免费文献传递   相关文献

Three Benefits Comparison on Skidding Methods of Light-Duty Cableway and Road-Cutting

轻型索道集材与开路集材三大效益对比分析


为了研究科学合理的生态采运技术,在邵武二都林业采育场开展轻型索道集材与传统盘山开路集材方式的对照试验。以122-1-3伐区972 m3的出材量计算,人工费按每工每日100元计,则索道集材的单位成本为104.65元·m-3,可比开路集材单位成本148.44元·m-3节约29.50%。随着人工费的增加,按每工每日80~140元计,开路集材成本增加明显,单位成本差额为34.47~67.03元·m-3。通过生态、经济与社会效益的比较分析,轻型索道集材优势明显,是一种有利于资源、环境、经济和社会可持续协调发展的生态集材作业模式,在当前劳动力成本剧增情况下,展望轻型索道集材在木材生产技术中的广阔应用前景。

In order to study scientific and reasonable ecological skidding technology,the control experiment including light-duty cableway and tranditional winding road-cutting methods were implemented in Shaowu Erdu Forestry Farm.The unit cost of cableway skidding is 104.65 yuan·m-3,which is calculated base on the labour’s hourly fee of 100 yuan and the material quantity of 972 m3 in cutting area of 122-1-3,compared with 148.44 yuan·m-3 in traditional road-cutting skidding,the cost can be saved about 29.50%.With the increase of labor charges from 80 yuan to 140 yuan per day,the variance of unit cost will rise obviously from 34.47 yuan to 67.03 yuan.Through analysis and comparison between ecological benefits,economic benefits and social benefits,the light-duty cableway skidding method has obvious advantages,which is a ecological harvesting operation mode benefit to resources,environment,economy and social sustainable development.With the increase of labour charges in current,the wide application prospect of light-duty cableway skidding method in timber production technology is prospected.


全 文 :!!"
" !
"
#
# $ % #
$
"
%
& ( )
&()*+(, &(-.,) &(*(,)
./01!"!*/1"
,234! # $ % #
*+,#
" #$%% 5%$ 5%;#
-.,#
" #$%# 5$6 5$A$
/012
"
34€„()/0l=12
=$;A#=7;(#
34S(
.
O¼ÒC
/
À­s¼l=12

–}È
+#$%$,%!
¥
(#
©€Ù}Y`)B
±l=12
#$%$a6$$=(#
©€Ù€„()/0l=12
#$%#H$%$A$($
".n$u,˜2p
$
áÐÒC}»¡J‡}»1±Æo‹Rd
"
wÕÖ
%
<
B?×
%
<
OØÙ
#
<
_ÚÛ
=
<
D
<
Ü
=
<
Ý%¥
%
<
D3Þ
%
%4
©€®&±)
<
©­
=7$$$## #4
©€Ù&X
<
©­
=7$$$=#
=4
©€Ù]#ˆ6Š&›Ÿ‚
<
]#
=7!$$$ (
!
<
"
!<
uÞ>?()1a[•Ã›Ù8T
!
Z]#6Š&›Ÿ‚J·áÐÒC}»¡¯h­ÝJ‡}»t
â[‹í™š
$
š
%## 5% 5=
lG
;A# ?
=
[@»lÉÊ
!
NOq“O“,
%$$

