作 者 :唐丽;傅超凡;钟秋平;王森
期 刊 :林业科学 2011年 47卷 2期 页码:174-179
关键词:野漆树 ;漆蜡 ;漆油 ;漆籽油脂成分 ;气相色谱 ;
Keywords:Toxicodendron succedaneum , lacquer wax , seed oil , fat composition , gas chromatography ,
Abstract:
The fatty acid compositions and their contents in lacquer wax and oil of Chinese lacquer and Japanese lacquer seeds were measured by using Thermo Finnigan Trace DSQ gas chromatography-mass spectrometry to compare the variations of wax and oil between the two species. The main aims of this study were to further develop and utilize the abundant wild lacquer seed resources, to obtain important renewable chemical raw materials and deep-processing products which would replace imported Mineral wax. The results showed: The main fatty acids of the two species were Tetradecanoic acid, Pentadecanoic acid, Hexadecanoic acid, 9-Hexadecenoic acid, Octadecanoic acid, 9-Octadecenoic(z) acid, 9,12-Octadecadienoic(z,z) acid, Eicosanoic acid etc. Three fatty acids with the highest wax content were palmitic acid, oleic acid and satiric acid, accounting for over 97.69% of total fat in the two lacquer wax. The lacquer seed oils of both two species were mainly composed of 11 fatty acids, among which, linoleic acid content was up to higher than 56%. There were little differences are shown in the fatty acids composition and their contents between the two species.
全 文 :!!" " ! # # # $ % % $ # % & ( ) &()*+(, &(-.,) &(*(,) ./01!"!*/1# 2345!# $ % $ &Ù`az:b´`azKch("jp( Ô 6 Õ % 6 Ö× # 6 ®Ø] 7 6 ) 6 Ù % "%1 ö~&(%M)&)A 6 © !%$$$!# #1 a~,*&(%Ð¥õ| 6 © !%$$$!# 71 öB&()YZA ðl&]^öe 6 8 7799$$$ #$% 6 eFk # F8 # F[ # F-[Ö± # ÿ£´M &()* ! &"#"17#666 +,-./ !,666 +01* !