免费文献传递   相关文献

Effect of Bamboo (Phyllostachys praecox f. prevernalis) Intensive Cultivation on Water Quality in Water Systems

雷竹集约栽培对周边河流水质的影响


为探讨雷竹集约化栽培对周边河流水质的动态变化的影响,在雷竹栽培区与天然林区河流各设置3个水质监测断面,于2006年5月—2007年5月每2个月进行采样,对主要水化指标进行分析。结果表明:雷竹栽培区河流水质状况明显差于天然林区,水体中所有水化指标均表现为雷竹栽培区高于天然林区。总氮、硝氮、氨氮和有机氮含量丰水期高于枯水期,而总磷、可溶性碳、COD、BOD5含量则表现为丰水期小于枯水期。雷竹栽培区水体中总氮含量年均达4.24 mg·L-1,是天然林区水体的3.15倍,硝氮含量为 2.01 mg·L-1,是天然林区的5.07倍,氨氮含量为0.07 mg·L-1,比栽培区水体高0.66倍; 水体中总磷含量雷竹栽培区平均达0.05 mg·L-1,是天然林区的2.39倍; 可溶性碳含量平均达17.78 mg·L-1,比天然林区高出2.87倍。雷竹集约化栽培引起了周边水体氮、磷和可溶性碳的污染。

Water samples from two near rivers respectively around bamboo stands and natural forests were collected in three sampling points in two months interval from May 2006 to May 2007. It was found that the quality of water systems under the bamboo stands was much worse than that under the natural forest. The concentration of total N, nitrate N, and organic N in two rivers appeared higher in wet season (during March and May), than the other months that had less rainfall. However, the concentration of total P and dissolved C and the values of COD and BOD were much higher in dry season (during September and January), and the peak values of water from river around bamboo stands appeared in November. The average of concentrations of total N in water from river around bamboo stands was 4.24 mg·L-1 and 2.15 times greater than that around the natural forest. The corresponding values for NO3-N was 2.01 mg·L-1 and 4.07 times, for NH+4-N was 0.07 mg·L-1 and 0.66 times, for total P was 0.05 mg·L-1 and 1.39 times, for dissolved organic C was 17.78 mg·L-1 and 2.87 times. The results showed that the river around bamboo stands was polluted by N, P and DOC.


全 文 :! !"" ! ##
$ % % &$ # %
& ’ ( )
’()*+,)- ’)./-* ’)+)(-*
/012!"*+02#
-345*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
$ % % &
iM0XwJ{X74rU;1qr"
GHI JKL MNJ OPQ
Ama&)F89(q)F -U 6776%%Y
! "# ucdiM0XBwJ{X74rU;1L7JB1qr*ZiMwJtiF!&t4rixH 6A
U;bUk+*, $%%8$ "%3$%%9$ "%s $A%|}wi*{2oUB+;|}?@~!"#$%iMwJt
