免费文献传递   相关文献

Role of Nitric Oxide and Nucleases in Different Pine Species Inoculated with a Nematode (Bursaphelenchus xylophilus) in Their Resistance to the Infection

不同松树感染松材线虫后NO和核酸酶变化与其抗病性的关系


以黑松、马尾松和火炬松为研究对象,对其接种松材线虫后4, 12, 24, 48, 72, 96和120 h的NO和核酸酶的活性进行测定。3种松树接种松材线虫后,针叶内NO平均含量的积累为火炬松<马尾松<黑松,这种差异在12~48 h尤为明显; 48 h后较其割伤处理(CK1)的增加幅度为火炬松>马尾松>黑松。同时3种松树接种后的核酸酶变化趋势存在差异,单链核酸酶活性在4~48 h为火炬松>马尾松>黑松,而火炬松双链核酸酶活性在4~96 h时却一直低于马尾松和黑松,这表明不同松树体内单链或双链核酸酶的活性变化与其抗病性有关。且3种松树在接种松材线虫后,表现出症状的时间顺序为黑松最早,马尾松次之,火炬松最晚。这表明NO和核酸酶的变化与松树感染松材线虫后的病程发展密切相关。

To investigate the role of nitric oxide (NO) and nuclease in pine wilt disease, we examined NO content and nuclease activity in pine needles of Pinus taeda,P. massoniana,P. thunbergii inoculated with nematodes (Bursaphelenchus xylophilus) for 4, 12, 24, 48, 72, 96 and 120 h. The results showed that NO content in pine needles after the inoculation was P. taeda < P. massoniana < P. thunbergii, and this phenomenon was particularly evident at 12-48 h after the inoculation; the increase range of NO content in pines compared to their treatment which inoculated with distilled water was ranked as P. taeda > P. massoniana > P. thunbergii at 48 h after the inoculation. Meanwhile, the nuclease activity was significantly different in pine species after inoculation of the nematodes. The activity of single-stranded nucleic acid enzyme was in a rank of P. taeda > P. massoniana > P. thunbergii at 4-48 h after inoculation, however the activity of double-stranded nucleic acid enzyme in P. taeda was lower than P. thunbergii and P. massoniana during 4-96 h after inoculation. These results suggested that changes in activity of double-stranded nucleic acid or single-stranded nucleic acid enzyme in different pines were related to their resistance. The observation of symptoms showed that P. thunbergii first appeared wilt symptoms, followed by P. massoniana, and then P. taeda. The changes of NO content and nucleic acid enzyme activity were closely related to the development of pine wilt disease symptoms.


全 文 :!!"
" !
#
#
$ % # $
$
#
%
& ( )
&()*+(, &(-.,) &(*(,)
./01!"!*/1#
2345!$ % # $
n­¦ˆ`#¦Îs+É
*h
‚?Ëw
Y:YªÕh;>wŠ
!
Éq1
7
O4Ê
7
Ë
7
Ì
7
ÍÎÏ
"
=’&E)
7
¿§J{,ͨ#ÙÃûYAҗ˜ÇÈÉ
7