%$$% F"!CC"#$%%#$# F$%"! F$9 ÓÔÕ# #$%$ F$C F#C# Ö×Õ# #$%$ F$8 F%C% ØÙÚÛ a~[(%µ(%ãÚÛ "#$%$*H7$7#$ % N2*+2%+/-/21>&+&"S+12/@R2%3,F&+%+/&7#%?##/36+/#T+1@ [2$J)#*2/@:2F2/#T+1@[2$J)#* +=@P-M % 62O Q=/V=@ # 6pQ/@PhMOZM@P 7 6S=@P&3@ % "%1N*&92*;#1#! 2#)&%;B*43 6)/7#&8/9*+N*&9%)- E#:3)*;*19623%)183% !%$$$!# #1G4)%) G%)-*4 A1&/:4;4&%;%)- N*&9E#:3)*;*19.-F623%)183% !%$$$!# 71E3#0>$#&/(#)%;2#)*+B4=&*$/:%;N*&96N#)9/7799$$$ -7&%*2$%6+Q3V=UR=XMY X/:Z/?MUM/@?=@Y UQ3M>X/@U3@U?M@ 0=X]O3>\=^ =@Y /M0/VQM@3?30=X]O3>=@Y K=Z=@3?30=X]O3> ?33Y?\3>3:3=?O>3Y 4RO?M@P+Q3>:/2M@@MP=@ +>=X3J&hP=?XQ>/:=U/P>=ZQRI:=???Z3XU>/:3U>RU/X/:Z=>3UQ3W=>M=UM/@? /V\=^ =@Y /M043U\33@ UQ3U\/?Z3XM3?5+Q3:=M@ =M:?/VUQM??UOYR\3>3U/VO>UQ3>Y3W30/Z =@Y OUM0M_3UQ3=4O@Y=@U\M0Y 0=X]O3>?33Y >3?/O>X3?! U//4U=M@ M:Z/>U=@U>3@3\=403XQ3:MX=0>=\:=U3>M=0?=@Y Y33ZIZ>/X3??M@PZ>/YOXU?\QMXQ \/O0Y >3Z0=X3M:Z/>U3Y [M@3>=0\=^5+Q3>3?O0U??Q/\3Y +Q3:=M@ V=UR=XMY?/VUQ3U\/?Z3XM3?\3>3+3U>=Y3X=@/MX=XMY! <3@U=Y3X=@/MX=XMY! G3^=Y3X=@/MX=XMY! 8IG3^=Y3X3@/MX=XMY! oXU=Y3X=@/MX=XMY! 8IoXU=Y3X3@/MX"_$ =XMY! 8! %#I oXU=Y3X=YM3@/MX"_!_$ =XMY! )MX/?=@/MX=XMY 3UX5+Q>33V=UR=XMY?\MUQ UQ3QMPQ3?U\=^ X/@U3@U\3>3Z=0:MUMX=XMY! /03MX =XMY =@Y ?=UM>MX=XMY! =XX/O@UM@PV/>/W3>8"598D /VU/U=0V=UM@ UQ3U\/0=X]O3>\=^5+Q30=X]O3>?33Y /M0?/V4/UQ U\/ ?Z3XM3?\3>3:=M@0RX/:Z/?3Y /V%% V=UR=XMY?! =:/@P\QMXQ! 0M@/03MX=XMY X/@U3@U\=?OZ U/QMPQ3>UQ=@ B9D5+Q3>3\3>3 0MU03YMV3>3@X3?=>3?Q/\@ M@ UQ3V=UR=XMY?X/:Z/?MUM/@ =@Y UQ3M>X/@U3@U?43U\33@ UQ3U\/?Z3XM3?5 =#> ?*@&6E*>/:*-#)-&*) 84::#-%)#4(# 0=X]O3>\=^# ?33Y /M0# V=UX/:Z/?MUM/@# P=?XQ>/:=U/P>=ZQR 66 Fk( ",@=X=@YM=X3=3$ RS ! 9$ ô 9$$ ~ % Íè ! ¦BÀÐFk:B ñn ! a -<Ð % ñn % Ûh ! FkYZM,#NN NF! .eFk "E*>/:*-#)-&*) 84::#-%)#4($ YZ ! IF8 " [ $ XÈâã ! b½ Ý; & S"Ê & é$ & p¼Ê & ¢ÔÊ & m%9=i´ Ê & " T}Êò8]z3½m%NöÐg M<Ê " µ±@ !#$$%# ² !#$%$$% æçF! [ÖXÕ¸M ! Ã