4rU;{($Hn,F!&t*UBBG)UB+;.#WuiMwJtj,F!&t~6K5nK5IKz)
LK[KTU#j,SU#*Z6:5466K[K$.d !2$! =4A.> 7*(F!&tUB1 627";*nK[Ku $2%7 =4A.> 7*(F!&t1 "2%9;*IK[
Ku %2%9 =4A.> 7*jwJtUBj %288;SUBB6:[KiMwJt<.d %2%" =4A.> 7*(F!&t1 $26&
;S46 7*jF!&tj] $2#9;~iM0XBwJ>?XX7UBK5:z46
$%&% U;SL7JBSiM
’()*+#’97#2"7 -./01#- -23+#7%%7 > 9!##4$%%&5%# > %%98 > %8
vwx#%$%%9 > 7$ > 76~
+{|}%maE(qd|}A$%%"(7$%6$S$%%"(6$%!8Y~
"$J%u%&e’~
!""#$% &" ’()*&&A!"#$$%&’()"#& *+(,)%- " 5 *+,.,+/($0&Y+,%#,-./#
012%./(%.&, &, 3(%#4 51(2.%6 ., 3(%#4 76-%#)-
?3 @ABCDE @ABE4 FDAG3E ’HDE4 ?DAIAE4 JAD A!"#$$% $& ’()*+$(,-(. !"*-("- /(0 1-"#($%$23*4#-5*/(2 6$+-7.+3 8$%%-2- 9*(G/( 6776%%Y
8*-%4($% ?BKDL CB=M1DC NL0= KO0 EDBL LAPDLC LDCMDQKAPD1R BL03ES TB=T00 CKBESC BES EBK3LB1 N0LDCKC ODLD Q011DQKDS AE KHLDD
CB=M1AE4 M0AEKC AE KO0 =0EKHC AEKDLPB1 NL0= UBR $%%8 K0 UBR $%%9 5 )K OBC N03ES KHBK KHD V3B1AKR 0N OBKDL CRCKD=C 3ESDL KHD
TB=T00 CKBESC OBC =3QH O0LCD KHBE KHBK 3ESDL KHD EBK3LB1 N0LDCK 5 ,HD Q0EQDEKLBKA0E 0N K0KB1 +*EAKLBKD +*BES 0L4BEAQ + AE KO0
LAPDLC BMMDBLDS HA4HDL AE ODK CDBC0EAS3LAE4 UBLQH BES UBRY*KHBE KHD 0KHDL =0EKHC KHBK HBS 1DCC LBAENB11 5 W0ODPDL*KHD
Q0EQDEKLBKA0E 0N K0KB1 F BES SACC01PDS ( BES KHD PB13DC 0N (:; BES <:; ODLD =3QH HA4HDL AE SLR CDBC0EAS3LAE4 ’DMKD=TDL BES
@BE3BLRY*BES KHD MDBG PB13DC 0N OBKDL NL0= LAPDL BL03ES TB=T00 CKBESC BMMDBLDS AE +0PD=TDL5 ,HD BPDLB4D 0N Q0EQDEKLBKA0EC 0N
K0KB1 + AE OBKDL NL0= LAPDL BL03ES TB=T00 CKBESC OBC !2$! =4A.> 7 BES $27" KA=DC 4LDBKDL KHBE KHBK BL03ES KHD EBK3LB1 N0LDCK 5
,HD Q0LLDCM0ESAE4 PB13DC N0L +:6X+ OBC $2%7 =4A.> 7 BES !2%9 KA=DC*N0L +WY! X+ OBC %2%9 =4A.> 7 BES %288 KA=DC*N0L K0KB1
F OBC %2%" =4A.> 7 BES 726& KA=DC*N0L SACC01PDS 0L4BEAQ ( OBC 7929# =4A.> 7 BES $2#9 KA=DC5 ,HD LDC31KC CH0ODS KHBK KHD
LAPDL BL03ES TB=T00 CKBESC OBC M0113KDS TR +*F BES ;:(5
9#6 :&4;-% OBKDL V3B1AKRSSREB=AQCS:#3%%$7./"#37 ;+/-"$< N 5 ;+-)-+(/%*7
iMA:#3%%$7./"#37 ;+/-"$< N 5 ;+-)-+(/%*7Y(56
1pxMm~C $%$s*%60XB)V*wxm
C5}zL()wJqr**iMpNWX>C(
6l*H*lKd|*JZ*MZ*X4.1)p<