$#%%89$
!
7
"
!7
j¦
(
¹Ú¦‚yo¦fPQ=H
!
=ªT¬¦Îs+É
!! #$! $!! !"! 9$! ;>
‚
#$% L
>
*h
‚?Ë
w>Ì;ö›N˜
% 8
¬¦ˆT¬¦Îs+É
!
®‚s
*h
òi€>ëofyo¦
f
¹Ú¦
f
¦
!
ó¬lm|
#$ !`" L
©f`o
# !" L
Édª‚ËA,
"r#$
>®ÏTcfyo¦
m
¹Ú¦
m
¦
%
­‡
8
¬¦ˆT¬É>?
ËwY:NøË|lm
!
3p?ËwÌ;|
! !`" L
fyo¦
m
¹Ú¦
m
¦
!
yyo¦»p?ËwÌ;|
! ;`>
L
‡Dʵ‹u¹Ú¦‚¦
!
ó_`n­¦ˆús3p¨»p?Ëw>Ì;Y:YªÕh;{w
%
(
8
¬¦ˆ
|T¬¦Îs+É
!
_rÝf>‡ˆç‰f¦Sæ
!
¹Ú¦¸É
!
yo¦S/
%
ó_`
*h
‚?Ëw>Y:Y
¦ˆ`#¦Îs+É>hNµ¶b™vw
%
#$%
&7
yo¦
#
¹Ú¦
#
¦
#
¦Îs+
# *h#
?Ëw
&()*
! &9>81#777
+,-./
!,777
+01*
!#%%# 69!"""$%#$#%# 6%#%; 6%>
ŒŽ#
& $%#% 6%9 6$:#
Ž#
& $%#% 6#$ 6%$%
‘’“”
&
œžŸ‘’F“”
"8%;9$8>;$#
œ&Ž&™š;›(P–“
"$%%9%!%$>$%
!že)f¢£¤¥
%
$*6#*2X)(")3K-).#&.XG36#0#0)&S)2#"#&(9):#3)#0U&*3G6(#.
?)(4 X#8(*.#"*,(%5C$-$71C,%A<-25C#-,%$ )&!4#)"$#0)0(&3#(* (4#U&2#3()*&
AF-/4JQI7OH GI3/uI472I2I4J7CH -H]LF4
"W58*1; !"$65*:58%O&,F8A$"8.$",($"!"&6&*.5$* 8*= P8*8&+&*.$(X*68156&?E&:5&17-8*I5* 3$"&1.",4*56&"15.,7-8*I5* $#%%89$
;<0("3(&7+/I4ZFVTIJ3TFTLFS/0F/X4ITSIY/QIUF"*h$ 34U 4HY0F3VFI4 @I4FNI0TUIVF3VF! NFFQ34HY0F3VF3YTIZITWI4 @I4F 4FFU0FV/X!5*;1.8&=8! !D +81$*58*8! !D ./;*A&"5 I4/YH03TFU NITL 4F<3T/UFV
"C;"18E/&%&*:/;1@,%$E/5%;1$ X/S!! #$! $!! !"! 9$! ;> 34U #$% L5+LFSFVH0TVVL/NFU TL3T*hY/4TF4TI4 @I4F4FFU0FV
3XTFSTLFI4/YH03TI/4 N3V!D.8&=8 f!D+81$*58*8 f!D./;*A&"5! 34U TLIV@LF4/#$ 6!" L 3XTFSTLFI4/YH03TI/4# TLFI4YSF3VFS34JF/X*hY/4TF4TI4 @I4FVY/<@3SFU T/TLFISTSF3TNITL UIVTI0FU N3TFSN3VS34^FU 3V!D.8&=8 m!D+81$*58*8 m!D./;*A&"53T!" L 3XTFSTLFI4/YH03TI/45\F34NLI0F!
TLF4HY0F3VF3YTIZITWN3VVIJ4IXIY34T0WUIXFSF4TI4 @I4FV@FYIFV3XTFSI4/YH03TI/4 /XTLF4F<3T/UFV5+LF3YTIZITW/XVI4J0F_
VTS34UFU 4HY0FIY3YIU F4]WL/NFZFSTLF3YTIZITW/XU/H[0F6VTS34UFU 4HY0FIY3YIU F4]W+81$*58*8 UHSI4J! 6;> L 3XTFSI4/YH03TI/45+LFVFSFVH0TVVHJJFVTFU TL3TYL34JFVI4 3YTIZITW/XU/H[0F_VTS34UFU 4HY0FIY
3YIU /SVI4J0F_VTS34UFU 4HY0FIY3YIU F4]WVL/NFU TL3T!D./;*A&"5XISVT3@@F3SFU NI0TVW<@T/*hY/4TF4T34U 4HY0FIY3YIU F4]W=#> ?*".0&7!5*;1.8&=8# !D+81$*58*8# !D./;*A&"5# C;"18E/&%&*:/;1@,%$E/5%;1# *h# 4HY0F3VF
77
¦Îs+h
"C;"18E/&%&*:/;1@,%$E/5%;1$
«°¦
Îs+|}>¦ˆÁqZ[>ʬö#;h,
!
æ
h,Ð|RœE²[JSµÍK›
!
š¦&ÍáŠ
゜Õ4Ñ-[ߗEÂK
%
°u¦Îs+>é
h‰Òj7¦ˆ>Õh‰ÒÍ$`±
!
óš¦Îs
+h>ûÒõñß6
%
œsÎ)¥|¦Îs+h
>éh‰Ò
(
î–h,)‚h,Í,)¼„êß
EPQ
"
îûÕ¼
! #;;:#
’r
! $%%9#
sk
!
$%%"$!
½ÛPQ_`¦ˆY¦Îs+¯¤æ#Œ
$¸Írµ¨<>…¬Y:Y¦ˆ>Õh;{µT
& ( )
!"
"
7

!
{$½Ì7¦ˆ>ûcýÞ
" &HJ3&.8%5!
#;;8$!
)Y¦Îs+h>µ¶NøÊé
%
ª$ñ
!
EPQ_`Ê|:Ð
"*h$
«TA§¨Õ`hm
Í>—¸mÍ[Ó
"K/HZF3&.8%5! #;;9$%
MÛ"#

*h
½ˆYE³
"_%,:5*&+8@$ 6
õ3Å`
" !1&;=$+$*81V@5$(
¬ u
6+\.
‚ ñ = U
")"8A5=$E151./8%58*8$ 6
änõ3Å`
"!1&;=$+$*81
1,"5*8&$
>ÕhmÍ¡7
"OF4UFLF44F&.8%5!
$%%!$%
ÞÎ
!*h
žu
YK\?!
‡ö
Y,P?