X·xÏÍëì M ! ær6æ±m] " ÚÒ° !#$$9$% ôB ! f íeFkF8 " [ $! {¦BeFkF-R S<ÕÉfcWXò]tNNrsÉpu % öBeFkfQX8NF! YZk5f QÞöbeFkRS & FFÃòÃ ]<½)° ±#òF8 & F[<
XÈry " µ±@ ! #$$%# @ñ¦ !#$$8# ÷C !#$$C# &õï ! %88B# &õï ! %88C# ~. ! #$$8# H¢Ð ! %88C# ² !#$%$# m=@P#%;5!#$$7# #$$B# *MU=# %;5! #$$#5 I ! #$$!$! ÌijöBeFkV ÕSeFk[Ö±.% SYZ>X +Q3>:/2M@@MP=@ +>=X3J&h rPH # ~Í?e NFk-[[Ö±Q<®¯ ! /rPÐÐèÿD cdq%ÿD?Ó ! ]ÀÑWk?Ónó ÒÒ <»! âã
X8Ó; & Ñ;Ë & îï & X9 & àNS/ & ½FØl( )YZ % AC ö:`Ñ %1%6 ÝZÞß 6#$$"(#$$8 $m$ %$ %%Gb }ÚÁ)">ÞÕSeFköBeFk 6! # # 6 ² öBeFkVÕSeFk[Ö±®¯ ! /T4¦§ !C$ dB#$ :! Cþ*{í¸þ % cdN¢ñ<öñ Kk ! >Xæ³äk! # *eFkLc 7$ n ! mn>k B$$ P! Þe YÕ & 0 ! ruF8[[Ö± % %1#6 ÝZ|} 62,I#$$!* *m% & #¨ # = DruU " °è $# +Q3>:/2M@@MP=@ +>=X3J&h ÿ£ ´M F äMÒXU ! _Bs2Iõ| # ´MB So+2O?3Y &M0MX=7$ : ;$1#B ::# o,+(*TS=^B#LJ2i$1B$# 2(J Ëí % %176 ݹ 69 ó´Ê "?/R43=@ 3^U>=XUM@P?/0W3@U*/5 9$% ñ°± Ë]S{ 7$D!# F! F P
Ø Ô]{ %CD!# F7 F P
Ø{]{ %CD ! îÔ]{ %$D! î]{ CD! X{ !D! ËÔ]{ #D% m¦ 0i×ü½FÐ¥õ|rs % %1!6 ÝZ,- 6%$ F[ " 8 $ [uS[ " 8 $ § <ËÒ 6 >XÓFq! q- % u»r \e %C ÛN%%$ P% u» r\e %C ÛN%B P% >X =DruP:er »[ ! Þeúc´Ê ! ¿F8F[ ! :u8 & [ .
\e<ï1ä " ÷C !#$$C# I !#$$!# m=@P#%;5! #$$7# #$$B$% Ì¿Í? k;8äîS8§ " ~$"( k; F( ï1 $e( k; % Â^Pp 7 t % #$ F[ " 8 $ ½)±%ËÒ 6 k;
ƽ u[ k $17 P 8 %$ :- +ÂÐö ! # :- ![2 F X "%r%$!# :-$1! :/0,- F% ƺ½ F
ë´å ! cî e¥h %$ :M@! dúã"¼+ ! ¥hî ! umî å\ TI[& " £` !#$$"# J:RU>R?QR@ #%;5! #$$!# B¢ ! #$$8# H=_OU/:/#%;5! #$$#$% TI[& " (²ã ! #$%$# m35 ! #$$%$+Q3>:/2M@@MP=@ +>=X3J&h ÿ£´M F äM ÒXU % T eW G4!ÙüÐB 7$ :;$1#B ::;$1#B :# ¹ÿ{¼5ÿ ! r Z+ ! b %1$ :-,:M@ F% # GÌ]® DsB® %B$ c! \c #1$ :M@! 