!
:ÒC}»[ûrESu
%$!167
(
-?
5=
!
­J‡}»ûrES
%!"1!!
(
-?
5=
9M
#;17$b$
‡œNOq[‰Š
!
“O“,
"$ @%!$
(
É
!
J‡}»ES‰Šy{
!
ûrESóüu
=!1!A @6A1$=
(
-?
5=
$
,^•Ã
)
Í㡊5Æo[URd
!
áÐ
ÒC}»6#y{
!
®µ¾ÁŽ~lT
)
õ/
)
ÍãeŠ5­¦ç|8L·[•Ã}»2 â
!
Z{ðÏÿ E
Sɉ‹f
!
·öáÐÒC}»ZW»•`8T=[ÇÞmnð¼
$
#$%
"<
;1Æo
#
áÐÒC}»
#
J‡}»
#
‹í™š
&()*
!&AA6<<<
+,-./
!,<<<
+01*
!%$$% 5A!""##$%#$$" 5$%#; 5$6
?2%$$6$-$*.#/R1B"%./--&S.44.-5 T$#24/*Y.52#^8(#;
R"9,$<"; "-4]"4^R(#.-5
gNG3a2IO/G3
%
<:C/2 oIGGIEG
%
<-IKIGC2I
#
=
=
<
W2 :CI0/G3
%
%
%;2&4%-" 15+%,&7$&+-"/ 2(+#$+9V"%C+#%$9<2&ID(& =7$$$## #;2&4%-" @+(C%",%-7*S-+$:"$()2(+#$+9<2&ID(& =7$$$=#
=;.D-(K& P+/& 2(+#$+92-+:<.D-(K& =7!$$$(
09/#%")#"<(G /OSNOM/PM2STP>INGMIQI>EGS ONEP/GEV0NN>/0/3I>E0PZISSIG3MN>CG/0/3T!MCN>/GMO/0NRUNOI?NGMIG>02SIG3
0I3CMXS2MT>EV0NLETEGS MOEGSIMI/GE0LIGSIG3O/ESX>2MIG3?NMC/SPLNONI?U0N?NGMNS IG &CE/L2 )OS2 g/ONPMOTgEO?4+CN
2GIM>/PM/Q>EV0NLETPZISSIG3IP%$!167 T2EG-?
5=
!LCI>C IP>E0>20EMNS VEPN/G MCN0EV/2O5PC/2O0TQNN/Q%$$ T2EG EGS
MCN?EMNOIE0J2EGMIMT/Q;A# ?
=
IG >2MIG3EONE/Q%## 5% 5=!>/?UEONS LIMC %!"1!! T2EG-?
5=
IG MOESIMI/GE0O/ESX>2MIG3
PZISSIG3!MCN>/PM>EG VNPEYNS EV/2M#;17$b4WIMC MCNIG>ONEPN/Q0EV/O>CEO3NPQO/?"$ T2EG M/%!$ T2EG UNOSET!MCN
YEOIEG>N/Q2GIM>/PMLI0OIPN/VYI/2P0TQO/?=!1!A T2EG M/6A1$= T2EG4+CO/23C EGE0TPIPEGS >/?UEOIP/G VNMLNNG
N>/0/3I>E0VNGNQIMP!N>/G/?I>VNGNQIMPEGS P/>IE0VNGNQIMP!MCN0I3CMXS2MT>EV0NLETPZISSIG3?NMC/S CEP/VYI/2PESYEGME3NP!
LCI>C IPEN>/0/3I>E0CEOYNPMIG3/UNOEMI/G ?/SNVNGNQIMM/ONP/2O>NP!NGYIO/G?NGM!N>/G/?TEGS P/>IE0P2PMEIGEV0N
SNYN0/U?NGM4WIMC MCNIG>ONEPN/Q0EV/2O>CEO3NPIG >2ONGM!MCNLISNEUU0I>EMI/G UO/PUN>M/Q0I3CMXS2MT>EV0NLETPZISSIG3
?NMC/S IG MI?VNOUO/S2>MI/G MN>CG/0/3TIPUO/PUN>MNS4
:$; <%4/"<>/?UONCNGPIYNVNGNQIMP# 0I3CMXS2MT>EV0NLETPZISSIG3# O/ESX>2MIG3PZISSIG3# >/GMO/0NRUNOI?NGM
<<
t&­¦çÍή%ƒ´Ý½ÇÈåq[&
L·t=
!
Z¹3®]g&j–[B™·:
$
™
¥¦t&[­¦çÍÎ
!
ÿ!ab()1a[›l
2tâ
!
žRB³t&ÍÎ[•ÃÆo
)
ꋮo
eŠ5Æo
!
¼ÊeÒîlT
)
õ/
)
ÍãeŠ5[
¦ç|8L·
$
ÒC}»
&H(
‹Œ²•Ãõ/8

!
®Ž&Í㡕Ã
#
t²[š`
$
ÒCà]
ÙïËc
!
•`OŠË¼ÑÈ
!
•`+¤ROy^
!
2Ð&ÓÑ
!
’À•Ã
)
Í㡹n[-C
!

`OŠUì
!
8T™ZU}
$

!
©€Ù]#ˆ
SgçÙΕ`
!
8TEF
$
J‡}»
-H(!
¨­
ÝCÒ`w}»
!
®mnUÂ[¯h}»tâ
!
•`
OŠUkû
!
8T™ZU”
!
>§‹Ý3896B
!
£Ž~•Ã¼ö¡Qh¼¦
!
ONÏÿUé±
!
NO
& ( )
!"
"
<
qn}
$
¸Æ
!
LÁÿ™b•Ã
)
ÍãeŠ5ÆoÎ

!
;1>?91¹3t&lTQ‹[ÒC}»


.n$
! %;;6# #$$"# #$%$($
¾~Æ
!
Scš
]#6Š&›Ÿ‚J·áÐÒC}»2u™C
!
¡¯h[­ÝJ‡}»2tâîԋRd
!
 
Z…”•Ã89
!
…×}»ES
!
Ü}2Æ]
!
…
äÏÿUé
!
ᦕÃ
)
ÍãeŠ5Î;1Æo

$
%<
™šGef
]#ˆŒŠ©€Ù‰WX
!
#ÝzK°
$
#6\77]5#A\=7]*!%%A\#]5%%A\7#])!
Z¯b9ËE
¦Ø[=Q—
$
ŒŠKœ`EÇÆ®ÌyG
!
lT
ïE
!
†œq#
!
ÝG§3Ìy5Ry{
$
EÁ±
†
)

)
÷
)
}Íwx
)
UÚ@
)
±Ç
!
ôÁ
%
7%
Y
&
e»Ó

P0
! #$%%($
8ét&lT-Ce
Œ7Œ#Vù
!
Í^¹Œ‡ˆ¡tԏa
!
¡g]#
ˆ6Š&›Ÿ‚P4Ý

5™
(
OGu>?‹
R
$
5™OG
%##
&+
%
±+
=
ä+

lGÔ¥
%## 5% 5=(
2uáÐÒC}»™šG
!
²³
%$17
C?
#
!