"Y,P?_SI[/VF!Y,P?E$
>Å[
!
É¥«{†>M²
ÓÉÌÙ
!
žuÅsM¢#
!
ÉÌ!
$
m@M²Ó
>…C
!
Ì7#k¾ÅYá;ýÞ
"03S^ &.8%5!
$%%%$% *h
é#‚Ì;|¯¤”­Ì7¾ÅYá
;ýނ¾Åô"PHS4FS&.8%5! #;;"$!
ó
$i«§¨ÕhýÞR>wO;Í,Í:YN
%
î

"$%%"$
PQÏfX|ž°‘½#|¦ˆY¦
Îs+¯¤æ#·{—¸¤¹
%
­‡
!
{w§¨¾
ÅN‰;Z[
"?P$
>PQµr§¨
?P
µÍY
Û¬?Ëwvw
%
Ê$PQ]^_`?Ëw½#ˆ
Y§¨¾Å>[:
(
Yá;ýÞ
(
VWýÞ
(
Õuý
ނ‚^ü:¼YN
!
)|ªR}ė¸¤¹
"*FI0&.8%5! $%%8# \IT0FS&.8%5! #;;9$%
h{w
*h
‚?Ëw|¦Îs+hR>¤¹PQ"%"#
%
¹
8PQ_`n­¦ˆ»¬=¦Îs+>Õ;Y§¨
ÕhýÞ
"
¾ÅYá;ýނôqY|:
$
{b™

"
/xŽ¼
! $%%$$%
EPQ_`
&
yo¦
"!5*;1.8&=8$
=¦Îs+_rftcÕh
!
¹Ú¦
"!D+81$*58*8$
Rc`h
!
¦
"!D./;*A&"5$
tc
`h
"
Gsè¼
! #;;8$%
n­Õ;¦ˆY¦Îs+
¯¤R
*h
‚?Ëw>Y:Ÿ «ßÊé
!
ªY:
«ßY¦ˆ>Õ;Ë|ʘ>vw;bÑ$%vw
PQ"#
%
&PQjyo¦
(
¹Ú¦‚¦fPQ
=H
!
Ödn­Õ;¦ˆT¬¦Îs+ÉsG
*h
‚?ËwY:>lm
!
j#v•
*h
‚?Ëw|æ
¯¤úŠR>Ê#¤¹
!
fw`¦Îs+h>éh
‰Ò‚¦ˆ>Õh‰Ò-.ʘ>ˆ01
%
#7
ÎHY„…
BABC
‡ÊÓ̅‘
$
ÓÏ=¯w
¦Îs+
#9~
+gҞ¿§-Ùx¦
%
Ò¹
yÜz{y…[²ì¦P;Ë>¦Îs+
!
Ä:W
>s+¹
%1#i
ÚËpÂÈ_êû*
: ƹô
`Q./
8
¸É
!
ƒ5Îø|}k
"C$.",.51
:5*&"&8$
>
?P,
òvŽ
% $: d
¦P©R¦P
9
6
!
¹uT¬àÈ
%
.à¦af
8

(
ÍÎdÊé
(
Žp>¹Ú
¦
(
¦‚yo¦¨·a
"
ҞƒE
$!
òiat‚
3¥[«Lf
8% Y<
‚
$ Y<%
Ò¹8M/T…
"
„
R"
! #;;"$
T+
!
T¬˜fat
$% Y<
A¦{
%
.
à¦Îs+T¬if~·
> %%%
Ä
!
T¬É9»

#$ L!
ŸÉ5u
8% d(#> LU
6#
JKÄÅ>R
ÉRÍÎ
%
¬¦ˆT¬
8:
g
%
j‚ËT¬¼
ô`Q
"r#$
j7$à A,>Žp¦a
"r$$
¤f=K
%
¬¦ˆA,T¬
8%
g
%
6M‚
¦a>µhû(
%
BAEC
hiӏ°±Ó̅‘à?›
XK
\^A
$~
#1$1#7
©ª©«r–€¬
7
ÂA,¦auT¬É
!! #$! $!! !"! 9$! ;>
‚
#$% L
[«†ÂA,¦a
T¬²íjŽ
# Y<
A®‚
!
ð|
(
10ÉÂφ
#1$ J%
¹$ÐPˆ
!
ŸÉÏ#
"1! <-
Ã,>"Ë
ÜB$
"?D& $ " @A91!! #% <6#
+SIV_A0!
%1# <6#
)P+,_*3
$
!%1%#6#
֓
!%1"i
*30$
0 €
! ! d
, 3 ² S
"#$ %%% S6#
!
#: †Ž•$n¹
%
A,—%
8
¸
%
#1$1$7*h
­®¯Thi
7*h
ÛNÒ¹Ëé>