tAag=*7&&!Y~KOa1wJ+,nk3T*}R(*u.hntZX
1)pIPl’~iMwJB*),(xK4T*s
$(IB)26 6 KAH=> $*)L)Aq)Yd 7%% KA
H=> $A"@r=*7&&"Y~K)(xKpq26Ul
mUCo$CL3K;+1 !;As/t*7&&&Y*H
G2K()1c[)D&e*)1ZX[W(dM
,x),1nb~2K(xB)),(*T@?i
M&VLB):?%L,#A‘>=*$%%6Y*:N,
#Y^b]A$J%=*$%%%BY*B)),2K(x
[n!I~*K5:5:=B)ANZ89BU0*
S2o(o$X7UB~R}{0X)ViM&w
Jqr5&nVL$%~{pB;K1qr.eX
@h1DEA$J%=*7&&&S$%%%TS$%%6BS$%%!BS
!""#$S!""%&S!""’Y*Acqr1=x{wJtX
7n#U1<;)4qr*8Av^@JA~
|?%6wx;+U;bUab*cdXiM
wJtiF!&trjn#UU;1L7JB~n
:*uiMwJtUBo$$%5Uo$%xxx~
’iVO=0~
( 4,iab
!"! LM9OP
DEtG,maE-U,Q)+8C?pq*TC?$*pq=z*QK)R*
E$5QK<. ( ’!) **~h$<.p=u
(%+) ,*-%uS+%*Z$<.u !)+( ,*(%u
Su%*Z$<.u .+# ,*3Pj= #(+/ ,*3P
>= 0 (.+. ,~Z$<.xUk/ ( /./ 1*&S#
!.# 2~
iM0X)VwJW112oqr(%s$ ((
%8d8 (!%dd/iM&n#5})L‘eD
=TuWW*xDn=d # 3 % ,~%T(ZiM&
n#E5 (" 3 (% 4*RU*d+b5} (" 3 (% 4*1
vw*RUxK #" 5A1*0 !*vwxK %% 5A1*0 !*[
$ .*#%-’^gx1vwS8Z1RU)6aA
mB1:yzQ0U1z%(+|gxIV~s$
( .[)*k=u %%Bd5/%Bdz5}R~(
)Ku&Lvi)A67 8 7 9 : (’ 7 (’ 7 (’Y!+!% 5A1*0 !
z{NA[ 6 #’;Y(+(!% 5A1*0 !*7(=K:?1)
L)~p~@(1&n4Zh$1 (!%8d]p*
jTywJ1]pk=xF !A%*ZGlKj;
K(*4ZB(Rd,*TTxjXw.zvt~
!"# i6g)u0mn9:~hnu|1K#*Zn~5}]
=12+|au1*(8*ghiMwJt4F}
IzF!&t4}xHU;bUDGVO~wJt
4rX71Z;5Qa~ (//% $?.m_XiM*
HN}0XBwJ*+,d ."" 1*!*ZF!&t4
rX71Z;S)|}iMwJ*Qad1_ge
F!T}jkz&u2~Z4F}Ix{U;bU
p + . AA <(%."= !!+"%’> 6*((/= .%+.//> ?S
6*((/= .%+!/’> ?S<.%."= !(+"#!> 6*
((/=.%+!’)>?Y*okZ4}[x{U;bUp+ .
AA @(%."= (%+!#!> 6*((/= ..+(’#> ?S @!%
."=(’+!.!> 6*((/=..+%(!> ?S @.%."= (%+%)!> 6*
((/=.#+(%-> ?Y~H, !""’ $ % %8 !""- $ % %*
sj !A%|} ([wi*wiabCUCH;+
|}AA@B %-%"+! 0 !""’Y*bU|}2o|}%6
K5IK5nK56:546Uiwz$?* ! &*( &x "+#%!* ?yR
?*x,UD6KAB6Y5IK5nK546[KSN (&iDnR?*x,UD6:AB8Y5CDE
z @DE% [K~?@ab18%B6eBZ\? BDC
?@=B1 B6F?@=UDSIK5nKeBZ7
U0|6l1 GCH 0 (%""E2TIdUDS6:*A
9zj39/B$x!""!SA@IB %-%"+% 0 !""’YSEDC*eBZ\? BDC
?@=dUD*CDEUDwxj~9:b*@DE% U
Dwxk‘iBmbAA@IB %-%"+- 0 !""’Y~)LK
%6UV"X*^ UVab%)LKu6Ke’IK
znK~G)/0.x E8HG2|}9U?@AY
u>=*(//-Y~
! !"i?@
#"! :;<=9gRG_
| (4R*iMwJtUBB6K5nK5IK5
)LK[KZ ($B1i%q$Hj,F!&t*
A61JByk+|au*6K5nK5)LK[K
.#Wu % %uSj*ZIK[e - %uSj*%
%*iMwJt4r6K[Ku )+’% *JAK0 (*F!