#;\!
à@»l
;A# ?
=
!
Œ7uU5–µ
|
!
„ÒC9C
"$ ?
ŠSJ,®n-Ù»C
$
Ò
CQ9C}¼
7%!1;6 ?!
9C}¼
!#71;" ?!
Ò
CQå=ƒ
="$1== ?!

""1;" ?!
sc
%=1%"\!
;­wr }¼
!$#17# ?$
!
%<
%±‰ â}»ÒC
gI34%N?NGMPZISSIG3>EV0NLET
%1
;­w
WIG>CNP# #1
.óÒ
aE20VE>Z 0IGN# =1
Õ-
EOI3N#
!1
ÕBÒ
-IQMIG30IGN# 71
‚úÒ
&ZT0IGN4
;­wšûÖÒ`wu·ÿw
!
ì~®&Un
w^´×
!
ºwvkkû
!
æ˜w
)
O2"ØeÉÝ
š›#ƒwkΤE

®^$
! #$%$($
§ölá
!
Ÿ2”
!
Ä]u
%%1$= ZW!
­n~Sc5}Ù»

k

! #$$=($
›náÐ%±‰ â}»ÒC

!
%(!
§S52¼Tō
"
Õ-.ó?}»C

lD
W
(
Qt
*
;­w]ÿ.óÒ
*
°ÛÕBÒD,
*
ÙWOÙW
*
ÙWO´Ú?ÿ%G
*
ÛûL@Ê
¥
*
dÓÕBÒՂWÙ
*
Õ-úB•ÙÔ
*
Õ
-•?܂Qt
*
°ÛÕBÒWÙÿ%œŒ
*
ÝN

*
ÛûLÊ¥
*
Õ-.ó
$
#<
áÐÒC}»¡J‡}»ÆoU
ED=>
táÄÍJÊ
Z•ÃÆot²
!
ÒC}»ZQh¼¦
)
y@Q
T
)
߶Op
)
¼¦&Œ•` e&ÆwÎt²z
ÀÁ¯h­ÝJ‡}»£­¡[6#
!
x
%
‹
#
¾}»tâ[•ÃÆoîÔޏU
$
«¬Þ­ÝJ
‡
!
Ý3¼¦º
!
­ºQhËî
!
Ž~y@QTe
߶Op
!
‹&Œ•` [ü6ä
!
2%±ó
!
£ÞßÝ3x²
!
Z•Ã¼öt²ÀÁy{[6#
$
EDE>
±ÎÄÍJÊ
#1#1%<
;Äm:ƒ„
<
t&[ÍãÆo[\ì&
ÍãÆoeô&ÍãÆo

ìsàÎ
! #$$"($

ì&ÍãÆo®W»`­ì&îԈ‚qðA`•
[Íãvà

’Ð
! %;;!($
x
#
˜™bÍ㻛}
•`A«•`ESt²îÔRd
$
%## 5% 5=
›náÐÒC}»tâ
!
à@»l
u
;A# ?
=
!
E§Þ
A
Nuµ+[;O2+¤
!
§=
;­wû
%
N
!
ÙW

k&Û
(#
N
!
›l
)
&M
)

Î
)
»
)

!
N
!
6!ÿ%#2j¼RO2
!
Olu“O“,
%$$
(
!
“$
#7%
¶O2,ÉÊ
CMU"dd[CISE/4VEIS24>/?dJ2NPMI/Gd=!=="A;64CM?06
QOiJO0|>IS i%$=%|IGSNRi7(#
ÒCä]2[k
ÿ!ÝàeãïÒC
;7
¶O
)
`€Oá
%7
¶O
)
-
a܂
%$
¶O
!

%#$
¶O
#
ÍfgáÐÒC}
»2µ¶O2¸õåzu
%"1#7 ?IG!

" C-S
5%
É
!
­ÙÔ
#61=
â
!
‡Ë¦S݂W»ûr»³ä
!
ÙWOÙW2
!
_›Î=㡴ɧO
!
åz“—
}»
%7
âÉÊ
!
¹â“â}»
$1"" @%1%# ?
=
!
Ý
åz
% ?
=
ÉÊ
!
“—åz}»
%7 ?
=
#
›ln
7$17
¶O
#
&M
)
Î
)
»
)
IÜn
!7=16
¶O
!
Æ
OÆÉÊ[$`lu
= A67 ?
=
#
!-n
#!=
¶O
!

A!A1%
¶O
$
•`›lnÄÕ¼
A1A%
(
-?
5=
!
;­wÄÕ¼u
#1#7
(
-?
5=
$
­ÝJ‡}»Y1qní
.
©€Ù&•
`hµgü
%;"%*%;"#(/
ÉÊ
!
ä]2qn
"
Jà}»C
%!=
¶O
)
`€Oá
%7
¶O
!