!
Ò¹|ž=’‰[ͨMNPQ§
"
€Í
$%%;%>$9
7
$%%;%9%!$
Ê|:ÐÛN
"
Ëé>w
…
$
àÙñ=¦ús>
*h
€ö›ÛN
% *h
N
˜OàÙñ3`mö¤
%
BA@C
hiӏ°±Ó̅‘ಳ´áM$~
#181#7
©ª©«r–€¬
7
[«†ÂA,¦aT
¬²íjŽ
# Y<
A®‚
# J
C#U¹$Ð,D(
>ÃdPVPˆ
!
ŸÉÏ#
$1: <-
,D>
:% <6#
>
+SIV_0
Ü B $
" @A 91:!
#:% <6#
>
*30!# <6#
*6
‚‘çäz
¿Î   ×
$! ! d
, 3 ² S
"#! %%% S6#
!
#: †Ž•$fw-†$
!
Ž•$¹$Ð;
˨|
6"% d
X;Ëë¹
%
#181$7
°±²³´dµ±²³´¶;hi
7

wÌ;N˜ˆK
O//U
¼
"#;;"$
„…
%
3p
P*,
°e.¤ƒ
P*,
QÒ$
"# 6#
$
¢Y„…
#%
‚Ö2
#% Ò[
%
ýÞúŠ°
#!8
#
-
3p
P*,
¨ » p
P*, " &IJ<3 $ ! >;
#
- D&,
"# 6#
$! >;
#
-# 6#
+SIV_0@A91!
7
$;!
#
-
w-ÜB$î[
%
¹
##:
#
-
w-†$10
ÉàýÞ
!
)À¬[[Âf
8%%
#
-
>
$
S
%
ÊS¹
# <-81!i ".g.$
t†Ë10)|֎C5
#%
¤f
%
‡ˆ˜ýÞ$
#
)ÊSC|
8# d
XýÞ
#: ŸÉÏ#
# <-81!i
t†Ë5u֎
%##
7!
#
#  %g¼
&
n­¦ˆ`#¦Îs+É
*h
‚?ËwY:YªÕh;>wŠ
#% S ý Þ $ |
! d
X , 3 ² S
"#$ %%% S6#
!#% ɆŽ•$
!
|ÏÎ[J
Jc=
"AF0I/VK3<<3+LFSDSIT3I4$
ŽN˜ýÞ
%
‡ˆ‚
#: É>
hP
$>%
ƒ
!

#: s
hP
$>%
>XPƒf?Ëw>Y:
ƒ
%
A,—%
8
¸
%
BAFC
V™{|H(¾
ħ:W>ÂÚ1Ò¹
&?&& #81%
|opQò
!=%1%:
Xö›ã¡)[%
$7
]^Y[EABC@
wӏHÓ̅‘µ¶&?›
XK
ÜØE
5_
4N˜
!8
¬¦ˆŽpáX
"r$$
®‚s
*h
òi€f
&
yo¦
$ #8%18%
#
6#
(
¹Ú¦
$ #:9199
#
6#
(
¦
$ #881:9
#
6#
!

Ɉôoplm
"
ß
#3$%
8
¬¦ˆ|‚ËCTô`Q
"r#$
>A,R
!
y
o¦‚¹Ú¦®‚s
*h
€|
! L
‡dªŽpá
ƒõ{§·t
!
yo¦·tTcÖ¹Ú¦E
!
y¦
‘&YªŽpზò
#
|
$! L
‡
!8
¬¦ˆ
r#
>
*h
€À¬XP
!
õ‹uªŽpá
# !" L
‡
¦‚¹Ú¦
r#
A,>YªŽpá‘&–ò
!
y
yo¦
r#
A,>
*h
€dªŽpá{§·t
#
9$ #`$% L
‡¦‚¹Ú¦>
r#
A,{§·t
"
t
uªŽpá
$!
hY:Tcde
!
yyo¦
r#
A
,>{§XP
!
‹uªŽpá
"
ß
#3$%
8
¬¦ˆ`#¦Îs+É
! $`! L!
¦®‚s
*h
€U·ÉP
!
yo¦‚¹Ú¦>ʵAuX
PNø
#
|
#$ L
‡
8
¬¦ˆús>
*h
€f¦
m
¹Ú¦
m
yo¦(lmd`o
!
)|
$! L
"Áo
plm
%
Yª‚ËêTô`Q>A,
"r#$