&t4ru !+/" *JAK0 (*Z$‘a5>*M! !$ .
%$,‘a|j~iMwJt4rBimKz7[
KZi%&@L@T*ZF!&t[t{@#"# :;<=9gR^q_C
G_
| !!"HL*iMwJtiF!&t4rB
6:[K1$JByk+|au*.#Wu ((%S
j*UBB6:[KiMwJt4ru "+"/
*JAK0 (*ZF!&t4riu "+"# *JAK0 (*Z$U
BB:[K.85~
#"$ :;<=9gR_CG_
iMwJtiF!&tUBB467JB1| .GL~iMwJtUBB46KZno%&n:@T*e ((%1SU#uST*
d !%+.( *JAK0 (*Z$^[K5>Hb,PD*8 -
%dS>*Z$,‘ad|~ZF!&tUBB4
6\\>,iMwJtUB~
#"% :;<=9gR^q_CG_
B)!;KA 41L*M4&N OPQJLR 2L*&R2*A-
--! )# )HW=%iM0XwJ{X74rU;1qr
| ! iMwJtiF!&tUBK1$L7JB
"#$% ! &’()*#+, -. / #( 0)123 ,’,12*
4%6K 5-1)67/S8%nK /#13)127/S9%IK 4**-(#)7/S&%)LK :3$)(#+7/%
9:&Y*((#LUB*k<‘;ho1aA+;~
_O*9:&,&&eumKUB)L‘;[Kho
1+;~_x6B!;KA8:&;Y*(+ZyD12
8UB)L‘z&L‘Z6‘;Bex8G/J1
6e;~
()DE#$*n#UBo$‘;K}GC(
JB@T~a[s7*@RS1C(_n#UrK
o*UBo$‘;K}Gt{@jSZZQC*/,
k‘ex*n#UB1o$‘;K}Gt{@>
A&),,2()<#, !" #$ %*!==>S83-0( !" #$ %*!==>Y~iM
wJt 9:& z 8:&; 1$L7JB[\iedy
k*6B#Wu*J ?@@A$ ;%\] 8:&; [K‘a
|j*8 !!%dST_*Z$Bf85~ZF!&
tUBB 9:&[Ke ?@@A$ ;%Sj*Z$‘a5
>*b,PD*Z 8:&; 1JByk[iwJtUB
B1th~J| B*;4R*iMwJtUBB 9:&
z 8:&; [K.j,F!&t*A.>,!rn#
U89;K;+~7$iM0XBwJv^~*U
B 9:&58:&; 1o$~
!"# :;<=9gR!"
riMwJtiF!&tUBBiUB+;Z
| ? iMwJtiF!&tUBB
6:1$L7JB
"#$% ? &’()*#+, -. C #( 0)123 ,’,12*
i%&1[K|}<.*XM$<._*!"1| A
GL~J| A4R*iMwJtUBBiUB+;
.HMj,F!&tUB~iMwJtUBB6K
A5/Y[K<.d BD?B *$AEF !*(F!&tUB1
GD!; ;SiMwJtUBBnK[Ku ?D@!