4# 9 c,:M@ F% ]®¼ #7$ c! \c %% :M@! k» #7$ c! âà #7$ c# k % -! C$r%% [& eW )( q%S ! q %S® #B$ c! m%a "$ 3.! m %$$ :,! m %¬í %1! b.! ´Ê/ #1$ :M@! èÿDr+ ! ÿDLê 7B d!$$ =:O% æ³ *(&+$7 ðJM=ÕFä MM?Ò ! >XÞyz¦ F ½PÒ % YZ Ö×°± " Ö0 !#$$C# H0 !#$$9# -=b3 #%;5!%889# T3@3#%;5! #$$B$ TLe+%"7"9 F%88C! TLe+%"7"" F%88C% 7$ :É 6 ðXBt*X9 W &<&&%95$ ðS;ôõr® "=@=0R?M?/V W=>M=@X3 # ,*o.,$% DC ¶·:( #1%6 ~oANNO 6%$ fQ° 6# ~eFkF8k;Ö×°±´M, %% öBeFkF8<MVÕSeFkF8<MØ S£? ! mÐbT^ÓQ{ %B1#! :M@ :Þ ÐM<®: ! A¦öBeFkF8<Ö×° VÕSeFkF8<Ö×°ØS£? ! m,b v:Ö× " ,zN $% . #$$"(#$$8 $F8k;´MöfQÞèy äMÿD ! nóm~eFkF8h C vÖ× °,¥ % ) % # ~eFkF8¸6 & [ & #Ö # öBeFkF8< 7 ~Ö× ¾ 8C1#!D! :{ "71B7D!%91C#D!"1C8D# Õ SeFkF8< 7 ~Ö×¾ 8"198 D! :{ "B19!D!%717#D!C1"7D% < AC `azadù"ceg(z7 (279AC(6#,2+/"2%%> 2$+@$,F&+%+/2/@$/%#/%"12$J)#*?2M "*,C="#:$):()*0##$:%)$01 T^ÓQ f+e:M@ Ö× 2=UR=XMY? öBeFkF8 QM@3?30=X]O3>\=^ eD ÕSeFkF8 K=Z=@3?30=X]O3>\=^ eD #$$8 #$$C #$$" © [3=@ #$$8 #$$C #$$" © [3=@ 918% ý7 +3U>=Y3X=@/MX=XMY $1%B $1#! $1!% $1#" $1%7 $1%B $1#$ $1%9 C1#C àá <3@U=Y3X=@/MX=XMY $1$8 $1$8 $1%$ $1%$ $1%% $1%% $1%# $1%# 81"$ ¸6 G3^=Y3X=@/MX=XMY "%1#! "#189 "9178 "71B7 "81"# "9199 "$1B! "B19! %$1$C ¸6[ 8IQ3^=Y3X3@/MX=XMY $1#% $17% $1B$ $17! $1%$ $1%8 $17" $1## %#1B# #Ö oXU=Y3X=@/MX=XMY C1"C C1%% 91"C "1C8 B1C$ C1$$ %#1!$ C1"7 %#1C# [ 8I/XU=Y3X3@/MX"_$ =XMY %C198 %"1#8 %!1!C %91C# %#1$# %#188 %!18! %717# %71!8 [ 8!%#I/XU=Y3X=YM3@/MX"_!_$ =XMY $1#7 $1#9 $17% $1#9 $17B $17$ $1#$ $1#C %B1#B zN )MX/?=@/MX=XMY $19% $1"B %1$7 $1C$ %1"" %1B8 %1## %1B7 B"% & ( ) !" " 6 %6 eFkF8q%´M 2MP1%6+/U=0M/@ XQ>/:=U/P>=:/V0=X]O3>\=^ V>/:EF84::#-%)#4( 66#$ fQ°®¯ 6 G¥ # Ù#k¿ ý 7 & ¸6 & ¸6[ & #Ö & [ & [£ö§:{ $1#9!!$1B77!$17B7!$1988! $1$C%!$1"$#! ÁM8 $1$B! öBeFkVÕSeFk F8<Ö×Sbý7 & ¸6 & ¸6[ & # Ö & [ & [m@С¢®¯ ! mÐàá & zNr®£ö§: $1$%C!$1$#7! Á´ 8 $1$B! bàá & zNmС¢®¯ ! n8F8