%7"
¶O
#
›l
)
&M
)
Î
)
»
)
N äÝ
)

)
!
-
)
Ñ&Ε`2
% %6%1#
¶O
!
ukVx!
!
É
ʐå›l
)
&MÎÉç}»qn=
#
Ò`wà]
$=%
"
# 20Î
"
áÐÒC}»¡J‡}»1±Æo‹Rd
—åq
71$$
(
-?
5=
#
•`›lnÄÕ¼
A1A%
(
-?
5=
$
x
#
‹
#
¾}»tâ[Y12nO›
qnîÔޏU
-H
u­ÝJ‡}»
!&H
áÐÒ
C}»
$
q
($
2
=>
ÏsÐі›Ò^ÓԖDtáÄÍJÊ
?"9@=>3),5.)",9$-$*.#/)1B"%./--/S.44.-5 1$#24/*,.52#^4(#; )"9,$<"; "-4%"4^)(#.-5
áÐÒC}»
-I3CMXS2MT>EV0NLETPZISSIG3?NMC/S
­ÝJ‡}»
f/ESX>2MIG3PZISSIG3?NMC/S
Qh¼¦
&/I0EGS LEMNO
>/GPNOYEMI/G
HI
$
«™¾æþm
!
Á×lQh89
$
}»2
%±ó
!
£ÞßÝ3x²
!
«¬N äÝ
!
ÁƼöQ
h
$ /`/S4)QN>MIYNUO/MN>MI/G /QP/I0EGS LEMNO4WIMC E0X
P2PUNGPI/G PZISSIG3/UNOEMI/G! G/>/0IPI/G LIMC ?/2GMEIG
P2OQE>N!G/?EGU/LNO?/2GMEIG P0IUUIG3!/G0TEP?E0P/I0
EGS LEMNOSE?E3NVTC/0NNR>EYEMI/G Q/OV2OINS UI0NP

$
­ÝJ‡
!
6B89Ý3
!
š‡ø
=17 ?
ÉÊ
!
‡
QÆåz
# ?
ÉÊ
!
Æ‡çü³åz
% ?
ÉÊ
!
J‡å
E
6 7$$ ?
#
-Z?
5%
[Ý3x²³­Û89
!
¬®QhË
î46B[,C
$

!
N äÝ2Á‹Ý3x²
E89
$ c//O4&NOI/2P?/2GMEIG SE?E3NS2NM/O/ESX>2MIG34
g/OEO/ES LIMC =17 ?GNMXLISMC! # ?LISN2UUNO>0NEOEG>N
EGS % ?LISNQI0NS O/ESXPC/20SNO! VEONSE?E3NS ?/2GMEIG
EONE/Q6 7$$ ?
#
-Z?
5%
LI0VN0NQMMCEMONP20MPIG MCN?/PM
PNOI/2PSE?E3NS >CEGGN0/QP/I0NO/PI/G4,SSIMI/GE0SE?E3NM/
?/2GMEIG P2OQE>NS2NM/?EGU/LNO?/2GMEIG P0IUUIG3/UNOEMI/G
y@QT
WEMNOP/2O>N
>/GPNOYEMI/G
HI
$
£89Ý3
!
dQ89Ö×
!
ŸÁÆy@QT
$
/`/S4)QN>MIYN>/GPNOYEMI/G /QLEMNOP/2O>NONP20MNS QO/?
QNLYN3NMEMI/G SNPMO2>MI/G EGS G/?/2GMEIG SE?E3N

$
†QògŠ
!
89QlT
!
­Û‡²¡Ý3ŠÖ
QT3LËî
$ c//O4fNUNEMNS OEIG P>/2OSNPMO/TPLEMNO
P/2O>N!EGS E>>N0NOEMNS LEMNONYEU/OEMI/G 0/PPS2NM/O/ES
P2OQE>NEGS VEON?/2GMEIG EONE
߶Op
EOV/G QIRIG3EGS
/RT3NG ON0NEPIG3
HI
$
ŒxdQ89Ö×
!
ŸÁÆզ߶Op2n
$
/`/S4EOV/G QIRIG3EGS /RT3NG ON0NEPIG3Q2G>MI/G LN0LIMC
GN30I3IV0NYN3NMEMI/G SNPMO2>MI/G

$
J‡E[Ý3x²­Û89
!
ì&ü6߶O
pÆ w
$ c//O4*/>EOV/G QIRIG3EGS /RT3NG ON0NEPIG3
Q2G>MI/G IG MCN VEON ?/2GMEIG P2OQE>N SE?E3NS VT
O/ESX>2MIG3
&Œ•` 
c0EGMEMI/G
UO/S2>MIYIMT
U}
$
ŒxdQ¼öI
!
Qh¼¦HI
!
hj¼”Ÿ 
U
!
9FŒ½¾Â
!
&Œ•` }
$ /`/S4aI3C
U0EGMEMI/G UO/S2>MIYIMT48N>E2PN/QLN0UO/MN>MI/G /QP2OQE>N
YN3NMEMI/G EGS LEMNOEGS P/I0>/GPNOYEMI/G!P/I0QNOMI0I[NO
EVI0IMTIPCI3C EGS ?/ONZIGSP/QMONN>EG VNON>/YNONS