*$AEF !*(F!&t1 ;D@H;SiMwJtUBB
46 *$AEF !*jF!&t
UBj] ?D>H;SiMwJtUBB 9:&z 8:&;
[K?f GD;H*?D@! *$AEF !*(F!&t1 ?DGBz
>H & ’ ( ) B;"
| ! iMwJtiF!&tUB
B "#$1$L7JB
%&’( ! ")*+,&-. /0 "#$ &* 1+234 .).23,
| 5 iMwJtiF!&t
UBB $#"1$L7JB
%&’( 5 ")*+,&-. /0 $#" &* 1+234 .).23,
| 6 iMwJtiF!&tUBBi+;$._j@
%&’( 6 7834+’3 /0 9&00343*2 &*93:3. &* 1+234 .).23,
;<=>;~UBBIKz6:[K@>*5eZ|d
HL*UBB6:[KiMwJt<.d ?,’AAB ;*(F!&tUB1 >| @ iMwJtiF!&t
UBB D#"@ 1$L7JB
%&’( @ ")*+,&-. /0 D#"@ &* 1+234 .).23,
KiMwJt<.d ?j ?<66;~
! !’id’
iMwJt4rU;{($Hn,F!&t*
UBBG)UB+;.#WuiMwJtj,F!
&t~Kz:(>?UBUV:B1 >m2oV:
R*(1ZUBB16KU04*!rz^gU6
_‘/KDg*5>UBU;AF,&2G !" #$ (*;CCCY~
J(l6‘6z}L15m~6‘B!’4,*U
BTU1)LJ4tuUBl6‘1TKHh**
UBUV:BjK:o$Yg%L~
!"# :;jA_<=A=)’w^KL
0DEA2>=*>??EYiM0XBwJBh H
1UIA|}()55}~KNF5=Yu ; ?6>
I’AG,B > +B ;*%6O:5>nB5/Pz?zn#5
r=]? HN >=C I’AG,B > +B ;*GKNUI1 >EJ~
KN%6z?zn#5r|In#Uzn8U89
CE! =# )HW=%iM0XwJ{X74rU;1qr
89**U;CMo$~n#5rz/Pz?GK
NUI1 !!" # !$"Ap<=*%&&’SQH/=*
!(($SjU*iM0XBwJ|IUB1KNrdM *&+*$
,-A./0 % 10 !~DGVOGZ14F}I-rja$
B]) !%+!)2 3hK|IUB*maEiMwJ+
,d %& &&& ./%*[s$|IUB1KNrdM
2&(+%&& 3*JZgOXUB1o$*{6789l6
"N~|DE#$*iMwJtUBB6KA45Y[
K<.d *+%* /-A60 !*(F!&tUB1 )+!7;*
UBB6K5nK5IKz)LK=o$‘[K[#
WuTU#T,SU#~UBBK1$JByki
ctj15Q$%5iM1)V+((t)i~7
%*iM&ndZ5}‘vw(-’*&n#+eO
da$1mgx1RU*(xvi)z)L)*!$
#*~J *%8d\]*|nt\]TK5U*M (
%8dQC+|!&*\]|IRSC(*5Q@
o~/,5Q*KNKn#5rz/Pz?|I4
r*JZ#Wu 7 %Sj~3i^{a=A%&&*Y{
rI41DE!"th~iMwJt(xXTK1
K)*a$8QTK1),KUrI4r*tuwJ
tUBBimK[K$Hj,F!&t~iCHn
#U89;K;+A89)2)2 0 %&&%Ytj*iMwJ
tUBB6K[Kk !!%u!rn*^ o%&.u
%"r*3i)HWA%&&2YDE!"th~
!"# :;jA_<=A=)’>^KL
:)(IVL$*%T:?iVL!i*_Z^
&KDEz@G.%T>*AiMwJBTK:)
1*x*aa+ZVLB#,*ZNaa+[{X7
UB1;Kl6Xqr~:;<,=13.=A!((7YDEX
’WNOzVL)<:[Ku ’ # !!& /-A,-0 !;!
/PU1:[K*!"#$hnVL)<:[K>
, 7’ /-A,-0 !k*/PUB^NUME:z46<
:*hVL)<:[KT, 7’ /-A,-0 !k*/PUB
:;K}GKVL)<:[K1DgZ^{g~Q3J=A%&&7YrNz??(t?u )A=x*S>=xVL:[W
n:6z?*8VL@<:d3 $& /-A,-0 !5B=4
G:z?+;*VL@<: ’& /-A,-0 !5j4Gz?