XfQÖ×,¸6 & [ & #Ö # # ~F8b ï.Ö×m3®¯ ! Iàá & zNbF8 öSÈ ! â/±Íó 7D! ôBÒ{öBeF kVÕSeFkF8ØSÙ#*X % < DC `azadce`"( (27BDC(6#.2*+2/$#2/21>&+&"%6#12$J)#*?2M "2%%> 2$+@ * (@Y3^ ¨r &]O=>3? Ýn YV ©r [3=@ ?]O=>3 N ¡¢ &MP@MVMX=@X3 ý7 +3U>=Y3X=@/MX=XMY $1$%9 % $1$%9 %19C7 $1#9! àá <3@U=Y3X=@/MX=XMY $1$$% % $1$$% %!1"!7 $1$%C " ¸6 G3^=Y3X=@/MX=XMY 919C# % 919C# $1!9B $1B77 ¸6[ 8IQ3^=Y3X3@/MX=XMY $1$## % $1$## %1%$% $17B7 #Ö oXU=Y3X=@/MX=XMY %1$98 % %1$98 $1%"7 $1988 [ 8I/XU=Y3X3@/MX"5$ =XMY %C179" % %C179" B178% $1$C% [ 8!%#I/XU=Y3X=YM3@/MX "5!5$ =XMY $1$$% % $1$$% $1%"$ $1"$# zN )MX/?=@/MX=XMY $1C$$ % $1C$$ %#18!8 $1$#7 " #1#6 ~oANNO 6%$ fQ° 6 G # öÙ#k¿ öBeFkF-[VÕS eFkF-[<MbT^ÓQ{ %#1B#!%!17C! %B1#! 7 :ÞÐM<®: ! ïA¦öBeF k-[<Ö×VÕSeFk-[<Ö×°b ..Ö×% . #$$"(#$$8 $ -[k;´MöfQÞèyäMÿD ! nóm~eFkF-[h %% vÖ×°,¥ 7 ) % ï %% ~Ö×:,ý7 & àá & ¸6 & ¸6[ & #Ö & [ & [ & þ & z N & zNÑÞ & 18 ! öBeFkF-[Ö× $1%BD!$1$9D!%91%CD!$19#D! #1"!D!%C1%8D!9$1#!D!%1%BD!$177D!$1%!D! $1%8D! IÕSeFkF-[Ö×$1%#D!$1%$D!%"18CD!$1B$D!71CBD!%81"8D! B91$$D!$1"CD! $1!8D! $1%"D! $1##D% # ~e Fk-[fQÖ×, [ & [ & ¸6 # öB eFkF-[<ï 7 ~Ö×¾ 8!19%D! :{ 9$1#!D!%C1%8D!%91%CD# ÕSeFkF-[< ï 7 ~ Ö × ¾ 871"9D! : { B91$$D! %81"8D!%"18CD% #$ fQ°®¯ 6 G¥ ! Ù#k¿ ý 7 & àá & ¸6 & ¸6[ & [ & [ & þ & zN & zN F Þ & 18ö§:{ $1!$%!$1#78!$1"!7!$1B!%!$1%9%! $1789!$1#C%!$1##C!$178#!$17"C! ÁM8 $1$B! ö BeFkVÕSeFkF-[<Ö×Sbý 9"% 6! # # 6 ² öBeFkVÕSeFk[Ö±®¯ 6 #6 F-[q%´M 2MP1#6+/U=0M/@ XQ>/:=U/P>=:/V0=X]O3>/M0V>/:EF84::#-%)#4( < GC `azfKù"ceg(z7 (279GC(6#,2+/"2%%> 2$+@$,F&+%+/2/@$/%#/%"#@+1"*,C2*0##$:%)$01 T^ÓQ f+e:M@ Ö× 2=UR=XMY? öBeFk-[ QM@3?30=X]O3>\=^ eD ÕSeFk-[ K=Z=@3?30=X]O3>\=^ eD © [3=@ #$$8 #$$C #$$" © [3=@ #$$8 #$$C #$$" 918% ý7 +3U>=Y3X=@/MX=XMY $1%% $1%! $1#% $1%B $1%% $1%# $1%! $1%# C1#C àá <3@U=Y3X=@/MX=XMY $1$# $1$B $1%$ $1$9 $1$" $1$8 $1%! $1%$ 81" ¸6 G3^=Y3X=@/MX=XMY %$1!8 %!1"9 #717$ %91%C #71## %81#8 %%1!