$
†QògŠ
!
” xh‘’Ëî
#
-‡²
!
þ—NuãQxhü‡²
!
¢Eu—†QgŠËî
[Áwh
!
ÅÆò
!
hj¼”Ÿ ó
!
&Œ•` ”
$
c//O4-/LU0EGMEMI/G UO/S2>MIYIMT4gNOMI0I[NO>EUE>IMT/QM/UP/I0
SN>ONEPNPLIMC ONUNEMNS OEIG P>/2O4+/UP/I0IPON?/YNS M/QIR
O/ES P2OQE>NMCEMIPLEPCNS ELET0EMNO4&/I0QNOMI0I[NOEVI0IMTIP
0/LEGS U0EGMEMI/G UO/S2>MIYIMTSN>ONEPNPLIMC MCNMI?N
&Æw
,Q/ONPMEMI/G NQN>M
UI
$
¸Œ w´×
!
&ÆwI
!
Ý3Q[&Œ” 
0‹­ÝJ‡[Ý3&Œ” }
$ /`/S4&/I0QNOMI0I[NO
EVI0IMTIPG/MEQN>MNS EGS EQ/ONPMEMI/G IPCI3CNOMCEG MCEM/Q
O/ESX>2MIG3PZISSIG3?NMC/S

$
Ý3&Œ” ²I
!
>}»CQ[3W•ªy{
ó
$
ž?©@Q¸QhËîE[}»C‡o‡çè
é
!
ì&R}»CQ[3W
$ c//O4/0EUPN/QO/ES >2M
Q/OPZISSIG3/OO/ES PC/20SNOS2NM/P/I0NO/PI/G E0LETP
SNPMO/TPMCNPNNS0IG3PE0/G3PISNP
}VóÌ
,IOU2OIQTIG3
t&ÁƲ³º
!
}VóÌÆwI
$
/`/S4WIMC IGMN3OEMNQ/ONPMEMI/G!EIOU2OIQTIG3IPUO/?IGNGM
t&ÁƲ³…×
!
0‹ðp‘ó
$ &0I3CM0TU//O4+CN
NQN>MIYNEONE/QQ/ONPMEMI/G IPONS2>NS VTO/ESX>2MIG3EGS EIO
U2OIQTIG3IPEQN>MNS
2
E>
ÏsÐі›Ò^ÓԖDN5MՎÅÔJÊ
!
?"9@E>R/#/"-4A"%.(/,"9%R1B"%./--/S.44.-5 1$#24/*,.52#^4(#; )"9,$<"; "-4%"4^)(#.-5 T2EG
}»tâ
&ZISSIG3
?NMC/SP
lG
Ô¥
2MIG3
EONE
>/SN
ä]2
«OÕ
W/OZIG3
J2EGMIMT
Q/OONEST
ä]2
qn
/PMQ/O
ONEST
}»OÕ
&ZISSIG3
J2EGMIMT
Q/OONEST
}»q
/PMQ/O
PZISSIG3
à«OÕ
+CNM/ME0
L/OZIG3
J2EGMIMT
ļq
g2N0
>/PM
à]
—åq
)J2IU?NGM
SNUON>IEMI/G
>/PM
,OÆ
9E0IT
NQI>ING>Td
?
=
$OÆ
,GG2E0
NQI>ING>Td
?
=
ûr
ES
tGIM
>/PM
ÒC}»
9Ù]
&EYIG3OEMN
/Q
>EV0NLET
PZISSIG3b(
-H %## 5% 5= %7"1$$ %61#6 % %6%1#$ %%;1!A % =%;1# A1A% 71$$ $1A! %"71A! %!"1!!
#;17$
&H %## 5% 5= %#$1$$ %#1=7 A!A1%$ A61"6 "6A1% ;1;6 71!" %1%# #"%1%# %$!167
<<
! Îà«OÕÜ
!
Y1Õézš“§t”»³ÉÊ
#
ä]2[\J‡
)

)
ÝàøÍÎ
$ (G ESSIMI/G M/MCNM/ME0L/OZIG3J2EGMIMT!MCNSEME
EON>E0>20EMNS VTUNO?
=
Y/02?N# L/OZIG3Q/OONESTIG>02SNPZISSIG3O/ES!PNMIG32U >E?UPEGS >EV0NLETPPME3N!NM>4
<<
æx
#
­
!
›}“§t”Í㻦˜wÙ»
C[ûrES[\ä]2qn
)
}»qn


l
)
&MÎ
()
ļq›à]—åq
!
1
$
J‡}»
ä]2«OÕy{Â~ÒC}»
!
Mu
%1=#s%!
¿ÒC}»ä]2«OÕ/Su£5à
!
J‡}
»\Ý3Œ#ü6L±
$
J‡}»qn®ÒC}»
%=%
& ( )
!"
"
<
qn[
%177
B
#
J‡}»Ä¼qÒC}»Ä¼
q‘×
#
J‡}»ênÒ`wÙ»qn