+;*VL@<:T, ’& /-A,-0 !~{,@<:[
KT, $& /-A,-0 !1tjnAo%xVL5rsU
B&K:*{:ez?5W/a1sUB&K[o>
?L2~ZiMwJtVLB)<:[K<.26
)&& /-A,-0 !*rI{X7UBl63T1?(~|
DE#$*UBB:[KZ !$1bUB.#Wu
iMwJt\\T,F!&t*6:[KZiMw
Jt4rB$._d &+&7 /-A60 !*(F!&t4r
B1 %+)(;~{UCHn#U89;K;+*iM
wJtUBB:[K*!! %u!rU*^ g%&.
u#rU~
!"! :;jA_<=A=)’?@.v^KL
46<)LJA>?@Yj#XUBG[)L‘1
[K*(>?XUBg)L‘;o$1FG*qrO
UB1;KAk)=*%&&$Y~J(l6‘6z}L
15m~6‘B!’4,*UBTU1)LJ4t
uUBl6‘1TKHh**UBUV:BjK:
o$Yg%L~iM0X)V1Lo+(,a(m
C5}*s$ !!%TK1RU~vw5}ZM&n
#d*ZEd * # 7 A%1mCn#5}6FB*R
U5vw=)L‘,@?gxIV*DgXVL)
LJ6K~)LJ6K1Dgaa+*46g*Naa+[I:WVLl6‘*6‘jNg
O~l6‘jNgO1!"*VL46<)L‘/
Kd|A:1AB;C !" #$ D*!(()Y*!"(VL46<)
LJ[KI|abDg~$J%=A%&&%S%&&)ES
%&&7EY?@X %’ AiMwJtVLiD*!"#
$*j/-A,-0 !*KO5}$&DgVLU6<)LJ[K
$Hd|*5} !$j^5}&nVLU6<)L
J[KDgX %*+!2"*vH5} 7$1VLU6
<)LJ[Kd %)!+&& /-A,-0 !*j5} ! $1D
gXX !;~‘>=A%&&$YDE!"[#$*iM
&5}e~VLU6<)LJ[K(^5}e~1
!+7$;~VLU6<)LJ?6,U*/,5Qe
x*rKOn#5rz8/U|IX7UB7n8
U89~|DE#$*iMwJt4rB46[K$HjF!&tj*%<.[Kd !’+’2
/-A60 !*jF!&tUBj] %+2’;~
J K - .
oC9*3&!*!*%*= D %&&)+ R;KNr?ykU}DE Dd
Tu%T))J%Z’()D*%!A*Y%)%& 0 )%*D
s/t D !(((+ B)i6789W; DQR%B);’]DE D
p <*pD4*T a D %&&’+ n#p~i()a1{nKNr?1qr D Z’89())J*%$A)Y%2!) 0 2!2D
a g*4+,*-)4*= D !((*+ iMFlj)F)J*!!A%Y%!%! 0 !%2D
j9qr1VODE DZ’89W;*%&A*Y%!($ 0 !(2*%&7D
2 >*1GG*. d*= D %&&’+ 0X)ViM&VLKN{(~
K$J%*.=>*{H/*= D %&&$+ iMFlj&2 & ’ ( ) *7"
?;K?/1JB !ma&)F)J*"#A#Y%"$" % "$&!
$J%*.=>*3f;*= ! ’((() iM&n5}D=6FBVLB
)<;1L7JB !ma&)F)J*’*A"Y%’"# % ’#+!
$J%*.=>*K01*= ! "++$,!iMpL{V[K~^i()
1u8 !ma&)F)J*"’A$Y%$"$ % $"& !
$J%*.=> ! "++$-!iMpn9R[K~^i()1u8 !ma
&)F)J*"’A’Y%’+ % ’$!