# %"18C %$1$C ¸6[ 8IQ3^=Y3X3@/MX=XMY $1!$ $1B" $18$ $19# $17% $1!B $1"7 $1B$ %#1B# #Ö oXU=Y3X=@/MX=XMY #19% #1"$ #18$ #1"! 71C8 71C9 71C% 71CB %#1C# [ 8I/XU=Y3X3@/MX"_$ =XMY %81BB %C1B7 %91!C %C1%8 %81!7 %81"$ #$1#! %81"8 %71!8 [ 8!%#I/XU=Y3X=YM3@/MX"_!_$ =XMY 9B1!# 9%1B! B71"C 9$1#! B%19! B!18% 9%1!! B91$$ %!17C þ 8!%#!%BI/XU=Y3X=U>M3@/MXX"_!_!_$ =XMY $18! %1%$ %1!# %1%B $17C $19C %1#C $1"C %B1#B zN )MX/?=@/MX=XMY $1#% $17$ $1!8 $177 $19% $1B# $17B $1!8 %B1B! zN F Þ %%I3MX/?3@/MX=XMY $1%# $1%! $1%" $1%! $1%7 $1%9 $1#% $1%" %C1B% 18 J/X/?=@/MX=XMY $1%! $1%C $1#B $1%8 $1#% $1## $1#! $1## 7 & àá & ¸6 & ¸6[ & #Ö & [ & [ & þ & zN & zN F Þ & 18m@С ¢®¯ # mÐ#Ö$1$$$ %! b#ÖSm®¯5¡¢ ! n8õ[ ÖfQ±,ÍWÖ× !# ~F-[b [ & [ry®¯Í¡¢ ! I#ÖbF-[SÈ ! Íó !D! ôBöBeFkF-[VÕSeFkF -[ØSÙ#*X % GC ¶m:lm %$ öBeFkÕSeFk7 & àá & ¸6 & ¸6[ & #Ö & [ & [ & zNÖ×°± !# ~F8S$< 7 ~Ö×,¸6 & [ & #Ö ! ¾Ö×< 8"198 D #m % ÛhbFm ! rs %# I %9 Ö× {f<[ÖfQ,¸6[ ! I¸6[ö¸6S { 7$D dB$D% F8ö¸6"B19!D #m " H¢Ð !%88C# Úzk !#$$$$! fcF8Ö ×h3âX % #$ öBeFkÕSeFk%% ~Ö×°± ! # ~F-[< [S B91$$D #m ! [S %C1%8D #m % v[Ö× °±#ÍWÖ×{f ! fQ{[ [ ! S:{ "BD "197D dC1B!D! WÖ×f Q{¸6#Ö ! SM{ %%1$$D " H¢ Ð !%88C$! [S ! I [SÈ % [ ""% & ( ) !" " 6 6 < IC afKce`"( (27BIC(6#.2*+2/$#2/21>&+&"%6# [2$J)#*+1"2%%> 2$+@ * (@Y3^ ¨r &]O=>3? Ýn YV ©r [3=@ ?]O=>3 N ¡¢ &MP@MVMX=@X3 ý7 +3U>=Y3X=@/MX=XMY $1$$% % $1$$% $1CC7 $1!$% àá <3@U=Y3X=@/MX=XMY $1$$7 % $1$$7 %18%# $1#78 ¸6 G3^=Y3X=@/MX=XMY !1C!B % !1C!B $1%#7 $1"!7 ¸6[ 8IQ3^=Y3X3@/MX=XMY $1$#B % $1$#B $1!!9 $1B!