0{~à
]—åq
(
u
71$$
(
-?
5=
!
ÒC}»à]—åqu
71!"
(
-?
5=
$ %## 5% 5=
lGJ‡}»ûrES
u
%!"1!!
(
-?
5=
!
ÒC}»[ûrESu
%$!167
(
-?
5=
!
ÒC}»­š9MûrES
#;17$b$
‡œ­›Íã»àl[‰Š
!#
¾}»tâ[
ä]2qneûrESzÁA…
!
ä]2q
n…ëU±
!
ûrES…ëUä
#
ÒC}»ES…
ëU±
!
J‡}»ES…ëLä
!
·¸®àÍã»l
[‰Š0mŒ‰ŠÞÝ3²³¡NO}»´Ý
!
Ä
¼qneÙÎqÜ}
$

!
x
=
‹Þ‡NOq
[‰ŠY1ES[5V‹f
!

!
‡NOq[‰
Š
!
J‡}»ES‰Šëéy{
$
¸Æ
!
Z{ðÏÿ
 ES‰Š[‹f
!
Am›nÒC}»
!
y{9Ù
ûrES
$
š
;A# ?
=
[@»l
!
NOq“O“,
"$ @%!$

!
ûr­9ÙES
=!1!A @6A1$=
(
-?
5=
!
9ÙàES
=1=7 @617#
â(
!
9Ù]
#"16#b @=$1;;b$
ÆÜ
!
“ˆ»eÍã»qî
Ô}»
!
?­9ٓˆ»[}»qn
$
ÒC}»ÎރKgçESJ‡}»}Ü
!
§?Y1ESzJ‡}»ES”
!
¿qnóL±
$
Z£‡Ë˜wÙ»C[‹f
!
ÒC}»[­ÝJ
‡ESu¼
!
¿ûr}»ES›à}»ESzΔ
~J‡}»[0mES
!
b“±±…”ÞÒC}»
[ûrES
!
{|Ü}ÞÍãÆo
$
2
C>
ÏsÐі›Ò^ÓԖÅÔÖ×ÕØo§Dkl
?"9@C>N-*,($-)$*)/#<.#2,"9%)/#-/S.44.-5 1$#24/*,.52#^4(#; )"9,$<"; "-4%"4^)(#.-5
“,NOq
/PM/Q0EV/O
UNOSETdT2EG
}»tâ
&ZISSIG3
?NMC/SP
ä]2
qn
>/PMQ/O
ONESTdT2EG
}»q
/PMQ/O
PZISSIG3d
T2EG
ļq
g2N0>/PMd
T2EG
à]ÙÎq
)J2IU?NGM
/UNOEMIG3
>/PMPdT2EG
ûrES
tGIM>/PMd
T2EG
ûrESóü

­9ÙES
(
tGIM>/PM
SIQNONGMIE0P
PEYIG3>/PM(dT2EG
9Ù]
&EYIG3
OEMNb(
"$
-H %=1$$ ;717A A1A% 71$$ %#%1#"
=!1!A #"1!#
&H ;1"" 6%1!; ;1;6 71!" "61"%
%$$
-H %61#6 %%;1!A A1A% 71$$ %!"1!!
!=1A; #;17$
&H %#1=7 A61"6 ;1;6 71!" %$!167
%#$
-H %;17% %!=1=6 A1A% 71$$ %A717"
7=1%$ =$1#!
&H %!1"% ;#1#= ;1;6 71!" %##1!"
%!$
-H #!1=" %A;1%; A1A% 71$$ #%61#"
6A1$= =$1;;
&H %"17# %%71#; ;1;6 71!" %!;1#7
#1#1#<
m:Ó;<
t&­¦ç÷Íή
¹Qµ¶o¶y^jg[ÍÎ2ã[^¼
!
£Ÿ
¦ç£<Œ<¦A«[&`­e¶p
!
¢£E
t&¡•ëS[vàe@S•` £1a[…×
!
Á£ý€„eŠ5E£Hü6


! #$$7($
á
ÐÒC}»AíîÂï
=
8Y
% $$$ ?!
îÂï›O
ÃÀu
=" !=A1!7
(

§=îÂï
=6 $%61$7
(
(!
é
©€Ù&XjgîÂ}»
%
â
?
=
ÿ!B
K
!
:îÂï›OÃÀ[ñnESu
=1"!
(
-?
5=
!
;­wv!
61%6
â(
!
“$k¥öq—å
%$b!
$
•`lu
= A671$$ ?
=
!
:;­w—åqu
CMU"
&
LLL4S/>IG4>/?dUX%A=7%$$="4CM?0("6% 6$$ e%$b
ƒ= A671$$ i%16!
(
-?
5=
!
:îÂï›OÃÀ[ñ
nESu
71!"
(
-?
5=
$
áÐÒC}»¡­ÝJ‡
}»ð#ESUAx
!$
2
Q>
ÏsÐі›Ò^ÓԖÙúÅÔJÊ
?"9@Q>VB*%-#)/#/)1B"%./--/S.44.-5 1$#24/*,.52#^4(#; )"9,$<"; "-4%"4^)(#.-5
}»tâ
&ZISSIG3
?NMC/SP
lG
Ô¥
2MIG3
EONE
>/SN
˜wÙ»