$J%*.=> ! "++.,!no()iM&VLL{V[K1L7?
@ !UVWX)J*’(A"Y%’*/ % ’&+*’/+!
$J%*.=> ! "++.-!(){iM&VL}<)LJ1qr !=x
67)J*’*A"Y%".# % ".* !
$J%*kq3*.=> ! "++#,!j?@DE !UVWX)J*’&A$Y%*’ % *#*&$!
$J%*.=>*‘ > ! "++#-!iMVLU6<)LJ~^iL
{V1u8 !ma&)F)J*"+A’Y%/ % ’’!
$J%*$tV*{sV*= ! "+++,!TliM&nVL:??@ !M
2DEsB*’(A$Y%.+ % .#!
$J%*$tV ! "+++-!iMkV:AN[KiVL:?1u8 !m
a&)F)J*’&A$Y%#*+ % #*# !
$J%*XCW*.=> ! "++") iMjr !&’()*#/A*Y%* % ’’!
]1% ! "+++ !VLZ’B)?@ab !QR%BCZ’(q]DE !
Yu>*z$P !’((&) Nx9U?@~^UVLe~CZ’]DE*’. % &+!
"@r*a g*4+,*= ! ’((. !iMpx&jljQR%BC&’]DE !
Q3J*uq>*‘&r*= ! "++.) ??( !89())J*".A’Y%&* % /+!
QH/*Q>X*o >*= ! ’((*) R;VLBKNz?1DE !V
L)J*##A’Y%"/ % #.!
)HW ! "++/) iMltUBo$$%~^i()1u8 !ma&)
Ffc)G’? !
‘ >*)HW*$J%*= ! "++*) no()iM&VLU6<)L
JL7JB !ma&’(q*"*A#Y%#$ % #&!
‘ >*.=> ! "++#) nowJZ2iM&VL:?iL{V[K
1JB !ma&)F)J*"+A"Y%’’’ % ’’$!
k )*jf#*1K5 ! "++*) jI403BCU5#=46p)DE !U66‘)J*#+A’Y%/+ % /#!
^{a*{ 4*5AP ! "++$) rI4U;1L7$% !67()*
"#A#Y%"#’ % "#.!
0123.&.+). % "++*)"++& !6}6xU;+NOab%&L%{V+
; !QR%BC;+]DE !
0123.&.+)& % "++*)"++& !6}6xU;+NOab%)L‘*i+
; !QR%BC;+]DE !
01#/#/ % "++")"++" !n#U89;K;+ !QR%BC;+]DE !
013 .&.+)" % "++*)"++& !6}6xU;+NOab%Ui1w0zW
N !QR%BC;+]DE !
14567 8 9*:,4;<=> ? @! ’((/) ABC,D,7D>45G5KB7<= <7HCIB7=BL 57 D>B H4BL> LI4H,=B 6,DB4 =>BFB
N,6;BL-I4MOPBGB7,7 4OB,LDB47 QILD4,C<, ! ?=< 35D,C R7E<457*
"’&A#Y%"+’ % "#+ !
S,LLB7,;G5CCID<57 57 , LF,CC :BJBF*’#A"Y%’(&
% "’’!
N,M7BL A @*T4,7=,7KBL <7 F<=45-<,C -<5F,LL U*L5=,4-5>MJ4,DB =5FG5L 5H
LBCB=DBJ =45G ,7J H54,KB LGB=**. % *&.!
NB=;4,D> 0*1455;BL 8 U*85ICD57 8 A*!" #$ ! ’((. ! 8>5LG>54IL CB,=><7K
H45F L55LG>54IL =57=B7D4,D<57L <7 D>B -45,J
-,C; BVGB4?F X N*3<=,D<57%BV=BLL 7ID46,DB4*F,4<7B*,7J DB44BLD4<,C B=5LMLDBFL!
R7E<457 85CCIDB*’++%’&( % ’(*!
!"#$% QRS)
’/! /# )HW=%iM0XwJ{X74rU;1qr