!
¦‚‚¹Ú¦®‚s
*h
€õ`otuª
r#!
yyo¦‹uª
r#% !" L
‡
!8
¬¦ˆ®‚
ús
*h
€õ“è·t
!
¦dª
r#
·t
>9i!
¹Ú¦dª
r#
·t
#>i!
yo¦dª
r#
·t
;i#
އ
8
¬¦ˆús>
*h
€lmop
!
f¦
m
¹Ú¦
m
yo¦
!
hó¬lm|
!" L
Én
`o
%
½%¦ˆÀÙÉ>
! !`" L
Âß½#«¦Î
s+hµÍµ¶>Ê¢wO‡#
% !" L
É
!8
¬¦
ˆ®‚s
*h
€Ó³·t(`otuª
r#!
ª
Ryo¦|
9$ L
"ÁªÚƒ
"
tuª
r#
L
>>1!i$#
¦‚¹Ú¦|
;> L
"Áڃ
"
[«t

r#
L
#9i
‚
8;1#i$!
dyo¦/
$! L"
ß
#[!Y$%
°Þ½%
!
|Tƒ#
"9$ #`$% L$
yo¦
*h
ڃ֏¦‚¹Ú¦Ýræ
!
(
8
¬¦ˆdª
r#
·tTcfyo¦
m
¹Ú¦
m
¦
%
ó3`
|T¬É#¦ˆ®‚s
*h
ڃÝr>UÉ7d‚
ËCTô`QA,Ž·Tc>EeY¦ˆ>Õ;Ë
|…vw
%
ß
#78
¬¦ˆT¬¦Îs+ɦ®‚s
*h
€
BIJ5#7+LFY/4TF4T/X*hI4 TLF0F3X/XTLSFF@I4FVV@FYIFV
I4/YH03TFU NITL CD@,%$E/5%;1
31
‚˵Tô`QA,
"r# $!
$à A,
"r$ $
(4/YH03TFU NITL UIVTI0FU N3TFS"r#$! */TSF3T[1
T¬¦Îs+
(4/YH03TFU NITL 4F<3T/UFV# Y1
T¬Éd‚Ë
A,
"r# $
·tTc
(4YSF3VFI4/YH03TI/4 /X4F<3T/UFVY/<@3SI4JT/r#5
EAEC
hiӏHÓ̅‘µ¶&Ô·²³´E
pK
¦
(
¹Ú¦‚yo¦|ŽpáX®‚s3
p?Ëw>òiÌ;ôop;lm
"
ß
$3$%
‚Ë
A,
"r#$
É
8
¬¦ˆ®‚s>3p?ËwY:|
###
& ( )
!"
"
7
! #`$ L
Ë|lm
& ! L
‡3p?ËwÌ;yo¦
m
¹Ú¦
m
¦
# #$ L
‡yo¦>3p?ËwÌ;X
P
!
y¦‚¹Ú¦>A,ÿ{§·t
!
‘&Au­
ÊQò
!
)tuyo¦
#
|
#$ L
É
8
¬¦ˆ‚ËA
,>3p?ËwÌ;ôoplm
!
h
$! L
Éyo¦
ʵ¨tu¹Ú¦‚¦
"
ß
$3$%
ó3`yo¦
=Ë3>ýÞÖ¹Ú¦‚¦5á`
%
ß
$78
¬¦ˆT¬¦Îs+É®‚s
3p?ËwÌ;
BIJ5$7+LF3YTIZITW/XVVP*3VF3YTIZITWI4 TLF0F3X/XTLSFF@I4FV
V@FYIFVI4/YH03TFU NITL CD@,%$E/5%;1
8
¬¦ˆT¬¦Îs+É
!! L
‡®‚s3p?
ËwÌ;Ee0¸f
&
yo¦
(
¹Ú¦
(
¦
!

ž‚ËA,
"r#$

!
¦·t
:%i!
¹Ú¦
·t
#:i!
yo¦·t
#8i% #$ !`" L!
yo¦®
‚s3p?ËwÌ;>Ž·Tc֏¦‚¹Ú¦>
õt
!!" L
‡
8
¬¦ˆús3p?Ëw>Ì;Ee
0¸f
&
yo¦
(
¹Ú¦
(
¦
# !" 9`$ L!
¦>3
p?ËwÌ;À¬·t)"Áڃ
"
dê‚ËA,
>t
$%:i$!
y¹Ú¦‚yo¦>„XPNø
%
#$% L
‡
!
yo¦‚¹Ú¦®‚s>3p?ËwÀ
¬·t
!
y¦ÿÀ¬XP
"

$[!Y$%
°Þ_
`
!8
¬¦ˆT¬¦Îs+É
!
ª®‚s3p?Ëw
>Y:Y¦ˆ>Õh;Ë|ʘ>vw;
!
©ª|
$! L
‡_rSf`o
%
EA@C
hiӏ°±Ó̅‘ื²³´EpK
ß
878
¬¦ˆT¬¦Îs+É®
‚s»p?ËwÌ;
BIJ587+LF3YTIZITW/XUVP*3VFI4 TLF0F3X/XTLSFF@I4FV
V@FYIFVI4/YH03TFU NITL CD@,%$E/5%;1
¦
(
¹Ú¦‚yo¦ŽpáX®‚s»p
?ËwÌ;Y:Tcde
!
ªòiƒôop;lm
"
ß
83$% 8
¬¦ˆ‚ËCTô`Q>A,»p?
$##
7!
#
#  %g¼
&
n­¦ˆ`#¦Îs+É
*h
‚?ËwY:YªÕh;>wŠ
ËwÌ;|
#$ L
Éõ{§·t
#
b
$! L
f¦
m
yo¦
m
¹Ú¦
!
¬É¦À¬XP
!
yo¦ÿ{§
·t
# !" L
‡fyo¦
m
¹Ú¦
m
¦
# !" L
É
8
¥ôoplm
"
ß
83$%
8
¬¦ˆ`#¦Îs+É
!
ª®‚s»p?Ë
wÌ;Y:NøË|`olm
% ! L
‡
!
®‚s»
p?Ëw>Ì;Ee0¸f
&
¹Ú¦
(
¦
(
yo
¦
!
dª‚ËA,
"r#$
·tTcEekf¹Ú¦
m
¦
m
yo¦
%