% #Ö oXU=Y3X=@/MX=XMY %1C"% % %1C"% %BB188# A$1$$$ % [ 8I/XU=Y3X3@/MX"_$ =XMY 71C!9 % 71C!9 #18!# $1%9% [ 8!%#I/XU=Y3X=YM3@/MX "5!5$ =XMY #"1$C9 % #"1$C9 $18$# $1789 þ 8!%#!%BI/XU=Y3X=U>M3@/MXX "5!5!5$ =XMY $1#%$ % $1#%$ %1BB7 $1#C% zN )MX/?=@/MX=XMY $1$7C % $1$7C #1$#B $1##C zN F Þ %%I3MX/?3@/MX=XMY $1$$% % $1$$% $18%8 $178# 18 J/X/?=@/MX=XMY $1$$# % $1$$# $18C7 $17"C ,-9dWöªV<Ö× ! I [{eF k-[ö$fQ<±% ! ÐÐiGÖ:-ù# ½ªX ! ·ÂYe6% F-[V ¦þ[zN[£ ! ÐÐæ" µ± @ !#$$%$% ôB ! fcF-[ª{T¢ÓX[v [<6= ! =ÐcíÉQ % 7$ öBeFkÕSeFk& F-[b Ö×±òS®¯´ ! öBeFkVÕSe FkF8 & öBeFkF-[VÕSeFkF-[ ØSÙ#*X % GF8öÙ#×Õwà]ëå Ö× ! ,Õ9 & \U & ¢Ô & ½Ý;y,Ê % VÃ,F[F<Ö×âµÖ ! Ö× ¯ìÆbBtm
Xàâã ! 9:,X8å ½Ý; ! ½Êry ! #F8 & [ª{PQ<½ F_$ ! ª«ÔÕ9[ % F8 & [òÃ`FN ;ÖÙ#ª«uÔ-898 " :}¸68 & ;8 $ 98 " !8 $! âãX8õ½Ý; ! Ãh3à âX " ~. !#$$8$% ÕSeFk, !$$ ð$hGöBC< ! U #l8;~i° ! ÏÛ0 %$$ v#NNë8 {f<»°;~ ! ÕSeFkbÕSGlÏóF WXryYZ£±Z ! WNÓ# ! ÕS$Në8 9# ¾ U! ÜÝXO ! ÖéÝPB & _B & &B & B & ] & MW & }¶Ü & z) & ïÐ & £BBÜ öZ & ÄõT4 % ÛhBÅ.eFkfQÞöbNNNF"CTcry ! I¬ijÐ ¤eFkF-ÔÕfcWX% SYZ{ ÙecdeFk»°~Srs9äØl ! #F[ F8{fQFÖJHcÛ#eFk»°~ S ! fcWXöBeFkRS % S[mG½)±%òSryYZÕSeFk VöBeFkbF8 & F[Q<®¯ ! Ùe
¼ .F8 & F[<ɽäòfary% > XÀÔruq¼½%G ! YZeFkF8[<½ )± & dW±N9,± ! *UÑÉ]^ & \O e \Å-9Â^ ! NcÐÐ
X6<ÑÉfQ faô% # P\YZÖ×°±òÃÆZ±Õ! Ö× & ÖׯìƤ[ & wà]ëåÖ× ë ! NcSÐPàPFPàPPFò? HÈ÷PFZÒ<¤[Æ! fc2¢ÔÊ & m%åÛNo$å½Ý; % ?ÓYZ F-8[! F-[äJ ! ìMb ÛÑ & T¢Ó;½Ý;ö<
X ! reFkF8 [<ÔÕWX§ % + , m35 ! H<â 5#$$%5 #ÞгäM) 5 ï öBÛÑ(%¿ð à ! "C7 F%%$"5 ~. ! µ±@ ! ü 6 = ! 5#$$85 F-RS<½)±òÃÔÕ WXYZí 5 &N½)VF !#8"L%$$ ##8 F#7$5 Ö 6 0 ! 7¨ ! oJA ! 5#$$C5 v-[<Ö×°±ËÒ 5 ö B[Ö ! 77""$ "% F"75 £ 6 ` ! Kè) ! 3z* ! 5#$$"5TI2(J
