62.N_eN>(122)2+,.()-&;&%1C-%.2%< )022%1C-%.2& T%:C%< (01%-@%0-2C.,%0+62.N5202%-
5621&.,0C& "8#!$ ) ?FH O?43N
92<*@0%1%&% 9&M-&> AN344!Ne&.+(2-%.,&+;0(;20,&2.()
0&+2)-(*0;%.,2.%< ,62&002-%,&(.6&; ,(%1C-%.2+(,2,%< 0&+2
a*%-&,CN5202%-5621&.,0C& "3#P$ ) H!F OHH7N
>&.T(C(YMN788!N=6C.&+(+621&+%-+6%0%+,20&.,&+.()1-&d(#S7":3
A7"327$ .,%0+6D-&;&M9& H#7$ ) 4" O387N
G%$LA& G6&,2=UN3448N>,0*+,*02%< ;6C.&+(+621&+%-;0(;20,&2.()
.,%0+62.)0(1 (%,T&,6 <&)202,-&;&< +(,2,.N5202%-5621&.,0C&
3"#H$ ) !!? O!H8N
G%$LA&G6&,2=UN344!N>,0*+,*02%< ;0(;20,&2.()%1C-(.2(
&,2012<&%,2 1%,20&%- () (%, .,%0+6N 5202%- 5621&.,0C&
"3#?$ ) 7P? O7PFN
A6(* AX& /-%+6%0< 5& R2-&T2->N788?NW%,C%+&< +(1;(.&,&( ()
,60220&+2S%0&2,&2.)(-(T&$.,(0%$2NU(*0%-()5202%->+&2+2&
?"#?$ ) ?7" O??HN
!
!"#$
#
vwx
"
HP