! L
É
!8
¬¦ˆ®‚s»p
?ËÌ;À¬Ž·
!
ªŽ·Nøyo¦
m
¹Ú¦
m
¦
!

#$ L
‡yo¦®‚s»p?ËÌ;Tª
¦
#
ó3`T¬¦Îs+É
! #`$ L!
yo¦ús
»p?ËwÌ;Ž·¬c֏¦…
%

$! L
É
!
yo¦®‚s»p?Ëw>Y:TcòÜ
!
¦‚
¹Ú¦ÿÀ¬·t
!!" L
‡Ì;Ee0¸f
&
¹Ú
¦
(
¦
(
yo¦
!
އ¦dª
r#
·tTcTª
¹Ú¦
!
(`otuyo¦
%

!" L
É
!
yo¦
ús»p?ËwÌ;À¬Ž·
!
¦Y:òÜ
!
¹Ú
¦ÿÀ¬XP
!
|
9$ L
‡¹Ú¦ús»p?ËwÌ
;‘&Y¦–ò
!
(ituyo¦
!
އ
8
¬¦ˆ
d‚Ë·t>Tcôoplm
%
Tƒ
;> #`$% L!
yo¦‚¹Ú¦®‚s»p?Ëw>Ì;À¬·
t
!
y¦ÿÀ¬XP
"
ß
8[!Y$%
87
]/Y)/
*h
|§¨R·{²Î>TöÊ#
!
ç««|
§¨
6
h>`¯¤YN|µ>YÕhvw>¾ÅZ
[‚‘Ç_"R}wO¤¹
% *h
=§¨ú>¤¹
·{»—;
&
ʄê
!
½¢YY{†[ÓýÞyµ
T}¤¹¨¢Y Y¾Å|:é>DílyˆT}
¤¹
!
ˆY§¨>Í姂=LÃUÞ>mÍö
7YN
!
«mÍ&€Šã>wO¨<
"
¤‡¼
!
$%%:$%
ʄê
!
t]c
*h
Y
h
6

$
v¯¤¹Í[E
>Y| ËB²Ó
!
É¥4<Ó:+[·{4
|:;>Y| Ë
!
EFͨE[Ó>]YÊ
#
"S3NX/SU! $%%>$!
󬤹Ǫ]c
(
¤¹²í
7¾Å>Í,ÄÅn­ym
%
|
8
¬¦ˆY¦Îs+¯¤YNR
!
ªús
*h
€|
#$ L
‡¦
m
¹Ú¦
m
yo¦
!
(|
$! `
!" L
‡"Áoplm
%
އ¦ˆús¦Îs+>Ú
Û!0¸f
&
¦
(
¹Ú¦
(
yo¦
"
 %g
!
$%#%$%
že)¼
"$%%"$
PQµr¢¦|T¬
¦Îs+
! L
ɪ/eƵrEs+
!
y|Õ;
¦>/eÿ½!s+
%
{PQ_`U>
*h
½
jMÒY|:",+$
‚Y|:¨w
"?hP$
>
Ì;
!
ÃyMÒôq>Y|:
#
yt]c>
*h
½
Y
h
6

$
+[
h*hh
6
!
ÃyÂËÐW<
(
q
(E*,
‚
P*,"?S3TV&.8%5! $%%:$%
°Ž½LN
!
¦úsd
Û¦Îs+>Ù#|æ#̵.Íßdt]c>
*h!
+[·{4|:;>Y| Ë
!
=¾Åî–
-[Ë,
!
ó¬Ë,f¦Îs+փ-.ß·Â
% 8
¬¦ˆ®‚s
*h
€|T¬
!" L
É>®ÏTcE
e0¸f
&
yo¦
(
¹Ú¦
(
¦
!
(yo¦
*h
€
Ž·‡ˆd¦‚¹Ú¦æ
"
hªö=ƒff
¦
m
¹Ú¦
m
yo¦
!
(É#­_ˆ‰M‚_`
!