+CN0NG3MC
/Q?EIG
MOEGPU/OMEMI/G
O/ESdZ?
­Ý}»
ŽCª
+CN0NG3MC
/QPZISSIG3
O/ESdZ?
­Ý}»
ŽCq
+CN>/PM
/QPZISSIG3
O/ESdT2EG
­Ý}»C
¨©²³
+CNEONE/Q
PZISSIG3
O/ESd?
#
à]gçq

k;­w—å
(
)J2IU?NGM
IGYNPM?NGM
>/PMIG>02SIG3
LIG>C SNUON>IEMI/G
>/PM(dT2EG
Ҥtӈ]
ÙÎq
)J2IU?NGM
/UNOEMIG3
>/PMPd
T2EG-?
5=
(
åz
gçES
KNEG
IGYNPM?NGM
>/PMdT2EG
­¦ç÷
&2PMEIGEV0N
TIN0S
-H %## 5% 5= $1" %1%
%1% e%$
!
A %7$ $ 71$$ %61=%
£­
EGG/M
&H %## 5% 5= $1; $ $ $ #$ $#=1"A 71!" 71!"
­š
EG
#=%
"
# 20Î
"
áÐÒC}»¡J‡}»1±Æo‹Rd
<<
æx
!
­
!
Z˜wÙ»Cªét²
!
æ~ÒC
}»™ZW»ì&ðÙ¦ÝQ܂
!
šŽÙ»@Ý
!
u¼uÝàÒC[™Z
!
˜wÙ»Cªé0‹5ª
$1% Z?
/0
$
>ÒC}»£™ZJà­Ý}»Ž
C
!
£¸Jà}»ŽC“89Ý3
!
Nn&Œ²³
!
­ÝJ‡}»M™ZZ
616A C?
#
&ŒJà
% Z?
ª
[­ÝŽC
!
ME
6 7$$ ?
#
-Z?
5%
[Ý3x²­Û
89
!
MNlG²³[
%$b$
­šC@
!
­ÝJ‡
6Bü6Ý3[º3÷
!
_Z•Ã
)
Í㡊5­¦
çt²z˜6#
$
EDC>
ÚÛÄÍJÊ
x
7
[
#
¾}»tâ[Š5ÆoU3QZ7
î8Tæî
)
õ/¼ö
)
¨›•Ô
)
•Ãå±
)
lTŽ
n
)
ô9M
)
ÏÿUé
)
NÚ()cVQåÜ}e
¨›ÿΊ5Æog÷Éã
$
2
P>
ÏsÐі›Ò^ÓԖDÚÛÄÍJÊ
?"9@P>R1B"%./-*/).",9$-$*.#/9$#<$$-,.52#)"9,$<"; )(#.-5 <.#2#%"4.#.-",/S.44.-5 %"4)(#.-5 1$#24/
}»tâ
&ZISSIG3
?NMC/SP
7î8T
æî
,SYEG>NS
MN>CG/0/3T
I?U/OM
õ/¼ö
)GYIO/G?NGME0
UO/MN>MI/G
¨›•Ô
8NGNQIMQ2M2ON
3NGNOEMI/GP
•Ãå±
)>/0/3I>E0
VE0EG>N
lTŽn
ONP/2O>N
2MI0I[EMI/G
ô9M
+I?N
PEYIG3
ÏÿUé
-EV/O
IGMNGPIMT
NÚ()
cVQåÜ}
+CNI?UO/YN?NGM
/QUN/U0NlP
P>INGMIQI>EGS
>20M2OE00NYN0
¨›ÿ
8NGNQIM/MCNOP
&H
æî&
w^V8T
(GMO/S2>MI/G
/QQ/ONPMOT
?N>CEGI[EMI/G
MN>CG/0/3T
HI
/`/S
Y1­¦ç
÷ÆozŸ
¨›•Ô
+CNP2PMEIGEV0N
VNGNQIME0>EG
VNGNQIMQ2M2ON
3NGNOEMI/GP
HI
/`/S
HI
/`/S
M
6$b
,V/2M6$b
ä
&?E0
ÁŽ
8NGNQI>IE0
ŒGJLe
ÍãL·
!

)
iÐÎ
fN3I/GE0SNYN0/U?NGM!
N>/G/?I>SNYN0/U?NGM!
EGS NYNG U/0IMI>E0!
?I0IMEOT!NM>4
-H
˜
*/
ó
c//O
×
gNL
ó
c//O
ó
c//O
qOq
+I?NX
>/GP2?IG3
±
O`NEM
ÊÁü6
KEZNG/
SIQNONG>N
£Ž
aEO?Q20
=<
v-¡.-
­ÝJ‡}»=ŽC£­¦çŽn
!
/ÁΦ
µ¶úl#^«Žn
!
Z¬µ¶úl#ôŽCå
EuQhËî[,C
!
6BR9•Ã
$
“ÒC}»
à]Ÿbµ¶Ý‚ï㦍µ¶Ý‚
!
Ÿ¦çŽn
!
ñnôóª
!
gçåzESóä
$
t&²³“
616A C?
#
M«Jà­Ý}»ŽCªé
% Z?!
““”
ME
6 7$$ ?
#
[Ý3x²³­Û89
!
MNlG
²³[
%$b!
6Bü6Ý3[º3÷¡­¦çÍÎ
÷
$
u‰Š­Ý}»ŽC[­¦çŽn
!
ZŽCQ