ƽPËÒ>?[ö C~Ö× 5 Â^_ !"#9$ %79 F%785 @ñ¦ ! .@, ! ðbc 5#$$85 ´ÊP[uF[5 ö~ &(%M))k ÝÞ()ð ! #8"!$ B8 F975 H0 ! )o¦ ! f~Ð 5#$$95 [$[ÖËV 5 ï ½) F¿ðà ! %$" F%%"5 H¢Ð 5%88C5 F8Ö×5 öBNF !%""%%$ !! F!B5 (²ã ! Ù«A 5#$%$5 ¯BNc[½)±<ÿ£´M F äMÒ X 5 Ó;() ! 7%"C$ #%9 F#%C5 &õï 5%88C5 ¦BF-F8RSfcWX<¨£ 5 öBNF ! %""%%$ !# F!75 &õï ! -Ù 5%88B5 F-<ÔÕfcVWX 5 öB[Ö ! #$ "#$ !B F!95 ÷ 6 C ! .@, 5#$$C5 ÕSeFkF8[u%G 5 &YZ ! #9"%$ BC F9%5 B 6 ¢ ! ¸ 6 ( ! BàB 5#$$85 Fk8<ɽò×CFÃ5 öB[Ö ! 7!""$ 99 F9C5 I ! @à| ! þä ! 5#$$!5 F-F8 " [ $ rurP5 öB[Ö !#8""$ !! F!"5 C"% 6! # # 6 ² öBeFkVÕSeFk[Ö±®¯ 6 ² ! råL ! µ 6 ! 5#$%$5 eFkYZÔE 5 öBùÃ[ D !#9"8$ %%8 F%#75 µ±@ 5#$$%5 F-F8 " [ $ <½)°±fch3 5 &(%* Ñ !"8$ B F95 ÚÒ° ! µN[ 5#$$95 Fk-<ÔÕfcWX 5 ä~*(% ! "%$ 9%5 Úzk ! Úý 5#$$$5 Fk ]RSfc&¹ 5 öB[F ! %8"7$ #7 F7$5 J:RU>R?QR@ & -! J=0=M ,H! Q=OYQ=>M & +5 #$$!5 &R@UQ3?M? =@YXQ=>=XU3>M_=UM/@ /VW3P3U=403/M0Y3>MW3Y 3?U3>? 3W=0O=UM/@ V/> UQ3M>YM3?30=YYMUMW3 Z>/Z3>UM3?5 LM/I>3?/O>X3 +3XQ@/0/PR! 8#! BB F9!5 T3@32l! o4/Q & o! ,03U/>.,5#$$B5)V3XU?/V?/:3Z>/X3??M@P U3XQ@M]O3?/@ UQ3VO@XUM/@=0Z>/Z3>UM3?/V\M@P3Y 43=@ ?33Y V0/O>?5 K/O>@=0/V2//Y! ,P>MXO0UO>3=@Y )@WM>/@:3@U! 7"#$ #C F7%5 -=b3f! +Q/:?/@ L! J3W=@3T5%8895+>=@?V=UR=XMY X/@U3@U/V ?303XU3Y *3\ p3=0=@Y V//Y5 K/O>@=0/V2//Y /:Z/?MUM/@ =@Y ,@=0R?M?! 8"!$ 79B F7"!5 *MU=H! H=U=/b=H! &=bO>=M+5#$$#5<>M:=>R?U>OXUO>3/V=K=Z=@3?3 0=X]O3>U>330=X]O3>X=?3=?=Z>/U/URZ33@_R:3/V:O0UMX/ZZ3> /^MY=?3?5(@/>P=@MXLM/XQ3:M?U>R! 8% "%$ %#B F%7%5 m=@PKG!JO m[5#$$75Q3:MX=0:/YMVMX=UM/@!XQ=>=XU3>M_=UM/@ =@Y 4M/=XUMWMUR/VQM@3?30=X]O3>Z/0R?=XXQ=>MY3?V>/:0=X]O3>U>33fQO? W3>@MXMV3>= =P=M@?U03Ob/Z3@M= M@YOX3Y 4R XRX0/ZQ/?ZQ=:MY35 =>4/QRY>=U30R:3>?! B#"!$ !$B F!%$5 m=@PKG!JO m[! GO=@PfG!#%;5! #$$B5Q3:MX=0:/YMVMX=UM/@ =@Y =@UMUO:/O>=XUMWMUR/VQM@3?30=X]O3>Z/0R?=XXQ=>MY3V>/:0=XU>33 fQO?W3>@MXMV3>=5=>4/QRY>=U30R:3>?! B8 "%$ %$% F%$"5 ! EFGH 6 " 8"%