¦Sæ_rݦÎs+hf
!
¹Ú¦¸É
!
yo¦
S/
"
 %g
! $%#%$% KH/
¼
"$%%!$
PQ_`
*h
!
$
¸Úƒ¡®TcEe‚¡®‡ˆ1æYeÊ
">"5.5:;+8&1.56;+$
>Õ;b™vw
%
ó3`¬Ä
¦Îs+|yo¦ús®¯
!
ª
*h
€À¬-t
j"ÁÅU>]cñ{†öŒÕhýÞmÍ
!
Ãy
²Ü¦Îs+|ªús>°±¬c
%
¦‚¹Ú¦
°u¦Îs+Eö#ˆús
!
)E®¯
!*h
€
|
!" L
Éfʵ\–|tQò
!
=¾Å-[ßN
—Ë,yϬߦˆ>Z[
%
°Þ½%
!
yo¦
(
¹
Ú¦‚¦®‚s
*h
€|T¬É#·tTc>
Ee7“è·t‡ˆ>æ/Yª=¦Îs+>Õ;
Ë|ʘ>vw;
%
EPQ_`¦ˆ‚ËÉ$q¬cEe0¸f
yo¦
(
¹Ú¦
(
¦
"
Æx%¼
! $%%>$%
|&PQ
‚ËCTô`Q>A,R
!
yo¦‚¹Ú¦®‚s
*h
|
! L
‡dªŽpá>€i{§·t
!
(y
o¦·tTcÖ¹Ú¦E
!
y¦‘&YªŽp
ზò
%
½%Õ;4>¦ˆ=‚Ë>ýÞ5á
`
! *h
€|‚Ëæ#>À¬·t½#YªÌ7
æ#>û˜ýÞ{w
%
󸎽LN
!
|žŸ¯R
yo¦|6.†<Ò-Ë3‡
!
½#°uª¦q[
$À¬
!
@W6.úŽ;õ>¦Îs+nhö#¦
ˆús
!
y¦‚¹Ú¦ÿ½#°u$#À¬[$
E>¦qyhÀÁ¦Îs+>Ù,
%
ª$PQµr
&
?Ëw|§¨¾Å[:
!
#k
=h>`>Yá;ýÞ
!
#k=LÃVW>ýނ
‚^Šü¼R·{—¸>¤¹
%
|¬uYá;ýÞ
R
!
?Ëw
*k
$
(
?Ëw%‚?Ëw&ôÌ7
!
)
(Y¬u¾ÅZ[­_
"EWFSV/4 &.8%5! #;;> $%
O//U
¼
"#;;"$
|EÊ
"K$"=&;+;%8"&$
‚^Šü
>PQRµr¥#Ì7?ËwÌ;·t
!
)7é
‚^Šü
!
)ÜÝn­>§¨½#Ë|=?Ëwn
­>TA‰Ò
%
&PQ_`¦
(
¹Ú¦‚yo¦
T¬¦Îs+É
!
ª®‚s3p?ËwÌ;|
! `
8##
& ( )
!"
"
7
!" L
‡fyo¦
m
¹Ú¦
m
¦
!
y»p?Ëw>
Ì;|
! ;`> L
yo¦Dʵ‹u¹Ú¦‚¦
!
ó_`n­¦ˆús3p¨»p?Ëw>Ì;Y:
YªÕh;{w
%
¢”‡
"$%%8$
|Qé
"J",G8
18.568$
‚W‚À¾`
"V8*./$+$*81$",G8&@Z5
$",G8&$
>¯¤PQRµr
!
Qé|
AE
R3p?Ë
w‚»p?Ëw>Ì;ÀÌ;|‚
*h
>TA
% 8
¬¦ˆ>»p?Ëw‚3p?ËwÌ;Y:Y
*h
àáY:Ë|ʘ>vw;
!
hn`o
%
|¦Îs
+hR?ËwÌ;>Y:«ßéÀÌ;|>TA
!
é^öÊ_PQ
%
X Y + ,
/xŽ
!
‚‰<
5$%%$5
¦Îs+=¦
(
¤3¦qaÌ;|rµ>
?@
5
=’&E))"
! $>"!$& #; 6$$5
„R"
5#;;"5
§hPQ„…
5