!
>ÆwLó
!
3W•ª£H
!
Œ 6Bw´
!
/
SVšE&
$
,^áÐÒC}»
!
žR3QÞÒC‹•Ã›
l[6#
"
¼ö•Ãõ/
!
˜!J‡
!
£89Ý3
!
ÁŽQh¼¦
#
ŸÜ}Ù»Æ]
!
Ù°l±
!
Ù»È
éÖ
#
ûrES”
!
®­ÝJ‡}»ES[
A$16!b
@A!166b$
>áÐÒC}»[ð#gçESU}
!
M®J‡}»[
#
B
$
áÐÒC}»ÁŽ~3ÁÓ
Ð[;+¤[­¦ç÷•`
!
_7E;V¢
5
$
/™34›n®wÀñMŽ
!
34
)
˜XX÷¡
&®Y@µXR
!
áÐÒC}»A¾à›
!
_7E&
®¶3¤E[;¢5
$
S™š/u¶Ô
!
>Áµ
g[Ôx÷
!
_•²«‹‹lG²³
)
ûr½³l
)
@»l
)
Œ7¡}»ƒ„Îîµ=ïqÂ÷Rd
!
4
•<@AuàÏ[v-
$
_•,^áÐÒC}»à][îµ=8T6V
¡Gî
!
­îµ=Ü}Ù»Æ]
!
ŠÖÙ»Èé
!
…
”Ù»ES
!
Íãÿ%ŒîÔáÐÒC}»2
!
?
Á=~Nþ&Mòó
$
܋Lt&GÝ}5Ü[Œ
#-C
!
J‡UV
!
¿ì†Ìy
!
«ºQhËîÎ
!
¸ÆÒCÀÁy{[ÀÇvà
$

!
܋t&•
ÃghuvÉã
!
­b•Ã›l2uv
)
•Ã›l
‹t&•Ãabü6uv›•Ã›lt&;1Æo
uvÎt²›nÂ2ãþŽez—RdÎtu

.
n$Î
! #$$$# #$$6(!
glÉÊáÐÒC2 â
[;1Æo
$
Z2OŠuv
)
28Tuv
)
t&
µ 
)
t&¤Ûvk
)
t&Œ Ît²îÔg÷¡
gl0v1[Rd>?
$

!
¯h[BÍãá•
Ã[L· â
!
S£91=@•Ã€à[QÔW»
==%
& ( )
!"
"
<
Íί=
!
/ÁŠaIW»åË=[õ/¼öÌ<
!
|8I1±Æo
!
7Eµ¶õ/%I[W»•`¡
åËL·gh
!
^Ÿñt&L·=ç­¦çL·[
ôC

.n$Î
! #$$"($
X Y + ,
P0
! #$%%4
©€Ù]#ˆÌy-ae˜™ÌRÏë
4
ÚÎ(8
!
!("%7;4
kSµ
4#$$=4
NO&c5}»8T™š>?
4
©€&)@)B
! #=
%("#% 5#!4
®^$
4#$%$4
šûÖÒ`wu˜w[
H&=X#
;­w>]
4
&()
!
!6=("%## 5%#A4
’
<
Ð
4%;;!4
QÁ&ÍÎXa¯-
4
A*B
"
KW&±)@‰Š
!
% 5=#4
ìsà
!
«õú
!
hÂõ
4#$$"4
t&•Ã›luvÉãÉltu
4
K
W&±))B
!=67("A# 5A!4
d
<
ì
4#$$74(&h%!$$%
õ/Xa3g‹¹3t&­¦çöÍÎ[
ü÷
4
&w^¡WOà]
!==%$("%$ 5%=4
.n$
4%;;64
ÝóÒCa-¡¹ø
4
WX
"
=3&@‰Š
! % 5%!4
.n$
4#$$"4
O¼ÒC¡R÷ðŽ
***
a-
<
àÉ
<
Ԑ
4
WX
"
N
Úq,@‰Š
! % 5%"4
.n$
!
o۔
4#$$$4
lG›Ÿ2gh;1Æouv[>?
4
&
()
!=66("#" 5=!4
.n$
!
d¨Â
!
)pB
!
Î
4#$$64
NO&lGW»Ù°2 âa
6
4
&()
!!#"("6; 5A=4
.n$
!
™0ù
!
d¨Â
!
Î
4#$$"4
õ/%IÐ[W»åËgh>?
î·
4
&()
!!!!("%=# 5%="4
.n$
!
úÐ¥
!
.Ei
4#$%$4
¹3O¼ÒC8T!]›§L·"
#
4
&w^¡WOà]
!="#("! 5%#! #=4
!
!"#$
<
¨©
"
!=%