&
RœCÝv…
5
¢”‡
5$%%85
QéYW‚Àh`¯¤RÌ;|YYá;¾ÅZ[
vwÇÓ>PQ
5
é¿
&
é¿E)®¯)í/u
5
 %g
5$%#%5
¦ˆY¦Îs+¯¤R>Ì;|‚О°‘rµP
Q
5
=’&E)¦&FGYLÃ)FB¯)í/u
5
’
7
r
!
‚‰<
5$%%95
n­éh;s+|¦ús>°¶¬cY
éh;
5
=’&E))"
&
žŸ()v
! 8#"#$& : 6;5
s
7
k
!
‚‰<
5$%%"5
¦Îs+hæ##k~2¾Å>Z[„—
5
=’&E))"
&
žŸ()v
! !!"!$& ;! 6;;5
î
7
t
!
že)
!
 %g
5$%%"5
¦Y¦Îs+‚ñ¦Îs+¯¤
æ#X|B ²Ó PQ
5
=’ & E )
&
žŸ()v
!
8$">$& $! 6$"5
îûÕ
!
zø6
5#;;:5
¦Îs+hî–h,)PQ
5
§¨h,)
"
! $:"$$& #9# 6#9!5
Æx%
!
7
Š
!
æ·
!
¼
5$%%>5
¦ˆ$q¬c=¦Îs+h>
Õ;?@
5
ƒECE))"
! 88"#$& # 6!5
¤
7
‡
!
º[J
!
‹¯_
!
¼
5$%%:5
ÎGÊ|:Ð=ÃÚVWXG
ˆJŤ¹>?@
5
Þ¹Íá)"
! #>"$$& $#" 6$$$5
že)
!
b
7
°
!
/Œ
!
¼
5$%%"5
¦
#8
¢ÕhŠ=¦Îs+
> Õ ; ý Þ 7 î – h , ) M ‚
5
§ ¨ h , ) "
!
8""#$& !! 6:%5
Gsè
!
”Б
!
¤[^
!
¼
5#;;85
¦ˆ=¦Îs+>Õ;PQ
5
&
()PQ
! >"8$& $!; 6$::5
03S^P!PHS4FS2!*3Z3SFP,! &.8%D$%%%5*ITSIY/QIUFI4LI[ITI/4 /X
T/[3YY/Y3T303VF34U 3VY/S[3TF@FS/QIU3VF5\/0?034T\IYS/[F
(4TFS3YT!#8"#$$& #8"% 6#8"!5
S3NX/SU *\5$%%>5\FYL34IV)Q@ D/T! :9& !9# 6!9"5
PHS4FS2! OF4UFLF44FP! r0FVVIJPB5#;;"5PFXF4VFJF4FI4UHYTI/4
I4 T/[3YY/[W4ITSIY/QIUF! YWY0IYK\?34U YWY0IY,P?SI[/VF5?S/Y
*3T0,Y3U &YIk&,! ;:"#9$& #%8$" 6#%8885
K/HZF3\?! &/H]32B! \3J30L3YV,*! &.8%5#;;95*h_
SF0F3VI4JVH[VT34YFTL3TI4UHYFJS/NTL F0/4J3TI/4 I4 <3I]FS//T
VFJKH/?! 3/C! -IR! &.8%5$%%!! E/0F/X34 F4U/JF4/HV4ITSIY/QIUF
[HSVTI4 TLFSFVIVT34YF/XNLF3TT/VTSI@FSHVT5?034T! F034U
)4ZIS/4\IT0FSE!-3<)5#;;95L3S3YTFSI]3TI/4 /X4HY0F3VF3YTIZITIFV34U P*,
XS3J*FI0& 2! PFVI^34 E! A34Y/Y^ 2+! &.8%5$%%85*ITSIY/QIUFVIJ430I4J
I4 @034TV5*FN?LWT/0! #:;"#$& ## 68:5
?S3TV)! \HS032! &34UFSV/4 E! &.8%5*ITSIY/QIUFY/4TSI[HTFV[/TL T/
@3@I03[3VFU SFVIVT34YF34U TLFLW@FSVF4VITIZFSFV@/4VFI4 [3S0FW
3T3Y^FU [WC%;+&"58 "8+5*51X5V@5/$"=&5D\/0FYH03S?034T
?3TL/0/JW! >"#$& >: 69"5
EWFSV/4 P )! AF3TL \ 5#;;>50F3Z3JF/X4HY0F3SP*, I4T/
/0IJ/4HY0F/V/<30XS3JI4XFYTI/4 /S[W3[I/TIYTSF3T&HJ3+!hL< &!\H4FV3U3r! &.8%D#;;85)4U/JF4/HV@I4FN//U
4F<3TIYIU30VH[VT34YFVI4 @I4FV!5*;1D+81$*58*8!!D1."$A;134U !D
E8%;1."515?LWT/YLF$& #8;: 6#!%#5
OF4UFLF44FP! PHS4FS2! r0FVVIJPB&.8%5$%%!5*ITSIY/QIUF& 34FN
@03WFSI4 @034TVIJ430I4J34U UFXF4YFSFV@/4VFV5HSF4Th@I4I/4 I4
?034TDI/0/JW! 9"!$& !!; 6!::5
O//U \! ?/NFS2D! P3ZFW\E! &.8%5#;;"5B3YT/SV3XFYTI4JVI4J0F
VTS34U_@SFXFSI4J4HY0F3VF3YTIZITWUHSI4J0F3X3JI4J34U U3S^_
I4UHYFU VF4FVYF4YFI4 [3S0FW"K$"=&;+;%8"&-5$5?034T&YIF4YF!
#8#"$$& #!; 6#:;5
!
!"#$
7
¦§¨
"
!##